Gegründet 1865. SS. Jahrgang. Ein richtiger, echtes Kostenpreis - Ausverkauf ist jetzt im Gange bei Nsvle« unv Wrlkkn» Zuverlässige Kleider-Händler und Ausswsstrer, No. 228 Lacka. Ave., Scranton, Pa. Sehet die täglichen Zeitungen für weitere Einzelnheiten. ES wird deutsck gesprochen. 4 Cent -- Store. -- 4 Cent SI« Laekawanna Avenue. Wir werden in einigen Tagen ans Aellen die größte Auswahl in Feinen Spitzen z« 4 Cents die Yird. die ma« «ich je gesehen hat. 0 Der große 4 Cents Store, S 1« Lackawanna Avenue, 31V IS" Besucht die Abtheilung im untern Stockwerke. Dr Wehla«. Deutscher Arzt, Na. 322.M«lberry St., zwischen Penn und Wyoming Avenues. Ofstee Stundini Von 10 Uhr Bormittag« bi» » Uhr «ach nittag» Dr. G, E. Raus. I, D«»ilchi»»d a»»r°bmir »r,I. vsfiee und Wohnung! »SS Adam» Avenue, direkt dem tourthau» Sprechstunden! bi» 9 Uhr Morgen» j?- tt <achm>»ag» Telephon «o »SSS. Dr. G. Edgar Dc an, «pezialarzt sür Augen-, Nasen-, Ohren- und Halsletden. ll?» Hat in Deutschland und Oesterreich studiri und spricht Deutsch Office» Spruce Ttr-S«. «prechstunden: S-l2 Morgen», 2—S Raibm Dr. Friedrich W. Lange. Deutscher Arzt. 4SS Lackawanna Ave., Zweiter Stock, Office Stunden r 9-ll Vormittag«, 2.Zl> —«.ZU Nachmittag« und 7—9 Abend«. Telephon No SüLÄ Dr. I- W. King No. 425 Birch Straße, nahe Cedar Avenue. Morger« bi» g. Nach »IN-g« d>« 2 80 Abend« nach 7 »0, Telephon tbZS , «prlck» »eutsck und enpliich. I> > SS/V /sss. teil» >»n»s «Ii ipniei ittiit. /M- ,««»» »»»«« »I!e 6eutsckea Llätter ia Ver. Ltsiltea uacl Europa. Arranton Uorkrnlilstt. Der Lied«r?ranz Masken'all am nächsten Montag Abend wird «in? überaus glänzende Affaire werden, wenn nicht alle Anzeichen trllgen, denn allein halben rüsten sich Männlein und Weib' lein zur Theilnahme, und eines sucht dai andere an Pracht der Costüme und Erfin dungsgabe zu übertreffen. Die Haupt Überraschung aber wird in engeren Krei« len vorbereitet, wo ein eigens damit de traute» Comite unermüdlich im Enlwurt von MaSkenfcherzen ist, welche an lokalen Anspielungen und an Humor reich sein l weiden. TickctS für Nichtmuglieder kön. nen durch Herrn Otto Krach» (.Brown'? Bee Hive) Herrn LouiS Driesen (Boston Kleiderhaus) und Abends an der Kass> bezoqen werden. DaS Comite wird sü> die besten E'frischungen jeder Art Sorge tragen, und Bauer's Orchester ein? aus gezeichnete Tanzmusik liefern. Wir ma che» noch daraus aufineiksam, daß der Ball Punkt halb S Uhr beginnt. Vitt«»»«. Da« OelhauS an dem Coxlon Hofe brannte Montag Abend nieder. Ein PittStoner Junge namen» Ja mes Sullivan, der die letzten zwölf Jahre >n dem St. JameS Hotel sich oufbieli und sich am Samstag Nacht nach N«w Aork zu ausmachte, wurde am Montag Morgen neben dem D. L. t W. Geleise bei der Station CreSco todt aufgefunden Andreas Dooner und John Smith, ,tvei junge Männer im Alier von respek t»ve ltt und 22 Jahren, wurden am Sonntag Abend an der Lehigh Valley Zweigbahn bei Avoca üversahren und furchtbar verstümmelt. Beide