Das Seranton Wochenblatt. «tutzbnch. Herausgeber. Da» „W »chen b I a tt" erscheint jeden Donnerstag und kostet bei DorauSdezabluna Jährlich .PSF» A » z e i g e - W e b ü k r e n : I Spalte, jährlich A ivesldäfiS-Aarte», jährlich. . - ' Lolalnotizen, 10 Smts »er siii die eiste ""adilo/ikNe lb Eis. per Zeile. Accidenz (Wl»> Arbeiten Deutsche Apo.h^ke, 4 18 L a ck a w a » n a Avenue. Gebrüder Ludwig. (Nachfolger von H. A. Lobeck), geprüfte Aiothelec des deutschen Re'chS und promcvirte Cdcinikc, 9ap74 Dr. Jak. Doetseh, Ayl, Wandtiyl u. Veliurtslielftr. Office: an Cedarstraße, zweites Haus von William Dr. H »nd Wu«darzt, Dr. S. W. Auch, Offlilstunden: 8 bis 9 Vormitta >S. 12 „ 2 Nachm>t>agS. 7 . 8 Abends. Dr. G. Gumpert, Dcntftber Arzt, «i.se,>igt künstliche Zähne. Welte die »alür'.i chin a» Zilionliklt und D,»>crb.fn^ke>iiU'l» Deulsch wir» IN gesprochcn^und °"rrbä>b Matbews Avoibeke. <t»9 Gin sti r, Arzt, Wuildarjt unv Gcburtshrlfcr, mit Or. Do»Ie, N 5 ! l k c S b a r r e. P a. »r « 1° »KU» li. Oitmpliell, t L. (Zlüttelläen, Deutsche Apotheke, -5 17 L <tckwali« n Ave n n e . Geprüfte" deutsche Hebamme, Jackionstraß', H»de Park. grge». über der Wir-bsch ft t«S Hrn. PhiUi? Ziinslle. Snnficdlt si» den druis»cn giauen di srr Geg-nd b-stlns »» Hülfelrifiui'gen in allen vällr». l2fba A. T. H v t tc»» st e in. dcutschrr Ädsotat, O'si-e! t 27 LaSawanna Ao?., (im selb n Aebäude mit dem , Wochenblatt'). ffübri , besorgt «lolleZtionrn !c. Abends on 7—9 Uhr zu spielten. 2lag!j (Münster, St Melles, Advokaten und RecktS-Anwälte, Office in Jakob Schlagers Gebäude, von Lackawanua und Washington Avenue 29otj «cranton, Pa. da Mo. T. Horn, Advokat "und Wtar Frank V. Barnes, Rcckts Zl nwa ! t, Mainstraße, H««e Park. Bis»'!,» alle ,»r v°l len Zuf>icdcnbrit. üm»7i Mcrriftrid, ülhvvkat n°id Sacbwnlter, Lsstcc in Pauli s Bloch Vackawanna Ase nur. lilmzH i' u Mi i/ki.. ?!dv< k.it Rccbls-Älnw ilt. anglfcrlig! und ,>/rrcliin gen ringt tricdtn. . . »'>>». Office- iin »wiiltu --Irckwei? v°» --m -r son s Bankg L.'liawanna Avriuie. Wm. F Kiesel, Adv?k>r >i»d ?k.-!>»» - 'U»wUt. !?'rvtl. .^msUeu, Aull it eU.D>i llmcilicc cc cur. A. C. Konarso«. dcutscl>cr t, Juweliers ti>. Jan. da corg >- P 112 iff r, S ch « t» in a cli t r, AU Lackawanna A««>uie, «.jeid er's Blrck. Scranton Wochenblatt. 10. Jahrg. Arbeiterlied. - „Brie kurz, denn Zeilist Geld, An die Thüre pocht die Noth Bet« kurz, denn Zeit ist Brod," Wirkst am Webstuhl Tag und Nacht, Schürfst im Hrz- u»d Kohlcnschacht, Füllst de» llcderslusse« Horn, Füllst e» hoch mit Wein und Korn. Doch wo ist dein Mahl bei eil ? Doch «o ist dein geierkieid? Alle« ist dein Werl! o sprich. Alles, aber Nicht» für dich! Die du schmied'st, die Kette dein! Kette, die den ?iib um strikt, Die dem Geist die Flügel knickt, Für euch selbst in'» bu»ie Tuch. Was ihr baut, lein schützend Dach Mann der Arbeit, aüfgcwacht! Alle Nä-er stehen still, Die LicbW dtl Priüzchü. Ricbcnd Wvlf. (Schluö-1 ihre, laß Sie i» keiner Weis, kic Hitn >e»iii blvßstelltii wvUteu. Alle Ehre!" hoo ltit Kops u»s schaut >bn „Die Prinzeist» blvsstelle-i k" fr