gegründet 1865. »7. Jahrgang. JftetZhnen unbequem, i»re«intäufe währen» de« Tage» ,» «acheii. komme« Sie «benv«. Wir h.ben bi« S Uhr «bend» offen. von jetzt »i» ,u« «hrifi ,»end. Das freudige Gemurmel der glücklichen Fest tags Einkäufer Ist bestandig ,u boren in diesen Tagen in se dem Theile de« Laden«, und man darf getrost sagen, daß »be da« Ende der Woche k mmt. »ird der Zulauf so groß. d> ß wir in» Mühe Alle de friedigen können. Die Wahrheit ist, »wir schei nen den Geschmack de« Publikum« mit der «u« wähl unserer geier>aa«-Waarin getroffen zu ha den, und die Parole ist herumgegangen unter aufgewecklen Käufern, »aß wir die rechten Sol chen haben für lAei'chenke zu den rechten Preisen. Da« ist «entasten« die einzige Ursache, die wir un« denken können, für die ungewöhnliche Leb haftigkeit im gestlag«treiden so viele Tag« ior Weihnachten. Diese Thatsache läßt einen balbi gen Besuch unsere« Laden« raihsam erscheinen, wenn S>> da« Wedränge da« Unser Vorrath von Feiertags- Waaren umfaßt Puppen, Spielsachen, Spiele, Bücher, Bric-a Brac, Geschmeide. Wanduhren.Aan ey Lederwaaren. künstlet isede Siadelarbetren, Parfümerien Taschentücher, Schirme. Sei den-WatstS, Pelze» EloakS, Draperien, Teppiche, Tisch- Leinwand Faney HalSdeklei dungeu. Handschuhe. Man ner-Ausstaffirnngen, etc. Und. wie gewöhnlich, führen wir auch da« voll ständigste Assortiment in der Statt. Der Verleger. Bücher-Verkauf gewinnt täglich an Umfang, und warum sollte schen Die Bucher-Äbtheilung befindet sich hin ter dem Sloak-Departement. DVmI«. Ueber Geld-Sparen. Art und Weise, Banken ihre Geschäfte können Idn n in Tausenderlei im Ge schafiswige dehtilftich sein. tiägtju Ihrer Stellung im Gemeinwesen daruder zu sprechen. 3 Prozent Interessen für Spar Depositen. Seranton Spar Bank. 12(1-122 Wyoming Ade.. Scranton, Pa. Samuel B. Price, Präsident. B. B. Blair, Vize-Präsident. H. i. Shafer. «assirer. WM S. Jones, 110 Washington Avenue. Standard, DomeStic, EreSceut und Automatic Nahmaschine«. Chas. Schadt öro., Keuer, Unfälle und Lebens Versicherung. John C. Zurstieh, Vt 7 Lackawanna «»euue, Nn« und Verkauf von ZReal» Eigenthum, Bermiethen. Collektionen, »«»«jichdeich»!'' Scranton Uockendlatt. ESttkeSbarre »a«»richtea. Die Ver. St. Regierung hat da« Dilliy Eigenthum an Main und Süd Straße jetzt endgültig oeceptirt und der Kausprei« von »39 BSO wird >tk einigen Tagen bezahlt werden. In der Holzniederlage von Pethick t Eurli« an der Ecke von Hickory und Hill Straßen enistand fiüh am Sonntag Morgen ein Brand, der vor feiner Be «äüigiing da« Weil start beschädig'«. Her Verlust beträgt etwa >6.000 Ein Lokomotivfunken wird al« die Enist-H ung Sursache betrachtet. Der schwere Slurm am Samstag Nacht halte in hiesiger Nachbarschaft eine Uebeifluthung der niedrtften User de« Sutquehanna Alusse« zur Folge, M't folgendem bedeutenden Schaden; auch wurden die Jersey Central und L-high Valley Geleit« ausgewaschen und zwan qen zur Betriebseinstellung. Wo die Uebeifluthung feinen Schaden anrichtete, besorgte d>«« d«r Wind, der außerordentlich start blies. Vtt»«rou. Die Schullehrer von PittSton Townchip gingen letzte Woche an den Streik, weil sie seit Monaten leine Löhn ung «»halten haben. Nach den >m Um. laus gehenden Gerüchten zu urtheilen, ist die Verwaltung der Schulbehöide eine sehr corrupte. daher der Geldmangel, der zum Streik führte. Frl. Theresa Feueistein, eine lang jährige Bewohnerin dieser Stadt, ver» schied Dienstag in der Wohnung ihre. Nicht«, Krau