wohnten an der Back Road, zwischen Hamptown und Avoca. In dem Austerngeschäste von Char les Werner an Süd Main Straße brach um l Uhr am Sonntag Morgen «in Feuei aus, dai sich bereits über da« ganz« Ge bäude ausgebreitet hatt«, als die Feuer wehr ih»e Arbeit begann. Der Berluli von Werner soll <lOOO betrag«n, und Zakob D«nller, dem dai G«bäud« ge höite, «rl«id«t «in«n Schaden von <l5OO Hütet Tu» »nr Salben g»g»n Ka tarrh dt« Quecksilber enthalten, «r ieten lö Niet. zirt von Then » >d ito., Toledo, O. >nl sch>ew,i,>e« Obe> stächen de» System« »eni> , I»rH,>ll'» Kaiarrd »ar kau't. leid sicher daß il,> Hrei« ?S C für^'Klofche, Deutsche Briefliste. William Bielln«, Bertman t T«., ! grau Slif, lacodl, John Mosel, l Zssrph V«i,Y, KV». Vchadt. Wil?e«barre Stachrtchteu. Agne« Helfrich starb am Dienstag in Süd Wilke«barre. , 70 Todesfälle werden für Januar verzeichnet. Herr Geo. A Lohmann hat in sei nem Lokale ein Phonograph aufstellen lassen. —Reparaturmann Richter wurde vergangene Woche in White Häven von einem Kohlenzuge getödtet. Sämmtliche County Bonds im Be trage von?7S,ooo wurden am Mittwoch verkauft. Ein Kohlenfall erschlug am Sam stag in dem No. 1 Kingston Kohlenwerk den 16 Jahre alten Sohn von Walter Francis. In der Klage von Jakob Fleischer von New Dort gegen A. B. Brown ist dem letzteren am Montag ein neuer Pro zeß von Richter Lynch verweigert wcrden. Drei Slowacken, welche eine Frau Simko von Jeddo vergewaltigt hatten, wurden in je ISO Strafe und 3 Jahre 3 Monate Zuchthaus verurtbeilt. In dem Kruse Wohnhaus an Searle Straße brach am Montag ein Feuer aus und drei Kinder wären beinahe erstick« Die Mutter war zur Zeit in der Stadt abwesend. Drtektiv H«rm. Barring ist «s gr lungrn, den von seinem Vater, Oscar Heyer, entfühlten Knaben in New jyorl ,u erlangen und der Mutter wieder zuzu führen. Der Maurer George Hack von Hud son Straße stürzte Samstag Morgen durch daS Brückenwerl aus einer Höbe von 30 Fuß auf da« Ei« und trug schlimme Verletzungen davon. Nick Höwer starb am Mittwoch im Alter von öl Jahren. Der Veistorbene wurde in Kostenbach, Deutschland, geb», ren und sein Begräbniß findet am Freitag statt. Louis Heiner von Nord behauptet, daß er am Samstag Abend an Main und Nord Straße angehalten und mit vorgehaltenem Revolver zur Ab. Lieferung seiner Werthsachen gezwungen worden fei. In der Reichard'fchen Brauerei ist eine Veränderung der Firma eingetrrten, indem der langjährige Braumeist«r Her, Karl E, Katz in dieselbe eintritt. Di? neue Firma heißt ReichaidS, Weber 6 Katz. Im Luzerne County Gericht sind 9SI Lizen«avvl>kaiiot»en eingereicht wor oen, nemlich 894 sür Hotels und Saloons, SO für Engroshändler, 41 sür Bottler und 6 sür Brauereien. Im vergangenen Zabre war die Anzahl der Applikationen >042. DaS Städtchen Honeybrook (bei yazleton) ist in großer Gefahr. Unter der Ortschaft ist eine Grube in Brant gerathen, den man trotz aller Anstreng ungen nicht bewältigen kann. Ga« und Vamps dringen beständig