Scranton Wochenblatt. Lb., t Spalte jährlich - slvv Geschäfls-Kartln jährlich b v«laln°l>zen. Ii) CenlS per t!>ni, für die rrste und .'> CkniS für j-d- «eilere Einrückung. iidiieneUe >!olal.Ni»>i-n tb Ci». per Zeile. Aeeidenz Arbeiten Apotheken. Deutsche Apotheke. Gebrüder Ludwig, Aerzte. Dr. ivtlilau, Dentscher Arzt, Ecke Washington 6 - Advokaten. L. A. Watreö, Advokat Lk Rechtsanwalt. Gttnstcr und WelleS, Advokat«» und RecktS < Au»alte, A. S. Dculscher Ädvokat Zimmer l t. Liblar, Gcdäude, W,»,»«»« A- W . Ward. V««>. Ward Lc SO«??. Rechtö - Anwälte. Qsfil,! 4!S La-1.,w. A»'., Eh. Vangr's neues " Gedäudt. 4S- Bankew. Tparbank. 130 Wyoming Avenu«. Slabllri IM. Savilal klv»,000 Nimm, T-p-siten sllr Epanw'ck' »u «>« «rei-ni r-r ladr an. >»elch- halbjährlich bezahl! wrrde». Vaus-Nde Depesue» »erden angendm- I Blair, Pias. H. V. Vail, llais Scranton Spar-Bank, Trust-So mpaquie. nimmt Gelder an sür Sparzwecke und zahll Jni-r-llen dasür am ersten Tage de« Januar und drs Inlt jedes Zabr. Tie Lank nimmt erner V-nd« oder -ersigel» «eldpackele zum Aufbewahren an, und brr-lbne» dein (iigenidu. mrr «ine !leine R-NI-. a°s TeposUsiiu», aller an das Gericht zu zahlenden Gelter gemacht siegle lungSpaviere «»drn a^un Stadt Seranton. Mayor's Office, glst Lockawanna Avenue. O sficrstunden: 9—l2Vormittags Bierbrauer. Philip Robinson s Mcrbraucrki, Ccdar Str., Scranton, Pa. Empfiehlt ihr ausg-z-ichn-tc« Fabri tzt den g-ehrt-n Wirthen bestens. E. Robinson s Bierbrauerei, Seranton, Pa. Wir leiden stet? bemüht sein, «in vorzügliches Fabrikat zu liefern, mit dem das Publikum zufrieden sein soll. George Wahl, Barbier K r i s e « r Bavc -Zimmer, LackmonnnaNallev-HauS. Zoscpli Ober, u. Blechwaareu, 321 Penn^Ave., Jacob Schälk, gzas- uiid Lldildmaler. Tope^irer und <salsomincr, Ledarstraße, Scranton, Pa. Isükllllll! lill« los!, lill« kkBtM Ldo Lulvorisvl! Zlsülesl O«., > 5«.«» i»» iitr—, vo, t»sa, Fyv IviU. v.ss» Scranton Mockendtstt. IS. Jahrgang. tineclit kuprechl. Ein Kinderlieb zum Christfeste. De?» Fest der Kinderfreude, Erscheint das heil'ge Ebristkindlein lichten Strahlcnkleide. Mit liebereichen Händen. Doch eh' das holde Christuskind Beginnet seine Reise, Winkt eS Knecht Ruprecht erst herbei Und kündigt ihm ganz leise : Und bringe mir zur Stunde Auf Erden frohe Kunde. Ob Alle gut und brav und mild Mein Freund, auch mit den bösen!" Knecht Ruprecht geht sofort an'S Werl, Zur Wallfahrt sich zu sacken Wollt Ihr recht schöne Gaben Vom lieben, heil'gen Christkindlein Zum Weihnachtsfeste haben. So wüßt Ihr gut und artig sein Wie ich eine Fälschung btsting. Im Jahre IB2Z, erzählt ein noch jetzig e^gU^sch^ vinz s" d d Bk t schätzt?" suchte." schafft hatte. Ich verstand drei ver- Buchhalten?" fragte er dann. „Nur sehr wenig, Sir," antwortete ich. „Hätten Sie aber Lust, es prallisch Komme» Sie morgen zu derselben Stunde wieder und Sie sollen bestimmte Antwort erhallen," gesagt." Mit diesen Worten schloß er die Mr. Mervin, der Buchhalter, war selbst P°atz!"'^ «emessenerEntsernuiig muthung zu, daß Mr. Mervin daß diese Welt eine sehr arge Well sei. lb > Allgäus de er N!r. Woodbridge sah sich um belicfcn. Es träfe sich dies um so unglüiNtthcr, al« die kmz ich. „Ich? Wie so denn?" „Denken Sie nach, junger Freund." „Ach. ich weiß -s wirklich nicht. Bitte, sag-n es mir/' stehen und sagte mit einer leichten Nöthe aus seinen sonst sehr blassen Wangen i „Sie daß Sie jede Linter leicht, unserm guten 2hes einen Dienst zu leisten und ihn vor der Schande ei- Scranton, Pa.. Donncrstag, den 