Das Seranton Wochenblatt. Augnst StntzbaÄ». Herausgeber. Srranton, 19. Novbr. 1874. Der nächste BnndcSsenat. Der Bundcsstnat zählt gegenwärtig dretundflebinzig Mitglieder, da in folge von Wahlb»anstantung ein Sitz (von Louisiana) vacant Ist. Mit dem Amtslermio des jetzigen 43. CongrrsseS, also am 4. März n. 1., geht nun auch die Amtszeit einer Anzahl von Senats ren zu Ende, und zwar von nicht w»ni° ger als fünfundzwanzig. Von diesen sind 17 Republikaner, drei (Fentov, Schurz und Tippen) sog. Liberale und fünf Demokraten. Durch den Ausfall der Wahlen Im Oktober und Novimbtr wird jedoch ebenso, wie im National- Repräsentantenhaus, so auch im Bun dessenat, der allirUngS eist Im Dezem ber nächsten Jah»»S vollzählig beisam men sein wird, das Verhältniß der Re publikaner zu den Demokraten ii»e nicht unerhebliche Veränderung erfahren, Die Nachfolger der am 4. März ab wird; für Connecticut, wo an Stell« des Republikaners Buckrngham der De mokrat Eaton erwählt wurde; füi Maryland, wo der DemokratlHamlltvr In dem Demokrale» Pinckecy Wh?tl »Inen Nachfolger erhallen hat; für Mif> fijsippi, wo dem Republikaner Pease dei farbige Republikaner Bruce folgt; fü> Ohio, wo der Demokrat Thurman wie der erwählt wurde; für TixaS, welche« hinfort statt durch den Republikaner Flanagan durch den Demokraten vertreten fein wird; für Vermont, da« den Republikaner Edmunds wieder er wählt hat, und Vergnien, wo statt de! Republikaners Lewis de» Demokra Wiihers gewäblt worden ist. Der !! der am 13. Ok' tober h c> > rrlttifche Färbung welch» tr V » u> i, der belresscndeii Staaten »ntschieden, welcher Partei fünf der mu zu erwählende,, Senatoren ang'hören werden. In In. diana ist nämlich eine anli-republikanl statt des Republikaners Pratt wird da^ West Birginien ist die reue StaaiSg» sttzgtbung dtmokraiisch und d»r Repub likaner Borneman wirdd aher durch ei den Staaten, In welchen Ersatzwahl»» für den Bundrssenat vorzunehmen stnd Michigan, Mlnesota, Florida und N» vada republikanisch» Legislaturen er wählt und die abtretenden Senatorer dieser Staaten werd?» daher republika« nische Nachfolger erhalten; Missouri New Jersr?, New Jork, Pennsvlvanien, Massachusetts und Wisconsin dagegen habkn demokratisch» StaalSgesetzgeSun gen erwählt und diese Staaten werd»» demnach auch OppostiionSmänner in den Bundessenat sende,-. Nach dieser Zu sammenstellung verlieren also die Rc publikanir vierzehn Bundesfenaloren, und da der s»ßß epuUikantr und 23 OpofltionSmän»r oder, den jetzt vacanten Sitz LoustanaS, der voraussichtlich durch einen D»mc kralen besetzt werden wird, hinzugerech- Nachrichteu von Europa. lPer Kabel.) Wien, Ik. No». An »er chirdenen Orlen Dresden, lti. No». lie sächsische Re- Berlins iL. No», Dir Prozeß des Gra- Staat Pennsylvanien. Richter Acheson hat entschieden, daß Schul-Direktore» kein Recht haben, mäßheit des Gesetzes von 1854 vor dem Ansang des Jahres gemacht werden. Das westliche SlaatS-Gefängnlß in PitlSlurg enthält 427 Insassin. Dl« Gesundheit unier teiisUben ist Krankenliste sich befinden. Es solle» sich viele Bären lm oberen Ende von Pik» Eounty aufhal te». Aivrg» W. Daic» der letrü gerische Postmeister In Philipoburg. Sialre Eounlv, Ist schuldig befunden und zu 15 Jahren Zuchthaus verur theilt worden. Ein deutscher Farmer mit Na mens George Walzel, wurde in der Um. geg»nd »on Allighenp beraub! und er mordet. Fred. Miper und Wm. Mur ray sind unter d»m Verdacht, den Mord virubt zu hab»n arr»lirt. Sl» kam»» «or «lmi Noch» v»!