Verkäilfe-Verlangt.
Annonce.
Sin jung» B»!chäft«maa» sucht für ein
nachweislich »»»table« Geschäft einen Partner
mit r«. iSoo—2oW Dollars Aapttal. Offer
ten »nter Lt. R nimmt die Erp. d«. 81. 3s
An vermiethen:
Mein Store an Willowsiraße, tt. Ward.
Nähere« bei John Hoffmann t., lt. Ward.
verkaufen:
Schmitt t» Olpphant.
2!mika
Zu vermiethen:
Für Reihe Jahre Acktjig^Acklr^g^
Wirthschaft zu verkaufn.
«er Einrichtung Nähere« zu »fragen am
Platze selbst deilohn Easpar oder Math.
Roblt» g. agk
Partner gesucht.
mtt um nne
ln t«/ies Srpedition.^^°^'°"'
Schluß und der Post.
Schluß nach New Zlork, Philadel-
Ne« «tngtandstaaten,
nen der D. L. ». W. Eisenbahn
entlang g.tSVor».
Ankunft »on dor', S.VVNachm
Schluß nach Wilke«bane, Sarbon
». Schuplklk Co., S.tü Vorm.
Ankunft »on dort, tv.oo „
Schluß Hone«-
R. ZI., über Jefferson
bahn und Erie Eisenbahn 3.15 „
Ankunft von dort Itl.tXl ~
Schluß nach allen «estl. Pu»kl»,
an der D. L. u. W. Eisenbahn,
nirdlicher Richtung. Bwgham
tonir. i.IS Nachm.
Ankunft »on dort li)>M Vorm
Schluß nach WilkeSbarre, Norlh-
Eijenbahn entläng t.15 Nachm.
Hudson Eisenbahn t.>s „
Ankunit «on dort S (XI „
Schluß nach New Aork, Philadel
phia, Washington. Neu Eng
V»m/un?t.l's Nachm.
Ankunft »on dort g.ov Vorm und l.Zt)
Wichtige
Ankündigung! !
Kalender für MS
werden verschenkt!
Wir werden jedem unl»r»r Leser, Ivel'
cher vom I. Januar 187 S da« „Wo
che n b l a t t" für
ein Jahr im Voraus
bezahlt, eine» schönen werthvoVen Ka
lender für IB7K zum Geschenk machen.
Wir tverden In nächster Nummer »ine
Liste derselben veröffentlichen, au« «el
cher sich Jeder, wer diese Gelegenheit de
nahen will, »inen «»«suchen kann.
Ei« ju»g»r Mann, Namin« Mar
t n Eoonv, sprang tel Sogar Notch auf
«in»« Kohltnzug, nah» Wauami» sprang
er »i»d«r h«ront«r, fiel uater den Zug
««d »rlitt solche Verletzungen, welche sei
ne« Tod bezweckte».
I« Ashl? zerstöete ei» Feuer letz
te» Dienstag da« Hau«, l« welchem die
»ersammelt sammt dem Woh.ihau« de«
lhoma» William »nd beschädigt» noch
andere anlirg-nde Gedäulichkeltin.
Für kurz» Zeit sind große
Profite btim Einkaufen »on Di»
Good« z» wache», »«»» man fetzt dt»
kaxft «erdea. Man »ersuche diese Ge
legenheit u»d ma» wird sich überzeugen,
daß «an spottbillig kausen kann.
Wie wir schon vor einigen Wochen
berichteten, find die Arbeiter »on der
gairlawn Min« im Ausstand begriffe»,
da dl« Eompagnie »on lhnen verlangte,
Arbeit thu« sollten wie früher. Die
Eompagnie hat nun andere Leute a»ge
ßellt und al« dieselbe» vorgestern a» die
Arbeit gehe» wollte», wurde» sie »on
ZOO Männern, graue» u»d Kla
tee» avgegriffe» und mit eleganten
Echmelchelworten »ad Steinen attack
«trt, so daß Polizeiforce reqoirirt «erden
«nßte. S« kam bi« jetzt zu keinen
Gewaltthätigkeit»», jedoch ist ma» auf
solch» für später gefaßt
Die Arbeit de« Herr« Peter «rite» i«
John Zeidler'«, ta» Malen und Anstreichen
»«» ganz«» Hause«, ist jetzt bald »ollendet und
Zeder muß sage«, daß Peter «in« gut« Arbeit
gethan hat.
Di« offizielle» Wahlberichte wur
ben »orgeflera i» Harri«b»rg bekannt
Gemacht «nd ergaben folgende demokra»
tische Mehrheiten; Latta 4.K75, Tewple
4,084, M'Eandleß 4,62ö.
John W. Tyler,
Wnmchtl und Goldarbkitkk
John W. Tylcr,
Z2t Lackawanna Avenue,
tSiiZm Seranton, Pa
E. Hirsch u. Co.
Moderne
Herren
Sil Lackawanna Ave.,
empfehlen dem deutschen Publikum ihr reich-
Tücher»,
Bucksktn und
Westenztngen
Preisen.
Kleider,
paffenden Schnitt
Herreu Garderobe - Artikel,
G. Hirsch 65 Co.
Stadt und Connty.
Nene Anzeigen in dieser Nummer.