23. Dezember IBBV. neS Wechselprotestes dadurch zu bewah „Aber Mr. Merwin", rief ich er- den Wunsch des Buchhalters „Das sreut mich", sagte Mr. Mer reitet ist." Alles. Handle's Bank. SV,Zw jetzt sclbstständige (irische) Gcnchtshose I«S/' ll kls d lasse» solle». Erlaß von Gesetzen Der herrschende» Gesetzlosigkeit^Einhalt Jahr« war die Landluecke »> ttuliur. Gas und Wasser lan.. fthr leicht beschafft werden, da sowohl Gas- als Wasser rohren der ttingsbrioge Road enllang lausen. Die Breite d«S Landstrichs ist UnadhängigkeitSkriegei UnadhängigkeitSkriegei zerstört würd». In dieser Ä«gend gab es zu rikanern, und man fand dort wiedcr jonette u. dgl. Die Stelle, a» welcher haS alte Dyckman'sche Haus stand, Die R-w Uork Central und Hudson River Eisenbahn hat sich bereit erklärt, andein Gesellschaften so viel als mög- Allem Pflicht der Presse ist, das Publi kum und speziell unsere Landsleut- da rüber aufzuklären, »ach welcher Rich tung sie ihre Schritte wenden sollten, um mit bester Aussicht auf Erfolg sich Zeit zu Zeit Skizzen aus-dem Süden und Westen gebracht und es dem Leser überlassen, seine eigene Auswahl zu treffen, wobei wir nicht leugnen wollen, Vorzug gebe». Der bekannte Bierbrauer Friedrich Lauer von ?!«ading befindet sich gegen wartig auf einer ausgedehnt-» Reife durch den Süden, und theilt seine ersten Eindrücke in einem Schreiben an den „Reading Adl-r" mit, dem wir Folgen- „Durch die früher bestehende Skla verei war der Süden für die Einwan derung ein Abfck-u, und deßhalb wen» dete sich deren Strömung anderwärts. Deshalb wurde er vergleichsweise auch nur spärlich angesiedelt. Jetzt aber, da di« Sklaverei abgeschafft ist, sollte sich jeder freiheitsliebende Mcnsch sür die taufenden von Gelegenheiten intcressi ren, welche der Süden namentlich sür den Ackerbau darbietet. Am Mittwoch Vormittag, I. De-., trat ich mein« Reise an von Peterburg, Virginien, durch Gegenden, die ich nie vorher bereist hatte. In Petersburg werden alljährlich mehrere Millionen Thaler werth im Tabakhandel umg«- schlagen und dieser Tabak wird meistens kaust. Ein einziges Etablissement be. zahlt jährlich drei Viertel Millionen Thaler als Negierungs-Steuer, und so gibt es »och verschiedene kleinere, die von sunszig bis zwei hundert tausend Thaler Jetzt könnt ihr lieben Leser euch leicht denken, dag di« Berichte über das Land in Virginien, als sei es ausgcbraucht und ausgeinärgelt, auf Unwahrheiten berufen, sonst könnte es solche reiche von Gelegenheiten dar, indem die frü heren Sklavenhalter jetzt durch den Krieg verarmt sind und das Land zu Spott. das Uebrige in zwei Terminen von ei nem bis zw«! Jahren. DaS Prodult im ersten Jahre an Weizen, Hafer, Welsch kor», Tabak und Peanuts ist gewöhn» Häven und Co., früher von NorriStow», Pa., die ein Landbroker-Geschäft in Unsere Neise führte un« den Appo inattox Fluß enllang. Derselbe hat eine starke Strömung für Mühlen ie. Da« Land ist hier 50 Meilen weit von Nachmittags kamen wir nach Lpnch burg. Dasselbe hat eine Bevölkerung von 20,000 Seelen und ist auch hier wie in Petersburg das Tabakgeschäst der Der James Fall und ist deSbalb sehr geeignet für Industriezweige, bei welche» Wasserkraft verwendet werden kann. Werde später ausführlicher über diese Stadt berichten, indem meine ZeU jetzt zu kurz gemessen Bristol in Tennessee und Dailon, gien. Dann kamen wir in die herrliche» Thäler zwischen den beiden Bergketten des BlauenGebirgeS und der AllcghenieS. Der Boden ist hier sehr fruchtbar. Bei Tagesanbruch am 4. Dec. war ich ganz Pinien von 