Justine Lazarus von Nord Main Straße, nach «iner sechSwöchentlt» chen Krankheit. Sie ward vor 67 I ih ren >n Deutschland geboren. Die Beer digung erfolgt morgen im Hollenback Friedhofe zu Wilkes-Barre. Samuel Gomper«, der Präsident der American Federation os Labor, äuß erte sich am IZ. December in einer Massenversammlung der PittSton, Pa, Aibettec unter Anderem: „Am l, April werden d e Vereinigten Grubenarbeit«, einen achtstündigen Arbeitstag verlangen. Gelingt e« den Arbeitern de« Lande« nicht, ihre Arbeit« eit zu vermindern, so wird es zu einer industriellen Panik kom men, bei welcher die Arbeit eine harte Lrode zu bestehen haben wird. In einem einzigen großen Kampfe wird der Versuch gemacht werden, ob sie Ausdauer hat." Eine natürliche Fo'ge. Gelbsucht ist die natürliche Koig« v>-n Lederleiden, Form'S Alpenkräuler Blutbeleber da? natürliche Mittel sie zu heilen. Er rein igt da« Blut von angehäufter Galle und kett. Ist nur durch Lokal Agenten oder direkt don dem Eigenthümer, Dr. Peter Fährney, lIS--t!4 S. Hoyne Ave., Chicago, Jll , zu beziehen. «erielttliche«. CbarleS H. Sivelly, der Hundevergis« ter von Green Ridge, bekannte sich schul dig, eihielt aber weqen seines Alterl und bisherigen «uten Rase« nur eine leichte Strafe, tI6 und kosten. Der Knabe Edward Lord, welcher mit Arthur Armstrong und Wm. Reeder mehrere Einbrüche machte, wurde einer Rtsoinischule überwiesen, während die »wei letzteren eine Su«pend>rung ihre« Unheils erhielten. Marlin Gallagher. Polizeichef von Throop, muß wegen Angnff und Schlä gerei »SS Strafe und d>« Kosten bezahlen Eine gleiche Strafe für dasselbe Vergehen erhielt MinaS Mole«. Frau Carrie Button von Peckoille, eine Ladendiebin, hat zwei Monate Ge> sängniß abzusitzen. Jame« Rose von Winton erhielt weg«» Angriff und Schlägerei IS Tage Gefäng niß Daniel und Patrick Finnegan, die den Polizisten Thoma« Jone« während einem Krawall aus der Südseite, anläßlich de« Slraßenbahiistreit««, angriffen, erhielten respek. 60 und 30 Tage Gesängniß zuer» «heilt. O. E Jone«, welcher der Scranton Dairy Eompanie Geld unterschlug, muß »LS Strafe und die Kosten b>z>hlen. In dem Falle de« John A. Neil«, früher städtischer Assessor, der durch Re corder Moir abgesetzt wurde, ehe sei» Am>«lerinin abgelaufen war und die Stadt dann für die Bilanz seine« Sa lair« verklagte, entschied Richter Carpen« ter gegen Neu!«, da dieser keinen Anspruch auf da« Amt halt«. Angelo Macca, al« ung«s«tzlich«r G«» tränke» Verkäufer überführt, muß »SOO Strafe bezahlen und drei Monate Ge fängniß absitzen. John Werner von Petersburg, der se>» nen Revolver aus Adolph Drados«ky zielte, hat drei Monat« im Gesängniß zu verleden. Acht Ehescheidungen wurden gestern vom Gericht bewilligt. Ein« künstlerische Nu«stellung Schaufenstern »«» Gebr. Uctznsld«. Eine hübsche Ausstellung vom Feier tag« « Novitäten und Schreibmater,alen wird gezeigt in den Schaufenstern von Gebrüder Reynold« an Wyoming Ave., Hotel Jermyn G bäude. Hübsche Ka lender. Tintenfässer, Schreibutensilten, go dplattirte Bilderrahmen, Goldfedern, etc sind daselbst in großer Verschieden' h«>t, E»e hübscher« Au«wohl derartiger Waaren >st nie zuvor in dieser Stadt ge« zeigt worden. Katholische Gebetbücher, goldene Bleististhalter, Lebertafche», ver. zierte Körbchen, Bibeln und hundert an l de« «Uttel. Üo,!t Seranton. Pa.. Donnerstag, den IS. Dezember IVVT. Gtadtratb. Common Council. 