4 Serantou Wochenblatt, Fred. A. Wagner, Herausgeber, Sil Lackawanna Avenue, Zweiter Stock, Scranton, Pa Jährlich, In den Vir. Staaten P2.W. Sech» Monate, " bliitt" In Lackawanna iiountp ist größer, als dir deutschen Zeitung, Es bietet deshalb die beste Melegenhe», Anjeiaen in diescm Theile des Wochen-Rundschau. Inland. Der Präsident ist Vater eines dritten Kinde«--wieder ein Mädchen—geworden. Mutter und Baby befinden sich wohl. Während dieses Monat« sind die Aus gaben de« Schatzamtes infolge der Zin fen- und Pensionszahlungen ungemein hohe und es ist deshalb nicht zu erwarten, daß diese Ausgaben durch die Einnahmen in diesem Monat gedeckt werden, trotzdem letztere größer sein werden, als angenom men wurde. Da« Deficit beträgt jetzt schon <60,000,000 und wird sich noch steigern. Eine angebliche Interview mit dem amerikanischen Gesandten Eusti« in Pari«, welche im „Figaro" erschien und worin derselbe gesagt haben soll, daß die Ver. Staaten Japan gegen Frankreich, Rußland und Deutschland, Canada gegen England und Euba gegen Spanien un terstückt, auch ehrgeizige commercielle Pläne in Bezug auf Madagaskar hätten, hat diel böse« Blut in diplomatischen Kreisen gemacht. Eusti« erklärt, er habe nie solche Aeußerungen gethan. Da« große-National-Schützenfest in New V°rk schloß mit einem großen Pic nic und Preisvertheilung. Sieger aus der Mannsscheibe war Strecker au« San Francisco mit 97 und 100, ihm zunächst kam Gustav Zimmermann mit Lk. Aus der Ringscheibe ist Georg Helm ebenfalls au« San Francisco. Sieger geblieben. Zimmermann gewinnt auf der American Standard-Scheibe, auf welcher er nach einander 49 schoß. Der ColumbuS Ehrenpreis wurde von William Vorbach, Williamsburg, mit einer Serie von 72 gewonnen. Die goldene Königsmedaille gewann F. C. Roß von Brooklyn mit 371 Treffern auf der Spitzescheibe. Das nächste Schützenfest wird wahrscheinlich im Jahre 1893 in San Francisco statt, finden. Die „Pullman Palace Car Co." hat die Löhne ihrer Angestellten um zehn Procent erhöht, wovon ungefähr 4000 Arbeiter betroffen werden. Eine formelle nicht statt, da letztere nicht auf einmal, sondern in den letzten vierzehn Tagen progressiv in den verschiedenen Departe- Dreitausend in den Philadelphia! Tep pichsabriken beschäftigte Weber haben ihre Arbeit eingestellt, um eine Lohner- Richter Woods setzte seine frühere Ordre, die über Eugene V. Debs und seine Genossen gefällten Strafurt heile übereinstimrnend zu wieder dig befunden und für jede erhielten Debs' Genoffen drei, Debs selbst aber sechs Monate. Um den Fall vor's befanden sich die Gefangenen unter dop peltem Strafurtheil, ein Jahr für Debs und sechs Monate sür jeden anderen schuldig befundenen Beamten der „Ameri can Railway Union". Debs' Anwälte appellirten darauf um eine Wiederher stellung der früheren Ordre und Richter Woods bewilligte das Gesuch. Bei einer Parade der A. P. A. in gerei. Der republikanische Staatsconvent von lowa nominirte Gen. F. M. Drake für das Gouverneursamt, indofsirte Senator Allison als PräsidentschastS-Candidal