B. Moses Lokalnotijin.
L. L, Powell Lokalnoiij.^
feiner, daß Maple Straße vom Fluß ad in
schlechter Beschaffenheit sei und empfiehl', daß
der Stadlrath der 11. Ward der Sache selnrr
chiing und resultirt» die Debatte dahin daß da«
StadtrathSmltglikd der t l. Ward darauf sehen
Wohnhau« on der River Straße, v.
Ward, Feuer, welche« der Wind baid aus
Dle Crystal Schlauch Eompagnie begab
de« Feuer«, da jedoch da» Wasser nicht
tn genügender Menge vorhanden war,
Hill, v. Waed, Feuer, welche» dasselbe
total zerstörte.
Unglücksfälle in den Mi
ne«. Michael Walsh, ein Arbeiter tn
Slope No. 4 tn Pilt«toa, wurde am
Samstag durch da» Fallen eine« Stücke«
Thoma« Rill» und Patrick Coeeoran,
Berglruie tn Earbon Hill Bergwerk,
wurde» vorletzten Mittwoch durch da«
Fallen von Kohle auf ihre Köpf» lilcht
verletzt.
Patrick M'Nuttp, ein Bergmann in
Leggett'« Ereik Schacht d»r D. u. H. K.
letz».
Ein Anabr kam zwischen zwei Ear«,
sei» Fuß wurde zerquetscht und abge
nomine», er starb jedpch de« axdern
Tag.
Ioh« Maguire ei« Junge von IL
lahren, in der Seranton Kohlen Eomp.
Mine beschäftig», wurde am Donnerstag
»on einem M> ul»sel zu Tode getreten.
Thoma« Eorleß, ein Bergman.» im
Bergwerke No. 6> wurde von einem
Ttück Kohle getroffen und starb zw.i
Stunde» darnach.
Ein fürchterliche« Unglück pasflrte
Ptlt«lon u»d Elmlra Kohlen Compag
nie ipPittSto», durch welche« drei Män
ner tn der Mine begraben ipurden. E«
schel :t, daß vier Maa» bet »inandtr ar
b»tt»t«a, al« st« plötzlich durch da« Kra
ch»« d«rD»ckr tn nicht g,rlog«nSchrrcken
Nim Stück Kohl« getroffen, während dt«
drei and««» durch da« Fall»» elaer
Masse Kohlen abgeschnitten wurden.
Al« wir diese« schreiben, lst e« »och nicht
bestimmt, ob sie leben oder todt find.
Großer Eisenbahndiebstahl.
Letzten Mittwoch Abend wurde Scranton in
versetzt, daß der Gilrschrank der Erpreß Eomp.
auf der D L u. W. Eisenbahn geraubt, geöf
nrt und um seine« Inhalt« erleichtert worden
dieser ganz« !petrag wurde »on den D»ben
Weich defekte« Kleingeld, weiche« w dem Filde
Uhr Schachts und HSV in einem
Zeit lrilrdc d?r Verlust schwerer
gewesen Es ist nicht da« Licht
Gräßlicher Unglück«sall,
Letzten Freitag Morgen sprang Daniel
Monaghan, welcher ai« Arbeiter bei der
L. u. S. Eisenbahn angistellt ist, auf
»in»« Kohl»nzug, wtlcher nach ter Rich
tung feine« Hauses in der K. Ward fuhr.
Nahe der Dodgetown Brücke sprang er
haft.
Vermischtes.
Die Fortsetzung der Erzählung
..Die Prinzessin" folgt in der nächsten
Hr. Fred. W. Günster, erwähltes
Gelegenheit hatte, wird freudig diese.-»
ersucht, der Nachrich! weitere Bertret
ein Deutscher und i» j-d«r Hinsicht für
die Stellung besähigt ist.
unlerht-lt Pros. LaFap.tl» die Anw.sen
Müller seine Gäste in der splindttesten
Weis».
Hier Sha«. W. Rösler ha» durch die hie»
g. A. Bäte«, Viktor Koch, g. Weber, Thoma«
Speicher, Eharle« Magover», John Zeidler,
SharleS W. Vetter, T. P. Jones, Frank M.
Lehman, lah» Werthanier, G. W. Vushnell,
S. A. kacke», E, Morel«, E»«a,d
I. F. Hrtzrl, Lewis Pughe, I. D. Lacier, E.
P. AingSbuip, L. B. Powell, William grink,
F. L. Hitch.ock, Thomas McEune, W. H. Lin
burg, Thomas Davis, D. M. Zoster, E. Wise,
L. Orchard, Tom Archbald, G. Ganglehoff,
John B. GilleSpie, eine Petition bil der Maj
ors Sourt einreichen lassen, daß sein Opponent.
Pairick Eoar, bei der letzten Wahl seine Er
wählung durch gewisse kleine Betrugereien rr
ntgen Distrikten eine »iel kleinere Stimmen
zahl für Mr. RöSlee berichtet, als er Bürger
weiß, «eiche beschwören könniii, daß sie für ihn
So lange der Fall nicht eiilschieten ist, bleibt
Mr. Rösler im Amte, welches er bekanntlich
Die folgenden Verkäufe wurden letzten
Samstag »om Marschall EhaS. W. Rösler
effektuirt!
Interesse »on Austin Wells in Hau» u. Lot
in der 3. Ward an E, Smith für K>s.
