»
Eugen Schimpfs,
Praktischer Uhrmacher,
317 Lackawanna Avenue.
Hat stet» eil»» hübschen Vorrath von Wand-
und Taschenuhren Uhienk-llen, Busennadeln,
Ringen, Geschmeide verschiedener Art u, s. w.,
und bedient Kunden reell und pünktlich.
Reparaturen an Wand- und Taschenuhren,
Geschmeide jeder Art, und alle in mein Aach
einschlagenden Verrichtungen,
Vergoßt nicht,
daß man jederzeit die besten Vartheile beim
Kaule von Taschen- und Wanduhren, Schmuck
sache» Silberwaaren ie. bei
Freeman
erhalten ka?n, Ein großer und eleganter Vor
rath der neuesten Muster, auf die solideste Art
verfertigt, fortwährend vorräthig; alle ver
lausten Artikel werden garantir«
Reparaturen an Uhren und Juwe
len wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt,
E« wird im Geschäft deutsch
gesprochen.
C. W. Areeman,
Bläser Block, Scke Penn «ve.und Sprueestr.
Werthvolles Eigeuthum
zu verkaufen.
der Hinterlassenschaft der »erst. Eatharine
Schad! augehörend. Dasselbe besteht au«
den folgenden Strichen:
Z Lot« an Marionstraße, zwischen Wyoming
und Wasbington, 4V bei tk2 Fuß zur Alle,,
t Lot an Martonstraße, 32 bei tk2 Fuß.
t Lot an Wyoming Ave,, 40 bei 2V2 Fuß.
7 LotS an AdamS Ave., jede iv bei t 62 guß.
Die Wohnhäuser No. !4»9 und lält San
dnson Avenue, in gutem Zustande, mit Lot«
je »6 bei 232 guß.
Hau« und Lot No. 4!0 Olivestraße, zwischen
Wyoming und Washington.
Obiges Eigenthum wird unter günstigen Be
dingungen verkauft von
Ehas. Tropp, Srekutor,
415 N. Washington Ave.
Haus und Lot
zu «erkaufen. Lot 4t> bei 160, Haus 6 Zim
mer, No. 72! ProSpec» Avenue. Nachzufra
gen am Platze. 15,8
An Hühnerzüchter.
April und Mai sind die drei besten
Monate, um junge Hühner auszubrüten.
Weiße MinorginS sind die besten Veger und
die schweren Plymouth Rock die schönsten in
dieser Umgegend. Eier sind »u niedrigsten
Preisen >u verkaufen bei
John Stern',
Taylor Avenue, Petersburg.
Die deutschen Bürger haben jetzt
Veranlassung, dem demokratischen Gouv.
Pattison für den Fußtritt zu danken,
den er ihnen letzte Woche applizirte.
Es war nemlich in beiden Zweigen der
Gesetzgebung ein Entwurf eingereicht
und passirt worden, welcher den Turn
unterricht in den öffentlichen Schulen
des Staates obligatorisch machte. Die
Passirung des Gesetzes war in erster
Reihe den Pittsburger Turnern und der
Presse zu verdanken; auch der dortige
Schulsuperintendent MeAlister hatte
als Sachverständiger wacker mitgehol
fen. Aber Pattison muß selbstverständ
lich die Sache besser verstehen, denn
warum wäre er sonst Gouvernör.
Blödsinnig aber ist sein Einwurf, wenn
er sein Veto damit begründet, daß der
Turnunterricht eine Überlastung der
Schüler sei; denn wer geistig ange
strengt ist und je in seinem Leben Frei»
oder Gerätheübungen mitgemacht, weiß
auch, daß gerade das vernünftig ge
regelte Turnen die Elastizität des Gei
stes wunderbar erneuert. Doch ist mit
amerikanischen Kaffern vom Schlage
des Pattison kein Argument zu führen
und jedes weitere Wort daher unnütz.
Stadtrats».
Der Common Council war am
Donnerstag Abend in regelmäßiger
Sitzung und nach Verlesung des Proto
kolles ernannte der Vorsitzer die stehen
den Comites.
Mayor Fellows sandte zwei Vetos
ein: Das eine gegen Erlassung von
»3.41 fällige Interessen an Julius
Campbell, das andere gegen Eröffnung
von Howell Straße, in der 14. Ward ;
die Straße ist nie weiter ausgelegt ge
wesen, kann also auch nur in legaler
Form eröffnet werden. Beide Vetos
wurden aufrecht erhalten.