durch die ent standenen Spalten auS dem Innern der Erde. Knaben, die am Samstag Nachmit tag an dem Nvrthampton Strohe Berg» Schlitten fuhren, rannten in Peranto'S schweren Wagen hinein; bei dem Zusam menstoß erlitt ein Sohn von August LeGrande einen doppelten Schädelbruch und man fürchtet, daß er töbtlich verletz, <st. Der Junge starb am Dienstag. Die Gattin des Predigers Kühn dahier wohnte am Dienstag der Trauung ihres SohneS G. A. Kühn mit Frl. Flo ren« Krapp in Hazleton bei. Schon während der Trauung ward Frau Kühn unwohl, erholte sich aber später wieder; dann trat nochmals «in Rückfall ein und die Frau war i>. «inigen Minuten todt. Der echte Jmportirte Anker Puin Expeller ist und bleibt das beste Mittel gegen RheumatiSmuS, Gicht, Neuralgie, Seiten-, Brust- und Rückenschmerzen. Er bringt schnelle und sichere Heilung Zu haben bei C. Lorenz, 418 Lackawanna 'Avenue, H. C. Sanderson, Washington und Spruce, Morgan t Co.. 10l Noid Main Avenue, und anderen Droguisten; 2k und öd CentS die Flasche. ÄS TrampS nahmen am Freilag Abend Besitz von einem Theile von White H iven und raubten ein« Anzahl Häuser auS, ehe die Bürger sich zum Widerstand aufrafften. Nathan Eckroth wurde von ven Tramp» schwer mißhandelt, Thomas Conlin durch einen schwei verletz« und die lüjährige Ida Williams nur durch die Courage ihrer Schwestei aus den Händen von drei der Schurke» befreit. Die Bürger haben jetzt ein Vi gilanz Comite orgamsirt. von Vetersburg. Letzt« Woche mußte George Schulz, fr., das Bett hüten wegen Erkältung, voch ist er wieder munier. Am Donnerstag, den 26 Januar, brachte der S'orch dem Barbier Ed. Wen zel eine Tochter, und cm Freitag dem Geoige Kläßner «inen Sohn. Am Donnerstag Morgen halb I Übr starb der alte Georg« Webrung an Älteislchwäche im Alter von 77 I >hr«n Er war am 17 Noo, 1818 in Si«ivill«r, Eanton Brulling im Rdeindepartemeni Elfah, geboren, macht« den Krieg in Algier mit und diente in der französischen Arm«« IS Jahre, kam IBSO nach Ame uta, verheiralhete sich mit seiner ihn Überlebenden Gattin, einer geb Kathari « Nein, in HoneSdale, kam in ISKO nach Scranton und wohnt« seirdem an John Straß« in V tersburg W«hrung war «in braver, fleißiger, stiller und friedli«b «nder Mann, ein getreuer Galt« und Bat«r. Er hinterläßt s«in« Gattin und vi«r Kind«», nemlich den Sohn Heinrich. Frau Karl Steuer, Frau Peter Stipp und Frau Nickolaus er in Frieden ruhen! . Scranton, Pa.» den 3. Februar IBS3. Die innere Einrichtung des Muni z!palgebäudeS wird 530.000 kosten. Der junge Musiker Fritz Hoschke wird heute nach New Aorl umziehen und gtdcnkt dort dauernd zu verbleiben. Herr Conrad MaithieS, an der Ecke von Linden und Jefferson Avenue wohn» haft, starb am Sonntag Abend im Alter von S 7 Jahren. Es überleben ihn einige Kinder. MatthieS wurde am Mittwoch Nachmittag beerdigt. Theodor G. Miller, ein Mitglied der Miller ck Co von Lackawanna Avenue, befand sich f»t mehreren W >chen in einem Philadelphi r Hospital unter