Serauto« Wochenblatt, »rschet,. .» D«n«-rßa» «<"»». St.tz W-gner, Eigrnihurnrr an» Hirau«geier o fft« « I «». 32t Sprui« Sttaßi, ,»Ischen Pen» und W»°mi»z »,-mle«. Gibscrt»««» N Nach Deutschland porl«ftet ZSV D>« g-°ß- Ab°°n-nln>»ahl de« "A°che°- macht «» »um b-?l» «»»etgendlatt tw irdUchi» P«»ns,w<>ni-°, Job «rbetten GefchäftS-«arten. Dr. W-Hla«. Deutscher Arzt. Ro. 322 Mulberry Strafe, Mischen Penn und Wyoming Avenue«. Herr Dr. Sünster IN-in- Pia,'« vertreten. Office Stunden—!! di» < »hr «achmlitag», Dr. G E. Roos, t» approbirter Arzt ZU Sprui- kempte l»»X ep'<»Nui>drn l-8 Dr. O Brien, Arzt und Wundarzt, Str., Handlet, Block. fich dem fleneiq en Publikum de» und Weltes, WRokaten und Recht«, «nwalte L. A. WatrcS, Vldvokat S? Rechtsanwalt Jakob Lötz, Buchbinder 'ind GeschäftS- Bücher-Fabrikan», L. Robinson s Bierbrauerei, Seranton, Pa. Wir werden stet« bemüht sein, ein vorzügliches Fabrikat zu liefern, mit dem da» Publikum zufrieden sein soll. Bronm's Bee Hivt PuhgesclM. 224 Lackawimiia Avt. 224 u» Vd«Ie»»Ie un«l »,>!»». Wir haben die reichhaltigste H Auswahl d-: mit Rücksicht aus »g Dauerhafligleit Waaren, die wir zu billigsten « iL > chuh- s werk finden bei un» e voll. ständige Auswahl und können ? eben so billig kaufen, wie in de» st) Fabriken de» Ostens. CugroS und Detail. Ol »55Al I rI, A. Scranton City Bank. Capital »ZS.ZZO. v. H. 2^'^°-.r°std-nt> ?ha». liopp, Vize-Prä! «rwünscht. »vtvl, R2N Lackntvanna Avenue, P. Ziegler, Eigenthümer. Reifende finden hier vorzügliche Kofi und gute» Logi» zu mäßigen Preisen. Austern,» jeder Tage»zeit. , Privatzimmer für Damen und Fami» en im zweiten Stockwerke. Die feinsten Weine, Champagner und Liquen? en. E h a S. D. Neuffer, Hüten, Kappe», Garderobe-Artikel vaaien. Beste deutsch» und aiiderc I. Brie gel, Sliiwei^VeluS^Kilt. Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, >c Zl3 Sprueestraße, Scranton, Pa. Sntigzu» Gidraiich q-misch» Zarten im. »er »»rraiht», ed«»so WadaAni »um «nstUch »»> Deilin. Scriinton Nockrnblutt 24. Jahrgang. Ties »n beklagin ist es (schreibt ein > Tauschblatt), daß die häuslichen Tu genden des Weibes so selten Anerkenn, ung finden. Nur selten giebt man dcm Weibe di« Ehre durch da« offene und freudige Zugeftändniß, daß das Wohl, sein, das Gedeihen, die Zufriedenheit des Hauses in hohem Grade eine Folge der weiblichen Sorge und Arbeit sind. Fort und fort werden die Arbeiten, welche das Weib verrichtet unterschätzt. bedenkt nicht, der Fausfra^u Die Wirksamkeit der Hausfrau bewegt Emsigkeit und Thätigkeit werden fast miausgcsetzt in Anspruch genommen. Maß der Arbeit Manche schlaflose des Kranken. Und dennoch gönnt man ihr nur selten ein Wort der Anerkenn ung. Mit Geringschätzung sieht man gewöhnlich herab auf ihr Wirken. Für ihren Fleiß und ihre Geschicklichkeit hat man nur ausnahmsweise ein Wort dtS Lobes, ein Wort de« Danke«. Und doch sind dieser Fleiß, diese Geschicklich, keit, in hohem Grade die Quelle, au« der de« Hauses Wohlstand und Zufrie denheit, de« Familienlebens Behagen, oft eine freundlichen Dank, ein herzliches Lob für ihr treue«, verständnißvolles Walten. Dieser Lohn befriedigt ihr anspruchloses Gemüth mehr als die kostbarsten Schätze. Man versage dcm häuslichen Weibe da« Zugeftändniß nicht, daß