Als Spezialcomite zur Untersuchung
der Anklagen des Herrn Edm. A. Bartl
wurden Coyle, Griswold, Gallagher,
Davies und Miller ernannt.
Neue Vorlagen von allgemeinem In
teresse wurden eingereicht:
Daß der Stadtgeometer Pläne zur
Vollendung der Seitenmauern am Vierte
Straße Culvert anfertige; desgleichen
für eine Abflußröhre in der 19. Ward;
daß den stehenden Comites eines über
Pflasterungen beigefügt werde; zu An
geboten für Vollendung des Munizi
palgebäudes aufzufordern; daß der
Stadtanwalt die Forderungen der Was
serbeschädigten auf der Slocum Flat
vermittle, d. h. als Schiedsrichter fun
gire; (richten sich diese Forderungen
gegen die Companie, so kann er fungi«
ren, wenn dieselbe damit einverstanden
ist, richten sie sich aber gegen die Stadt,
so muß er sie bekämpfen;) für Nivelli
rung von Myrtle Straße, zwischen
Washington und Quiney, Webster Ave-
nue, zwischen Mulberry und Olive, und
der Alley zwischen Madison und Mon»
roe; für Seitenwege und Rinnsteine in
der 17. Ward', desgleichen an Pittston
Avenue, in der 2V. Ward; für einen
Zweigsewer an Capouse Avenue, südlich
von Marionstraße; daß das Straßen
und Brücken Comite die Straßenbahn
Kompanie ersuche, zwischen ihrem Ge
leise an Jefferson Avenue mit Asphalt
zu pflastern.
Lokale Skizzen.
Unter obigem Titel wird das „Wo
chenblatt" in möglichst geordneter Rei
henfolge eine Serie von Artikeln brin
gen, welche die wichtigeren Episoden
und Vorkommnisse aus der lokalen Ge
schichte der Counties Luzerne und Lacka
wanna in übersichtlicher Darstellung
wiederzugeben bestimmt sind.
Der Verfasser ist dabei weniger von
der Absicht geleitet worden, ein Werk
von literarischem Werthe zu schaffen,
als vielmehr von dem Bestreben, auch
solchen Deutschen, die der englischen
Sprache nicht mächtig sind, eine Ueber
sicht der Ereignisse zu geben, welche mit
der Vorgeschichte dieses Landestheiles,
seiner Besiedelung und spateren Ent
wickelung mehr oder weniger im Zusam
menhange stehen.
Diese Skizzen werden in kleinem
Rahmen viel des Wissenswerthen bie
ten, gesammelt aus den in englischer
Sprache erschienenen Werken der be
kannten Lokalhistoriker Stewart Pearce,
Hendrick B. Wright, H. Hollister und
Anderen, wie auch zum großen Theile
aus Privatquellen; für die Genauig
keit der Datas kann fast in jedem ein
zelnen Falle garantirt werden.
Soweit altz thunlich soll dem in fast
allen englischen Werken gänzlich igno
rirten Deutschthume in diesen Skizzen
volle Gerechtigkeit widerfahren, und
wäre es uns sehr lieb, wenn dahin
gehende Notizen und Aufzeichnungen
uns zur Verfügung gestellt würden.
Es ist dies ja speziell im deutschen In
tereffe, denn die Reihen der alten An
siedler lichten sich rasch und nach zwei
oder drei Jahrzehnten wird kaum Einer
übrig sein, der uns erzählen könnte von
den ersten Deutschen, welche sich in die
ser Gegend niederließen, wer sie waren
und was sie erstrebt und erreicht. Dem
Wunsche, ihr Andenken zu erhalten und
ihren Nachkommen aufzubewahren, ver
danken diese Skizzen zum Theil ihr
Entstehen.
Gerichtliches.
Clara Weiche!, Anna Harrison,
David Edwards und Thomas Williams,
der Verlockung und Beraubung ange
klagt, wurden am Mittwoch von den
Geschworenen freigesprochen.
Wegen eines Angriffes auf Poli
zist Louis Görlitz wurde Patrick Malia
in die Kosten und 30 Tage Gefängniß
verurtheilt.
In einer zweiten Klage wegen bös
willigen Unfuges, die P. O. Moody
erhoben hatte, lautete das Strafmaß
gegen Malia gleichermaßen.
William Miller, der im Januar
das H. S. Pier« Wohnhaus zum Theil
ausräumte, ist in SlOO Strafe, die Ko
sten und drei Jahre Zuchthaus ver
urtheilt worden.