12 Dezember. Jene drei Ordinanzen, welche für die neuen Straßenbahnen aus der Westseite, im Nordende und auf der Südseite We« gerechte bewilligen, wurden von dem Railway Comite obigen Zweige« günstig derichtet und bei eister Lesung angenom aufgerufen wurde, ging der Speltatel lo« und dauerte bi« turz vor Mitternachi. Beinahe alle Mitglieder hatten Zusätze zu der Vorlage bereit und die Erörterung und Erledigung nahm so viel Zeit in An spiuch Speziell Keller, Paine, Part ivifsi Zugefläiidnisse angenommen weide. Eine Resolution von Syke«, daß all« drei Ordinanzen dem Stadtanwalt zur Er wägung überwiesen werden, wurde res«- «rt. Folgende hauvlsächliche Zusätze zu der genannten Westseite Oidinanz wurden angenommen, wahrend eine Anzahl nichi bestätigt wurden: S Cent« Fahrgeld während der beschäfiigsten Stunden; ZwangSarbttration in der Erledigung von Arbeiter Trubeln; daß die Eompa nie Lasayette Straße, zwischen Nord Main und Hyde Pirk Avenue«, zur Breite von 40 Fuß erweitere, alle« nö thige Eigenthum anlaufe und allen Scha den bezahl«, eh« sie ihre Geleise daselbst legt: daß die Compante Couponbücher m»t IVO Ticket« zu nicht weniger al« »3 verkaufe, die zwischen 6 und 8 Übr Mor. Gens und S und 7 Uhr Abend« gültig fein iollcn; daß aus keiner Straße unter LS Fuß Breite ein doppelte« Geleise ode. Weiche gelegt werden soll. Zuletzt gelang es Keller, die anceren Mitglieder zu be wegen, Vertagung b>« heute Abend zu nehmen, «he man die Ordtnanz bei zwei ter Lesung annahm. Nur wenig andere Geschäfte wurden vor Aufnahme der Ordinanzen erledigt folgende Resolutionen wurden bestätig!: die Lackawanna Telr oyon Kompanie einen gefährlichen Pfo sten an Railroad Avenue entferne. Phil lip«—Die Christian Lulh. Kirche von «>nem Sewer Asseßment freimachend Ruane—Der Anne und Catharine Mc> Guire »400 zusprechend, da ,hr Eigen hum bei der Eiöffnung von Wyoming Avenue beschädigt wurde. Searing reichte eine Resolution für zwei elektrische Lich ter >n der 4. Ward «>n. D>e Resolution, welche die Wegerechte der Valley Paffen, ger Railway Companie als verwirkt er men. «n« dem odereo Lhal«. (Archbalb Korrespondenz.) Der M ygerladen de« H E. Maine zu Peckville wurde spät Samstag Nacht um »40 werth Fleisch bekohlen. Die D. är H. Bahnstation zu Win ton wuide Sonntag Nacht von Einbre chern heimgesucht, die jedoch nur' eine Gummaschme stahlen und dieselbe ein« kurz« Stiecke von der Stelle erbrachen und ihre« Inhalte« beraubten. Zu siüher Stunde gestern Morgen wurde ein Mann zu Dickion C»y erschos sen, al« er au« dem Hühnerstalle hinter dem Maguire Gtdäude Hühner stehlen wollte. Später ergab e« sich, daß der Geiödtete der Pole Frank Schaczela« war; Thoaia« Meehan, der den tödtlt chen Schuß abfeuerte, sitzt > e« Mordet angeklagt >m Gesängniß. Zwei andere Männer, die an dem Diebstahl theilge nvmmen haben sollen, wurden auch ver haftet und eingesteckt. V rgeßt nicht, daß wir Tonntagt, schulen, Vereine und Gesellschaft««, wel che giößere Quantitäten einkaufen, zu Engrospreisen versorgen, und macht eure B allungen sür Candie«. Nüsse u!w. zei tig I. D William« ck Bruder, 312 314 Lackawanna Avenue. 