der B. P. O. Elks in Atlantic City, N. gen davontrugen. Die gesellschaftliche Abendsitzung beim Bankett im Baltic Avenue Casino war kaum eröffnet und der erste Redner hatte kaum einige Worte gesprochen, als da« Gebäude, welches seit mehreren Jahren nicht mehr benutzt worden ward plötzlich zusammenbrach und wenigsten« tausend Personen, darunter viele Frauen, in'« untere Stockwerk stürz ten. Von den Verunglückten, welche Nachrichten über reiche Goldfunde kommen aus Arizona und Colorado. Ausland. Der deutsche Kaiser hat seine gewöhn lich« Sommer-Nordfahrt angetreten. Der Kaiserin hat in Folge der An strengungen der Kieler Festlichkeiten eine Fehlgeburt gehabt. Der „Kreuz - Zeitung" « Redacteur Inzwischen zeigt die „Kreuzzeitung" an, daß Herr v> Hammerstein als Chef- Redacteur suspendirt worden ist. Die deutsche Regierung hat die „Hamburger Nachrichten" und die „Zu lunst" wegen LerlSuindung de« Staats sekretärs des Innern, Dr. v. Bötticher, verllagt. Phil. Bornemann von der Berliner „Post", welche Professor Wagner ange griffen hallen, weil er die Forderung des Frhrn. v. Stumm von „Umsturz"-Ge denken nicht angenommen, sind zu je 300 Der Bcr. Staaten Botschafter Theo dore Runyon hat aus den Rath seiner Aerzte seine ursprünglich beabsichtigte reist. Zur Nachkur wird Herr Runyon sich dann später noch Axenstein in der Schweiz begeben. Der französische Historiker Ernest Laviffe, Mitglied der Akademie, welcher sich namentlich durch seine Studien über Deutschland bekannt gemacht hat, hat einen „offenen Brief" an den deutschen Kaiser ergehen lassen, in welchem auf die angeblichen Widerspruche zwischen den Hamburger und Kieler Friedensreden und der Feier der Siebziger Schlachttage hin gewiesen wird. Hieraus giebt fast die gesammte deutsche Presse die einstimmige Antwort: Nicht der Krieg würde ver herrlicht sondern die Feier wäre gewid met der Erinnerung an die machtvolle Erhebung, durch welche Kaiser und Reich geschaffen. Die Ausfuhr aus dem Deutschen Reich nach Amerika hat im Lauf des mit dem 30. Juni zu Ende gegangenen S. Quar tal« des lausenden Jahres eine ganz be deutende Zunahme aufzuweisen. Diese Zunahme stellt sich im Durchschnitt sür sämmtliche Consulatsbezirke auf US Pro cent; sie beträgt z. B. im Berliner Consulatsbe»irk 90 Prozent, im Hambur ger Bezirk 43 undimGera'er Bezirk sogar 150 Procent. Infolge eines Beschlusses des Bundes rathes wird in Zukunft sämmtliches Schlacht- und Nutzvieh, welches aus dem Auslande eingeführt wird, eine Zeitlang quarantirt werden. Die Dauer dieser Quarantaine wird in jedem einzelnen Falle davon abhängen, ob in dem Lande, aus welchem das betreffende Vieh kommt, eine ansteckende Krankheit unter dem Vieh herrscht oder nicht. Der Kreisphysikus Dr. Kribben in Aachen, welcher wegen seiner Verbindung mit den Enthüllungen des vielbesproche nen Mellage-Prozessc« nach Swinemünde in Pommern versetzt worden war, hat resignirt. Das Reichsgericht in Leipzig hat den Metzer Kohlenhändler Haune und einen Sergeanten der Armee, Namens Schrei ber, wegen