Wegen Diebstahls von 810 von
einem anderen Mädchen wurde Katie
Katzwinkel um KI.OV und 3V Tage Ge
fängniß gestrast.
Patrick Nolan, Aaron Marshland,
Alex. McCormick und John Davis,
welche auf einem Bahnzuge zwischen
hier und Moosic eine Schlägerei insce
nirt hatten, wurden in die Kosten ver
donnert
Lottie Ehrhardt hat eine Scheidungs
klage gegen ihren Mann Fred. I. Ehr
hardt angestrengt, weil derselbe sie ver
lassen.
Henry Hiller ist vom Gericht wegen
mangelnder Beweise entlassen worden.
Diese Woche dienen als Geschwo
rene die Deutschen: Biktor Arnold von
Scranton, Christ Fahs von Newton,
Peter Lutz von Dunmore, Wm. Jacobs
von Taylorville.
Für den am SS, Mai beginnenden
Gerichtstermin wurden am Samstag
Geschworene gezogen und wir finden in
dem Lerzeichniß folgende deutsche Na»
Großgeschworene—Charles Rehner,
William Gaul, William Cuckler, John
Frank.
Traverse Geschworene —Caspar Ott.
Taylorville; Louis Schön und John
Baustian, Scranton.
Die Anklage auf Mord gegen
Martin Rulands ist zum nächsten Ter
mine verschoben worden.
Moltke entschlafen.
Feldmarschall Graf von Moltke, seit
Friedrich dem Großen und Napoleon I.
der genialste Feldherr der Neuzeit, ver
schied am Freitag, nachdem er noch
Nachmittags der Reichstagssitzung bei.
gewohnt. Sein Tod erfolgte sehr
plötzlich, und die herbeigerufenen Aerzte
erklärten, daß ein Herzschlag die Todes
ursache gewesen. Um 4S Minuten
nach ö Uhr, am Freitag Abend, 24.
April, schied der Held, auf dessen Com
mandowort die Donner aus den Schlün
den der Geschütze die Welt erschüttert,
still und schmerzlos von hinnen.
DaS deutsche Volk trifft die Nachricht
von Moltkes Tode sehr schwer, es trau
ert um ihn am schmerzlichsten, als um
den alleredelsten, weil allerselbstlosesten
Freund, den es verloren. Keinen treue
ren hat die Gegenwart. Kein treuerer
wird Germanien jemals erstehen. Seine
an glanzvollen Helden reiche Geschichte
ist arm an solchen, die nicht weit mehr
ihrem Ehrgeize, als ihrem Lande gelebt.
Der seltenste dieser Art, der wür
digste des Pantheons, war des Reiches
Deutscher Nation Gründer auf der
Wählst»«, Graf Moltke. Diesen Eh
renplatz hat ihm der Jubel seines Vol
ke« noch an seinem 9lsten Geburtstag
votirt. Seine Thränen bekräftigen das
Votum nun an seiner Bahre.
Eine ausführliche Lebensbeschreibung
des verdienten Strategen müssen wir
wegen Mangel an Raum auf nächste
Woche verschieben.
Nene Anzeigen.
P. H. und I. W. Berghäuser
Ecke Stone Ave. und Eherry Str.
ei» erster Klasse
Grocerie und. Provision-Geschäft
eröffne« u»d erlauben sich, ihre bisherigen
Kunden und Freunde und das deutsche Pub
likum überhaupt ,u ein-m Besuche crgeb-nst
einzuladen, unter Garantie reeller Bedienung.
Sossong's Restaurant,
Sl7 Lackawanna Avenue, unter Chas.
Fischer's Store.
Feinste Getränke und Cigarren. Sin s-pa.
i ratk« Simwer für Damen.
Bockwürste!
Bockwürste!
Zu d»m E. Robinson Bockbier am Samstag
»ird Unttrzeichneter ein« ercellente Bockwurst
SS ist die« positiv die lexte Auflage
für diese «aison, und Bestellungen werden
»afiir zeitig erbeten.
Mit'm a schö' Eompliment:
S. Gutheinz,
SSV Eedar «venu«.
Partnership - Auflösung.
Nachricht mird hiermit gegeben, daß die bis
her »wischen Hermann und Apols R. Schäfer
unter dem Namen H. k A. Schäfer bestandene
Geschäftsverbindung am 9. April tdöl mit
gegenseitiger Zustimmung aufgelost worden ist,
indem Herm. Schäfer austritt. DaS Geschäft
wird von dem Unterzeichneten wetier geführt,
an welchen alle Außenstände zu bezahlen sind
und der für alle Schulden der früheren Firma
verantwortlich tst.