Interesse »on Hene» E. Phillips in HauS u.
Lot in Green Ridge an E. B. und L. A. für
»65.
und Lot in der j. Ward, Seranion, an I. H.
Purn« für Hov.
Interessen «on William F. LameS in Haus
». Lot in der 5. Ward an Z.H. Burns für KW.
Interessen »on Eonrad Hiidei in HauS u. Lot
tn der 5. Ward an D. W. Rank für G 27.
E. Raymond und Daoid I. EoanS wurden bis
»um 21. No»einber, 10 Uhr Vormittag» »ertagt.
>--- Per Rowdp, welcher vor drei Wo
chen Hrn. Ferdinand Fr,s tn Pine Brook
tn den Fuß schoß, wurde endlich letzten
Dienstag verhaftet und v.n Aideeman»
guller unier ?S<li) Bürgschaft gestellt.
Ehe er die Oifice te« Aidermann'« ver
lassen hatte, wurde er nochmals auf
Anschuldigung verhaftet, bet dem Strette
ta John Horn'« Salon letheiiigt geive
fen zu sein und für diesen gall unter
wettere Bürgschaft gestellt, welche
auch geleistet wurde. Wir hoffen, daß
die andern Betheiltgten auch zur Rechen
schaft gezogen werden.
Bet einem Feuer vorgestern Mor
gen t» Parson« verlpr ein Man« sein
Lebe» t» de» Flammen und andere
Mitglieder der gamtlle «hielte«
schwer« Braad»«nde».
Abend verietzi. Er trieb Penn Avenue enilang
und als er in die Nabe von Dickson'S Weile
kam, am ee nnt
O Mara und Irving wurden letzien Do».
nirstag Vormittag li)j Uhr in Monirose gehan
— Diphtheria der in ziemli^
iichen aussetzen und in Reiniichkek die
iiglS Bad jeden Tag? find'die beste Mittel dage
gen.
Die Arbiller in den Maschinen und
Sarshops der D. L. Eisenbahn wurde»
Die Stafford Mine, eine d»r Mi
nen der S. W. D. Eisenbahn Co. in
profiiabel zum Weilerarbelien ist. Die
hat demnach 13 Jahre ausgemalte».
Da« Ende dieser Mine wird nüt der
Diamond Minen, »vi» dt» Männer für
Traneportalion ter D. L. u. W. Eisrn
bah» wurden letzie Aöoche ausbezahlt.
Hirsch u. Co., 11l Lackawanna Av.,
Nächsten Donnerstag ist der j-tzt
w!»d.
tene Verhälinlss. findet dt» Thealer-Lo»
nicht statt, sondern ist dieselbe auf 14
»irschoben worden.
Pros. La gayelte, welcher
vorige Woche tn Zeidler's Halle und
Zauber Kunststücken produzirte, tst ohne
Zwetsel et» Genie, wie es selbst unter
solchen Künstlern selten findet. Die
stücken ist vollständig und jedenfalls
iohnt es fich der Mühe sich di»i>« allein
anzusehen. Die Turngemeinde hat den
nächsten Sonntag Abtnd tn John
Horn'« Lokal an Penn Av. Vo-stel
luug.
Capouse Kreuzung tn Pro» dence tn
Kollision mit einem guhrweik de« Mr.
Carter, bet welcher et» Pferd gelöltet,
400,V00 Tonnen Kohlen werde«
chert werden, welche« otzngesähr nur zwrt
Diltiel d»r gewöhnlich»« Masse ist, die
dort während anderer Wtater aufgespsl
chert wurte,
Derselbe liegt sast Tag und Nacht seinen
Pflichten o!) und tst «» thm bauptsächttch
let Klassen Menschen, tm Verhältniß so
wenige Arretirunge:! vorzunehmen stnd.
Sehten Samstag Nach! war er wie gr
wöhiiltch wieder bi« 2 Uhr im Dienst
und als am andern Morgen «r »icht
itnwat sein iZrübstilk zu sich genommen,
wurde -r «choi, wieter z» seinen schweren
V.rwiindung gihslt hatt« »nd z rar
ist drr Po! zeichek Zerd.-r dtes'k Ansicht,
da tie Blutspuren sich ritchi h S zur Hohe
bt> zu einer gewissen Stelle, welche mit
spihigkm Gestrüpp versehen tst. Der
Mann ist j-dinsalls von oben herab ge
fallen, wie an der Spur zu sehen ist, bi«
zu der besagten Stelle, wo er sich dit
Verwundung geholt hat; von dort tst er
weiter gefallen, bis er an sei»»!» Nuh»-
punkt angelangte und hat auf all»»
Slelnenßiutspuren zurückgelassen. Viele
linken wieder daß er verwundet u. dann
den Abhang hinunter geworfen wurde,
was aber »icht im Einklang mit oben b«
richtete» Thatsachen tst. Der Mann
wurde in das Hospital gebracht wo er
Am Dienstag wurde eine luip eilige
schworen, um Inqilrst über die Leiche
abzuhalten. Verschiedene Zeugrn wur
den vernommen, welche außer einem Ne
ger nichts Verdächitge« über deu Hall
sagen kostnt-n. Dieser behauptete am
Sennlag Morgen um I Uhr a» der Ecke
von Fiankltn Avenue »r.d Centnste.
ohngisäh. 20 Mä-inrr gesrhiu zu habt»,
welche auf eine» Mann immer draus ge
hauen und ihn zulept in ter Richtung
nach de», glujsi fo>tgrschleift hätten.