> Philad»lphla. Osstzieller Wahlbericht d«» Ttaa, t«S Pennsylvanien. (civmAo«. i i»l? <!nvi»!i<o>! Nu°utw«öii/.IIISv« AM NN I,»II>il>» «472 2U« 3d90 l«X I'i.>>^vl.v.v>l.v kWIrL, »«m. 2 !^V>mtiU^^?."..l 1jV0i11..... « ll tl> uz ~ Ve vemoer-ils ? U«!^>«ll, «, I-, volld»». <>- /> w-ii-eoni, 8. / ,</,,? 01/ (.'uestuut. 10 V«rii ». >/>, <O - t. i>. « .V. i!' ,V' «2, .'ec.v^l. jZ- »„ »!, ", «, Ä'. » «5, k, 24 r°!?U'Ul»nl ' «, .«>7, 1, »«0! liam, v.; <Z, 0. I) , Ilster I) ; g. k>, I'aUvrsvi!, V,I ll!>>es, o,; v»rsoii. 0.; li, I'dorotoo, 0,. L. <Z. IV O,. 0, Nojz«r», Ue<Zf»rü—; I), o.i IZ, L. Dr)', I).; 0.; 0.! v. 1.. v»t(wrf. 0. lilatr-v. Lvvrliart, v,; I. II liavlm». li. vraillor«!—llri»li I). i lieorxe ilos crin. Ii ; L, v. I'rac>', li, Iluclcs—-I. I).; 3. O.! Lliarles >Villett, II,; .1, I':»I> li, l>ell."li^ c.^»l,<!—B, Sliuxart, I>,; 8, g, >Vxls, 0. (^'llcdtt'r—L. li.;!'. U. (larev. li.: >lnrlin Williams. IXII. li. IlarUidorve, D. »l IX. S, I>, Lrsvlor»!—V. <Z, Plummer, v,; li. 11. ' ' ' lx>L»u. v,, S, 11, ?,n«I. >V. U, vuilor. 0.; (Z, >V. Ilvlovaro—V. r»II>!V, D ; >Vm Vor l^raolcliii—>l, /i,, Lrudiclc, v. i Lliucm ?ulton—». S, VVisliärt. l>, llimUn^<lnn— '.V N.z 11. ». li.; ü i^llLaster—o, ?, kosemtller, : li ; U'tZov»», li.; v. 11, Litis, li.! H. Summx, li.! X. klober, li. L. S. U ilorzuv, li.; <Z Stsvart, li. livdsooll—lsasc Holser, li.! >v. 11. llos tetter, li. Luzerne—»lioer, Ii ; N. v. I,v«ls, 0.; .7, .1. Sdonlc, ?.; I. v. ?ill«I»er, v,; ,lumcs U v.; >v, (Zuoster. I) ; bl, ?, I.vnoU, II,; v. li. (Zorioao, v,! ?,>v. liMus, I). »»kiox, O, tlouroe—V. Iviütlcr, O. Nvrcer—L, li.; 11. k. Llutt, li.; U, VV. liee.l, li. —,l. >V. I'urlivr, I) I'. v, liutter, V.; IZ. Verkos, lZ; k'raucls >l. Xnipe, o,! o. liicliardson, 0, z L. VV, Ijaxlor, II Drvme, ; olia KortduiuberlavlZ—VV, ? 0.; ,1, li. perrx—(Zeorgs K, lieuttor, v. eetmri, 11,, Lmil I>etrc>l, li.: I'liso. ?. Ui»er> v.; pattorsori, li.! >VlIIl»m li,! ?, 1,-trkius, li,; Bl>lcer, v,! 0, >V, II..», Lr»v l«nl, 11, ; li, 1), Vv, 11, li,! li,! Hill, li,! vliurle» I!. SiUter, li.! Kcvoll, li.! lZoorgo ?sllett, I),! Uarrx v'Nel», li,, ?rkmlc li. ?i>c<:—L, L, Lltlreil, O, ?oUer—v. Ilolleoduck, 0, »lvreari. li.; v. li. ter, l>, i S, I.oscli, Siixilor—S, Scliocli, li, Somersvl—Luclslev, li.! I). Uli ler. li, Sulliva»—li, IZcdlnixl, I), »n»-o°d<!re. li. >V. I'iox»—l. Uilclrell, Ii ! >V. ?. lluiu 0, L, li, k'urk, II F, li. >Vurroli—Li. V?, li. (Z, IZuroLtt, O.! ü. Wurm:—l'liomas V. Lo/tl, li.! >V. UurntdrlZ, li. >Vostmorvl»i>i!—ll. li. Piper, O,! I, l'vncr, v ! ?. il'l,e»ii, v, ilxorg, I) . I. O. O. F. Einem statistischen Be- Mitglieder Gesammt Vermöge» dieser i,o Gesammtzahl dir aktiven Mit glieder t« dieslin Staate 25,197 Anzahl der Unter in den Vir. Staaten 51K6 den Ver. Staaten 414,81ö stossenen Jahre« !