IS,Z Adolf R. Schäfer.
Bockwurst! Bocklimrst!
Bockwurst!
Gelegentlich des des E. Robin
den etwaigen Bedarf s o 112 o r t zu bestellen.
I. Almbrust und Sohne,
SST Eedar Avenue,
und StS Penn Avenue.
Fritz Wyandt's
Patentsitz Sulky.
Fabrik» Dumnore, Pa.
Die Kuhrwerte find leicht bequem uud
hübsch und werden au« bestem Material ange
fertigt. .
Auch da«Pfcrdebeschlagenwird, wie früher,
bestens besorgt.
Eugen Kleeberg
Ro. SSI Penn Avenue,
GlaS-, Porzellan- und Ir
den - Waaren.
Lampen, Nippsachen u. Messertvaaren,
Tisch- und Hotelwaaren
Elegantes
Andreas Grampp,
Herren -Schneider,
»SS Penn Avenue, nahe den
ZVknie
Depositen und Diskonto Bank,
Capital, Slvtt.voo.
Dieses Institut ist jeKt für ein allgemeines
Neschäst eröffnet. Korporationen, Kaufleute
und Individuen find um ihre Kundschaft gebe
ten. Interessen werden auf Zeit-Depositen
erlaubt. Einlagen von 10 Cent« aufwärt«
Präsident I ame« P. Dickson.
Vize-Präs, C.H«». duP. Breck.
! Eassirer H. G. Dunham.
Kaust Uhren und Diamanten
Eine echte goldene Elgin Uhr werth 140,
für Plo. Diamantnadeln, Ringe etc., werth
dshtslbst d
Excelsior Watch Co.,
Wanbtapeten und
Fenster-Vorhänge
Die prachtvollste «uiwahl, die hier je zur
Schau gestellt wurde,
bei
WMams u. McNulty,
Library Vebäade, Wyoming Ave.
Zweiggeschäft in Pittston.
Diese Zeitung
I. K. Wright S 5 Eo..
26. Straße und Pennsylvania Avenue,
Philadelphia. Pa
I. e. zx.m-h'«
Familien - Store,
517 Lackawanna Avenue.
vonäthig, wle alle Arten Waare», «rlche
man für allgemeinen Familiengebranch nöthig
deutsche Publikum Ist freundlichst etu
geladen vorzusprechen
I. E. Zu» st tt d.
I. Briege»,
Neueste Muster in
Wand Tapeten
zu den billigsten Preisen. Ebenso
Bleiweiß, Leinöl, Kitt,
Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmlreide,
408 Sprucestraße, Scranton.
Lackawanna Falben Fabrik,
IVSB Capouse Avenue, und 424 Sprue«
Straße, Scranton, Pa.
Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc.
l Eule, dauerhafte Waaren; billige Preise.
Stablirt 1859,
Wechsel, Passage
Feuer Versicherungs Geschäft
Wm. F. Kiesel.
No. SIS Lackalvanna Avenue,
«lle Aufträge werden prompt erledigt und
Courthaus Square
Cash Store
M. Helfrich,
242 Adams AVenne.
Lebensmittel; für Familien,
wie Mehl. Salz» und Rauch
fleisch, Schmalz, Butter, Eier,
Käse, Zucker, Kaffee, Thee,
Gewürze, Senf, Essig, ein»
gemachte Fruchte, etc,, etc.
Deutsche Delikatessen
eine Spezialität, wie: Importlrte Käs- und
Würste, eingemachte und geräuchcite Zungen,
Westfälische «chinken, Sauerkraut, Djpgur
ken, Senf, Weinessig, und so weiter.
Holz-. Blech, und Korbwaaren.
Indem ich hirrmit die Eröffnung obigen Ge
schäsles achtungsvoll ankündige, lade ich Nach
barn, Freunde und das deutsche Publikum
überhaupt zu einem Besuche ein unter der Zu
stcherung reellster Bedienung.
Nur die besten Waare» zu de»
allerbilligsten Preisen.
No. 252 AdamS Avenue.
Browns
Nee Wtve.
Putzwaaren.
Putzwaaren,
Putzwaaren»
«ll die neuesten und hübscheste» Novitäten und
stet« zu den niedrigsten Preisen.
CloakSund Jacke!» für Damen. Jungfrauen
und Äinder, Hüte und Halsbekleidung für
Herren, «offer und Handkoffer, die größte
«utwahl in der Stadt.