Der Mann Halle dab.t „Mördtr" und
gtlufi». Die Jury vertagte
sich bis nächsten Montag.
Als am Samstag Morgen Mr.
John siiee, ein deutscher Bürger, an
Cetar Straße wohnhaft, mit feinem
Zuge springiti wollte, um mittelst dissil-
an dem Ort seiner Arbeit zu sahnn,
sürcht-te er, daß er denselben verpasscn
würde und rannt» mit großer Schnellig
keit nach diinselbtn. Ehe er lhn erreich!»
siel er jedoch plüjzlich ohne zu straucheln
nieder, sprang jedoch schnill aus und be
stieg den Zug. Kaum war er ab»r
tödlicher Schlag hatte ihn durch die
Auf>»gu»g des Laufens getroffen. Er
wurde sofort in das üLartrzimmer ge
tragen und dort Wird-ibeltbungSse»
such, ai.giflelll, abir ohne Erfolg. Der
Velstorb,ne war L 2 Zahr alt und hin
terläßt «in« grau und mehrere Kinder,
welche jrdoch bcr.iis alle einlasse» stud.
Z a? Begiäbniß fand am Montag von
d«r Wohnang an C.-dar Av. aus statt.
Fiau gaulkuer, welche ei»«r dir
D. L. u. W. Els.nbahn, am 20. S«pt.
nahe Oxford war, «rhselt vi.» d-r Etsen
bahn - Compagnie H2VVO. Sie kehrte
iefle Woche nach gtsh Cre«k, thrim
Wohnorte, zurück, nachdem sie während
der Zeit in Norwich unter der Behand
lung der Aerzte gelegen hatte.
?>m Mltwpch leKte Woche wurde
von Wasseischcu, und »iklärle» die Arrzte, Ds,
Gumpen und Aüiitrn, wrlch« dt» Vfrsiosbenen
IN Behandlung hatten, de» gall für einen
solchen. Der Verstorbene bthaupte», niemals
von einem Hunde gioisien worden zu s«i», wei-
Heimath für Freundlos».
I» der regelmäßige» Versammlung de«
Dlrektortum« der „Heimath," tpelche leh
über trn Stand d»r „Hriinath" abg»g»-
b»», wilchim wir Folginde« entnihaiea :
Das»«u» Gibäul» sü. di» „H»imaih
für würd» am 12. N»vem
b«r «olleiitet und ist j«ht f«rttg zum
Gebraut, Die Ausgaben für dasselbe
betrugen wentger a!« da« niedrigst» An
gebot (L3,V00) und m t Inbegriff ter
Außengklisud», Kenzen, Fensterladen
und Gas und Waff.iliitung übeistetgen
12,11!),25 stnd btzahlt, so daß »och Bö,»
1>72,ö3 R,st bleibt. B»t der
wurde» S4V erztrlt.
Der Ball >e« Trütli V«rci»s ießti»
Dienstag Abend in g. Äitfrr'j Halle war troh
des »ngünsttgin Wetters gut besucht. Die
Halle war geschmackvoll mit ten sch«eizerischen
Wappen geschmückt und mit Guiriante» und
Fahnen tekorirt. Herr H,. Bltmer von
PUttSto» dielt tte gestrrt«. Das grst vtrlirf
in trr schönst«» Harmon>« »nb Mr« limustitc
sich di« zu xiner f.ühru Stund« am näch «n
Morgrn nach den melodischen Klängen ter
Tanzmusik, welche P,os. Diller mit seinem
Musikchor lirferte.
WilkeSbarre Aerichje. >
—Die Co»»!? Beamten w«lche tn der
lehttn Wahl »rwählt würd»», lönnrn,
der ntuen Constitution zufolg». ihr»
r»fp. Atii sks nicht d»m »istrn Mon
tag im Januar IS7S a»tr«leo.
Die Deutsche S». L.-th Kirche
Ecke Matn und Houth Str. bekommt
«in n»u»S Schi»s»rdach. .
Dte Vorlesung dis Senators Karl
Schurz findet nächste» Sonnabend i» der Mu
sik Halle statt. Das Thema welches er behan
deln wird, ist ErziehlinaS-Probleme. Keil
Deutscher sollte fich tn WilkeSbarre die Gele
genheit entgehen lassen zu hören, wa» unser
verehrter Landsmann trn Amerikanern übrr
Erzierung zu sag», hat.
Bet der Abstimmung über den gol
denen Kelch, welche In lir li. Nxchola«
Fair in Wi.'kesbarre zu Gunsten von
Vater O'Haran von WUkeSbarie abge
halten wurde, erhielt Vatrr Schelle
2700 und Aater O'Haran 51 Sttm
— Bei derjKitznng der neuen County
Commissi», welche durch Stimmgleich
heit für die beiden Candidaien bri d»r
letzlen Wahl die alle» bleiben, ta dadurch
Williams, dess n Dienstzeit war, t»,
Amte bleibt, würd. Herr R. Gersbacher
Lpnch zum Ch.'s - Clerk, G. M. Nagle,
G.hülfs - Cleik und Gio. B. Kulp als
Anwalt. Verschiedene Beschlüsse wurden
Betreffs de« AuSzahlenS von Rechnun
gen gefaßt, wie auch ei» r, d> ß rine
Steuer von 6 Mills vom Lollar für
Coll»!yz?»eck>! auSge chrleben werden
soll».
rtcht d>» Poüz.lchcs» W.n. K-Up!
