Seranton Wochenblatt, Kred. «. W-gncr. Herausgeber, 511 Lackawanna Avenue. L»ii!-r Stock. Snanton. P-> Ztdili«, >» den vir. Sla?»» 52.VV kechS M-nal-, " I Nach Deutschland, »ntosttl 2.dU lii Bnbnituiig t>« ~T»aat»n Wochen »latt" in Lackawanna Sount» iß großer, al« d,e kaeiid einer andiren in S-rani-n gedruckten )>«->, de»e xnt>>r?>! «> ld« ?,is> V« <> »t Scranloo. Demokratische Zkominationen. güe Ttaal» Schskmiistir, William M. Ben,, «°n Shester. Wochen-Rundschau. - Inland. Ansprüche zum Gesammtbetrage von ts,«XZ,i»t>«>. die die französische Regie rung gegen Venezuela hat, wurden von dem GerichtSleserenten Frank Plumley als berechtigt anerkannt. Herrn Plumlch wurden im ganzen acht Fälle zur Begutachtung untelbreitet, von diesen wurden drei al» unberech tigt zurückgewiesen. Die Ansprüche sind für Entschädigung sranzösijcher Bürger, die während der Ausstände im Jahre I9t»l schwere Verluste erlitten. Die von Herrn Plumley gesällte Ent scheidung ist endgültig. Trotz aller gegenlheiligen Gerüchte und Behauptungen scheint es jetzt, dax der Präsident die Extrasitzung de» Eon gresse» nicht vor November einberuse» wird, wenn er den Plan der Einberu sung bi» dahin überhaupt nicht ausgege ben hat. So hat wenigstens der Präsi» den selbst unlängst indirekt angedeutet und dabei zugleich hiuzugesügt, daß er die Frage, o» eine Extrasitzung absolut nöthig ist, nicht vor seiner Rückkehr nach Washington Ende September endgültig entscheiden wird. Räch den vom statistischen Bureau de» HandelSdcparlcmcntS zusammengestell ten Angaben repräsentirte in dein soeben beendeten Fiskaljahre der Export der Fabrikanten einen Gesainintwerth von tzs-t3,62»,297 gegen 5152,415,921 im vorigen Jahre, 5433,851,75« im Jahre I9tXl und 5183,595,743 im Jahre 1895. Ganz besonder» wird in dem Bericht hervorgehoben, daß der Export von Lokomotiven nach Japan ganz be ten Jahre 151 derselben nach Japan verschickt wurde» gegen 74 im Jahre vorher. Superintendent Bodine von Chicago, dem die Aussicht über die strikte Durch führung de« ZchulzwangSgesetzc» über tragen ist, hielt in eincr von Sociolo gen und Fabrikinjpektoren abgehaltenen Versammlung eine Ansprache, in der er sagte, daß die Männer in fast allen Er« werbszweige» von weiblichen Angestellten immer mehr verdrängt werden. Im Jahre 189« seien, so sagte Bodine, 3,- 914,57 l in den verschiedenen BerusS- Zalsi sei bi» I9«x> aus 5,329,607 ge ist, angesagt. Sekretär Green von der zielt ist. Ausland. ob Norwegen sich von Schweden lossa gen und eine unabhängige Regierung errichten soll, ist bekannt gegeben wor den. Nach diesem wurden 321,358 Stimmen sür und nur IKI Stimmen gegen die LoStrennung von Schweden abgegeben. AuS Soo Tschau, einer bedeutenden Geschäftsstadt, wird gemeldet, daß in verschiedenen Provinzen China'S der von Geschäftsleuten überjamerikanische Waa ren verhängle Boycott einen politischen Charakter annehme und daß ein allge meiner Ausstand gegen Ausländer be fürchtet werde. Sämmtliche Behörden der Gouvernements im nördlichen Theil von China machen ernstliche Versuche, der Bewegung entgegenzuarbeiten und vor allem daraus zu sehen, daß die Boycott-Agitation nicht zu gefährliche Dimensionen annehme. Die Mannschaften der Flotte Ruß. Land« befinde» sich wieder einmal in großer Ausregung, weil man mit großer Spannung aus das Urtheil, das über die Meuterer aus dem „Kniaz Potem kin" gefällt werden soll, wartet, und weil wiederholt die Drohung ausgesto ßen worden ist, daß e« zu einem allge meinen Ausstand koinine» wird, sobald die Todesstrafe