80—100 Fuß Hoch. Land Stunden bis Washington sich erstrecken wird; zwi schen New Jork und Boston werden bes. tige Stürme wüthen. Vennor'S Wet gesaßt werden: Heslige un geheurer Schneefall während der letz, ten Hälfte de« Monat» und Anfangs Januar, wodurch die Eisenbahnen block» >rt werden/' Der Schuh gegen «Slte im Freien Der Körper des Menschen ist in ge- ein Ofen, weil er nämlich wir einen Ofen warin halten wollen, ziehen wir ihm da vielleicht einen Pelz mantel an? Ziein i wir heizen ihn und drittens belästigt es weniger. Die erste Frage ist natürlich: mit was heizt man den Körper am besten ein? Hier stoben wir sofort auf einen ganz gewöhnlichen Mißgriff. ES gibt nämlich Leute, die glauben, das durch Sicht^ift.^ werth- Eigenschaften sind. DaS Stär» ker. DaS Fleisch steht in seiner Wirk- wer da« Abends nicht lassen kann, soll, wenn er gefährliche Pfade wandelt, nicht ohne ein ganz solides Essen im Magen wir uns, unsern Lesern eine Wohl be währte Methode des Verschlusses der K eller^snun gcn thci die mens in die Fensler und die Anbringung eine« Bretterverschlag« mit einem Luft raum zwischen demselben und der Wand. Das Doppslsenster hängt in Eharme so daffcl bei milder Witter. stellt, daß man, nachdem in den Mau ern gleichfalls alle Risse und Fugen mit Mörtel verstrichen worden, zunächst Lei- Vermischte». im vorhergehenden JkHre. An dieser Mehrprodultion ist Missouri mit 37.000 mit 27,ucx). West-Virginia mit SV.MX), Tennessee mit 13,000, Indiana mit l 1,000, Alabama mit KOOO und Geor rend Kentucky eine Abnahme Tonnen auszuweisen Die Total. Verlause aus Hand sür den wirk. "ch'7. Konsum stellten sich in Cincinnati auf 120,000 Tonnen, oder 46,000 Tonnen mehr, al« im Vorjahre. Der Werth der Umsätze würde sich, aus der Bast« eine« Dur-bschnittSpreise«, sür da, Jahr auf »5.75 V.000 beziffern. Nummer 31. Dienste verrich.'«t«. DaS HauS war Opfer d«S i» großcm Reich» K7s,ttol> i» Geld, nebst Grundeigenlhum der Stadt, besitze. Sie war nicht im Stande, venünstige Auskunft über sich und ihr Vermögen zu geben. Miß Scott, so hieb die geizige alle Jungfer, ist nun gestorben. Wer die lachenden Erben der Verstorbene» sein werde», wird nicht berichtet. Eine Feuersbrunst, welch« am Samstag Nacht in Pcnnsacola, Florida, wulhcte, legte den ganzen Geschäs>«theil über <500,000 an. DaS >veuer entstand Mehrere Mitglieder der Damiana'schen Familie, welche über dem Laden wohnte, und sich nur mit Mühe retten konnte, erhielten Brandwunde», und Frau Da iniana ist derart verletzt, daß sie schwer, lich init dem Leben davon kommen wird. Das F«uer hätte vielleicht gelöscht wer den könne», wenn nicht die Dampffpritze außer Ordnung und behufs Reparatur bei einem Maschinisten gewesen wäre. Unter den abgebrannten Gebäuden sind das Zollamt, die Post und beide Tele graphenbureaur. Der Eounty Clerk Larne brachte, während sein eigenes erheit. Es ist dies das sunst" während seiner Amtizeit, daß er di« Akten vor Zerstörung rettete.—lm Gan» ze» liegen etwa dreihundert Gebäude in Trümmern, und mehr als fünfzig Fa milien sind für d«n Augenblick obdach los. Ueber die Verlust- Einzelner läßt sich >n diesem Augenblick« noch nichts festgestellt, daß durch Versicherung ins gesammt höchstens die Summe von ziioo,ooo gedeckt fei» wird. Während die ganz- Registratur de« Zollamtes in Flammen aufging, wurden die Papiere und Alten der Post und des Bundesge richts g-rettet. Der ausgebrannte Fleck bedeck« einen Areal vou vier Blocks, und Handel und Wandel stocken vollständig. ein- zur Vitrioleuse" Man ersäbrt