ärztlicher Behandlung und am Dienstag wurde ihm ein Bein amputirt. Die vielen Freunde von He«rn Miller werden mit Genugthuung vorneh men, daß er sich nach Umständen wohl befindet. Bo» der Südseite. Frl. Katie Klos von Prospekt Avenue ist schwer ertrankt. Herr Pastor Wißwässer segnete am Samstag Abend Frl. Minnie Egen und Hrn. John Meister als Ehepaar ein. Herr Nickolaus Lentis und Frl. Lizzie Zimon wurden am Montag Morgen «n der St. Marien Kirche durch Hrn. Pastor Ehrist getraut. Herr Christ. Hener von Proipect Ave nue, der wohldelannte ehemalige Metzger, liegt schwer trank an der Pniumonia va«ni«vrr. Di« M«adow Brook Seidenfabrit hat wi«d«r eine Anzahl neuer Maschinen e»- halten. Auf dem kürzlich von Wm. Fritsch er standenen Grundstück an Cedar Av.nue wird Adam Franz ein Geschästslolal «n v«r Glöß« von 40 be« 20 «lichten. Frau Friedr. Kellermann von Prosper« Avenu« starb Mmwoch Morgen im Alte« oon 6S Jahren. Die Berstorbene wohnie I««t 1866 aus der Süds«««« und «« uver leben sie d«r Gatt« und vier Kinder. Da« Begräbniß wird Sonntag Nach mittag stattfinden. Joachim Merkel von Birch Straße erlag am Donnerstag nach lange, Kcant ye«t der Auszehrung. Der Verstorbene war 33 Iah«« alt und hint«rläßl «>ne Mtlwe und vier kleine Nmder. Die Beerdigung fand am Sonntag Nachmit tag von der St. Marienkirche aus nach dem Friedhofe in der 20. Ward start. Die Eheleute Herr und Frau Michael Arüchtel von Maple Straße verloien am Sonntag Morgen ein Löhnlein durch oen Tod. Das Begiävnib fand Dienstag Nachmittag im Pillston Avenue Fried, »ose statt. Der verstorbene Sohn, Ja lob, war 13 Monate alt und das einzige Kind, da das Ehepaar schon früher zive» Kinder durch den Tod verlor. Im Aller von etwa SS Jahren verschied am Freitag nach kurzer Kranlhct der an öirch Straß« wohnhaste Joseph May. Oer Verstorbene wohnie feit 23 Juhren in Scranton, war Eilurgießer von Pro fession und hinterläßt «>ne Wittwe mit sieden Kindern. DaS Begräbniß sanc am Montag Morgen nach dem deutschen k.tholischen Friedhofe in der 20. Ward statt. Der bekannte Wirth Charles Steimle von Piltsion Avenue starb am Sonntag Morgen «in Alter von fahren an de, Auszehrung. Er hinterläßt eine Wittwe mit zwei Kindern. Steimle .war ein Mtglied d«r Residenz Ovd S«llow« Log«, «r Sängerrunde, d>S schwäbischen Un terst. Verein« und de« Arbeiter Vereins und war allgemein beliebt. Nach vor ausgegangenem Gottesdienste »in Hause durch Herrn Pastor Kießling fand d>« Üeisetzung der deiche am Dienstag Nach mittag im Minoota Friedhofe statt. Der Badenfer Verein von Scranton wird seinen ersten Maskenball am Don nerstag, den 9. Febr., in der Germania Halle abhalten. Da der Verein durch lerne diversen anderen Festlichkeiten bei oielen noch in gutem Andenken steht, ist zu erwarten, daß auch dieser erste MaS kenball zahlreich besucht werden wird. OaS Arrangem«ntS>Comit« hat nichte anlerlaffen, durch hübsche Aufführung, n und Ueberraschungen die Besucher »u un terhalten, und stedt Allen eu> ge„ubreiche> Abend in Aussicht. EintMt nur LS <!