sie ein Segen des Hauses ist. Wehe dem Hause, in welchem der Ehemann seinem häuslichen Weibe nicht ihrem Fleiße seine Unwst zur Arbeit, ihrer AusopserungssreudigkUt sein Mur ren und Knurren, ihren häuslichen Tu genden seine Nohheit, ihrer Ausdauer und Geduld sein barsches, aufbrausen des Wesen, ihrer Sparsamkeit seine Verschwendung, ihrer Häuslichkeit sein Da strahlt die Sonne hell und klar. Wo Mann und Weib sich immerdar Zn Glück und Noth, in Freud' und Leid Allerlci. Von der Ostseeküste, 29. Nov. Verheermigen angerichtet'! u^A.wur. Gewalt des Sturme« zeiftört. In wehte der Sturm den Weichsel hat der Orkan den Schiffen großen Schaden zugefügt. I» Siera. koitz bei KarthauS stürzte ein wchafstall um die Last de» Gebälke» tödtete die Schase. Auf dem Gute Polompen im Kreise Tilsit wurde ein Viehstall zer trümmert und mehrere Stück Vieh er schlagen. Auch auf dem Memelstrome bei Tiltit tobte der Sturm mit so furcht, barer Gewalt, daß eine Anzahl Kähne zum Sinken 'am und viel Eigenthum Menge Zigeuner, um sich dort niederzu lassen. Die Leute sind nicht unvermö den gehabt, denn sie sind friedliebend, gehorsam, fleißig und bescheiden.-In dem westpreußischen Städtchen Gollub che» in Särgen '«erdigt weiden soll« ». Mk. oder li Woche» Hast bestrast wir- In Berlin verstarb im 74. Le bensjahre einer der ältesten und be kanntesten Aerzte der Stadt, der Geh. Sanitätsrath Dr. Paul Gumbinner. Seit 1839 in seiner Vaterstadt als thätig, hat er sich durch schaffen. ° Selbstmord des in Berlin sehr bekann ten Mehl- und Getreidehändler» Max London große» Aussehen. London war der Berliner iöäckerkundschaft Gist genommen und sich dann erschos sen. Ueber die Motive zum Seldst stellten, daß er bei Getreide- undMehl^ . braucht, sollte nicht versäumen bei Krä» > mer'S vorzusprechen, 427—429 Cedar Avenue. 50,3 Ernsbcrg, 2. Dez. In Hellefeld (Kreis Arnsberg) ist am Donuerstag der Bkarrir, Hr, Lajldewaiit Bvller, ltach langem Leiden im Aller von 75 Jahren gestorben. Der Dahingeschie dene wirkte pflichttreu zunächst al« Vicar in Meschede, sodann seit Februar 1847 Filiale von Arnsberg zur Pfarrerei er hoben wurde, al« Pfarrer daselbst, so dann seit Februar 1870 als Pfarrer in Hellefelh.—Heute ist hieiselbst da« städ tische Schlachthaus eröffnet worden. Am 28. November theilten die hiesigen Mehger durch Jnscrat den einstimmig gefaßten Beschluß mit, die Preise fiir Rind- und Schweinefleisch vom I. De erhöhen, Nun rechnet ein Einsender im KreiSblalte aus, das bei solcher Preiserhöhung die Mehr-Emnahme ei ne« Metzger«, der eine Kuh von 200 Kilogramm und ei» Schwei» von ISV 6O Pf. be. trägt, Dieser Mehr-Einnahme steht eine durch den Schlachlzwang bedingte Mehr-Ausgabe von 8 M, S 0 Pf. ge- plagte» mich und ich war manchmal ge zwungen Krücken zu gebrauchen.. St. Jakob« Oel heilt« mich schnell und dauernd.