igte le. „Ader ich wußle nicht " Sie war in ss augtii>chttnllchrr Ber le „Mein liebe«, g-iä-igeS Zräuiel«, ich >abe nie a» ihre ÄuiopseruvgSfahigkeit zezweiselt. St« »vUen, bah ein dichtei S.e >rvl>en »?, edgleich seltst sehi -mpsindlich radn letde.i. bin »ich! Derjenige, «er »h.i wider Ihren WiUer lüften versuchen würbe. Dazu bl ich Ihnen zu eizeben." Herr ». Balg Ichwieg und b-lrachlii! mit Ausmer!!aii>ic>.t sc!»e Ztugernagel. Olga ichob es ihiem bö! i> Ätwissen zu, daß sie ihn nicht zu begrei,-» »er- Winde Herr ». Aaig >lc ged>ä»gl ha> den, sie w-i- ganz b.r-it gew-len, die vvlle Wahiye» zu Aber er war völlig üserzcugt, daß er dieselbe >chi,'N kenne/ iLozu aljv aus ihrem Munde nochmals er,ahri», was ihm be> reits geläufig war? Die Pau,e wurce langer und langei. Er hatte ost-»dar ganz v'rgiss.n, daß fii.de ; lei.-e Slagel rissrcei.» l>» lungk- Siubium, le-., er u. gltb-il! stch Olga raffie st« a»,. „Ich w.'dr e.st ll.aie ab reifen lünnc»," >agte sie ilotiiriis. Er waif ihr nur» milleidigen zu „Sie weilen <ii>ie>>e» und lies« Be tiüsuiß h er zuiuii.a>fiN." kann >» lauui giaudi«, jkammerherr. >c P>i»zej,i» aller ding» —" Er schüttelte ceu Kops. „Mauden nicht, »eitrauen nicht aus ne Vai.tvutln, der P>i»z-lstn. Iprach er. „tZU'st«» u,,d «>Uisti»»e p,legen nlchli leichler za vergeben, al g.le stete Im ra,che.» Wech>> des Hofleven« de«alt nur A-ch>, wer >a mir aus jeioei» Piatze sich halten kam Ich weiß «a- au» Hriahrung. Sie sti ,-Kt tu der Lage, ivegg-ve» zu «üffe Ein lang«"»» Hierütn würde »ur nei Prln für Sie schaffen. Ich beg>etse e oder d.nnoch, mein UedeS graulri I schmerzt es mich tief, duß Sie gehen." I Es schmerz! II- irlist, st« auj d! Wtise gehl» ,«llt«. Ste >euizte. Scrantan, Pa.. Donnerstag, den 10. Dkmnbcr 1874. Herr v. Val,z hielt es jetzt «» der Z-it, haden die Aeirißheit »zekränkt zu sein und die fast sichire Aussicht, daß in der Zn kunst Ihnen ein Makel ankastet, edea i! mühen, d<n Jdnen jZleck-n bis in's.Ungemessene zu vergiö Bern." in mir, daß ich mich an» ..lieu Krasttn bemühen muß, Ihnen dt-se >» Aussicht st-yrnde Schmach zu crspare» Ihre ju Undedingl Lolhvcn!>il, daß Äle >o u>» eine neue, Ihrer würdige Lt-Unüg ein traten." gegen sie deinixen. Äle >st giößer, als ich je Ltlcz>nheit haue, Jiinen zu de«ei>e?. ichupe ich mich Zl)»i» »eine hiij!>Z,itin Gefühle rff-n varikg » zu rür,in. Äe»i htizlich;lts Gt>u>)i >UI -nein ijrau lil»!" Sleiiunj,, weiche >r »»r h »ie, und sano >s llzenU>ü»,l>ch, daß er da Ä.jicijl >n den Blau r» verboizzen, ktlne iljirr lhat !u.>d, iaß i>e »>-« ß k»>!> >,«>!ia»l n >ii> !>» viitlrlü. Es »ilr idui peintich nicht t nmai U! I zu ioUle er de» aujissu? Äto jne >ich st ii v.cr uuz» >st >1 ? Llt <juocrstchl starren Äot!en auch ihm hin, hattl nicht t,» Äuth, noch ein Wort «» sii zu lichtet, er senkte seinen Luck. Ajte sehr wünschte st«, luß sie d! Kraft de>äxe, threr inneren Enirüstunj Auodei-ck zu gebe» ! A>«r sie dach» nich nuch konnte fie e» nicht wnter dringe« .Mein ott!" laqte s?e leise. „Auch dies noch! Wenn Sie Alles wissen, wie sie ja behaupten, Herr Kammerbe'r, Erscheine ich denn so, als ?!