>7,151 Verausgabt für mildihätige Zwecke wahrend des »erfl.sse- n. n Iah»« 1,M',Z7».72 des «erstossenen Jahres 4,tZä,lX>l.liB In obigem Berichte sind die Logen im deut schen Reiche, aus 3 Lagern und 27 Unter-Lo gen bestehend, sowie die Logen in Australien, goigente ZpnopslS des Zustande« der Logen im deutschen Reiche und der Schweiz kam uns von dem RechlSW. Er-Grvßsekretär der Groß loge des deutschen Reiches, Br. Otto Schattle, zu- Status de« Ordens in Deutschland am i. Juli ,87». Mitgliederzahl am i. Juli 1873. 1874. Distrikt Brandenburg 4SS bIXI Jurisdiktion ler Distrikt Groß loge von Würtemderg 23l 830 Saxonia Loge No. 1, Dresden 7!) 85 Allemanla Loge No. 2, „ 32 38 Leibniß Loge No. 7. Hannover 25 32 Roland Loge No. v, Hildeüheim ZI 45 Silista Loge No. 10, Görlitz 7 33 Höls» Loge No. 11, Hannover 3V 3g Lessing Loge, Braunschweig 48 Hessta Loge No. 12, Sasse! Gesammtzahl 357 1357 und Irving in gehangen wurden, er litt auch Dr. Udderzook in West Shester dasselbe Schicksal. Robert Morris ist der erste Neger, welcher für eine Jury In Moniour Eounly gezogen wurde. Er wird seine Zeit Im Dezember Termin dienen müs sen. Auf der Nord Central Bahn ha be» die Condukteure nicht« weiter zu thun, al« nach dem Zuge zu sehen. Sin neuer Beamter, Agent genannt, kollek tirl die Ticket«. Philadelphia bekommt zwei der weitesten Brücken in der Welt. Die Giraid Avenue Brücke ist Ivo guß weit, und die über die Richu.ond Straß« füh rende Brücke, der Philadelphia und Rea ding Eisenbahn 205 guß breit und soll nicht weniger den» l 3 Schtenengeleise enthalten. i.en sich auf die nächst« Gesitzgebung zählt, statt der früheren 133. Nur ist der U-belstand, daß sich die Beseßgebung ' nunmehr nur ein Mal In zwei lahren versammelt. I In Chestir Co. sterben die Hüh uer an der „Spizootic." Die Kranlhe» , wi:d wie sllgt beschrieben: Da» Thier » scheint stupid zu werten, in ein oder e zwei Stunden wild der Kamm schwarz « Die Mllton Eisen Compagnie hat ihre Arbeiter beuachrichligt, daß eine Reduktion von 10 Prozent «n ihr» L?h> ? »«» gemocht werden wird. z In Reading Ist »lue Frau Mit» Die alte National Ztäil Mill in Danvllle ist seit lej>ter Woche wieder tu Witterung e« gebietet. Deutscher Banvcrcili Ao. l. Samstag, den 21. Nov. Deutscher Bauvkreiii Ab. 3. Montag, den 23. Nov. Abend« 7 Uhr. in John Zeidler« Halle. C. Q. Carman, Händi-.i» Piue Brook Kohlen. Office in No. IllS Penn Avenue, 2jlB Scranto«, Pa. ls An nnsere Kunden. tk wir irgend eine» in der s!adt und bimn'um eine S°ru'etzuns, der uns erwiesenen «undjchaft. für welche w>r hiermit unsern Dank Es wird unsere Aufgabt sein, nur In den besten Waare,, zu handeln und dieselben fortwährend an gu>c Kunden zu drn billigsten Marktpreise« Lurch reellem Handel hoffen wir Surer Kundschaft würdig ,u bleiben und erwarten, daß Ihr un« Sure Brstellung zukommen laßt. Achtungsvoll A. H u. E. G. Course», Sattlerei. Simon Schön, I a ck s o n st r a H «, Pferde Geschirren. Feinen Koffern, Reisetaschen, Pserdebekleidung und Saltlerel-Waaren Deutsche, sprecht bet ihm vor. 2Sjr72 TIM-KassecLede». 