über die Meuterer in Odessa verhängt wird. Eine bei der „Fraiiksurtcr Zeitung" aus Tien Tsin eingetrossene Depesche sagt, daß der Versuch gemacht worden sei, die Kaiserin«Wittwe zu ermorden, ung der Ordnung bereil gehallcnen Mi litär aus der Stelle erstochen. Von ihrem Berliner Eorrespondenten wird der New Foiker .Times" gemel det, daß König Edward von England sei wird. Tie Zusammenkunft der beiden Monarchen soll durch die Ver mittelung des Kaisers Franz Joseph von Oesterreich Ungarn zustande gekom schwörer ei» Bombciilager sand, so glaubt man, daß sie die Absichl hatten, die ganze Stadt durch Dynamit zu zer stören. Als Baron Speck von Sternburg. in Washington, aus den Besitzungen seine» Freundes, de» Grasen von der Schulenburg in ReugalterSlebcn, aus der Rehjagd war, erschoß er eine Frau die, wie die Polizei annimml. in der Nachbarschaft wilderte. Die Frau starb bald darauf, und der Baron über lieferte sich der Polizei, die ihn gegen angemessene Bürgschaft aus srcieu Füßen ließ. Die „Kieler Neuesten Nachrichten" melden, daß Prinz Heinrich von Preu- Die Geduld de» russischen Volkes ist / Achtet darauf, daß i // ! /? kauften Hüte vor- >»» // « F stehende Handels- /^///>/ marke haben, da / ////^dies eine Garantie 5 M /l / des rechten Preises und der herrschen- < den Mode ist. Ankündigung. E« srcut un», dem Publikum ankündigen zu können, daß Herr Robert H Stewart, der seil den letzten achtzehn Jahren mit dem Detail Möbel- Geschäft in Zcranton prominent in Perbindung steht und seit den letzten acht Jahren bei Hill St <?vnnell angestellt war, nun mit uns ist Möbeln, Fntzteppichen und Haushalt Ausrüstungen. Zeranton Carpet und Fnrnitnrc Co. trcgiftrir») Ro. ««« Lackawanna Avenne. Serauton s gröftter Juwele »laden Elegantrs Lager von LTHrrn, StAHNANten unv Aehmueks-ilehen. A. Z 2. Z^osers^ 213 Lackawanna Avenue. Trading TtanipS. Trinkt » » » ZS. Novinso« « Son» D Sager-Bier. Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen. TS»—«»» Nord Siebente Gtraße. Rettet die X Ok?. k-OOiD. 5M Lackawanna Avenue. (^koke? Erinnert M (« beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz- / Abtheilung des „Scranton Wochenblatt" eine der besten i» der Stadt ist. Veranda nnd Sommerhaus Möbel. L. Fred. F. Lindner. K»che» - Bäckerei Vena N»eaa». Zolin Schadt, Allgemeine Versicherung. 313 Tenter TtraHe. « V A Schreibebries » i Sauerampfer. Also ich hen en Tahk mit den We- Bißntß zu lende. Du Host die Eck». du also willst, dann geh ich am Tag nach morge jort. Ich hen ihn ganz ruhig tahke losse; wie er dorch war, do hen ich gesagt: „Wenn du denke duhst, daß ich EckSpierieiiz hen un daß du viel aus den Weg un wann du denkst, daß ich auch einige Zeit reddig sin, dich e Fehwer zu duhn, dann bist du auch recht; wenn du awwer auch nor sor e Minnil denke duhst, daß ich meine Feckehschen an dein Ekauiit misse un dei seckendhändige Tschennt rönne, for daß du in Feckehschen gehen kannst, dann bist du so mißlehken wie du in dei gan zes Lewe noch nit warscht. Ich sin surpreißt von deine Gahl un ich muß sage, du hast deine Nörs mit dich. Was denkst du denn ennihau wer ich sin? Du duhst mich nit triete, als ob ich dein Ländlord un >dcin bester Kostie mer wär, nosser, du duhst äckie als ob ich dein hciert Männ wär. Wann du in Feckehschen gehn willst, dann heier dich Jemand odder mach dein Tscheunl zu, wie'S auch annere Leut mache müsse ; ich sin schon osl genug en Esel gcwcse, awwer ich si» noch lang kein veidollteS Rindvieh, un das iS all was ich sin; so jetzt geb uns