> ich jedes Z!>rg?süh! v-rloieu hätte? Daß Zeder, der e« der Mühe für wertk hält O, Angesicht. i,unq ,!U'ji>kass.'n ! Da Ii s sich nicht» sich lösen wüNe. Er setzte den H„I aus, zündete st d eine neue Cigarre sich » sgllä st I-> off ei, tö.ifirn sah ein Herr. iw-nn stc ihn nv.ikain sie »och «tnc p vKiiche Ahnung, Ser. '.l!> riS g,>U. stch j > l»ss.» J>k! ist hiee vurgesaUlii!" srazte er Die O.rrbofacistcrln stieß einige ~Wa» hade» «>e cenn, Frau Ober ,.O, Durchlauch', es tst die» die un ,luilltchfte E-inoie meines Lidens, in e»re u.l ,lu>l>>U>. P> »a, komm ut d B.rstca gedrawl. s>e achi.-t- Nicht ihre! K»>p-ll>lUr und tt.nj sich vir Ättiii. > r>» .Vierer dejaili >hc, mit lh a z>> gehen. Änionii a<rr der ö»l>t ruozril« >sr sich ja nird' z>l qlanben, well es die Totter dir» scdvn längst 0», Pfl cht der Odir. sei. befiel ihn eine Ad Er wdllie eben in dt» Zalon eintreten, -lo er t.:ü bleich? Beflchl der Hsstame i» o.utj-l".« lidliiüe. Oi>>er achmi «sie war veradfleksmnen und aK »emiichig in einer ijck?, in t.r festen daß nun der güist ras »ich! in Leiührting zu koin »rs ' v<rZ?Upunkl >ipgre>,i , > n an seinr z» eiln ' v» ' Er prominirir A»? »er Er hielt zu !>.'ache. Ein er tarn und Z?pa»g sich vor dem Haus- vom Pfe.b. b«Ai,j sojoei a«i »«« zu Nesiü >n lehr bündigen , silhii.i m>l cer er ri.ugeoi» zu itien Di , u»s schien höihst unzetuldig. Oer k«>»m«rh:ir r>u« iv>!a »iu Ä> griff, «a» ss t»,es Verlans»,.» «v»-»uan schien. «..r Olsicler ,cho» te« Kam in I >!ih i» teil Wullen >n>:d. ,',EiNr l>z«,>lhii»iilÄi Lij.adungl" ha>,>iau!>>l Ä-iprache io.>i«r waudel !->> «>as jjX zj ja ai!j >»ch!ag!/ „Äeh'U Sie zunächst zur grau Oter -ojM!>st>r>n," >chtvß trr tju.st, uud er i,ui >» gtneiglc »raiagung z>th-u zu riten, vs nicht ine Lust ihres Äliers »en ehrenooUin Ruh.stand ihr wun »enswetlh macht, sodann lasse« sie r war geiichici. Dlr üu>st ai?ee sich tii den »>a>k> Zorl e,l>e lyai Aniviile entgegen und zog he..t iiich.n der ee >uu e.', unv V ga war l hl jlh. geneigt, »o,»ie>st rin aber >»ß «l»saz> in lhreu, jimmer und «niwarf ihr Enliaffangs erllg war, trat Frieda ein und b«' da- ihre St.Uuag aufgebe» and tn dir Vi-, ste der Prinz-sstn ü»er ireltl, zu dürirn. sie nicki?, ohne ein Wort zu eiwiedern, unv wies ihr mii > at'staii cher Handbewegung die Ihüe-< war da» l.hie Mal, bah sie ihre Aa 2il« Herr v. Balg zurückl.'hcie, st-llii er sosor« au de» güistcn die Ällie um einen längeren Urla»>, den dieser ihn! ohne B-r.ukea bewtlligie. Brun Line, aber hatte er «och die n i?ngenev>nc Äuigase, den <Aca,en Leu,iß »in <jur st.u u.ielner vi->j -si.ilen. Llii,aü wurde Uder lne Rolle, die «er Gras Hai» vi wischte ivrgfältig um dasselbe heium noch die letzte der süistlt' chent gam lie bezeugen. Verschönt durch Liebe. (,sor>seyuiig,) „Du Kunst mich, lieber FrelNd. Ich habe roch keine L ebeiei angefangen, die Saraus nichts geworben, sb trug ich die schuld nicht; oter ich ging ein solches Lerhällisiß Zvtcke augenblickl!cher Ich blieb stthtn u»?