Der Nrretieungen ; 132, (dieses bietet
Scranton bel Weitem, unser Poiizeiches
bringt es höchstens auf den dritten Theil
dieser Zahl) davon waren 122 männli
chen und 10 weiblichen GeschlechlS, 27
verheirathet, 98 le?ig und 7 unmündig.
Nach der Nationalität waren Amerikaner
60, Jeländer 34, Deu sche IS, Wilsche
11 und Engländer 3. Nach dem Gefäng
llrsachen ter Arretlrung-n war»»:
Trunkenheit IS, großer Diebstahl 1,
g-liir Waffen I, maliliSser U> f> g 7,
Angriff u. Schlägerei 26, ohne Erlaub
niß z>> baue» 4, Bummilei 12, Hauslren
»on geheimen Midizinen I. Gcmeinscha
din weggeschafft 5. Betrunkene nach
Hause geführt 22. Ruhestörungen ohne
Arrelirungcn geschlichtet Z 2. Verlorene
ser 2, Bieh ausgesaugt,, - 24 Kühe und
2 Psiite. I», Stationshaus 112 Per
sonen beherbergt. Feuer ohne Alarm
unterdiücki 2. Betrag vo>> gistohlenem
Eigenthum zurück erstattet St. L 95.70
wurden den Gessvgenen abgenommen
und wieder zurück erstat »t.
AI« ter Zug, her L. u. S. Eisend, der hier
Nachmittags fällig tst, fich Solomon s
Gap letzte» Donnerstag näherte, sah der Inge
nieur, wie «in Mann auf dem Geleise ging.
Die Pfeife der Lokomotive wurde geblasen,
spät den Zug gleich zu hallen. DaS Resultat
war deshalb, daß der Pilot der Maschine bin
Mann traf und ihn auf de» Pumper warf.
Der Zug wurde angehalten, jedoch war der
unglückliche Man» so verletzt, daß er nur noch
20 Minuten lebte. Der Name oder Wohnort
desselben konnte nicht auSgefunden werden. Er
hatte an feinir Person eine deutsche Vtbel und
Gebetbuch, wie auch eine Karte, worauf der
Name eines Prrdigers in Hazlilon stand. Er
war jedenfalls ein Reisender, «elcher Arbeit
suchte, denn er trug auf seinen Rücken verschie
trn» Geräthschafien, darunter einen Kaffeelopf
mit etwas Kaffee. Der Verstorbene wir an.
genscheinlich 35 Jahre alt. Er war mit dun
klem Rock und Weste, hellen Hos.n bekleidet und
hatte ein Paar Stiesel an z cr hatlf ferner eine
seidene HalSschliife und einen Meiinoschawl»
Er h»l>e einen schwarz n gilzhut, »on welchem
dir obere jheil fast ganz abgerissen war. Wa r
scheinlich lst dieses beim Unglücksfall geschehen.
Die erhaltenen Verletzungen bestanden in dem
Slorr, welcher den Zug unter seiner Lritung
hatte, ».»sieht diese» Posten schon 13 Zahee »nd
war es der erste tödliche Unfall welcher unter ihm
passirie. Den andern Tag empfing man auf
Anfrage eiue Depeft e von Prediger M. gran
kel in Hazleton folgenden Inhalt«: „Dir
Name des Mannes ist Meiningerist ein Land
streicher, ohne Freund» hier. War hier fünf
Post!" Der Verstorben» wurie hierauf in den
D»s folgende Prief wurde am folgenden
Tage empfangen!
Ma,or Kcarne», WilkeSbarre!
Werthrr Herr! Der gelödtete
Mann war rin «chullehrer von Deutschland,
welcher letzte Woche htrrher kam und bettelt».
Ich bezahlte hier sein Essen bi« Mont?g, da je
doch »„«gefunden wurde, daß er ein Trunken
woch Nachmittag oder Donnerstag Morgen
nach WilkeSbarre. Das Gebetbuch uuh Brille,
sowie seine HalSschleife und meine Harte schei-
Wen» i>« WeiteeeS werdk ich es Ihnen
wissen lassen. Aufrichtig der Ihre,
M. Frankel,
Pastor der Wnadenkirche.
(Hingesandt.)
11. Ward.
Neuigkeiten tn unserem Stattlheiie zu er
fahr«,, hält sei» einiger Zeit ziemlich schwer, da
selten etwas vorfällt, das eiNtN Berichte für Ihr
geschätzte« Blai» »on Werth macht.
» eld ist nicht tm Uebersiuß voihanden, was
wohl die Ursache sein muß, daß Sedarstraße öf
teeS ausstrht, al« seien die Bewohner geflohen.
Was doch da« liebe Geld für Veränderungen
hervorbringen kann z srjiher wurden wir leider
zu oft »on heftigen Llllrmen heimgesucht, und
ändern sich dte Zeiten, hoffen wir auf bessei».