3 » litis Sutt«, net einen neuen Grocerie und Provision Laden, Ecke Pt»u Ave. Spruee Str., und denselben aufgefüllt mit einem auSgezeich- Thee, Kaffee, Mehl, alle Sorten deutscher Fruchte und Al lem, was in der Haushaltung zu gebrauchen ist. Sein Grundsatz ist- Billig zu verkaufen. Sr ladet alle die Deutschen Im Ganzen, und seine Freunde insbesondere et«, ihn zu besuchen und seine Waare zu prüfen, und sich «on deren Billigkeit zu überzeugen. 30ap74 Julius Sutto. Di« schönst«» Kalender für I8?Z. 1. Gerhard'sPrachtFaniilien Kaien.er, in groß Quarto, mit vielen Illustration«» er ?>i Klasse, einer schönen Familien-Sidenklafel in Silberrruck, und einem reich in Farben ge ein Familienbuch von Weith—für >875 haben will, der bestellej'ilig diesen Pracht- Kalender. 2. Gerhard's Jllustrieier Gartenlaube- Kalender, in Quarto, ebenfalls mit »lelen schönen Illustrationen und reichem Inda!« Preis L 5 Ernt«. Dieser schöne Familien. Kalent er Wied wegen der Abhandlung über die Blumen iuchl im Zimmer, die er enthält, auch beson der» Hillen granen und Jungfrauen willkom- Prosa und in Prei«'sü Sent«! Wer gerne lacht, de, bestelle sich diesen Aalin- merkwür Interesiantesten «rimtnalge. schichtenaller Länder und Zeilen" womit diese« Werl geschlossen ist. Dasselbe bil- einen stattlichen Band »o» 7«U Seiten der merkwürdigsten Sriminalgeschichten, welch? nicht allein einen tiefen Blick in das Innere Tod ihrer Mitmenschen ,u entscheidend That, so manche« Urtheil würde ander« au«, fallen, wenn die «Beschworene schon andere wichtige Srlminaipro,esse studirt und au» den seiden erkannt hätten, wie un,u«eeläsig oft so genannte Umstand«be«eise sind. Unter den i» de« Sriminal-Magazin geschilderten Fällen befinden fich verschiedene, welche die« übe^eu illmälig in G tS Ilt«. durch alle vücher und Zeitung« . «genten, sowie gegen tinsendung de« Betrage« direkt vom Verleger Zriedn Gerhard, Post-Bor iOOI, New -Amerikanische« Skt,,e»üchelche st der Titel einer Spistel in Bersen, von «. l« mu «, die bereit« in dir Tage«presse »er iente Anerkennung gefunden hat und für de en Utbersendung an da« „Wochenblatt" wir In ron gesundem Humor strotzende« Werkchen > Wir erhielte» vo« Hr». S. Zickel, te« Sirs, da« 4. Heft der Familie», »älter. Aufforderung an Glteru. Da j. ßt jeden Dienstag und Freitag Abend regelmäßig Turnübungen sind, s» sind dte El dert, dieselben nach der Turnschule zu senden. Die Mitglieder di« Turnverein« sind de» Sta tuten gemäß lurnfählgen Zlna- Kohlen! Kohle»! Kohle«! auegezetchneter Qualität Prei» - ilhestnut 52.7 S Ofen, Ega und Grate 3.00 Office 30S Lackawanna Bveuue. Post Of fice Bor No. 268. Snkln George Wohl, Barbtcr und Friseur» Bade-ALmmer. Lttlktwanna Vtllley Htius. e u^ bessern Gesellichafl Euch al« Theilhaber am 11 bis 50 Prozent Geld Lehigh Ballep. Allentown, Pa., P 875,000. «olumh a, of 72z Pr°"rt>«e dc°h, Pa"'"' »50,000. «Ol!?"» h r"st i"nö U n c"r, Agent. ?t. K. Bnttcrmaiiii vi Phillips, GroeerieuZ Provisionen Petersburg, 10. Ward, Zuclir, Thee u. >, w deulschi N. G. Buttermann ». Phillips, Albert Senke, Rheinweinen, frauzös. Rothwetnev, Bordeaux Port und Sherry alle Sorteu Liqnöre, Glaswooren für Salon-Einrichtungen. L2O Penu Aven.ue. Alle Artikel werden prompt nach jedem Stadttheile geliefert. 