darüber Folgendes: „Ein Herr William Marshall besuchte mit einer Dame ein Theater und begleitete die selbe nach Hause. Als er mit derselben an einer engen Alley vorüberging, plötzlich eine Negerin auf sie,,, und schüttete den Inhalt Gefäßes über N- aus. N 'Hjten Mom-nt ergriff die Negerin die Flucht. Das Paar stand elncn Augenblick wie verdutzt da und wußte » cht, was es aus diesem eigenthümlichen Angriff machen sollte. A>s aber Herr Marshall heftige Schmer zen am rechten Ohr und Hals verspürte, wurde er gewahr, daß er und die Dame mit Vitriol begossen worden seien. Er lies sofort, so schnell er konnte, der Ne gerin nach, um dieselbe zu packen und den Polizei-Behörden auszuliefern. Er sah ganz deutlich, wie die Negerin am andern End- der Alley sich zu einer Wei ßen, seingekleideten Dam- gcs«llte. Als sie sich verfolgt sahen, bogen Beide schnell u»> die Ecke und verschwanden in der H-rr Marshall ver. solgte sie noch eine Zeit lang, gab aber schließlich die Hetzjagd aus, als er ihre Spur verlor. Ohne Zweifel waren sie in ein Haus, dessen Thüre offen stand, geschlüpft, und hatten sich dadurch der Verfolgung entzogen. Als Herr Mar shall zu seiner Dame zurückkehrte, war dieselbe ganz «»Vernich vor Angst v.nd in welch entsetzlicher «Üesahr si/sich^be.' war ein wahres Ginn lür Beide, daß die Negerin ihren verbrecherischen Auftrag in solch unge schickter Weise au-tührle. Anstatt daß t», entsetzliche Flüssigkeit ihr- Gesichter iras, halte diese».'« sich nur über ihre Kleider ergossen. Der Mantel der Dam« und die Kleider des Herrn Mar shall sind total verbrannt. Herr Mar shall an, Ohr und Hals mehrere schmerzlos,, aber nicht' Wie aus obigem leich» schliche ist, war die Neger«, das Werkzeug «ineS das vom Dämon der Eifersucht besessen, sich an der, die ihr, nach ihrer Ansichl, im Weg« stand fürchterlicher Weife durch Entstellung des Gesichtes zu rächen suchte. Ein mit Vitriol übergosseneS Gesicht ist sür immer gräßlich entstellt." Der „Jefferson Demokrat" von Schuylkill County sagt über jenen Satz der Piäsidentenbotschast, wo Hr. Hayes feiner JahreS-Botschaft—die glücklicher Weise seine letzte ist habe sick in dem zu Ende gehenden Jahre, der Segnung er wenig nichts 'v'i'b Vtt'mutkUch ichi.ebt er dabe. s.lber auf An. ' l>>>d die letzten vier Jahr« b-schäfigt waren, so könnte er leicht in dung seine oben anzesuhrt« Behauptung hat." ! ....» »...ttS'! üüleLeiAntonU ood en blstt /'Uöiis/tinF /vv Geschenke für die Feiertage! Rose, dem Hutma 1 er Rose, der «Hutmoch r. 2IS Lackawanna Ave ue, Scranton, Pa. Hotels >,nd Restaurationen Appert u. Schlvarzlopf, Ecke Penn Ave. und Linden Str., ÜleiucuZ Liquoren, Bernhard Leuth,, er'S Pine Brook Restauration, we Rudojplißlöser LsckswStt»»» Eouulls Aäll», U 7 Pe n n Avenue. Mied, rlage .Aobmsvn's H. G, Diller'ö Hotel, Restauration und Concert-Halle, Center S t r ß «. lilittags" Coneert! H- «- Miller. Henry B'.atter, Handler und sabrilai» »»n seinen Cigarre» Rauch,» Kau- und Schnupftabak, Pfei- Eine feine Restauration Große» - Gailerie. L. ÄLvinsou's HotU, Tedar Straße» tl. Ward. M. Zeidler's Bäckerei-Nestauratio», ll c s urat i o n, zu jeecr Zkil zu erhalten, tllgarren "werden ern zu allen Arten zubereitet immer Äein u. Lagerbier Salon Wm. Hensel, >O7 VennAvenue Conrad Opper, Groccrim ii. Proviiisncn, Holz- und Topfwlmen, ZIZ CedarSir., Seranton, Pa. Zeitungen und Zeitschriften. <?haS Fiscker » Familien - Store, Wasch-M.ascl,in " , g > sch ' r. Jueob Buch-Binder Geschäftsbücher».
Significant historical Pennsylvania newspapers