4 Serauton Wochenblatt, Fred. >. Wagner, Herausgeber. Sil Lackawanna Avenue. Zweiter Stock, Scranton, Pa. Jährlich, ia de» Ver. Siaaien.» P 2.00 Sech» Monaie, " t.Ot> Nach Deuischland, portofrei. 2.5» latt" ta Lackaioaiina ift größer,^ai^die d"e«hal/ die desle Beiigeiiheti, A«>eta«>> in diesem Theile de« Staate« et»« «elte Verbreitung ,u g-den. »t it>» ?o,t (ISi!« »t Sor»i>ta», Wochen-Rundschau. Inland. Anläßlich de« Sovjährigen Geburt«- tage« de« Stifter« der Methodisten. Kirche. John We«lep, hat der ia St. Loui« tagende Board of Mission« der Methodisten-Kirche beschlossen, im Lause de« Jahre« einen Fond« von »500,000 sür einheimische« und au«ländische« Mis sion»werk auszubringen. Comite« wur den beauftragt, für die geplante große G-lds-mmlung Pläne ia Vorschlag zu Die Aquädukt-Commiffäre haben «inen Vertrag zur Entfernung von über zehn, tausend Leichen von drei Friedhöfen und der AbHolzung der Eroloner Wasserscheide abgeschlossen, in der Erwartung, auf diese Weise da» New Kölker LeitungSwcsser zu verbessern. Die Riesenaibeit muß bi» zum l. Oktober 1904 au»gesührt sein. Congreß-Abgeordneler Groibenor er klärte, e» sei seine Ueberzeugung, daß Präsident Roosevelt in dem nächsten republikanischen National-Lonvent ein- daß man dort die dortige Be wegung mit dem größten Jnlresse be obachtet. Sollte e» sich zeigen, daß die allen Großstädten gegründet werden. Manila amtlich berichtet, daß Frl. Flöt? Gilmore daselbst zum Hilfi-Generalan wünscht. Frederick W. Holl», der zum Unpar teiischen in dem Au«gleich wegen der schäste ab. welch« da» Departement seit Jahren^ge- Missiffippi-Della und in d«n Gols-Staa, t«n vor. Wie werthvoll die Entdeckung len Jahren jährlich sür mehr wie >50.- 000,000 Tabak imporlirt worden ist. Der Appell ia dem Truft-Prozeß gegen die Northern Securitie» So. wird erst im Oktober vor d Ober.Bundesgericht zur Ein Kampf, der die weitesten Ge schäsl«kreise in Mitleidenschaft ziehen und ift prominenter Anwalt ?n Detroit. Au»land. Die Regierung stellt aus der Strecke Berlin-Königtberg Versuche mil tem Sy stem Pollak Brink sür Schnelltelegra phi« an, welche« günstige Resultate zeigt. Man erreichle eine Schnelligkeit von 50,- 000 Worten in der Stunde. Die Regie rung will da« System sür praktische Ver wendung zwischen Berlin und Frankfurt Berechtigung hierzu über allen Zweifel Kreise d«r Mitgistjäg», di« ihr Her, irgend einer beliebigen amerikanischen Dollarsürstin zu Füßen legen wollen, dürste somit manche Lücke gerissen werden. Aus die »om „Berliner Tageblatt" an sein« Leser gestellte Frage: „Welche» find die zehn bedeutendsten Männer der sind 1000 einge -502, Mommsen 4SK, Marconi 445 Ibsen 425, Edison 3SS, Nansen 270. Roentgen 264, Meusel 245, Prof. Koch 238,^ Kaiser Wilhelm !32. Unter denen, Mark Twain erhielt «ine Stimme. Der soeben veröffentlichie Bericht de» britischen Ober - Registratur» sür da« Jahr 1902 ergibt, daß die Geburl«>Rale aus 4,531,299 angegeben. Während de« 000 Geburten und 77,000 Tode«sälle zu nahezu S Procent zurückgingen. I» Ehina fanden überall patriotische Litsammlungen