Verrath« von Militärgeheim nissen an Frankreich zu vier resp, acht Jahren Zuchthaus verurtheilt. Die „Westminster Gazette" veröffent licht folgende Depesche des Herrn Glad stone an die Liberalen von London! „Vor allen anderen Dingen vertheidigt die Rechte des Hauses der Gemeinen als Ehre Englands wie auch die Macht des Reiches durch Bewilligung der gerechten constilulionellen Ansprüche Irlands". mern von Herkulanum erbaut ist, ist be droht. Der Bevölkerung der Ortschaften in der Nachbarschaft beider Vulkane hat sich ein panischer Schrecken bemächtigt. Generalcapitän Campos hat eine Proklamation erlassen, worin er sagt, daß alle Jusurgenten, die mit Waffen im Besitz gesangen werden, in Zukunft standrechtlich prozessirt und erschossen und Diejenigen, welche gegen die Integrität freigelassen werden sollen. Die spani schen Truppen haben Verstärkungen er halten. Guter Verdienst. Deutsche Männer verlangt Künstliche Baumwolle. Man stellt jetzt aus Tannenholz künst- vermischte« Allerlei. Eine Specialdepesche aus Birming ham meldet, daß die „Woodward Jron Co." in Woodward, Ala., den Lohn ihrer 700 Bergleute und 1000 Cokezieher um achtzehn Procent erhöht hat. W. B. LySle, Buchhalter des Com» inissionS-GeschäslS von Jngersal KWest, in Sioux City, Ja., ist mit Hinterlassung eines Deficits von mehr als SSO,OOO spurlos verschwunden. Der Kassendieb stand seit einer Reihe von Jahren im Geo. P. Johnson, Gerichtsclerk einem Hammer den Schädel einschlug. Der Unglückliche, der früher in einem Zrrenasyl war, litt in letzter Zeit unter der Befürchtung, daß der Wahnsinn auf's neue bei ihm ausbrechen werde. Ex-Stadtrathsmitglied John H. Wendling von Easton, Pa., Verkäufer sür die Standard Oelcompanie, ist am Durchgehens seines Gespannes an der bergigen Newstraße um sein Leben gekom men. Wendling war ein prominente« Mitglied vieler Vereine und Gesellschaf ten und allgemein bekannt. Monea Metz, KS Jahre alt, Bank direktor und einer der reichsten Bewohner von Smithburg nahe HagerSlown, Md., wurde unter der schweren Anklage ver haftet. ein Sittlichkeitsverbrechen an John Weller'« Ivjähriger Tochter verübt zu haben und mußte sür sein Erscheinen beim Verhör vor dem Friedensrichter Blessing Bürgschaft leisten. Das kleine Mädchen wurde von ihrer Schwester im Zustande schlimmer Ver letzung in einem Stall gefunden. Metz Joshua Townsend, 9S Jahre alt, wurde bei Livingston, N. D., von seinem Schwiegersohn George Bretthauer er schossen. Letzterer mähte Gras auf der deshalb vom Felde jagen wollte und ihn zu schlagen drohte. Als Townsend sei nen Stock erhob, zog Bretthauer einen Revolper, richtete ihn auf die Stirn des alten Mannes und schoß. Der Mörder, der in der Ber. Staaten Marine gedient hatte, überlieferte sich dann selbst den Ortsbehörden. Mary Taylor, James Taylor's Tochter, und Enkelin des Generals John P. Taylor, acht Jahre alt, wurde am Sonntag während sie mit einem anderen gerissen. 