49.3 Wm. Priestly von Birkett Straße, »in Treiber in der Wilson Creek Mme, wurde Samstag durch einen plötzlichen Ruck zwischen die Buffer von zwei Karren gestoßen, die ihm em Bein schauderhaft zerdrückten; man befürchtet, daß er da« Gliedmaß verlieren muß. Thoma« C William« don Wayne Straße, Eigenthümer der Carbondale Boitling Werle. der seit dem Danlsag ung«tage ein Sausgelage feierte, feuerte Samstag out Muthwillen einen Revolver ab und tras dabei zwei unschuldige Kin der de« Schneider« Joseph Peter«, die Bjährige Blanche und den 3jährigen Henry. Eine Kugel traf den Knaben an die Schädelhaut, duichriß dieselbe und drang dem direlt hinter ihm stehenden Mädchen in die Backe. William« wurde verhasiet und obne Zulassung von Bürg ichcst dem Gefängniß überwiesen. Spä ter wurde bekannt gemacht, daß die ver letzten K »der in keiner Gefahr standen und sich schnell erholten. Staat Ohi», T«leb»,j Lura«llouut»,«». j Arank Z. Che»«» beschwort, baß er ber ältere Partner der girma g. Z. Ehene, t « . ist, welche Geschäfte in ber Stadt^Toledo, Hall'« Na »a*rrh - Sur nicht gehei?» wer den tan». granfZ- Äheyep. , . Beschwöre» ,»r mir und unter < Siegel > schrieben in meiner Begenwart ' am k. September H. V. ldkk, «. W- Gleas» n, öffentlicher Notar. Halt'D Satarrh.Aar wird innerlichaenomme«, «no »»Ii btrekt iiuf da« Blut un» die schleimigen OdnKäche» «»« Stzße««, Las» Such Z»u««>ffe frei zuschicke». j». Z «he»«, t «»., r«le>». v- UM" Berkaufi »o» alten Apotheker», 7b llt«, Hatt'« gamiliea Pillen Bab die beste». lvou d«r «üdsti»«. Die Scranton Eängerrunde feiert am Montag, den 30. Dezember, da« schöne Weihnacht«feft. Wm. Hartman von Eherry Straß« er hielt Montag die Hand bö« zerdrückt, al« dieselbe in der südlichen Stahlmühle zwischen zwei Rollen gefangen ward. »S- Für Weihnachtsbäume und Fei ertagS-Delorationen gehet zu Elart, dem Floristen, Ecke Washington und Spruce. Joseph Sheri«ki, alia« Joseph Hellar. der da« polnische Mädchen Annie Hudack versübit haben soll, da« sich nunmehr in anderen Umständen befinde», wurde Mon tag sür sein Erscheinen vor Gericht unter »SOO Bürgschaft gestellt. Ein Brand in dem Schornstein de« Gebäude« an Elm Straß«, E>g«nthum de« John Eolligan und von zwei polni ichen Familien bewohnt, verursachte Samstag Abend einen Alarm von Kosten 53 Die Feuerwehr bewältigte die Flammen prompt mit geringem Schaden. In der Wohnuug ihrer Eltern an Birch Straße verschied Dienstag Morgen nach langem Unwohlsein Frl. Wilhelmina Berg im Alter von 28 Jahren. Die Verstorbene, welche von Vater, Mutter und zwei Geschwistern überlebt wird, wird heute Nachmittag zur letzten Ruhe bestat tet «erden nach einem Trauerdienst in der ev. luth. Christ»« Kirche, den Pastor Witke leiten «ird. Martin, der l2jäbrige Sohn de« Mar tin Melvin vom südlichen Theile der 20. Ward, wurde Samstag im Klondike Bre cher nahe Connell Park von «iner Ma schine erfaßt, w«lch«r «r zu nahe kam, und ?on derselben herumgewirbelt und gegen vorstehende Theile geschleudert. Al«man endlich die Maschinerie zum Stillstand brachte, war der Junge schauderhaft ver letzt und e« ist fraglich, ob er sich wieder erholt. Unsere Puppen sind meisten« deutsche« Fabrikat au« den Städten Fürih und Sonneberg und übertreffen an Dau erhaftigkeit alle anderen. Unsere Aus wahl steht unübertroffen da und wir haben Puppen zu jedem Preise, von l Cent bis zu »21,00, so daß auch die ärmsten El tern ihre Kinder beschenken können. Auch unser sonstiges Lager von Spielwaar«n kann nirgends in diesem Theile des Staa tes übertreffen werden, sowohl deutsche, französische wie auch amerikanische. Schlitten, Wag.«. Schaukel- und Ste ckenpferde, Thierfiguren jeder Art und sonst Alles, wa« den Alten gefällt und die Kinder erfreut. Sprecht vor bei I 0. William« ck Bruder, No. 312 und 314 Lackawanna Avenue. 