Herr Leopold Schimpff hat am greitat
den 0. laufenden Monats, sein Amt als grle
denSrichter angetreten, setne erste Handlung als
solcher war eine Heirath. Wenn di»S Glück
bedeute» soll, wünschen wir es ihm »on Herzen,
ebenso tem junge» Ehepaar«, Herrn AnrreaS
Hi»i u»o gräulei» Katharina giie«.
Drr Seranton Männerchor hielt am
ste« monatliches Kränzchen qb, zu dem dlos
Mitgltrd«! un) lisg.ladene Gäste Zutritt er
hielte». Gegen 8 Uhr Abends versammelten
sich die Mitglieder mit ihren Familie», im Lei'
'inslokale, in der Halle te« Hess» Iqkod
Schimpff, wo untss Ab««ch»lung von G-sang
Tauz ein geoußreicher Abend verbracht
wurde. Ilm 10 Uhr Abend» machte der Lacka
«anna Männeichor dem Siranton Männer
chor seine Ali Wartung, welches viel zur Hebung
Wir wir hör»», beabsichtig! dir Seranton
Männerchor, auf Weihnachten eine Besch»»»
Vorfall, der leicht verhängnisvolle Folgen hätte
bringen können. Ein Junge, dessen Name wir
i ich, in Erfahrung bringen konnten, machte
sich ein Vergnügen daraus, ein alte» abge
ichundenes Pferd, da» er tn einen leichten Wa
grn,'gespannt im »ollen Gallop laufe» zu las
sen. Nachdem e« einigemal geglückt, schien
das arme Thier die Geduld zu verliere», machte
cinige, für ein altes Pferd gewagte Sprünge,
wobei der Junge das Gleichgewicht verlor uud
vom Wagen herabstürzte. Durch den uner
warteten gall wurde das Zterlchen in eine« der
Räder geschleudert »nd mit dem Wagen scrt
geschleppt.
Das sonderbare Gefährt ging im Saus und
Braus einige Block weiter, wo dann mit Hülfe
einiger Bürger das Pferd zum Stehen gebracht
wurde. Der Lake» hätte sich fest an die Spei
chen gehalten, »nd mußte dadurch wider seinen
Willen Rad schlagen, wie er rs wohl nie im
Leben ohne solche Hülfe lhun kann.
Der Wage» war bedeutend beschädigt, wurde
mit Stricken zusammengebunden, worauf der
junge Kutscher wieder seinen Sitz auf demsel
ben einnahm als sei nichts geschehen.
ln der letzten Sitzung ter Zchulbehörd»
wurde der Versuch gemacht, die sei« dem !.
Sept. bestehende deutsche Schule im SchulhauS
No. ,'i eingehen zu lassen. Der Vorschläge» zur
Abschaffung derselben berief fich auf Anzeigen,
die ihm von deutschen Bürgern der N.Ward
gemacht wurden und dt» all» dahin laut»t»n
daß drr Gehalt eines Lehrer« zur Erlernung
der dtutschen Sprache eine Verschwendung der
Wchnlbehörbc sei und daß deßwegen der Lehrer
entlassen «erden sollte.
Haben denn die Leute wohl üderlrgt, wa« sie
damit bezwecke» ? »der ist e« blos Neid geg»n
den Lehrer, um ihm seinen wohlverdienten
Lohn zu entziehen ? Nicht alle Deutsche sind im
Stande ihr? Aindrr in eine deutsch» Schul» zu
send»» und da zu btzahlt», um ihr» Mutter
sprache zu erlernen. Ist es nicht anerkenne»»-
«erty, daß die Schulbehörde diese» einsah »»d
»in» Schule gründete wo diese. »IN Allen litb»
Sprache gelehrt wird? Es sollte das Bestrebe»
Aller sein, dt» Schul» zu erhalt»», damit auch
solch»» Kindern Gelegenheit geboten wird zu
lerne», deren Eltern nicht die Mittel besitzen
für deutschen Unterricht zu bezahlen. Die
Steuern für Schulzwecke «erden deßwegen
nicht um eine Mill «ernngert oder erhöht, dabei
ist Allen die Gelegenheit geboten, Deutsch zu
lern«» auf allgemeine Kosten.
Wir hören, daß bei der nächsten Versamm
lung der Anieag wiederholt «erde» soll und
hoffen, daß unsere deutschen Direktoren alle
gegen die Beseitigung der Schul» sind.
11. St.
Lokale-Notizen.
Buchha»d»l. Schul- andere und
Blankbüchir, Wallnuß-Bücherstänt e, Zeichnen
materiai b>i Prpor u. Williams,
i?l Lacka»anna A«c»ue.
Farn»-, Glas- und Porzelanwaaren,
Körbe, Puppe», Spielsachen und tausend an
dere Arlikel in M. Brown'» Variet,- und Dol
lar-Store.
Grocerie», Gemüse, Austern, Fleisch aller
Art, sowie Alles, wa» man auf den Tisch zum
Essen gebraucht, findet man in Ken!'« Markt
u. 43l Lackawanna Avrnue.
TV" An das deutsch« Pu
blikum. E» tst eine große Noth
wendigkeit für die Gesundheit, frische
Federn für die Betten zu »rhalt»n.