>nl« sür Herr und Dame. Jedeimani, ist freundlichst eingeladen. Die Scranton Sängerrunde wird am Montag, den 6. Februar, einen grobar iig'N Maskenball in der Ratter'ichen veranstalten. Der Eintritt ist,Sl> Cent« sür Herrn und Dame, Damen licket« tosten KS »«nt« ixtra, und sink diel«lb«n b«i allen Mitgliedern d«s Ver ein« zu haben. Wir rathen Jedem, wel cher für einige Siunden die Müh n und Sorgen de« Tag S vergessen will, dies«,, Lall nicht zu versäumen, da die Veran stalter e« sich nicht nehmen lassen werden, oenselben zu der Glanz Affaire der La« >on zu machen. Für gute Musik ist besten« ' «S" Im Schubstore von Gebr. Fisch rn Eedarstr. findet man die beste Waare. (Eingesandt.) Bei dem Herannahen der Stadtraihs wahl möchten wir den Deutschen der 19 tiiard in Erinnerung bringen, dab Her, Lohn P. Rint sür den Common Council aufgestellt ist. Derselbe wohnt seit 29 lahren aus der Südseite, ist ein geachte ter Bürger und hat bis jetzt in jede, Stellung (Aff.ffor, Steuerlollektor u. s w.) seine volle Schuldigkeit gethan. Un >er diesen Umständen sollte man doch einem Deutschen den Vorzug geben und sür John P. R>nk stimmen. Bill« Deutsch«. Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt. 431 Spruce Straße, Zimmer No. 6. deutsche Apothcke, C. Lorenz, 113 Lackawanna Ave., Scranton, Pa, Daniel G. Gelbert, Apotheker und Chemiker. 402 S. Washington Avenue stacht besonder«^«ufmerlsamse» gewidmet! Reinst« Arzneimittel und Palent-Medtzint» w billig wie sonstwo Tel-phone «o, 74. Herrmanu Osthaus, Deutscher N-chtSanwalt, Zimmer öl, Commonwealthgebäude, Scranton. Pa Hat in Deutschland studirt und spricht Deutsch. R. A. Zimmecman. Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyomrg Ave ReehtS-Anwalt, Zimmer No. S, Toal Exchange, EhaS. D. Neuffer, SS3 Lackawanna Avenue KSK Neueste Moden unv groje Auswahl in Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel und überhaupt alle m da» Seschäst Seite deutsche und andere Wolle in allen Farbe, /leßl«r'8 Sto. 327 Lackawanna Ave P. Ziegler, Eigenthümer. ~ Acukste Muster von PuDaarcn jeder Art. Reichste Auswahl von Damcn-Zackcn, Vsipe», wie auch Kleiderstoffe, (VKLSS QOOVS.) Unterkleider, Tuche u. Wcitzzcugc. Arltester deutscher Ellruwaareu laden iu der Stadt Srrautou. Wallcr'S. No. 128 Wvonelng Avenue, in der Goal Excpange. Hvde Vorker Rotijeu. Die Martha Loge No. 27, D. O. H.,» wird am 9, März in der Turnhalle ihren zweiten JahreSball abhalten. Mary, die älteste Tochter der Ehe« lkute Mohr von No. 318 Nord Bromley Avenue, starb am Montag. Im Alter von über SS Jahren starb in 1423 Price Straße am Mittwoch Frau Maria Bigelow. Ein unbedeutendes Feuer war am Samstag in dem Hause von William Keim an Robinson Straße und der Schaden war gering. Unser würdige« Stadtoberhaupt wurde am Mittwoch Abend v«rgang«n»r Woch« von s«in«r Gattin mit «in«m Töch> «erl«in beschenkt Fast in jedem Jahr l«ide ich im Frühling« sowohl wir im Herbst an Ver stopfung und an «inem Leber» und Nie renleiden. Die Anwendung von Dr. August König'S Hamburger Tropfen heil« mich jedoch stets wieder.