350 Fuß breiten Basis, zu welchem 3000 Rodn Wenn diese Röhre^sich cnl- F. I. i! hen«» Ä ll 0., Toledo. O. Verlauft von allen Apothekern, 75c. Die hat Recht. Eine gescheidte und muthige amerikani sche Erzieherin, Maria Lowe, sagt im Einblick aus da« jetzt von Gouvernör des: „Wenn unsere amerikanischen Mädchen lernen würden, wie man näht und locht und wie man einen geordneten Hausstand führt, dann würden die Män ner mehr an« HauS gekettet und weniger dem Laster der Trunksucht in die Arme getrieben werden. Ich halte es darum merksamkeit dem Unterricht in weiblicher Handarbeit, im Waschen und Kochen und Haushalten zuwenden". Reue Glasmalerei. In Berlin waren kürzlich von der Münchener Kunstanstalt Curlius einige Glasgemälde ausgestellt, welche nach dem nen Versahren angefertigt worden find. Diese Erfindung verspricht von weittra gender Bedeutung für die Glasmalerei zu werden, indem durch die einfache und sinnreiche Idee fortan der Glasmalerei die ganze Farbenskala zur Verfügung steht, gleich der Oel- oder Pastellmalerei. Sie wird durch drei aus einander gelegte rot, gelb und blau erreicht. Je nachdem die Farbenschichte mehr oder weniger ab geätzt wird, entsteht bei durchfallendem Lichte die optische Mischung der Farben. Und zwar ist dadurch die Herstellung von Glasgemälden in absolutem farbigem Glas« ermöglicht, ohne Aufmalung, das Ideal der Glasmalereitechnik. Es sind Farben, welche unvergänglich sind, weil sie eben selbst Gla« sind. » Dll.AMwMsttttg's >- Kopfschmerzen. Jahre lang MNch häufig an Kopfschmerz«», wenn ich jedoch tiniq« Tropftn Dr. Augu» König'« Hambur- ger Tropfen in Wasser nehme, werde ich jrdeSmal geheilt. Nikolaus Areß, Tompkins Sentre, Mich. Zeit an Unverdaullchkeit leidend, gebraucht« ich mit ausgezeichnetem Erfolg« Dr. August Aö- nig'S Hamburger Tropfen. Sobald jetzt mein Magen nicht tn Ordnung ist nehme ich diese Tropfen.— Henry Mormann, isg S. Lroadwa», Baltimore, Md. Magenleide«. Beinahe i Jahr litt ich an einem testigen Ma- genlitden; nachdem ich verschiedene Mittel ohn« Erfolg ange- wandt, griff ich schließlich zu Dr. August König's Hamburger Tropf«», welch« mich dald wieder herstellten. — Jgnodz Weiß, 272« Broadwa», Baltimor«, Md. . . Die . . Hunt <k Connell Co. Refrigeratorcu nnd Eis-Kisten 4!i4 Lackawanna Avenue. Eisenwaaren -»«d«. Foote ä: Shear Co., 119 Washington Ave. Westseite Anjetgen. Wn». Trostel, deutscher Metzger, Jackson Straße, M» Bursche,, 601 S. Main Straße, "3. I« Heul«. S itenl«. Krank Stetter, Hotel und Bäckerei Mainstraße, Hyde Park. L. Robtnjon's Bierbrauern, Scranton, Pa. A Conrad St Sohn. Berficheruugs-Agenten, Wermania Lebensversicherungs-Gesellschaft von New Bork, Unfall: FideUtu und ltasaullh, ladelvhia, Pa : M'erchant», Newarl, N I; itquitable K, ÄM., Provideme, R, I.; United Kirlmen'«. Philadelphia. Pa. Bau -V« r. Geschmeide, **s -- nnd Wanduhren. Schimpff's Juwelierladen, Silberwaare, RS'.';:" Musikalische »»» Znstrumente. Geschlechtskrankheiten strbcilt. Fritz Dürr s Restauration äe Ealou, Zl3 Lackawanna Avenue. Bpc 01? 