Dtef» wie die besten LZutli« findet man
tnmier bei I. Galland, 4l« Lackawanna
Aoe.tae Treppe hoch. — Okt. 29.
Spielsachen und Geschenke bei
Prporu. Williams.
Zeit ist Geld und et» gesparter i!-»t ist
ebenso gut wie zwei verdiente. Und Ihr wer
d-t Euer eigene» Interesse verfolgen, wen» Ihr
das kauft, was das beste tst und was Ihr ,u ei
nein billigen Preise erhalten könnt. Diese» ist
zu erhalten in, großrn New Z>ork Kleider-Sm
porium, 2li Lackawanna Avenue, wo B. Mo
ses als güh:er des Volkes fungirt. Er hat nur
einen Peel». Alles was er will, ist durch
sein Geschäft ein anständiges Lebe« zu mache»
und nimmt nur kleine Profite.
Frau,«.Unterkleider, Handschuhe, Hals
binden, Goldsache» >c. in großer Auswahl in
M. Brown's Varietp- und Dollar-Store.
„ deine Feuer-Versicherung nicht.
». Birdsall (Wyoming Ao.) und nimm
eine Polie» in der „German-Amtriean," Kapi
tal nahezu »Z/W,OOO.
g-uerfeste Plasier-Tapeten, da» Beste für
für de» Zweck jemal» offeriit». Kein anderer
Plaster nothwendig. Bei Pr, or ». Wi l
—B. Mose», drr Kl»id»rhä»dlrr im Gro
ße» New Aork Kleider-Emporlu«, wünscht sei.
»e» deutschen Kunden und solchen, welche e«
werde» wollen, hiermit bekannt zu machen, daß
er Kleider für Jedermann bat, für Knaben «t»
für erwachs»»» Leute, für Jung und für AI«
und bessere wie alle andern. Jedrr Artlkrl tst
so «i» «r rrpräseniirt wird.
Man findet immer etwa« Neue« tn M.
Brown» Variet»- und Dollar Store.
Eine große Auswahl »o» greScoS,
Sammt- und vergoldete dekorirte Tapete» mit
güllung fortlvährrnd an Hand bei Prpor ».
Williams, Lackawanna Avenue.
Ken!'« Fleisch,narkt, 2 Thüren »on unse
rer Offi-e, bietet während des ganzen Jahres
immer das Beste für de» Tisch.
Eine »ollere Au»«ahl «on Herren Bar
der ode Artikeln «ird in keiner Stadt in Nord
Penns»loanien gesunde«, al» im großen Ne«
Aork Kleider-Emporium von B. Mose«, 2N
Lackawanna Avenne,
11. W. Sreeman macht seine» deut
sche» freunden bekannt, daß er kürzlich in
New Zoik war und umfassende Einkaufe für
das Weihnachtsgeschäft xemacht hat. Er kann
sagen, daß j-tzt kein Geschäft in Scranton tst,
welche» eine so große Auswahl »on feinen
bände»,, Uh,ketten, Halskette», Taschen - und
Wanduhren ?e. hat, «ie ta» seiilige. Ebenso
sind gut platlirtc Waaren immer »oräthig.
Kirchen und Hallen tn der künstlichste»
Weise drlortrt »on Prpor u. Williams.
Damen und Kinder Pelze und Pelzmützen
sehr billig in M. Brown's Variet, und Dollar-
Store.
Das große New Zlork Klelder-Emportum
befindet sich in 2li Lackawanna A»e., wo dte
passendsten und billigsten Kleider »erkauft wer
Echte und nachgemachte Haarwaare« zu
sehr niedrigen Preisen in M. Brown'» Variet»
und Dollar-Store.
genster-Rolleaur für Store«, Ofstre» u»d
Wohnhäuser auf Bestellung angefertigt und
schnell angemacht. Eine vollständige Au«wahl
von Quasten «»d Zubehör bei Prpor u.
W i!l ta m«.
—ln No. 2N Lackawanaa Avenue, im
großrn New Ao>k Kleirer-Emporium, «erden
Kleider aller Art, von kunstf.rtigr» Zuschnei
dern zugeschnitten und von geschickten Händen
Ittel, wie Hal«bi»den, Krage», Hosenträger,
Tascheatücher >e. Koffer, Reisetaschen >e. zu te»
billigsten Preise» »„kauft.
Stuben-Vraeln...
4 Oktav Orgel», «45 7.,
Orgeln,
Tin Piano'
Sin Pian», K' 50.
Zirei Ptanos, jedes für 125 -
und andere zu verschiedene» Preisen welche für
werden". «»»atllchen Zahlungen verkauft
L. B. Poivell, ttüWp-ining Ave.,
Seranton, Pa.
Zw'lch'n dem „Repubttcan" Gebäube und
der Trust Company Bank.
Liste deutscher Briefe,
Tage in hiesiger Post
ankamen und nicht abgeholt wurden;
Bick Leopold
NVÄine
SSL
Sie», Geo Jäger Peter
Abholen daß die lirirfe
in der teuticheu Zeitung angezeigt waren.
R- »chtmpsf, Clerk.
Die JahreSz«it der W»chselfieb«r.