> lacheiie gröbel »nwillkurltch un Dieser verstand e». ,Minn -in Dritter das Höne," sagte r, „müö e er wunder denie» w»it i>i! oar >as romanitsche kiiies lli'.ter« a-is dem 1!Z Jahrhundert zu e>ner erkorenr» r. >!>» Mädchen, as inir Geheimhaltung des Verhaltnif eq zui.iulyele, hab' ich sehr bald ausge- lis war jungendliche Eilelketi, ete ruhig, verrtitb lein Interess- u»b alte euch lein». Ma» prasentirie inli lanchcs hübsche «Äesichl, so plump ober eschilkt es g-he» wollte, zur ayrtin, denn »s war kein Zweifel, daß -n nicht mehr an. Äber daß ich bis »tlen den NaihsleUer besuchte, auch et igt Stunde» einem jener Balle zu>ah, ie für die junge Töelt wie Oasen n der des Zahres liege», darin fand tlcmailv «Iw>s. was tl- geistlilüt Luide verletz! hatte. Man ist >n di>s r S-zt-hi,»g i» ganz Thurüig-n hö.tstver landigz im V)-geulhc» habe» die Leute der dies« gar sur Lockungen res » erklär.n so unklug ist. Man fing an u glauben, duß tch eine Braut i» der zerne habe, u»d die Vater schienen aus nir na» »liscr N ckl'ing hin an leii zu es mit tone, „ein fimsss Macchen, aus Hhre!" „Mir gtit >ie «seine g:»j ge>öh» liche Schönheit," sagie «er drci>ach de ich zw-ifle, ob sie einmal nichi mehr het Ben will, als eine bwß- ürau Kfarrerin." „Wenn ste," fi-t ein aiter würdiger O-t-canior ->u, „ivenn st- überhaupt je andil» als Bormanii heiße» ivird. veistaiidtger Äiana kann bei b>!>em Hoch mulhe, bei dieser Elteik-lt nicht Lust ha den, ihr seine» Nauen anziniettit." „Das ll>»gi eiioas hart, serr Can- Pathe Sltse, so oft ich sie sehe. E» trägl Nninmer SV. mir freilich nur Grobheiten aus ihre schöne» Mündt ein." „Es ist nieikivürdig," »ahm der Ml ior das Wort, „wie die Natur ein so ui gleiches SKnest-rn»aac erzeugen kan> Senn ich finde die Jolepha geradezu ai ioßend." „Polizeiwidrig, auf Eh.e!' schnarr „Lie Natur ist ewig gereckt, mei> aß> ieincii schiinbareu Mangel ohi ichlbaren Ersah; sie gab Josephen d chönste Serie, als sie Eiis.n mit dt! weifelhasien Sieize des Leibis beschenk! ind ich weiß nicht, wer bejskr gefahre st-^ Der Rifrrendar rüinxsle die Nas ls hielt er den Cantor für einen Nai en. ..Aber wer sind d nn die Z ainen? rüg ich endlich, „von denen die Ret st?" „Die Todter des Hörsters Bormann - >o iauteie ier Bescheid.—„desse laus ei', - Vicrlelstund- von Birkfei »i Waldsaume liegt." „Einige Tage nach diesem Abend halt !i> etilem Kraulen in einem denachbar i» Dorfe geistiichen T ost zn dringen ?er Zeidweg, de» ich zu gehen halte ?an!> sich an einer Stelle jahltigs uv ine Schwarztoruhecke. tch dies iZenduag »chmen will, steh! plöhlich eil es Madchen vvl mir, dle Unglück cherweise, ehe ich die Wahl über rech» nd liiils entscheiden loniile, nach de -eile ausweicht, au welcher die H-ck schlug das Auge nicht aus d,r ihr G-sicht erregte un» elneu pei«> i weit roigeschoben, t.'