49,3 Da« schön« WeihnachtSfest steht vor der Thüre und solche, die noch nicht ihr Einkäufe dafür gemacht haben, wünschen wir noch im letzten Augenblick auf unser reichhaltige« und en»lpr«ch«n -b«« Lager aufmerksam zu machen. Et besteht au« lausenden von Sachen, die zu Geschenken für Jung und Alt geeignet sind; odschon die frühen Käufer die beste Auswahl hatten, ist der Waarenvorrath immer noch ein sehr vollständiger und wir sind überzeugt, daß wtr alle Kunden zu srieden stellen können. Das Gedränge wird in den letzten paar Tagen vor Weih nachten ein großes sein, kommt daher so siüh w.i möglich, damit e« vermieden wird und wir Sie Keffer bedienen können. Vergeht nicht, doß w>r außer Spielwaa« ien jeder Art und sonstigen zu Gelchenken gee gneten Waaren, auch Zuckerwaaren, Mfse, E>« Eream, elc, Uesern, und zwar alle« zum billigsten Preise. Die Ehie Ihre« Besuche« ist unS zu jeder Zeit er wünscht. 49,3 1. D. William« und Bruder, 312-314 Lackawanna Avenue. vo« Vet«r»burg. -- ver Storch beschenkte den Dr. Bernstein mit einem alleil»ebst-n Jungen. Letzte Woche stellte sich «in munterer Junge bei den jungen Eheleuten Heinrich Stöcke!, IOV4 Paul Straße, «in. Es ist der Erstgeboren«. Ein 4jährige« Töchterkein der She leute John Stark an Paul Straße wurde letzten Samstag begraben. E« starb an der Croup und ist da« zweite Kind, da« die Eltern innerhalb einem Jahre verlo ren. Durch den schweren Sturm letzten Samstag Nacht schwoll der Roaring Brool so stark an, daß da« Wasser da« Fundament der Brsjcke nahe Bernhart Thauer'« an Alh Straße un ergrub, wo durch eine Seite der eisernen Brücke in da« Waffer fiel un> kein Fuhrwerk darü ber sahren konnte und nur Wagehälse mühsam den Fluß kreuzten. Thauer schaffte Pserde und Wagen auf dieser Seite in Sicherheit, auch Fred. Schwarz bracht« seine Kühe aus den Berg auße» Gefahr. Die Leute an Richter Straße flüchteten au« ihren Häusern und manche Wohnungen »rre« von Waffer umringt, so daß die Bewohner nicht hinau« konn ten. Am Sonntag Morgen S Uhr stand da« Waffer am höchsten. Auch die Fuß biücke, d»e nach der Seidenfabrik führ»«, und die Wagenbrücke an Myrtle Straße sind fortgeschwemmt. D>e Fuhrleuie muß!tn über Bunter Hill fahren, um in Lulle England, Reynold«lown und Nach barschaft Waaren abzuliefern. V>«l« Hühnerhättser uyd andere Außeng bäude wurden weggeschwemmt und an R'chler Straße standen alle Keller untir Waffer. Der „Repudliean" vom Pienstag sagt«, daß die Brücke an Alh Straß« Wied«, fahrbar s«>, ab» man »wartet fi« erst heule befahren zu können, Afrikanischer KriegSscha«platz. In Utrecht. Tran«vaal » Präsident Krllger ist in Utrecht angekommen und hat von seiner neuen Wohnung Besitz ergriffen. Ihm wurde eine große Ovation bereitet. Brite« haben wteber gesiegt. (?) Lord Kitchener mrldet in einer Depe sche au« Standerlon, Tran«vaal, daß General Bruce Hamilton nach einem Nachtmarsch« bei Richard« Fonlein fast da« ganze Bethel-Commando der Buren aufhob. Sieben Buren wurden gelödtet und 13l gefangen genommen. Briten angeblich nicht marode. Der New Aorl „Time«" wird aut Pretoria gemeldet, e« sei nicht wahr, daß die britischen Truppen in Südasrila ma iode sind. Es ist wahr, daß sie gern heim möchten, aber im Allgemeinen seien sie durchau« kampffähig und auch kamps inuihig. Freilich sei e« nicht »m Abrede zu stellen, daß die Strapazen namentlich tür die Generäle und deren Slab«ossic>ere große seien. Viele derselben hätten seil zwei Jahren täglich IS Stunden aibeiten müssen. „Eine Veistärkung von 25,0V0 Mann würde unzweifelhaft sehr werth voll sein", setzt der Svrrespondent