—Geo. L. Nixon, Sandyville, O. Au« Thüringen, l > Dez. Daß sich ein Bauerngut mehr al« 30» Jahre einer und derselben Familie gischeii-Dorse Fornbach i^seit 3W lah. Ren ejn Bauerngut im Besitze der Fami lie Höhn. Der Vater de« gegenwärti gen Besitzer«, der Schultheiß Johann Georg Höhn, erbielt zur 3vvjährigen Jubelfeier von Sr. Hoheit dem Herzog nen Becher, der den Wahlspiuch des herzoglichen Hause« „Friede nährt, Un sriede zehrt" trägt und als Fanulienan tät; Damen und Fräulein« Cloaks, sehr billig. Neuesten und hübschesten Aioden in Putzwaaren. Damen und Geheimpolizisten haben kürzlich i» dem zentralen Theile diese« Staate« ein Falschmünzcrnest au«gehoben. Solo- und ein gewisser McCartney setzte das falsche Geld in Umlauf; der letztere ist jetzt al« Sraatizeug« aufgetreten. Der Prozeß der Angeklagte» wird im kom menden März verhandelt. Kostprei» ! .kos! prei S ! Da wir ein große» Lager von Stick 325 Penn Ave., Günste-'S Block. Weitere« Lokale». Vordertheile de» zweiten ein Feuer au», welche» rasch größeren zer Zeit zerstörte. Die Fabrik war SV Fuß breit, 120 Fuß lang und zum Theil zweistöckig. Dein Feuerlärni entspra- Schlauch Co., doch war der nächste Wasierslock wenigsten« IOVO Fuß von der Brandstätte entfernt und erst als die ungen. In dem hicsigen Postamt- war er IS Jahre angestellt und brachte es zur höchsten Stufe; als Sekretär der Schulbehörde fungirte er im vierten Jahre; und in all diesen Stellungen zeichnete er sich durch Pflichttreue au«. Sein Familienleben war ein glückliches alt. Wir dürfen wohl sagen, daß Hrn. Schimpfs'« Tod ein grober Verlust für das Diutschthum von Scranton ist.— b Uhr einem Herzleiden, mit welchem er behaftet war. Er war Nachmittag» und Abend» b«i seinem Tochtermann« Seranton, Pa.. Donnerstag, den 27. Dez. >BBB. an Pittston Avenue und schien vollkom- S? a!t au« der Ge- von Sachjen -^Wei^l^ de» F> A. vcamish? statb am Montag Morgen sechs Uhr im Älter von SS Jahren, James Joseph, von Hyde Park, Mädchen Namen^ ergeben war. Da» Thal abwärt». Tahlvtvlllt. —Die Herren Weber, Neinhart, Kiefer, Beck u. A. haben für schen Beleuchtung von Taylorville einen Charter erhalten.—Di« Nahe der Stahl mühli von dem Lackawanna Fluß weg geschwemmte Brücke hat sich bei Lacka- Wanna festgesetzt.—Die Lehigh Valley Companie wird in Bälde bei Pleasant Valley einen Bahnhof bauen. Am über die Jersey Central Bahn. Ueber I5(X) Fuß Geleise waren wegge <!o. ist eine Gewißheit und bald wird Taylorville stolz aus sein« Beleuchtung sein. dem Bau de« neuen Breche^» den zu repariren, Der 14 Jahre alte und in Smith vill« (bei Pleasant Valley) wohnhafte George Weber stand am Freitag Mor gen an dem Geleise der Del. ä H, Bahn, eine halbe Meile von seiner Wohnung entfernt, ward von dem 10 Uhr Zuge getroffen und sofort getödtet. «. Pmver» Block^Rochch^ Sladtratb. Der mi/Asphalt auszuarbeiten. gegen die Del. H H. Co. klagbar zu werden, weil dies« keine S chutzgitter an tagt. Boa der Südseite. Gehet zu Krämer, 429 Cedar Ave., für Unterkleider, etc. Braumeister Charle» Keller, der ein ige Zeit krank war, ist auf der Besser ung. Conrad Linn, ein Auff«her der Eisen we Paul an Birchfiraß« für »2(XXI ge kauft. frisch gebacken,— sie' ii? Zeit in Scheuer » Bäckerei, KZI lledar Avenue. ! Dem Werthe des GrundeigeMhums auf der Slocum Flat ist durch die letzte Ueberfchweinmung großer Abbruch ge than worden, denn ähnliche Unfälle könne,! sich wieder ereignen. Wer ent schädigt die Grundbesitzer in diesem Falle? Niemand wird sich datllm Wm» mern, denn eS sind ja meistens Arbeiter- Häuschen und nicht Paläste von Cor- Uhr WeihnachtSfrier der t«n, etc., bei MrS. H. G. Diller, 325 Penn Avenue. 