bezüglich der Sachlage in der Mandschurei stall, Ihren in diesen dürfte demnächst da« eng. er würde dann jährlich rund »S,S<X>MO zu verzehren haben. Mil dem Legen eine» zweiten deutsch atlantischen Kabel« wurde bei Borkum, einer in der Nord-See und SS Meilen monie bei und Hoch« wurden auf den Kaiser und auf den Präsidenlen der Ver. Staaten -»«gebracht. Die Pforte Hot den Kor sUnlinopeler Vertretern der Mächte ein Dementi be treff« der jüngst au« Monastir gemeldeten Gewaltakte zugehen lassen. Sie stellt die Beiheiligung von Baschibozuk« und Mu«lim« an diesen Unruhen in Abrede und erklärt, ei seien weder Christen ge hörende Häuser geplündert noch Frauen ermordet worden. Die „Morgen-Post" berichtet, daß Kai ser Wilhelm persönlich mit Prinz Hein rich von Preußen da« am«rikanische Flot lengelchwader begrüßen werden, wenn da»selbe zur Regaita-Woche nach Kiel kommt. Da« Volk freilich, sonderen» Enlh»fia«mu» zu begrüßen. Nach einer Londoner Depesche hat sich dort der bekannte amerikanische Millionär Rückstände. Im Anschluß an da» mäch- Zukunft. Ocean. „Mit dem Panama-Kanal,— sagt da» > Blatt—den Hawaiii-Jnseln, dem Hafenorle Tutuilla aus Samoa und den Philippinen haben die Vereiniglen Slaalen die wichtigsten Punkte in der Der Medicinische Verein in Berlin ist Autorität dasttr, daß da« von dem Che miker Dr. Robert Schneider entdeckte Specificum gegen die Schwindsucht, Werth hat. Da» Mittel, ein Pflanzen- soll zahlreichen Patienten waren, ihre regiilär« Beschämung zu unterbrechen. Beftäligt sich alle« Diese« endgüllig, dann hat Dr. Schneider sich Wohlthäter der Menschheit gesichert. ganz unheimlich. Der Regierung»-Astronom H. S. Rus sell in Australien erklärt, gesunden zu ha ben, daß in der neunjährigen Periode, in wtlcher der Mond sich südlich bewegt, «» hinlänglich R«g«n giebt, während in der zehnjährigen Periode, in welcher er sich nördlich bewegt, Trockenheit vor herrscht. Damit wir» die jetzige Dürre in Australien erklärt. Gräfin Lonyay, frühere Kronprinzessin Stephanie von Oesterreich, hat gegen ihren Vater, den König Leopold von Bel gien, eine Sivilklag« anhängig gemacht. Die Gräfin sollte au« dem Nachlaß ihrer Mutler, der Königin Henriette, »3,400,- 000 erhallen, Leopold aber wollte seine Tochter mit »120,000 abspeisen. Bjoernfteine Björnson räth den Kopen. Hagener», finstere Gesichter zu machen, wenn der Zar bei ihnen eintrifft, um ihr Mitgefühl für die bedrängten Finländer zu bekunden. Da« wird aber den Finnen wenig Helsen. Im australischen Staate Victoria hat ma» «inen Streik der Eisenbahn-Bedien. steten durch Au»nahmeg«setze niederge worsen, wie die holländische Regierung sie in ihrer schlimmsten Stunde nicht er sonnen. Merkwürdig, daß die sorlschritt lichften und reakiionälften Arbeitergesetze in Australien da« Licht der Well erblicken. Die feinsten Druckarbeiten ia der Stadt, Liesert die Office de« „Wochodlatt." Waldbrände werden jetzt amtlich genauer beobachtet. Waldbrände, welche jährlich einen Scha den von LS bi» 30 Millionen Dollar» anzurichten pflegen, haben da« Foist wirlhschasl«.Bureau