hinzu, ..denn sie würde viel zur Beschleunigung de« Kr»eg«schluffet beitragen. Die Bu ren haben 8,»00 bi« 12,000 Mann im Felde, die meist ,n ebenso gutem Zustande sind al« die Briten. Vom Standpunkt der Kampfe«tüch»gkeit au«, muß man die Stärkt de« Feinde« auf etwa 20,000 Mann sehr beweglicher Truppen schätzen. Die Buren kämpfen, um zu siegen und sie sind überzeugt, daß sie siegen werden. Gegen da« britische Volk hegen sie gar> nicht einmal Feindschaft, ja sie haben die „Khati«" sogar d>« zu einem gewissen Grade («eil sie ihnen Kleider und Waf fen bringen? D. R ) gern, aber sie sind darauf versessen, absolut« Unabhängigkeit durchzusetzen. Die Abberufung de» Lord Kitchener würde verhängnißvoll sein, da sie von den Buren al» ein Triumph ihr« Sache ausgelegt werden würde." kotha proklamlrt abtrünnigen Buren ben lob al« Splone. Der Eorrespondent der „Daily Mail" in Brüssel meldet, daß General Botha in einer Proklamation vom lö. Nov. anord nete, daß alle Buren, die al« Kundschaf ter im Dienst der Briten stehen, erschos sen werden, sobald sie gesangen genom men werden sollen. lS solcher Verräther sollen bereit« abgethan worden sein. Broderick veruscht Entschuldigungen. Kriegsminister Bcodrick erklärt amtlich, d"ß die große Sterblichkeit in den Sam inellagern der Buren zurückzuführen fei: Aus die Unr«»nl>chke»t, die Verheimlich ung von Kranlhiiten, da« Füttern der Kinder mit Fleisch und nicht au«geback» enem Brod, sowie auf die Zulassung von kranken Gefangenen. In einem Falle zum Beispiel seien in emer Abtheilung eingebrachter Besangen» acht Personen gew«l«n, die im Sterben waren und da durch werde die Sterbeliste erhöht. Krüger'« Enkel angeblich et« grieben«b»«e. Der New N»li „Tribune" wird au« London gemeldet: Eloff, der Großsohn Krüger«, reist von Holland nach Lorenz» Maiquez, um die militärische Sachlage in Südafrika zu prüfen und festzustellen, ob e« nicht ralhsain sein würde, unter der Bedingung der Autonomie unter britischer Flagge, d. h. unter Verhältnissen, wie z. B. »n Eanada geltend, um Frieden zu bitten. B-«eral Botha oervunbit. Eine vom S. Dec. dalirte Depesche au« Nhadtal, Zululand, meldet von einem Gefecht bei Luneberg. in welchem Eom mandant Loui« Botha einen Schuß durch ben linken Unterschenkel erhalten haben soll. Botha verkroch sich «n einem Busch und entzog sich dadurch der Gesängen nähme. E« heißt, daß die Briten bei jenem Gefecht 80 Gefangene machten. Vermischt, Nachrichten. Garrel Dropper», der Präsident der Universität von South Dakota, hat be» seinem jüngsten Besuch dem Präsidenten Roosevelt seine Aufwartung gemacht und ihm zwei Vorschläge unterbreitet. Der eiste ging dahin, daß da» Staat»departe ment die britische Regierung ersuche, die leidenden Frauen und Kinder der Buren vom Inneren Südafrika» nach den Kü stenstädten zu überführen, wo amerikan ische Organisationen Geld durch Volk»- Subicription ausbringen, um ihre Leiden zu lindern. Der zweite geht dahin, daß vi« Regierung die Sendung von Pferden, Heu und anderem Kriegsbedarf nach Südafrika hindern soll. Aus Ersuchen de» Präsidenten hat Herr Dropper» seine Vorschläge schriftlich aufgesetzt und dem Staattdepartement eingereicht. Man trifft Vorkehrungen, noch mehr britische Verstärkungen nach Südasrita zu senden, sowohl Reguläre w>« N«o -inanry und Miliz! Die britische Regier ung will j«den R«serv>ften, der seine zwSls Dienstjahre noch nicht hinter sich hat. in den südafrikanischen Krieg«dienst stellen l Kommandant Scheeper«, welcher