7mi74 Die älteste etabllrte Wagen - Fabrik, in Bvk4xrox. kit t>/ eeo ' °An t"o teeg. Werkstätie anbinden Straße, »»ischen V,o- EharleS Fischer, GrvcerieS und Provi"onen, Broeerien, Mehl und deutsche Früchte, '.Stiefeln, ! Schübe. Dauerhafte »«bbers für Herr«», Dan»«»» und Kinder» Goldsmith, Jetzt ist die Zeit »um Kaufen, wenn Ihr sicher sei« wollet, den Vortheil von Panir» Pretse «zu genießen, Tp echt »or bei Gebr. Goldsmtih, »0H Lackawanua «veuue, Scrant,», Pa, ' Wilhelm F. Kiesel. I Tarl v. Neuffer. SSilb. K. S 5 So., Wechs« l», Passage-«.Speditlons-GeschSft, ""kmi»'' Wi!b, F, Kiesel u. So, C. D. Neuffer, H ü t e und allen Arien Wollenwaaren, Bü ch e r, Sp I e l w a a r e n s. w. Neues Möbel-Geschäft Peter Faust Hickorvstraße, zwiichen PiltSion Avenue und H.J.Zirgler. Andr.Müller. Zicgler ä- Müller, Möbeln ! ! Möbeln Ü Reparat^u reN prompt ausgeführt. sorge' I. Grieser u. Co., widmen^em^eichenbesorger-Veschäft^esondere in großer Auswahl bei Gedr. Huut <K C« Billig! Billig?! Großer Ausverkauf des Mölikl - Lagers, u »I« Lacka.Ave , K ostenpreise. St« Schimpfs. Heinrich Hechst, Eurcktt Scisk und Lichter Fabrik, Alorom's Ssranton, Pa. Smpfehlen ihre Seife und Lichter, vom be sten Material fabrizirt und zu den billigsten Preisen. Setfe und Lichter im Großen und Kleinen von bester Qualität. Unschlilt und Fett werben i» Tausch angenommen oder auch zum höch sten Mcrklpreise baar bezahlt. Beste Rosin- Seife wird fortwährend daselbst fabrlzlit. 22f Deutsche Hutfabri^ 137 Penn Ave., Ecke Spruce Street (Tripp's Gebäude.) Detter istder einzige prakti len Style, gilzhüte wascht, färb? er und macht sie wieder so gut wie neu. Durch eigene Fabrikation bin ich im Stande neue Seidenhüte sowie gilzhüte billiger zu ver- irgend ein Haus in Scranton. f"ligt,nach Maaß Jofrph A. Foin, Ecke »on Orchard und Straße, 12. Ward, ist der Ort, «0 Ihr Oefen und Blech- Waaren kaufen sollt. Dächer und Rin nen in kurzer Zeit und billig hergestellt. Sprecht vor. 7mikm Warnke At «yauer, Grocerteen und Provtstonen, Matnstraße, Hpde Park. Einem verehrten teutschen Publikum die er gebenste Anzeige, daß wir fortwährend einen ausgewählten Verrath von Proviant und Le bensmitteln, so wie Ellenwaaren jede Art an Handballen und zu den d lligsten Preisen an Indem wir um zahlreichen Zuspruch Hilten, geben wir die Bersicherung, daß sowohl Quaii tät wie Preise der Waaren nicht« zu wünschen übrig lassen. ZO .^ Jakob Hauer j Friedrich Wanke. Gloceric-Gkschlist Her»,. Tchiirbolz, auf dem Geiseilbiigel, 12. Ward. Nur die allerbesten Waaren werden in die sem Store verkauft und zwar zu den billigsten Preisen, Hausfrauen finden sowohl Leben«, mille seder Ait al« auch Toilet- und Luru«ge genstände, kurz Alle«, wa« in einer wohleinge richleten Haushallung nöthig ist. 13,171 sein rrowpt und sein, Friedrich Lehr, Grabsteinen, Monumenten. Tischplatten fertigt. " "'gliiche Inschriften ange An der Hyde Park Seite Schmieqe und Sommer's Hoichof. 