51,2 Michael Dault, von Pear Straß-, Familie derart, daß man ihn einsperren mußte. Wenn solche Kerle mit Whis key gefüllt sind, dann mißhandeln sie seiner Augen sehr gefährlich. Herr A. Molchmann, der be der« al« Weihnachtsgeschenke sür Rau- Jn seiner Wohnung No. 1009 Süd Joseph Reinhart im Aller von öS lah, beliebten Erholungsplatze«, ist zum Theil werthloS. Die WirthschaftSein richlung d»s Hrn. Gelbert ist beinahe total und die Wirthschaft ist gethan. Herr Michael Krämer, von No. 429 Cedar Avenue, hat bereit« die neuestm Herbst-Moden von Hüten er wegen ihrer Billigkeit und Güte em »M. Feigenspan'S berühmte» New ark Lager und Ballantine'« Export Bier ist immer zu haben beim Fäßchen oder Dutzend Flaschen bei Michael Miller, 434 und 43ö Cedar Avenue; desgleichen die besten Kutschen und Pferd« zu verleihen. All« Beslellun ungen bei Post oder Telephon pünktlich V». Im Schuhstore der Gebr. Fisch an Cedarsli . findet man die besteWaare. Cha». Scheuch'» Stiefel- und Schuhgeschäft ist mit den besten Waa ren reichlich versehen und die Preise find so niedrig, wie irgendwo in der Stadt. z Jakob Broschart, Praktischer Hnsschmied. Da» Wagner Geschäft Gottlieb F. Krämer, deut scher Metzger, Vttl PittSto» Avenill. Sal»il->sa. Schm"?, Äoltlied g. Krämer. John Armbrust «, SchlSchttkki und WurstgcWft, 11k C e dar Straße. litätlftlsche«^ - Quantitäten Wurst »l^d Obig«« «eschaft »trd nat deutsch» Michael Krämer, Herren. Garderobe, 429 Cedar Avenue, Südseite. Wm. Gutheinz, deutscher Metzger, Ro. SS» Etone Avenue, schl«, »lis', 11« zum billigsten Preise u«d d,k«r QualuSt, StsMan SuUrviiu!, deutscherMetzger, Zt» « zso «edar «Venne. Unser zwei Zimmer Verkauf für 859.50 zieht gewaltig. X Totale Verfinsterung von Allem, was Mir bisher offerirt. Wir beabsichtigen, vi»k die zwei Schlnßtvochen die größten Verkäufe im ganzen Zahre er geben sollen. Wir haben demgemäß „unser kleiues Bei," benützt und die Preise in Splinter gehackt. Mit unserm vergangenen Ruf kann man leicht sehen, was von den Preisen übrig geblieben ist. Nehmt den Vortheil von dieser Gelegenheit und spart Geld, sür welches ihr dann Festgeschenke kaufen könnt. Löweiilmg Bros. K Clkhouft, 12 Lackawanna Avenue, Die Haus-Ausstatter, Nahe der Hyde Park Brücke, Seranton, Pa. »s- Offen bis t» Uhr Abends. -« P. S—D«n Wi-derv-rläusern in diesem Thal« können wir sagen, daß unsere intime Verbindung mit «inigen tonangeben«» Fabrikanten der V«r. Staaten uns in den Stand setzt, zu Fabrikpreisen zu verkaufen und ihnen die Fracht zu spar «n. Wechsel, Passage, Feuer 5 Lebens Bers. Geschäft TVßr sßnv rntsehlosseHT, Carpets, u. s. w. bis zu dem Rten Februar IBBtt in Geld zu verwandeln und haben zur Erreichung dies«« Zweckes folgende Re duktionen gemacht! H 1.50 Moii»cttcs herabgesetzt auf K 1.25 1.25 Moqiicttes " 1.00 1.35 Dicker Brüssels und Sammt.. " 1.20 1.25 " " " - " 1.10 1.15 " " - " 1.00 1.00 " " " .. " 85 W Tapestry Brüssels " 75 «0 " " " «5 70 " " 55 tzl.oo Drei ply Jngraiiis " 85 75 Jngrains " 60 <ZS " ' " 50 55 " ' " >^s 40 " " -30 !I5 " " 2S Lumpen n. Hans Carpet, Matten, Oeltnch, etc. Tu« yrna Rngs K-iid» I>»t > !f>iid'r I-tzt Z.»»«.oisuß .«k.i»> k4.«"i 1.w13g guß k3t»> tzZ.i» .'... 