im Ackerbau-De partement veranlaßt, da« Waldbrand- Problem gründlich ,u studiren. E« sind um diele Brände zu beobachien, während sie im Gange sind. Man wird sorgfäl tige Ermittelungen über den Ursprung der Waldbrände, di« Schnelligkeit, mit welcher der Brand fortschreitet, die Be digungin, welche der Ausbreitung de« Feuer« förderlich oder hinderlich sind, und di« Schädigung, welche Forsten und Boden durch Waldbrände ersohren. an stellen. Den einzelnen Agenten sind bestimmte Bezirke zur Beobachtung zuge wiesen worden, und e« ist neben der Beantwortung der aufgeführten Fragen serner ihre Ausgabe, festzustellen, welche Löschvorrichtungen die Eisenbahnen und andere Eigenthümer von Forftländereien getroffen haben. Da« Bureau wird dann später im Stande sein, den Staat«- legi«laluren Vorschläge über Wälder- Ichutz-Gesitz« und Privateigenthümern praktische Empfehlungen zur Verbütung resp. Bekämpfung von Waldbränden zu machen. innig verquicken. Die«in°l trägt der Kaiser dem Berliner Voli«witz Rechnung. Er läßt über dem Giebel de« neuerbauten Officiei-Kasino« der Garde-Füsiliere «inen riesigen—Mai käfer anbringen. „Maikäf«r" ift oder war vielmehr jahrelang der Spott- und Kalerne theilweif« durch Feuer zerftört einen Füsilier al« „Maikäfer" anredete. Wort „Maikäfer" fiel, in einer Wirih stolzen Regiment« vertheidigten, regelmä ßig ein Auge zu. Da« änderte sich aber später mit einem Kronprinz und nachherige Volttkaiser „Unter Fritz" nach der Schlacht bei Kö niggrätz, AI« die ruhmbeladenen Garde de« Regiment« symbolisirt sind. ordnet, daß alle im New Aorker Schiff«, bauhos ankernden Kriegsschiffe ihre Mu für nothwendig befunden, sämmtliche Munition, etwa 400,000 Pfund, in'« Wasser zu Wersen, weil dieselbe al« ge wie möglich sich gegen weitere eventuelle Unfälle zu schützen, ist beschlossen worden, die ganze vorhandene Munition zu prü- Gräfin Votocki begia« in s«hr tra gisch«! W«is« Selbstmord. Ein tragisch« Geschichte wird au» Pol«» gemeldet. Dort ist die Gräfin Potocky (s), Besitzerin zahlreicher werthvoller Grundstücke, dieser Tage im 3» Leben«, jähre gestorben. E« wird nun berichtn, lich ärztliche Hilfe geruf«, wurde, war e« zu spät. Die Gräfin starb. »573.058,506 Die Totalsumme aller 653.002, oder »113.193.567 mehr, -I« Mehrzuwendunge» betreffen den Post» dienst inil »54.000.000, die Marine mit »17,500,000, die Fluß- und Hifen-Ver besserungin inii »29.500,000, den Pa» nama « Canal mit »50.000,000. da« 500,000, Legitlatur und Gerichti-Au«» gaben mit »4 200,000, öffentliche Ge bäude mit »10,000,000 und die Philip pinen-Inseln mit »3,000.000. Für « <6O,OOO,<XX> und sür Pensionen »10,- 000,000 weniger bewillig». Berliner Gptritiste«! und Gesund beter wted«r auf d«m Damm. Propaganda für di« „gute b°n da« Publikum nlerissirt sich sür da« Collekt« sür da« eigene Hau« läßt an Er folg nichl« zu wünschen übrig. Deutsche ia Südamerika. Au« Bueno« Apre« wird berichtet, die vor einiger Zeit angestrebt« ber in üblicher Weise au« den Finger« sogen, lediglich von de« Abficht aut gehend, eine international« H«tzd«bait« nen nach Berlin depeschirten Statuten keinerlei politische Tendenz hat. Er soll womöglich s!!