Webster'» Dic'ionary. enthaltend ZN.OOO
Worte, werth »0 für nur S Ce»i«,
oder frei mit einein Waareiiemkauf von einem
Dollar, in
Brotvu's Bee 'Hive.
Eine außerordentliche
Kapital-Anlage!
Der Equitable Benefit-Berein^
von Scranton, Pa.
Hauptkanzlei: Commonwealth Gebäu»
de. Ecke Washington Avenue und
Sprüce Straße.
Ein co-oxerativer Verein, dem sowohl Her
ren wie Damen angehören können und bietet
den besten bis jetzt entdeckten Plan, «mittelst
welchem kleine Summen svstematifch angelegt
und damit so sichere und zufriedenstellende Re
sultate erzielt werden.
Diese Gesellschaft wurde »on wohlbekannten
Bürgern Scranton'S ins Leben gerufen und ist
unter den Gesetzen des Staates incorporirt.
Die Gründer erlauben sich, das Publikum zum
Eintritt in diese Gesellschaft einzuladen, welche
die guten Eigenschaften ihrer Zeitgenossen ver
einigt und «eren gehler vermeidet.
Auf diese Weiie repräsentirt die Gesellschaft
eine» sicheren, besser zahlenden Plan für die
Anlegung kleiner Betrage, als jemals einer von
einer Organisation des Landes angeboten wur
de. Der Plan ist leicht zu fassen, sicher und
zuverlässig. Di« Auszahlungen sind absolut
sicher. ... '
Lertisikate im Betrage von k lVO.lX), zahlbar
in dem veranschlagten Zeilraum von einem
Jahre oder früher.
SintrittS-Gebühr, k'-.W.
Monatliche Bewöge, PZ.2S.
Keine AsseßmentS.
Cirkulare werden auf Wunsch zugeschickt,
und irgend welche Auskunft mit Vergnügen
ertheilt durch
A. A. Fenyvessy,
to,3m General Manager,
in der Office, Zimmer No. 23,
Eon»nonwe,ilth Gebäude.
M. Zeidler'S
Dcutfeheßäckerei
117 Franklin A»>,
Backwerk jeder Art täglich frisch. Warnnr
«affee und Thee sowie leichte Kelränke.
EhaS. D. Neuffer,
Notariat-, Wechsel-
Dampsschiffahrtgeschäst,
528 Lackowanna Avenue.
Reichert s
Juwelier - Geschäft,
Valley HauS Blvck.
IS" Wer Musikalien oder Instru
mente irgend welcher Art, von einer
Mundharmonika bis zu einem Piano,
bedarf, sollte nicht vergessen, daß dos
Musikaliengeschäft von E. Schimpfs,
Zl7 Lackawanna Avenue, das einzig
deutsche in der Stadt Stranton ist.
Käufer werden es zu ihrem Vortheil
finden, hier vorzufprechrn, denn nicht
nur ist die Bedienung eine reelle, son
dern auch die Preise sind nach dem
Grundsatze herabgesetzt: „Leben und
leben lassen!" Also vergebt nicht die
Nummer Zl7 Lackawanna Avenue, und
kommt und sehet euch unsere Auswahl
von Instrumenten an. 18
WilkeSbarre Stackrickteu.
In beiden Häusern der Legislatur
ist das Gesetz passirt, welches Luzerne
County einen dritten Richter zugesteht.
Herr Jakob Schappert gedenkt
sich bald selbstständig im Geschäfte zu
etabliren.
In allen Gruben der Lehigh Val
ley Co. begann die Arbeit am Montag
wieder.
71 Knaben und 66 Mädchen er
hielten am Sonntag in der St. Nicko
laus Kirche die hl. Communion.
Eine Partie von 250 deutschen
Einwanderern passirte unsere Stadt am
Samstag Morgen und war nach dem
Westen bestimmt.
Der 79 Jahre alte Jakob Dohn,
der seit 1555 hier wohnte, wurde am
Dienstag letzter Woche zur Ruhe beige
— Turnbruder Fritz Schreiner rech
am Samstag nach Europa ab und nahm
vor einigen Tagen rührenden Abschied
von seinen Freunden.
Charles Spangler ist von Mary
Oppermann auf KsotZl) Schadenersatz
verklagt worden, weil er gesagt haben
soll, sie sei kein Weib von gutem Cha
rakter.
Der seit Dezember verschwunden«
Contraktor Wm. H. Shepherd koll ir
einer westlichen Stadt sein, ist abe»
durch Krankheit geistig gestört. D«
Familie verweigert jede weitere Aus
kunft.