4.V» z.m l.v->3»i!uß t.7S l.Zb 2.2»4.t> I.R, s. Uzerr So Händler in TarpetS und Vorhängen, Gegenüber dem Wlioming Hause, 408 Lackalvanna Aoe. John Scheuer's ZKrod- UNd U^UcheN- Bäckerei, 340 und 342 Locust Straße. Store: Eck« Cedar Ave. und Willow St., Scheuer's Kehstone Cracker- und Cakes- Bäckerei. 343, 345. und 347 Straße, g«. Gustav Krämer, Metzger und Wurstgeschäft. Philip Robinson « Bierbrauerei, Empfiehlt ihr au»st«zeichn«te» Fabri kat den verehrten Wirthen b«ft«n». Eine L. D. Powers, Apotheker, Schneider Bros., Plumber», Blech-, Kupfer-' und Visen-Arbeiter, Oese», Blech- und Eisenwaaren, <jvt Lk SVS Ecdar Avenue. Gebrüder Schmidt, Schieferdecker, ia>» Prospekt Avenue, nah« der Meadow Brook. Südsvit«. «« P '^aran! Wm. Aoruacher'S Deutsche Apotheke, ?s» PittStou Avenue, nahe Birch Straß«. Nummer 32. Unser drei ZimmeW 882.50 geht brav^^ Hyd« Park«r Rotizen. Hüte, Kappen, Hemden «tc. b«i Kräm«r, 429 Cedar Avenue. Die Scranton Ofenwerks sind so mit Bestellungen überhäuft, daß die gewöhnliche FeiertagSvakan, nicht ein- Plan und die Details. Hyde Park wird um 2 Uhr Nach» IS» Große» Assortiment von feiner Strickarbeit, Zrochet», Chemie, Häupte, Kappen, feine Schürze etc., bei MrS. H. G. Diller, 323 Penn Avenue. 51,2 Der KV Fuß und 36 Zoll Brown'» Bee Hive. Der Hyde Park Männerchor wird Wafhburnstraße abhalten. E» soll ein lensall gelödlel. Der Verunglückte war Herr Jakob Warnke, der seit fünf — Henry Bursche!! 11., der wohlbe lann. Sein Milchgeschäft ist in bill freut. - H Wavne Tounty. Honcodale. Wir behaupten, die E. Moore ist zum Post t4 Rückstands Christkindchen nach Waymart ziehen wird. Mit seinen Danke für die Mon«t«n, John Empfehlenswerth. C. Lortnz » vlutreiniguilg»<Mittel ist da» b«ste Mittel gegen Hautaus schläge, Kopfschmerzen, Schwindel, Un ung und für «ine gründliche Reinigung de» Blut«S überhaupt. C. Lore,»'« -s'vrn da» beste Mittel zur Vertretdung der Lorenz « '^erillsn werth in Fällen von DySpepsia, Ver- Rücken auf der Seit«, Rervösität, Kopsweh, allen C. Lorenz « Zehntropstn stillen alle C. Lorenz « Husten-Medizia ist da» best« Heilmittel bei Husten, Erkältungen und allen Gebrechen des Halse« und der Lunge, welche Schwindsucht verursa chen. C. Lorenz » Leber-Pille«, ein au«- ! gezeichnete« Mittel gegen j^psweh, tät und Krankheiten de« Blute». C. Lorenz'« Apotheke, 418 Lackawan na Avenue. t lvok !v Ln«Nsk »n^ Western Drefseb Beef. Frank Stetter, jr., Hotel und Bäckerei, MainstraSe, Hyde Part, Pa. Dciitscbc» Photographie Geschäft, Heinrich Frey, 421 Lackawanna Avenue, Scranton, und 101 Main Avenue, Hyde Park. Frau H. G. Diller, Penn Avenue (ZeiM» Gebäude), Wvllwaaren- und Stickereien-Geschäft John Lutz, deutsche Brod-Backerei, Dir neue «nd verbesserte Domestie Nähmaschine^ Die «rse S. J»neS, 332 Lackawanna Avenue, Scranton. Oefen! Kochöfen, Herfen, Range», Furnace», über Oy verschiedene Arten. H. Bastt« Sk ISS Penn Avenue. Neuer Groeerie-Lade» von Andrea« Tchön.l Zacksonstraße, Hyde Pari, nahe Main. In meinem Laden halt« ich stets vorrätdta eme große «utwahl von Grocene» und Provt nonen aller Art. welche billiger oerkauft werde» al» m irgend einem anderen Laden in Hyde «ommt und Waare. lackfonftr.. H,de Park. keslanralion, Man» lann »erjichert sei», nur dl« de««» gut« und lalt« Gpns»
Significant historical Pennsylvania newspapers