Mit andeeuWor
d» Ausdünstungen au«
! dem Wasser erzeugte Krankheiten
herrschen in der ,etz,gen Jahreszeit. In jeder
Ä!" Heimsuchung von Schütte!-
«.'»ri..-.!..»'' "»crmittirender
!>/.? bcünden sich dieUesachen,
! hervorbringen, jetzt in
Thaligkett. ist daher ein: Jahreszeit, in
Gegenden durch
eine stärkende und saftevrrbesscrnde Kur ihren
«orper vorbereiten sollten, daß er den unaesun-
Atmosphäre aushallen könne.
Den erste» Rang unter allen Stärkungsmitteln
als ein durch Zett unb Erfahrung empfohlenes
KrafNgungSiiiiitel, als et» Mittel zur Festigung
des Organismus gegen alle indemischen und
epidemischen Krankheiten, limmt Hostet
«er « Mag e» bi»te.« ein. Wer im We
sie» oder Sude» gereist tst, weiß ganz gut, wie
hoch diese« unvergleichliche Vorbeugungs- und
Wied-rherstellungSmittel in jenen Gegenden
geschätzt wird. Es ist buchstäblich «in Samt-
Itenbedürfniß m ten sumpfigeu und mephitischen
Gegenden, welche an den Ufern vieler großen
Ströme und in der Näh« dir südlich«« Sre Ab
stusse und Laguni» litge». Jetzt ist tie Zri»
derßiwohnrr aller Sumpffirbirgegende», ihre»
durch eine Kur mil diesem wichligen
«egetablischen Geaengif, in guten Veethiidl
auiiSzustand zu setzen. Hterduich kann der
Ichwachlichstc Bewohner eines ungesunden Do
entgehen, welche, wenn er
nicht die Hilfe dieses wichtigen Verbündeten der
Natur bat, leicht den Stärksten befallt, grii
fleln nnd gieber, Gallenfieber. Verstopfung,
Rheumatismus, Dyspepsie und viele andere
Leiden werden häufig durch die Launen der
Temperatur und durch Abwechselung von trols
ncr nalte und übermäßiger Feuchtigkeit, die zu
Winters in unserem Klima ge
wöhnllch si»d, herbeigeführt. Mögen Alle,
diedlese betrübenden Leiven zu vermeideu wün
schen d.IS Bittere als ein Schupmittel einneh
soo
Fünf Hundert Kisten Slieftla
und Schu h e, vom beste» Material,
tn der Scranton Schuhfabrik verserllgt,
stnd zum billigsten Preise zu vtrkausen.
Jeder Artikel wird garanttrt, und eln
j-der Deulsche wird e« i» setn«m In
terrsse finden, set»e Bedürfnisse für
Herbst und Winter daselbst einzukausen.
13ag74 David Ackerman,
Waschlngton Hall Gebäude.
Neue Anzeigen.
Bilderrahmen nnd Bilder, schön
mtt Wallnuß ausgelegt- Bücherstände, Hand
tuch- u. Hutnände i» M. Bro n> n'S Bari tv
und Dollar-Storr.
Koifcr flir eiiie» Dollar »nL auf
wärts, Reisetaschrn und Reisesäcke,u 75 Cents
und aufwärts tn M. Brow n'S Varietv und
Dollar Store.
Eine groß« Au« wähl von Taschen
und Tischmesser, Gabeln, plattirte Thee- und
EßiSss-l« in M. Brow »'s Dollar- und Va-
Wiiie große lind vollständig as»
sorttrte Auswahl »on Hüten und Mützen, «eiße
und farbige Hemden, Unltrkleider, j, ragen,
Halsbinde« -e. Handschuhe und Pulswärmer
und »iile andere Zachen für Herren-Garderobe
i» M. Brown's Varietp- und Dollar-
S. P. K.
te» für ten konimcnden Termin, und s»h??i
ner Betheiligung lämmilichee Mitglieder dabei
in Aussicht.
Christ. Söllner, Srkr.
Großer
Militür-Ball.
Die deutsche Miliz-Compagnie,
Scranton Grcus,
wird ihre» erste» lahreSball am
Donnerstag, den 2<t. Nov.,
(DanksagungStage.)
in
Kiefer s Halle
Dieser Ball «ird ohne Zweifel einer der
glänzendsten der Seaso» «erde«, da Einladun
gen an verschiedene h.he Mililärpeisonin,
aiidrr« Militär - Sompagntrn i«. «rlassr» sind.
Di« Sonimiltec hat e« sich f.rner angelegt«
sei» lassen, die Vorbereitungen für den Abend
tu der umfassendsten Weise zu treffen, so daß
sowohl zur Unterhaltung wie zur Erfrischung
de« menschlichen Menschen nichts zu «unschen
übrig bleiben «ird.
ei»e recht zahlreiche Betheiligung
Die Sommittee
Geor Seiffer,
S ch u h m a ch c r,
Nachlaß von Charles Lang.
O pH S worden.
An Alle, die es angebt.
Timm Halle.
Donnerstag, tt. Dez.,
Theaters Kränzchen.
Posse mit Besang In t Akt, «oi> S. Haber.
Nach b-r Vorstellung! T a u L.
Mit der Versicherung, daß far Unterhal
tung, gute Mus,» und rntspiechende Sifrischun
,e» bestens gesorgt «trd, ladet zu zahlreiche«
B»s»ch«kin Di« Sommittee.