—Carl Christian Schneider, Bloomington, Jlls. Em 16 Monate alt«S Kind der Ehelrut« Michael Ott von Eynon Straße gerieih am Donnerstag, während dir Mutter obenauf beschäftigt war, an das Küchenfeu«r, seine Klrider entzündeten sich und das arme Würmlrin war bis zur llnkenntlichkeit verbrannt, ehe die Mutt«r herab kam. Frl. Lena Forster starb am Sonn tag Nachmittag 4 Uhr an einer Unier» l«ibs«ntzundung im Alter von IS Jah ren, 3 Monaten und IS T«gen. Sie war die Tochter d>S im Oktober IBW verstor benen Joseph Forster und wohnte seitdem mit ihrer verwittweten Mutter in No. 7SS Eynon Straße. Da« Begräbniß sand am Mittwoch Morgen von d«r St, Lohanne« Kirche auS nach dem Friedhofe oer Gemeinde statt. ijtlstlioiung, > ysrexsle Malaria RheumaN» «u« dem oberen Thal«. Die Olyphant Suburban Traction Kompanie hat am Dienstag einen Charter erhallen. Die Bahn soll vom genannten Oite nach Dunmore sühr«n und das Ka pital d«r Compani« ist <36.000. (Äaidoiidale Soircspomeii^ Die erste Nummer des neuen Abend blatte« ..Evening Herald" machte am Montag ihr Erscheinen und fand beifällige Aufnahme. Da« Wohnhaus von John Dugan am Süd Mainstraße wurde Samstag Morgen theilwns« durch Feuer zerstöit und Frau Dugan heim Bergen von Haus gerälh schwer verbrannt. Am Abend de« 13. Februar findet der fünfte jährliche Maekenball des Ger mania Gesangvereins statt und man ge denkt denselben zu dem besten zu machen, den unser« Bürger noch je besuchten. Die wirkliche B«rschuldung der Ztadt Carbondal« beträgt >31,800 und d«r Werth deS Eigenthums laut dem leg ten Asseßment ist tl.Sl 1,415. Die Stadt wünscht eine w«uer« Anleih« von Z4OOO zu machen. (Archbald Korrespondent.) Martin Dipple starb hier am Dien stag Abend im Alter von 69 Jahren und wurde am Donn«rstag b««rdigt. D>« Gemeindeglieder d«s Hrn. Pa. stor John E. Rudolph werden demselben am IS. Februar, AbendS 7 Uhr, eine Vonaiion im Basement drr Kirche geben, wozu da» Comite freundlichst einladet. Hier scheint« unter den Abtömin> lingen der g-ünen Insel vi«l« Rep »olila ner zu hab«», d«nn in «inem von d«n Itepudlitanern am Montag Abend abge haltenen Eaucus wurden acht Kandidaten iufgestellt, von denen sieden Jrlänvei sind. Einem Schlaganfalle erlag am Zamstag Morgen einer unserer bekannt«» st«n und wahrscheinlich der älteste deutsche Einwohner von Scranton, Herr Futz Zimon, im Alter von 7l Jahren. Als er sich zum Frühstück niederlieb, schien e> sich deS besten Wohlsein» zu erfreuen, olötz'ich aber warf er die Arme in die Höhe und seine rasch hinzu eil<n?