vor einiger Zeit al« er trank in einer Farm in der Eapcolonie darniederlag, gesangen genommen worden war, HU sich erholt. Er w,rd in dieser Woche in Graaff Remel prozessirt werden. Nachrichten au» Kapstadt besagen, botz in den Bergbau « Distrikten de« Transvaal die Arbeit jetzt allgemach wie der ausgenommen werd«. Eec>l Rhode« meint, «an soll die Burensarmea an eat laffene britische Soldaten unter bequemen Bedingungen vertausen und damit zu gleich «in« ständig« britische Garnison im Tran«vaal und Öranjistaal begründ«». S»d« Var»«r «»ti,«». Der lS Jahre alte Richard Svan« von Nord Bromliy Avenu« erhielt Sam stag in der Mt. Pleasant Mine durch eine Ga« xvlosion Brandwunden, denen er Sonnlag Abend erlag. Roderick Dunn von Rowland Ave nue, der al« Auflader in der Bellevue Mine angestellt war, wurde Montag Während der Arbeit zwischen zwei Karren gefangen und auf der Stelle gelödtet. öeid« B«ine wurden abgeschnitten und der Kopf und ober« Theil de« Körper« auch böt zerdrückt. Für WeihnachttbSume und Fei ertag«-Dekoralionen gehet za Clart, dem Floristen, Ecke Washington und Spruc«, Weil der starke Wind den Rauch am Samstag Abend den Schornstein h rabtrieb, wähnten die Bewohner eine« Gebäude« an der Ecke von Luzerne und 16 Straßen, daß «in F«uer „n Hause ausgebrochen sei; sie gaben «inen Alarm von Kasten 326, doch die erschienene Feu erwehr konnte auch nicht die geringste Spur eine« Brande« finden. Pastor W. Davie« von der Bellevue Welschen Pre«byt. Kirche, der vor mehre ren Wochen resignirte, weil man ihn stark kntisirte, da er auf den Straßenbahnen fuhr, ist durch die Gemeinde Beamten be wogen worden, seine Resignation zurück zuziehen. Nachdem ihm Abbitte geleistet worden und erklärt war, daß seine per sönliche Freiheil nicht beschränkt werden könne, ließ sich Pastor Davie« überreden, zu bleiben, und nahm zugleich die Gele genheil wahr, um aus die Uebel ausmerk sam zu machen, die entstehen würden, wenn weltliche Jnlereffen in der Ge meinde eingriffen. Unser Vorralh von Feiertag«- Waaren für Jung und Alt war noch n»- inal» größer und seiner wie diese« Jahr; wir laden die Leser de« „Wochenblatt" freundlichst ein, un« einen Besuch abzu statten und denselben zu besichtigen. : E« ist eine wahre Freude, ihn nur anzu schauen. I. D. Williams t Bruder. 312 und 214 Lackawanna Avenue. 49,3 Rord Scranton. Jame« McManama von Oak Slr., der Tag« zuvor in der Montana Mine der Clark Tunnell Kohlen Eompanie durch einen Kohlenfall schlimm verletzt wurde, erlag den erhallinen Verletzungen Don nerstag Morgen. Anthony Müllen, ein junger Mann von Silex Straße, fiel Montag Nacht südlich von der Linden Straße Brücke von der Stützmauer an Mifflin Avenue aus D. H. Geleise und erhielt einen Schädelbruch, der im Lackawanna Hospi tal, wohin man ihn brachte, al« gefährlich vezeichnet wurde. Frau Marlon Ealkin von Boule vard Avenue befand sich Freitag Nacht etwa l 0 Uhr auf dem Heimw«g«, al« auf dem Boulevard, oberhalb dem alten Dri ving Part, plötzlich ein Mann au« dem Gebüsch hervorsprang, sie am Halse pack»« und vtisuchte, ntederzuwersen. Die Krau wehrte sich au« Leibe«kräften und all der Kerl einsah, daß er sein Vorhaben nicht erreichen konnt«, versetzte er ihr eine» wuchtigen Schlag, der sie befinnung«lo« niederstreckte, dann packt« er sie an und schleppt« sie zur Böschung de« Flusse« und stieß sie dieselde hinab. Da« Ge sträuch fing jedoch die Frau und verhin derte, daß fi« in den Fluß rollte, und al« sie die Besinnung