Der 9jährige William Jones vor
Ashley wurde am Donnerstag, währent
er unter einem Zug leerer Karren hin
durchkriechen wollte, der sich während
dessen in Bewegung setzte, so schwe,
verletzt, daß er nach einigen Minuten
starb.
Jerry Burke, ein am „News-
Dealer" beschäftigter Arbeiter, würd«
in der Freitag Nacht zwischen Newtowr
und Ashley von Wegelagerern angefal
len, furchtbar mißhandelt undum sei
nen Wochenlohn beraubt; ein Schädel,
bruch hatte noch in der gleichen Nach!
seinen Tod zur Folge. Seine Angrei
fer sind unbekannt.
AuS dem oberen Thale.
Durch einen Einfall der Deck«
wurde am Montag Nachmittag der 6t
Jahre alte Bergmann Martin Cum
mings in dem Jermyn No. 4 Schach
zu Priceburg getödtet.
Richard Roberts von Olyphaw
versuchte am Montag in Dickson Cith
Selbstmord zu begehen, indem er sich
eine schlimme Schnittwunde am Hals«
beibrachte. Er liegt im Hospital untei
Behandlung und scheint die That in ei
nem Anfalle von Verzweiflung übe,
feine traurige Lage begangen zu haben
Karbondale. —Frau Catharine KluH
starb am Freitag in ihrer Wohnung ar
Belmont Straße im Alter von 74 Jah
ren.
Habt Dr. Thomas Eeleclric Oel siii
Troup und Erkältungen gebraucht und es ku<
rlrte positiv.-Wm. Kap, 570 Plhmouth Ave.
Buffalo, N. Z>.
Dunmore.
Am Bunker Hill Berge senkte sich
anfangs letzter Woche der Grund unte,
den Kohlenbehältern der Erie W. V
Bahn und der Schaden der Compani«
ist nicht unbeträchtlich.
-Für Ohrenweh, Zahnweh, weben unt
geschwollenen Hals und alle Folgen von Er.
kältungen und Entzündung gebrauche Dr.
Thomas Ecleetric Oel—den größten Schmer,-
DaS Tbal abwärt«.
Rendham agitirt nunmehr auch
für eine Boroughregierung.
Dem Thomas Drake von Olt
Forge wurde während des kürzlichen
schweren Sturmes eine Kuh und ein
Rind durch den Blitz erschlagen.
Während am Mittwoch Abend E>
M. Evans von Pleasant Valley nach
Duryea ging, wurde er von drei Stra
ßenrändern überfallen und um seine
goldene Uhr und S2O Geld erleichtert.
Taylorville.—Viele hiesige Grund
besitzer fürchten die erhöhten Ausgaben
und sind daher geneigt, dem Borough
projekt zu opponiren.
Es heißt, daß die Lehigh Valley
Co. ihr Geleise von Coxton bis hierher
ausdehnen wird, um die Kohlen von
dem neuen Brecher aus dem Smith Ei
genthum, hinter der Sibley, zu beför.
dern. Sie wird dann auch nahe dem
Burke Hotel einen Bahnhof errichten
und Passagiere aufnehmen.
Taubheit kann nicht geheilt wer
den durch lokale Applikationen, weil sie den
kranken Theil de« OhreS nicht erreichen können.
ES giebt nur einen Weg. zu^ku
ttn" Zustand der schleimige,? Auskleidung der
Eustachischen Röhre verursacht. Wenn diese
Röhre sich entzündet, babt ihr einen rumpeln
den Ton oder unvollkommenes Gehör; und
wenn sie ganz geschlosstn ist, erfolgt Taubheit,
und wenn die Entzündung nicht gehoben und
diese Röhre wieder in ihren gehöngen Zustand
«erseyt werden kann, wird da« Gehör für im
mer zerstört werde«! neun Fälle unter z^dn
a"/ Entzündeter Zustand' der schleimigen
Oberflächen ist.
Wir wollen einhundert Dollars für jeden
(durch Katarrh verursachten) Fall von Taub
heil geben, den wir nicht durch Einnehmen von
Hall'S Katarrh heilen können. Laßt
F. I. Ehenev Ä Co., Toledo. O.
Verkauft von Apothekern, 75 EtS.
t Das C Robinson Bockbier
NM am Samstag, den 2. Mai, und die ganze kalgendc Wache bei allen ihren Knnden an
Zupf sein, un» das Pnbliknin ist freundlichst zn einer Prade eingeladen.