« L«- denSgesährtin tonnt« ihn gerade noch vom Hall« aus den Boden retten. Als d>r schleunigst berufene Dr. Saltrh kam, wa> Simon bereits verschieden. Friedrich Simon wurde am 29. August 13S1 in Madern, Regbzt Trier, in Preußen, ge hören, kam etwa 1846 nach Scranio» und hat seitdem hier gewohnt. Simoi> «öffnete an Mainstraße. in Hhde Pait, die eiste deuische Wirthschaft, zog aber, als Slocum HoUow das Industriezentrum wurde, hieiher, wo er da« gleich« Geschäii betrieb, doch zog er sich schon vor Jahren in den Ruheitand und wohnte in Pine Brook. Er war einen Termin Bürger meister von Scranton und auch Steuer einnehmer. Simon erwarb ein bedeu» t«ndeS Lermögtn, da» auf <150,000 ge schätzt wird. Er hinterläßt eine Wittwe und eine Adoptivtochter, Frau Fiitz H Winter. Simon wurde am Dienstag unter zahlreicher Betheiligung d«r deut schen Bevölkerung im Petersburger deut schen katholischen Friedhof« zur Ruh. beigesetzt. ÜLiabliLkeä 1865. Nummer S. Tha«. Schadt, Zohn «, Schabt. Ähas. Schadt A Vro., Feuer, Unfälle und Lebens Versicherung. Ro » Library Bedäude, Scranton. V». «. «. Ward. ». ».»«.». Sc Nechts - Anwälte, Office, 459 Lackawanna Ave. «onrad Schröder, Baumetster «nd Co»trattor, «eubauteu »on «»cksteinen und und ltellt «evaraturen >n kürzest« ftri» ,»». Stablirt tSSS. Wechsel, Passage Teuer ZklstHerungs Geschäft, Wm. F. Kiesel, No. SIS Lackawanna Avenue, garänt «erden prompt erledig« «n» Wer mania iZebeuSverficheraagS-G sellschaft »o» Sie» Bork. A. Eoorad Li Sohn, Scranton Agent«« Keuer- und Unfälle - Lersicherung in den deivShrteft-n «esellschasten »i«, «. der.,!vtercha,>i» oon «eivark, «, Z. Alle un« anvertrauien Geschäfte lv«rd«n g«. »ifsenhaft und ra>ch erledigt. A. Tonrad ik Goh», Ecke Penn tvrnue und spruce Siraße. La«awa»»a Farbe« Fabrik, Spruce Straße nahe Kashmgt.n »venu«. Atlantic Paint, Ready Mixed, (Str«,chf«rtige Karben.) ZA- »Ute, dauerhafte «>aaren; billige preis«. Chas. D. Neuffer, Notariat-, W«chf«l. Dampfschiffahrt Geschäft 528 Lackomanna Avenue. Zcnke'S Hotel, 213 Pe«« Atze., Sera«t<», Pa. Einem verehrten deutschen Publikum «m -»fehle ich mein Hotel besten«. Die b st«a imporiirten und einheimischen Biere und »»- oer« Getränke, und vorzügliche Eigarren. Besonder« preitioüroig find die von mir selbst lmporiirte» AHein-, Mosel- und Ungarweine. «»zeichnet Achtungsvoll, Albert Ze«?e. Fred. Hnmmler, S2B Lackawanna Avenues Berqeßt nicht, »aß man jederzeit die besten virtyeil« bei» «au'i von Taschen- uno Wanduhren, Schmuck ? r « « « an erhalten t-rn «>n »roßer und eleganter Vor tth ver neuesten Muster aus die solideste «rt -erfertigt fortwährend vorräthig, alle ver lausten «Nike! werden garantiri Oteparaturen an Uhren und Au»«- .en wird speziell« «ufmertsamtett geschenkt «» wird im «eschist deutsch jelprochea. E. W. Ureeman, Bläser Block Icke Pinn Aoe. und Sorucestr, tha«. Lang. z. jtap««,er Hang Li Co., Dampf vottlwg Werke. 12t Penn Avenue. Fabrikanten von Irauben-Toda, Birch B er, Sodawasser, E«r saparilla, SelterS-Wasser, Belfast Ginger Ale, Crad Apple Lider. Lagerbier und Porter la glaschen für de« Hausgebrauch «erden loftenfrei in'« Hau« ge liefert. »W»T«lepb»n Ro. 592. Ble -Brauerei Chas. Stegmaier 5? Sons, Wtltesbarr«, P«, 1
Significant historical Pennsylvania newspapers