eins zu brinke, ich ncinmc e Kimnielche." »Schwiewiß, Wenn ich dich for e Fehwer gesragt hen, dann brauchst du nit gleich so insoltet zu fühle. Ich he» gedenkt, du hällS e wenig mehr Simpetlie for dein arme Dorjcht zu lösche; der nie nit fragt, obs Morgen« früh odder Nachts spät is; awwer ich seh», daß du nick» for mich kehre duhst." Der WedeSweiler hol da« in so e Wen« gesagt, daß ich jede hätt ich gesagt: „Well, ahlrecht Wed eSweiler, go ehett, ich tende zu dein Biß neß." Awwer glücklicherweis i« grad Weil getahkt. Er Hot e Latt EidieS ge e seines Plätzche an en Lehk odder an en Riwwer suche dehte, wo e Latt Busch is. Dort dehte mer uns Tent« uss schasse, sor unsere Drinks un unsere scnte Better hinschasfe, e Koch-Rehnsch ich gesagt, da« iS der Stoss. Awwer wo solle mer so en Platz sinne? New- «r »«»fehlt «i«, S«t«» ,« «hu». Forni's lAlpenkrßttter-1 Blutbclebcr M Pastor Schaff, 412 Newark, N. J., las/. W Resultat« erzielt.' I Borftehende» wird durch Tausende und aber Zauleiid Leidende beftä> W W tigt. Schickt sür ei» kleines Niichlein. welche- die Ärieje glaubwürdiger W M Zeugen enthält, vs wird liftenjrei »erlandt. W Forni's KeU Bet kann als Lin.iinent nicht > üvertrofscn n»erdotr. Dr. p«t«r «2-U4 s Qktoss». m Kleine Anlagt. Großer Gewinn. Mine» Aktie» «iiher, Profitabel und Permanent. In Goldfield. Reichsten je entdeckten Minen in Goldfield Jetzt ist Surr Gelegenheit. The Monarch Mining and Mitling <so. Washington strafte, Boston, Mass. wer meind, Hot er gesagt, ich weiß schon so ebbe» un eS i» gar nit so arig weit von hier. Oft' Kohr« e« duht keine Rehlroad hingehn un keine Strittkahr, mer müsse in e Buggy hin un am Beste halte mer da» Hohr» u» Buggy immer könne, wann mer dazu suhle. Wede». weiter, hen ich gesagt, du bist e Pietsch, schenk noch emol ein un laß un» morgc früh emol e» Reit hin nemme. Ahl recht. Hot er gesagt, ei go juh, awwer noch ein Ding: Mir errehnsche da» Ten! uvr for uns zwei beide un wann die Fiimniillie auch komme will, dann sage mer, es iS kein Ruhm da for euch ; bikah» ich kann nit sehn, was mer for e Riekriehschen Heu könne, wann de ganze Gang dabei i» un uns ballere duht; da«» könne mer grad so gut Heini blei we. Ich muß sage, ich hätt gar nit gedenkt, daß der WedeSweiler so en Ichmarlneß i» sich hätt. Oei tell juh. mer muß nur wisse, wie mer die Men sche anzupacke hott. Wann ich den WedeSweiler nit vorher seine tilack ge fickst gehabt hätt, dann wär er nie nit so sennsibbel geworde. Ich sreue mich ufs meine Fcckehsche» wie alle« un wunnei nur, was er for e Plätzche ausgepickt Hot. In mein nächste Schreiwebrief kann ich Ihne alles mitdheile un ennihau krieg ich also meine Feckehschen. Die Lizzie, was meine Alle iS, die sag ich vorläufig noch »ick» von. Ich duhn se, wie mer ufs deutsch sage duht, bei Sur- Ihne Ihre liewer Philipp Sauerampfer. Früherer Millionär ehemalige Mühlenbesitzer Kratochwill. Mit 1,(XX),0(X1 Mark Baarvermögen hatte der Vater des Verstorbenen das —ln Schweinsurt, bayer. Regie deckung eine« Defizit» von I7l>,lxxi Mark in der Kasse de» Bürgerlichen Fährliche Excursion —des— Seranto,T Aiederkran? —nach— Lake Lodore, M n,t d u 28. Attstuft Billette für Erwachsene, 73 (<e»ts; für Einser, 50 (<cnts. Bauer's Kapelle wird die Musik liesern. ">n Re: Hinterlassenschast de» verst. Michael Eavanaugh, letzhi» von 8175.00 .S'?.. Populären Walworth Pianos. ftd>« »l'zahri^H-e-nl». Kauft nicht, bi« Zhr e« qeiehei, L.B. Powells-Cos Musik Laden. I.tl Washington Avenue.
Significant historical Pennsylvania newspapers