108". Muster «K Forsyth, 327 Penn Avenue. Koch- und Heizöfen jeder Art Gisenwaaren jeder Art s V^ckuhe. Tcbank S» Köhler, 4ll> Sprurr Straßr. Hau» und Hof. dünnwandige Blutgefäße, die dem An dränge des Blutes nicht z« widerstehen ver mögen und demselben bei jeder Gelegen heit freien Lauf lassen. Solche Leute bekommen oft erschöpfende Blutverluste, die schon manchen an den Rand des Grabes gebracht haben. Wer Neigung zu Nasenbluten besitzt, vermeide alle er regende Genußmittel, wie Kaffee, Thee Spirituosen, ebenso schars gewürzte gen und fleißiges Baden muß geübt wer den. Auch sind kleine, kühle Klystire an zuwenden. Kräftige Tiefathmungen und häufiger Aufenthalt in frischer Lust, Bergsteigen, sowie ein kühles Bett ohne Federn sind unerläßlich. Unsere Gene ration der Blutarmut und Nervenschwäche kann schwächende Blutungen nicht ver tragen. Bei einem plötzlichen Anfall von schlimmen Nasenbluten stopfe man die Nase mit Watte aus, halte die Arme in die Höhe und nehme ein heißes Fuß bad mit Senf. Als inneres Mittel hat uns bei schlimmen Fällen „Oel of Eri geron" die besten Dienste geleistet. Man nehme dasselbe in Dosen von 15 -20 Tropfen, bis die Blutung steht. Thee von Zinnkraut ist auch zu empfehlen. Gebratener Hecht. Die Hechte werden gelölet, gefchuppl, gewiegter Zitronenschale und Zitronen saft, sowie Fleischbrühe und später noch etwas Wein hinein und läßt sie weich dünsten.—Werden mit Kartoffelnudeln zu Tische getragen. Prcßfack. fein geschnittener Knoblauch und Mo joran, Salz, Pfeffer, Thymian, Basili kum hinzu gegeben, alle« gut vermengt, t Liter Milch wird mit 70 Gramm lühlt ist, in eine Platte gefüllt und kalt gestellt. »S'Magdeburg Sauerkraut, Bismarck Häringe, Holländische Häringe beim Dutz end oder Fäßche» bei Widmayer, No 530 Lackawanna Avenue, Schleichende Paralyse«, »«»»«» Ahw»q« t« N«««» M?s' Nemne Koneeny s Wiener " * Friseur ea««tiwa»»a Ave. .Haar-Zöpfen und Front-Etiiiken. 3«»>, Klascn, S>7Linden^Straße^ Zang S 5 Co., Dampf Bottliug Werke, ?SI Penn Avenue. saparilla, Selters-Wasser, Belfast Äinaer «le, Srab Apple Sider. lief»!?' N-.^92. öitteniiender 6? Co.. Wagnrrn. Irhmicdt Ausrüstungen, Niseu« nnd Stahl - Waaren. 12«—>2« Franklin Ave.. Scranton. Pa. N>w ?lorl per D s H R R um 7.45 Morgen», IZ.»b, l.A>, 2.Z8 und l 1.38 Nachm., per D. L. k W, Si. R. «M. S.W. N.2U M. und I,ZI» »I. Verlassen Srranion sür Pillston und Wille«- barn per D. »!. k W. R. Si. V.W, SM I l.Zt» Morgen«, A.öb, ti,»7, 8.5 V Nachm. V.'Äu M.', 2.Z8, t.W Nachm , per D. L. k W R.«. am 6.M, B.i«, U.2U 3 s!> Nachm. 2.38, j.W. 11.38 Nachmittag«, per D >!. k W. «.M, B,M, U.2» l.:w Nachm. !cn u nd U.38 Nachm., per D >! 4 W R R am 8.08 M 1.3» Nachmittags. Verlassen Scranton fllr Rochester, Bujsalo, Puntten R Äd M."1"2 11.38 Nachm.,per vt!kW !X R und Pittston Function Bi>B, ö.bb M, 1.3 U, B.!w Nachm., per E. » WNR 3.4 l Nachm. D »H M..'l2"i>s,'«?>s » W 8,««S Sb I.W, «i.>> 7 Nach^. Rollin H. Wildur, Gen. Sup. CdaS. S. »!««, Kcn. Pass. Agent, Philadet- Siid Bethlehem, Pa^ Weitere Auskunft ertheilt W. L. Proor, T tadt- Agent, t!ack'a A»cnue, Scranton. Pa,
Significant historical Pennsylvania newspapers