-s Gesicht-ji hia»k, solaßdie Wanden etwa» hchl. rc unier inu Äuge liegend« Knoche? m Aschblond und in üppigen Strängen m Hinte.kops be,istigt. Si- wollte an >r rorüber, aber dac Kleid hatte sich an neu« Dorn f.stgehakt. Nun wendete e sich, es zu iöscil. Llesre Bewegung ig e ras Kleid aus die tiidtecreteste t!e>>e und zeixte den zierlichen guß bis ie:iu Lamm auf mich lickiich h:»juzuspli!ige», sondern wle ein ichostlchcr Tötpel zu warten, bis ihr uge mich um Hülfe anlief, weiß tch ld.ugte mich. Onne sich umzusehen, luchie sie tyrni Dauk und schritt wel r. Las tv»> ich auch, uver indem tch rer Erscheinung weiter nachdachte, sah h Gesicht nicht mehr, ich sah im uge meillrv Geistes nur einen zier rorach mich giöoel. „Wenn du ein so roß r Psycholog bist, so laß es unge gt; iini> wenn du es nicht degriffest, „Endlich macht' ich den üblichen An iiisbe>uch im Horsthause, ich, weil d an meiner eigenen rege gewordenen Zuit'l ih otau, dir ÄuSschnitt kante >»!< ichmuler Sp>»c vrjetz« tsi kurz, alter greuud, viine mi.y um dl« G.danken aa dieses Märchen veeiorer ~Uak Josephs?" frug ich. ~J« sie erst nachdem tch Eli se» gesehen, denn ,i. einig« Minu teu spater i»s Ztmm... siuchtlgei Lei'initon U s>i^lsi'i!>littt ' ' »l Vl.,üi ! : hatten die Schwestern nicht mehr, so blieb i eine halbe Stunde in der Ge sellschaft der beide» Mädchen, Kaum daß ich, unsers ersten BegegnenS geben ke-id, znet gleichgülilge Worte an Jose phen gerichtet batte, führte ich die g-nze übrtge Nnicrhaltuig mit Elisen allein. Äußer ihr sah ich nichts mehr. AIS ich mich verabschiedete, war es Elise, die ihr« Begleitung bis in die Hansihür aut dehnte. Dort blieb ich stehen, einen Au genblick um die Sprache verlegen, und lim nur etwas zu thun, beugte ich mich auf eln Tl'chchen, wo ei» Nesatopf stand. Ruhig, und als wenn es die nichtssa gendste Sache von der Welt wäre, brach st.- mit den schlanken rosigen gingcrn et was Reseda und sichte es mir mit den einfachen Worten z „Sie scheinen diesen Geruch zu lieben, Herr Candida»." In dem ich zugriff, trug i», ich weiß es klar noch heme, äußeistc Sorge- ihre Finger nicht unbescheiden zu berühren, aber dennoch berührt ich ste. Od ich zu un geschtcki war, öder ste es veeanlaßt hatte, ich weiß es nicht, Ihre Miene vlieb ruhig und daß tch's mit einem Wort sage stegesgewiß wie in Allem, !was ste redete ober that. Ich verließ wie im Taumel das Haus. ÄUes an mir war unbediugle Hingabe an ste, nur auf elncm Punlte blieb bisweile» meine kritische Betrachtung ruhen: au> jener Stegeegcivißheit, die ihr Wesen kenn zeichnete. Z« konnte nicht herauokrte gen, ob es las Resultat vieler Erobe rungen, oder ob es naiver Jcsttcct war» Diese Frag- hat mich beunruhigt, so lange ich mit ihr im Umgang blieb. (Fortsetzung folgt.) Jakob Kciper, B li«schrcin cr^»» C vnt ra ktor, JultuS Wellner, 22 »g ter Alle. .Hermann Wahlers, rmtsichitgt. 2^mi7Z Walter ». Spleiß, Haus- «child- u.FrcSco-Maler, Peter Creter, HauS-, M. Brown, ZV!) Lackawanna Avkiiue, 2V? Dollar Store . »öffnet, dessen Reichhaltigkeit und Auch impfiehlt derselbe sein vollständiges La- Friedricb Schräder» SarsapaMa und I'iiL IllsuraQce (Zo., Elablirt lBw. Geg »fettige oder Vaar-Naten. Total-AsseiS, 1. Januar lö'-l, HZ,7K6.151.5ii Uu I'unl lireLlr, In Owen s Atelier wird drntsch gesprocheu Z Dwese s W^llerie, Die grötzte Gallerte der Ttadt. «lein, ditlig. 2ap7» W m. H. O lv e n, Phoiographist»
Significant historical Pennsylvania newspapers