Deutsche Apotheke
C. Loren;,
418 Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Daniel G. Gelbert,
Apotheker und Chemist,
402 S. Washington Avenue,
Sckc River Straße.
Dem ««fertigt» von Rezepten bei Tag und
Nachl besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Reinste Arzneimittel und Patentmedizmen
so billig wie sonstwo, Telephone Ro, SS64,
Herrmann Osthaus,
Deutscherßechts-Anwalt»
Wyoming Avenue,
Ha« in Deutschland studirt und spricht Deutsch
Lt. G. Ward. «. B. Por».
Sc
Recht» > Anwälte.
Ossice, t 2» Lacka«. Ave.. Eh. iiange'S «eue«
Geb««d«.
RA. Zimmerman,
Rechtsanwalt,
Office: Library Gebäude, Wyomig Ave.
Officestunden den ganzen Tag
Kollektionen pünktlich besorgt.
Western Dressed Neef.
Außer den zwei barladungen zugerichtete»
Fleisch, da» wir Montag und Donnerstag er
hallen, empfangen wir täglich frisch geschlach
tete« Fleisch vom Lande, frische und »alk-Sier,
Butter, «äse und Landprodukte überhaupt.
Wir haben ferner einen Vorrath der besten
Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul
tern, Rippen, Chuck«, Rundstucke etc. Unser-
Bolognawurst übertriff
14 tl)t Lackawanna Avenue.
Fred. Martin'S
„Pawee" Hotel.
2SS « S»S Penn Ave.
jeden Morgens Sickirische Fächer; keine
Fliegen, Telephon No 834,
ChaS. D. Nenffer.
Lackawanna Avenue S2B
Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel
und überhaupt allein da« Geschäft gehörenden
Waaren. Beste deutsche und andere
Wolle in allen Farben,
Conrad Schröder,
Vwimeistcr und Conkaktor,
übernimmt Neubauten von Backste»nen u<id
dol, und stellt Reparaturen in kürzester Frist
«r. »
itS" E. Robinson's Bockbier, Kartof
felsalat und Bockwurst am Samstag
Abend in Morrow's, 325 Sprucestraße.
Die Schulbehörde erledigte am
Montag Abend in einer halbstündigen
Sitzung ihre Geschäfte. Sie empfahl
! die Feier des Baumpflanzungstages am
Freitag und wird, wo nöthig, dazu die
Bäume liefern.
Das gemeinschaftliche stadträth
liche Comite hatte am Dienstag Abend
eine Sitzung, um die von Herrn Bartl
gegen gewisse Mitglieder gemachten
Anschuldigungen zu untersuchen. Herr
Bartl erschien vor dem Comite mit sei
nem Advokaten und einigen Zeugen;
er nannte als solche, die „Boodle" für
ihre Stimmen genommen haben wür
den, Kelly und M'Grail, desgleichen
schien Archbald nicht abgeneigt, „eppes"
zu nehmen.
Eine recht zahlreiche Gesellschaft
fand sich am Sonntag Abend in der
Turnhalle zusammen, um der Vom
Scranton Turnverein unter Mitwirkung
des Gesangvereins Arion veranstalteten
Abendunterhaltung beizuwohnen. DaS
Programm des Abends war ebenso
reichhaltig, als hübsch gewählt, und
fanden die einzelnen Nummern lebhaf
ten und wohlverdienten Beifall. Der
Arion.Zitherclub trug mehrere Piecen
mit bekannter Virtuosität vor, Turnleh
rer Stoiber ließ seine Knabenklasse im
Hochspringen, die Mädchenklasse in
Hantelübungen und die aktiven Turner
am Barren auftreten. Die Uebungen,
welche von einer tüchtigen Schulung
Zeugniß gaben, wurden vom Publikum
mit reichem Beifall aufgenommen. Der
junge Gesangverein Arion trug zwei
Lieder vor: „Am Werthersee" und
das wirkungsvolle „Wo die Woge
braust". Beide Chorlieder wurden mit
reichem Applause begrüßt und den Sän
gern, wie dem Dirigenten, welche nach
verhältnißmäßig kurzem Zusammenwir
ken schon so Bedeutendes zu leisten
vermögen, ungetheiltes Lob gezollt.
Das Programm wurde noch mit einem
Tilophon-Vortrag des Herrn Wiegand
bereichert und den Schluß bildeten
„Pyramidenbauten" der aktiven Tur
ner.
Eine reine und zuverlässige Medizin ist
der Ertrakl aus Wurzeln, Blättern, Rinde und
Beeren, Burdock Blood Billers. Kurirt alle
des Blutes, der Leder und Nieren
Große PreiSermäSigung.