wieder erlangte hatte, schrie sie um Hülfe, wurde von mehreren Männern gehört und heimgetragen. Ihr Zustand war zuerst ein schlimmer, doch später verbefferle sich derselbe und man erwatet nunmehr, daß sie sich wieder voll ständig erholen wird. Die Polizei glaubt, e»nen Anhaltpunkt zu haben, der zur Er greifung de« viehischen Kerle« führen wird. »M. Prachtvoll« Waaren, große« La ger und billige Preise machen unseren Laden zu einem deliedten und vortheil hasten Platz zum Ankauf von Feiertag«, waaren. Wir halten Alle«, wa« da« Herz der Kleinen erfreuen wird, sei e« ein Mädchen oder Knabe. I. D. Wil liam« t Bru., 312 und SI4 Lacka. Ave. nu«. 49.3 «a»ue «ouutv. Honettal».—ln einer am Sonntag abgehaltenen Versammlung de« St. Jo seph Unterstützung« Verein« wurden sür da« laufende Jahr folgende Beamten er wählt: Präsident, Lorenz Weniger; Vize- Präsident, John V. Höstein; Sekretär, George Schweftnger; Äehüls«-Setrelär, F. I. Hall; Andrea« Hansen; Trustee«, Edward Dietzer, Jo» leph Disch und Eonrad W>st; Marschall. Michael Weber; Bannerträger, F. F. Flederbach.-In seiner Wohnung an der oberen West Straße »erschied a« Freitag Nachmittag nach kurzer Krankheit an der Lungenentzündung John Weiser»« Alter von 62 Jahren; der Verstorbene war lange Jahre al« Nachtwächter be, der D. t H. Eompanie angestellt. Seine Be erdigung erfolgt, Sonntag Nachmittag. Gpejtal« Waaren fsr di« ?rt«r ta>« Hutzel—Getrocknete B nen. Springerle, Pfeffernüsse, Steinpflaster, Nürnberger Lebkuchen. Eine große Au«wahl von Sandy, Nüs sen und Apfelsinen, » D«r «ad«» ist bi» S Uhr «»«>»» g«öffn«t. Edv. Siehecker, Z!w La«t'a «ve. 1365. Rummer Sl. Dr» Webla«, Deutscher Arzt, No. 322 M»lberrtz«t., Mische» Penn und Wyoming Avenue«. «°n l-4 Uhr «achmit- Dr. Friedrich W.Lauge. Deutscher Arzt, 240 Adam« Ave., SourthauS gegenüber. Office Stunden- 8-t0 Bormtttaa« L— « N-«mltt-g. und 7-« ,b.«d. "' Telephon No. 5572 Dr. Geo. Luxemburger, ... Deutscher Zahnarzt. 4SI Sprue« Straße, Zimmer No. «. «leiten schnell und ... besorgt und garantirt. Die Deutschen find freundlich« ii»g«l»d«n. Dr. Edward Reyer. Deutscher Zahnarzt. Sprue« Straße, gegenüber dem neuen Merchanl»' >t Mechanik«' vankgebiub«, *'b"' «we «»«ziilitSt. echme',los«, »»«ziehen von Zähnen «et». «U""b-i.,.ran..tt. Dr. üÜQouä DsvusAAv, Zahnarzt, lIS N> Washington Avenue. Zimmer»» >m neuen AmSden Gebäude. <r« w rd deutsch gesprochen. W. E. Tchimpff, Deutscher «ddokit, No. 717 Eonnell Gebäude. Gerantoa, P«. George S. Horn, Nechts - Anwalt, Office, 429 Lackawanna Ave., Im zweiten Stock, vorn«. Herrmati» Oslhiiis. Deutscher Rechtsanwalt, Zimmer SOS, Handel«dehördegedäud« Leranton,Pa. Hat in Deutschland fiudirt und spricht ve»«fch. Arank E. Boyte, Nechts-Anwalt. «hischeidung. uud e«tschSdiguna»f»ll« «»». jialität. Erundeigenthum und tollektto««,. «irr «ebitube. Lorenz « «ömpel, Deutsche Apotheke, Ecke Washington Ave. und Linden Str.. Serantoo, H»a. Nobert Llewellyu, Metzger, Union Straße. Taylor, Pa., empfiehlt den hiefigin Deutschen seine a«Sg«. ,e>chn«ten «urfte, Kl.lsch «et. «chmal, Aund garintirt billigst, Preise und die beste Heiz Oefeu, Koch Oese», Furuaces, Plumbiug, Blecharbeit. Güuster Forsyth, 32A und SS7 Venn Avenue. Kretz. Hummßer, so« Lackawanna Avenue. Carpets, Draperie». Wandtapeten. Kenster-Vorhänge.ete. Vi, pr.chw.llst. >-»»ah, dt» hier je ... vcha» gestellt wurde, - bei Williams u. McNulty, »SS Washington Avenue. Zweiggeschäft in Pitt«»»».
Significant historical Pennsylvania newspapers