- in Argentinien wohnen der Rechtspflege in Argentinien noth- Es bestätigt sich, daß auch in Bro schen Vereinigung geplant ist. Da« Vorbild sür die letztere bildet der deulsch -merikanische Nationalbund der Ver- Wagner-Fest, welche« bei der Enthüllung de« Wagner-Denkmal« vom 30. Septem ber bit S, October d. I. in Berlin statt finden wird, verspricht nach den jetzigen der Spitze de« Kest-Eomite« steht der vormalige Generalintendant der könig. lichen Schauspiele, Graf Bo«ko Höch berg, di« geschästliche Leitung hat Kom- Vokalträste au« Deutschland und dem Die Denlinal«-Enthüllung selbst wird Apparate« vor sich gehen. Abordnungen sikgesellschasten in Peter«burg, Odessa und Kiew, die musikalischen Köiperschasten Für da« Wagner-Denkmal ift jetzt definitiv ein Platz an der Thiergarten straße »»«gesucht, der gegenüber dem Tile-Winckler'schen Palai« gelegen ift. Da« Monument wird sich aus einem drei stufigen Granit-Plateau erheben. Pros, Eberlein, der Schöpfer de« Denkmal«, hat aus eine Anregung de« Kaiser» hm ein« t«lalt«r, Wolsram vor? Eschlbach. «arl Gruu» todt. Der in wissenschaftliche» Kreisen we ist gestorben. Unlängst war Gruno zu« Leiter eine» Vogelhaus?« in Morri» Plam» von Geo, I. Gould, John D. Rockeseller 3S S-nl?"u1"»l lv "dai WoN^rhShl ebenso wie da« asiatische Rußland behan. für, daß Rußland wirtlich bereit» die Mandschurei all sein Eigenthum betrach- ludeahatz. Wie au» London telegraphirt wird, in Dro»pvl. 7 Meilen von solcher auch zugesagt worden. Dies« anderen Plätzen in Au»sicht gestellt, aber Maßregeln zu ergreifen. Die väterliche Mahnung Wohl recht da« Bankhau« Rothschild in Pari« eine neue Anleihe unterzubringen versucht. Japaner der groSten Nachrichten, di« in Victoria, B. E, mit d«m Dampf» „Empriß of Jndia" gebracht wurde« und daß e« überall zu Tage trat, daß Japan, da« die Räu mung der Mandschurei durch die Russen zum Schutz der Holzconcessionäre ge schieht, für eine Drobung, die speziell gegen Japan gerichtet ist. Der »Dalle«* in Soloaibieu. In Washington «ing«lausene Berichte mit l : 22,000 quotirl, d h. 22MV sind'dort »1,000,000.000 >»« e« sollen jetzt noch »500 000,000 zur Be- Der VreHfreihett wir» in Veua fylvaaia der Maulkorb aufgelegt. Solu« Libel welche dem Mißbrauche > durch Gesetzeskraft verliehen, idie Bill, den Händen de« Gouverneur« befand, tntt jetzt sofort in Kraft. Gouvernör ' Pennypacker ließ eine lange Erklärung hall«befehl erlassen, durch welchen der selben da« Reden verbolen wird. E« geschah da« auf Geluch de« Mieihtkaser nen-Besitzer« L. Oliphant Dodge, wel cher dem Richler vorstellte, Frau Berge müsse nach Ablaus ihre» Mielhtcontrak te» au«ziehen und au» Rache dasür gehe und mache nicht nur die Wohnungen, sondern hauptsächlich auch ihn. den Mr. Dodge, so schlecht, daß er befürchte, e» werde bald soweit fein, daß^de^ bewußte Der Richler hatte Mitgefühl mit dem bilden sie sich ein, daß der Kaiser dem Militär verboten hab«, auf fi« zu schi«ße», «twa l0v« Buren-?