12 Weiche« und hartes Feuer Holz. Holz wird zu irgend einer Länge geschnitten, bestellt wird und volle Zufrirdenheit Bestellungen können im United StateS Hotel, <25 Penn Ävnue, nahe Dickson'S Fabrik, hin lerlaffen weiden. J»hn Horn, sn2m Eigenthümer. Chas. Mittler. Herren Senlresteaße, zwischen Penn und Wv-ming Avenue«, fast gegenüber der kockup, emvst'hlt sich zu Neuardeiten uud Reparaturen an jeder Art »on Kleidun«i«stiickeii^ vesondcre Aufmerksamkeit widmet er drr Reinigung von Seide» und Sammistoffen, so wie Kleidern überhaupt, und ist im Stande Aarantie daiür zu geben. Preise billig, »e -dienung prompt, zgjrj Cngle Hotek, von H e „ r v Wenzel, No. 305 Penn Avenue, Scranton Pa. Nur reine unverfälschte Setränke und die besten Speisen «erden verabreicht, und lade ich meine Freunde und da« geehrte Publikum zu recht zahlreichem Besuche höflichst ein. Reisende finden stet« die hefte Beber bergung. Zlmi7l K a p v e«. Germania Restauration von Zeltler und Blaser. 1 it ö L a < a w a n n a Avenue, (Zeidler« Block.) giische Austern i» jeder Art zubereitet. M.ihlj-illn,u jeder Tage«j-lt. Hübsche« Da menzimmer mit separatem Eingang. Mit der Restauration ist eine Bar verbun den, an der die testen Getränke und ein erel lentrS Bier »erzapft werden. Abend« finden in der Germania Hall« Ss'!ad?n'ew^^"' lj'7-t Zeltler «. 81-ser. Peter Ereter, Reftanration, Z2Z Pen» Avenue, Scrant»«. «alte und «arine Speisen ,u jeder Taget >eil, uebß andere» Erfrischungen. Zgs7 Jackson Hans, grankli» Avenue, nahe dem Eisenbahn-Depot, Lore»> Zeidler, Eize»thümer. Da» Hau« ist neu und in vollkommenster Weise eingerichtet und Tisch und Aeller liefern an Speisen und Getränke da« Beste, was >u haben ist. Solide Leute können Kost und Logi« beim Tage oder der Woche erhalten. !7f711 Harmonie Hotel Henry Weiß, Northampton Straße, Wilkesbarre. Der Unterzeichnete empfiehlt dem geehrten hiesigen und auswärtigen Publikum sein aufs Beste und Bequemste eingerichtete Hotel. Speisen und Getränke zu jeder Tageszeit Reinliche Betten und prompte Bedienung. 2301j Achtungsvoll Henry Weiß. Win. Noll s Rest aura tio n, Liquor Store. Die besten Weine, da« beliebte Robinfon'sche Bier und kalte Speise», sowie vorzügliche Si garien. Durch pünktliche und reelle Bedienung hoffe Ich nur de« verehrten Publikum« Union Hotel, Mainstraße, Park, naheLackawanna Der Unter,eichnete hat da« genannte Hotel übernommen und mach« seine Freunde darauf aufmerksam, daß «r stet« die best«» Weine, Li quöre und vorzügliche« liier verzapft. Um gt»eigtkn Zuspruch ersucht bm,74 Peter Fühler. Artedr. Weiche!, Restauration und Hotel/ Eck« Wyoming Av«. und Cent» Straße, stet« die b-sien Weine. Bier, Ale und an «uf >eln,r Restauration erlaubt er sich beson -er« aufmerksam zu machen. Austern auf jed« «et zubereile,! Gesellschafie.i und Familie» «erden in Pri»atzi«mee bedient. Reisende »»den gute Herberge und solide junge Leute ,»«»«oft und L»gl«. ,vjl7. Gräber H Burger, Restauration ä: Salon, 313 Yvonne. Die Restauraiion wird stet« mit den fein sten Delikatessen der Jahreszeit versehen