Während der nächsten dreißig Tage
werde ich die feinsten Cabineibilder in
der Stadt für «2.00 das Dutzend an
feriigen. Kauft keine Tickets, sondern
sparet die Kosten dafür und geht direkt
zu Io h n Wah l, 416 Lackawanna
Avenue. Vergeht nicht die anerkannte
Thatsache, daß seine Photographien die
besten in der Stadt sind. 18,4
Erwirbt euch ein« eigne Heimath.
Jetzt habt ihr eine Gelegenheit, euch
eine Heimath zu sichern, indem ihr der
Commonwealth Bau und Anleihe Asso
ciation beitretet. Sprecht vor für wei»
tere Information bei einem der folgen»
den Beamten: Jos. Alexander, jr.,
Geo. F. McCarty. O. B. Partridge,
C. B. Penman, Jas. Aoung, Wm.
Maxwell, M. I. Andrews, I. M.
Kemmerer, Wm. Franz, I. F. Schwenk,
H, C. Reynolds, Thos. Moore, T. C.
Lanstorch. Einzahlungsabende in O.
B. Partridge's Office, 421 Lackawanna
Avenue, am 28. April und 26. Mai.
«S» Unser Waarenlager in Herren
Garderobe-Artikeln, Strumpfwaaren,
Unterkleidern, Regen, und Sonnen,
schirmen etc. ist das vollständigste in
der Stadt.
Hauptagentur für Jäger's sanitari
sche Unterkleider.
Neueste und hübscheste Muster von
Damenhüten und Putzwaarcn über-
Haupt.
Kaust eure Frühjahrswaaren »n
Brown's Bee Hive.
Frische Sämereien jeder Art
für Gemüse« und Blumengärten in
reichhaltiger Auswahl soeben erhalten
und empfiehlt zu niedrigen Preisen
F. I. Widmayer,
530 Lackawanna Avenue.
Soeben erhalten : Drei Eisen
bahnwagen voll von Schlaszimmer-Ein
richtungen der neuesten Muster. Wm.
Sissenberger, billigstes Geschäft der
Stadt.
Adolf Lall»,, Aulschenfabrikant, US
Carrollstraße, Buffalo. N A.. sagt: Ich war
geplagt mit Uebelkei« im Magen, Kopfweh und
allgemeiner Schwäche, Burdock Blood Bitter«
hat mich kurirt.
(Eingesandt.)
Einige unserer deutschen und eng
lischen Tagesblätter brachten in voriger
Woche die Mittheilung, daß der Lie.
Verkranz für den Hrn. Albert Zenke
in Anbetracht seiner Svjährigen Ge
burtstagsfeier eine Surprise Partie
aufgemacht habe.
DaS war grundfalsch, denn der Lie
derkranz hatte mit den sämmtlichen Ar
rangements nichts zu thun; diesel
ben waren strikt privatim und »st
der «iederkranz nur insofern betheiligt,
als er Miethe für die zur Feier benutz,
ten Räume bekommt. M. a. d. n.
Sorgt für Eure Gesundheit.
Kälte und Nässe im Verein machen die Or
gane de» Körpers starr, weshalb der Verdau
ung»- und Assimilirungs-Prozeß im Winter
gewöhnlich langsamer und schwieriger vor sich
geh», als im Herbst. .Ganz dasselbe ist inil den
«usscheidungs - gunctionen der Fall. Die
Eingeweide werden oft verschleimt, und durch
die Poren der Haut wird nur wenig «bfallsloff
ausgeschieden. laS Svstem bedarf somit ei
nes gewissermaßen ciösfneaden Mittels, d.iS
gleichzeitig reinigt und regulirt, und da«
prompteste, sicherste und gründlichste, da« zu
diesem Zwecke gefunden werden kann, ist Hi
stetter's'Magenditters. Leute, welche da« rheu
matische Zwicken, das d»«p»ptische Kneisen,
schmerzhaftes Bauchgrimmen, diliole Anfalle
und eaS tn dieser ZadreSzeit so haunge peint
gende nervöse Aopfwed vermeiden wollen, irre
ren gut daran ldun. ihren Körper durch diese«
derühmte vegetabilische Magen- und Nerven-
Slirir gegen Unwillen zu wappnen. Es »er
bessert den Appetit, kräftigt den Magen, mach,
da« Gemüth heiter und floßt dem ganzen Kor
per neue Lebenskraft und Genußfreudigkeit ein.