««ili»u »«r -»«« «ach Vtexil» »tuzirtze«. General Viljoe» und Gen. W. D. Snpman, beide früher Commandeure i« Burenheere, sind au« Mexiko in New Kork eingetroffen, wo sie von der Mexika nischen Regierung SZ.VVV Acre« Land erworben haben. Gen. Snpman eiwar tet in New Jork die Ankunft seiner Fa milie. und Gen. Viljoen wird sich nach Südafrika einschiffen, um die erste Emi granten-Expedition nach Mexiko zu ge teilt». veber lvvv Familien werden ihre Heimat verlassen und sich in Mexiko ansied,ln. Da« erworbene Land soll sehr fruchtbar sein und liegt >n der Pro vinz Santa Rosalia, an der mexikani schen Centralbahn. Präsident Diaz soll sich sehr darum bemüht haben, den Ver kaus zu Stand« >u bring««. Automobile! ! Fahrräder /Q Größter Borrath von hoch gradigen Automobilen in der Stadt oder Umgegend. Pvi'nUh Vitt,- Gevrüder Conrad, 243—54ä Wyoming Avenue, ----- Seranto«, Pa. Mk An Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und »D m» schlaffe Muskeln, sowohl wie entkräsligte Leben«kras» bei Jung W und Alt neu angesacht durch den Gebrauch von W WM Zum Verkauf bei Apothekern, Grocer« und der Lackawanna Dairy W Kompanie. Sendet für Büchlein. Piazza «vsü-ss« welche ursprünglich für den Gebrauch in heißen Ländern bestimmt Ware», find jetzt auch hier populär geworden. Don vielen Nachfragen für Möbeln dieser Art um Jahretzeit entsprechend, haben wir zum Wiederverkaufe «inen hübschen Vor» Piazza-Tchaukelstühleu > > . . . KI S« . . . dem »erehrlen Publikum offeriren. Sie sind wiiklich hnbstd und bauerdast. 0 Seranton Carpet nnd Furniture Co. (r««istrirt) Ro. ««« Lackawanna Avenue. IS. Z»ovk««o« « So«« Z Sager-Bier. Diese« Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen, z Z Vffic« nnd «r«»«r«t« . Nord Siebente Straße. I Zenke « . . . Altdeutsche Vierstube, »R» V«»,, «»»»»«. «>» »ach altdeutscher «eise »efthrte« Lokal, sicher ift, st«»« angenehme »esellschaf, ra » t ltefett all, .Mürjdarger Hosdräu" -ad hie»,« «ine «oth»,i»>, »eima «>gar- Gha«. D. Steufser, SSS Lackawanna Avenue SS« Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel -ad üderhau»« alle da» «,schift «olleu»»are» »rdeittkleider, echir»? ei« WeOseite Anzeigen. Wm. Troste!, deutscher Metzger, l l 15 Jackson Straß«, lies«! die semftea «ürfte i» Htzde >«» AÄch. «auchfteisch Simou Schö«, der erste Sattler von Hydc Park, ha« »teder sei« alle« SattlergeschSft eröffne« I» t lIN Jackson StraOe. Wo kauft inan die besten zu niedrigsten Preise«? Gebr. Buweu. »42 «. «ii» GS« L»>rr»e «»<«!, ift d«r Plötz solch«»» hat«». Da« neue » » » tvvoming Hotel und Restaurant. Sto. RIR Wyoming Avenue, Fritz H»lz»»zel, Eigenthümer. ..Wie CMce." No. 105 Wyoming Ade««». —XX — M. Aetdler « Deutsche Zvückerei >IV ArauNi» «»«»»«. »««wert jeder Irt täattch frisch. »ar»«r »äffe« »»d thee sowie leichte »etrSik«. lha«. «chadt Zahn «. «chadt Ähas. Schabt Lro., Keuer, Unfälle und Leben« verstcher»»«. Deutsche Apotheke. C. Lorenz, Sl< Lackawanna Av«. und Eck« Wash» Hotel, «ro»e Taylor, V«. GebrSber Schneider, vl»»ber« «»» Metall. «rbetter.
Significant historical Pennsylvania newspapers