sei«. Weine und Liquöre, und e« wird B e?Bjr72 <k>räber u. Bürger. Vietor Koch, Eigenthümer. Lackawannaiyaus, Sha». Tropp, Prop'e. Da« obige, in bester Weise eingerichtete HauS iß mit Allem versehen, wa« dem Körper Um zahlreichen Zuspruch ersucht sein, Freun de 25sn8 Sda«. Tropp. John Scher, Deutsche Bierwirthschast -3 » r Geni» thltckkei 210 South Mai» Street, Willesbarre. Bieste Speisen Hotel. an der Hpde Park Seite «on Lackawanna Ave. Da« teste Robinson'sche Bier und andere Be- kalte Speisen zu jeder Tagetzeit. steundlichst ein 9mi72 schnei? Atpfelkavpe-Wtrthfchaft von Christoph Gruhn, in Frühan'S Gebäude, 11. Ward, drei Treppen Freunde eine« unersihöpstichi« Humor« und vorzüglicher Betränke, und glückliche Besitzer der erforderlichen Moneten find achtungsvoll eingeladen. 29jr H. G. Diller's -8al«vll, Nachmittag« und Abends freie Conzerte; Morgen« Lunsch, sowie stet« die besten Biträn ke und Speisen. lag 72" ''' EharlrS O «b S. Eigenthümer de« Zentral karklllotvl. Retsende finden stet« eine freundliche Be dienung, gute Aüche, wie edenso andere Er haltungen besten« empfohlen. Zu zahlreichem Besuche ladet ein >s»7t Eharlet Och». I. Apvert, tvemen - Liquoren, Ecke Penn A». ».finden Str., . Käse, v>- Hollands- Har.nge ..»mer^orrS- Philip Robinson, Bierbrauer. ledar Street, Serantoa, Pa. Empfiehlt sein -»«gezeichnete« Fabrikat de» ver ehrten Wirthen besten«. 10jrS ivill)elm Cell Haus, 207 Penn Avenue. Hoflichst ladet ein W m. Hessel. Gasthaus zum „Frohen Sinn" Anton Ivos, Mainftraße, Hpde Park. Da« Hau» ist neu und in «ollkommeuller Weise eingerichtet und Tisch und Keller liefern an Speisen und Bettanken da» Beste wa« ,u - haben ist. gm, 71 WtrthS- und KosthauS. den und den deutsche« überhaupt sei» an der , lacksonstraße, oberhalb der Mai«, H,de Park, . gelegene« Lokal, wo ße stet« die beste» Bettan , len »orstuden «erbe«. i Solide Leute kSn«e» jeder,»« gut« Kost ua» i Logt« daselbst erhalte». «»br«a« Schi». Christ. Söllner'» k at i« », B. Simon's tvein ° LiquorHandlung, »17 Lackawanna Avenue. Beste Wh,»kie» »erschiedener Marken, Sog nae. Zwelschgenwasser, Berliner Beteeide-Küm mel, Abs«n>d, Suraeao, Maraschino und über haupt beste Auswahl tmportirter und eiuheimi scher Liquöre, Poet, Schere, und Rheinwein, iseotch »Ic und Londoner Porter. Fabrikation aller grucht-Sirup«, al« Rasp beny, Limo«, Pirieapple, Ginger, Vanilla u. s.w. Simon'» „Pruffian Bitter«" wirb al« »u«- gijiichnete« Tonic überall »erkauf« und ist ge gen Dispepsta und ,ur Blutreiniguug al« »or ,ugl>chc» Betrank empfohlen. I»mi7l Luther z Blattes Deutsche Wirthschaft, Lackawanna «»enue, gegenüber bem Mobelgt schäft von Brieser u. Co. »or,ü,ilicht Betränke und die beste» «alte» Speisen stet« «orräthig. Auf ihr Cigarren Geschäft machen sie besonder» kicdbabee de« edlen Krau te» -Ulme,lsar», ta ihr Fabrikat vorjSgl,ch ist und im Bröken und «leinen »erkaust wir». Ebenso Rauch-, Kau- und Sch»npftaba<k, Vsei. s«n u. s. «. Z7av7l tÄe krav^ai«, «ach »euester Zeit «»gemessener ga?o» eiage "chttt, 29«i73 bei Julius r, I l Mer^»»Iß?« «o I^l''
Significant historical Pennsylvania newspapers