Stadt und Staat. Deutscher Nnt«rrt»» j?«nn > man auf dieses, sür uns Denisch« so > wichtig Thema zu spiechen kommt, muß ' man von kkinmülhlgtn Personen, die > den deutschen Unterricht bet ihren Kin- dern geflissentlich vernachlässigen, oft die Aeußerung hö.«>! - «Wozu denn meine Kinder deutsch lernen? e« nützt ja doch Nichts; «S ist genug, wenn sie englisch können!" Wäre di-sen Leuten an der dentichen Sprache etwas gtlegen, so würden ste «rst grnau«r« Beobachtungen aiistellen, ehe ste solche Behauptungen wage», uud denn gewiß finden, daß sie gai.z u»d gar unbegründet sind. Di« Ersahrungen unserer Stadt ste hen siter nicht vere nzelt da. Vor zehn Jahren gab es in Scranton noch keine dtntsch« Schul«; höchsten» konnten die Kinder tn den mit deutschen Kirchenge metnden verbundenen Sonniagsschulen nothdürsttg genug deutsch lernen, um dem KonsirmationS-Unterrlcht beiwoh nen zu können. Hat der deutsche Un terricht seitdem wesentlich« Fortschritte gemacht? Diese Frage muß mit einem «ntschiedtntn „Jal" beaniwortet wer den, und zum Beweise der Richtigkeit lassen wir hier ein Verzeichniß der Schu len folgen, die als s-st bestehend belrach tet werden dürfen. Es existiren tn Scranton sieben deutsche Schulen, nein llch die der ZionSgemeinde, an Misslin Avenue; unter der Leitung des Hrn. Lehrer« I. W. Meyer. Kathol. Mariengemeinde, Hickory straße; Hr. M. Natter ist an derselben al« Lehrer angestellt. PreSbyt. Gemeinde, Hlckoiystraße; Hr. Theo. Hoschke leitet dort den Unter richt. Anfch« Ch«sed Gemeinde, Linden straße; Rev. Dr. Eppstein Lehrer. Method'stengemeinde, Adams Ave nue; Hr. H. Köhler ist daselbst Lehrer. Prof. I. Merz'« Schule, in Hart inanu's Concordia Hall«, Aikerstraße. Hrn. I. P. Pie«' Institut, Cedar straße; e« wird auch Unterricht in weib lichen Handarb«it«n erthtilt. Außerdem wird i:> mehreren amerika- Nischen Instituten dahier regelmäßig deutscher Unterricht gegeben und Herr Simon, «in tücktiger Sprachlehrer, ver sichert uns, daß die bessere Klasse der Amerikaner ein außerordentliches Inte resse an der deulsch«» Sprach« nähme uud er nicht allein viele Herren, s> ndern auch Damen zu seinen eifrigsten Schü lern zähl«. Jst es, mit solchen Thatsachen vor sich, nicht beschämend, wenn deuticke Eitern ihren Kindern den teu'schen Schuiun terricht versagen? Die deutsche Sprache . kommt täglich mehr zur Geliung und - «ird neben der englischen in allen Welt thellrn gesprochen, ist abe- besonder« in den Ver. Staat!» fast unumgänglich nothwendig sür Alle, di« «in Geschäft betreiben.l Oft hört man erwachsene Leule auS . rufen- „Ich gäbe Irgend eine Geldsum me, ich deutsch prechen könnte!'' In d«r Jugend lernen die Kinder leicht und mit geringen Geldopsern, was ih neu im r«if«ren Alter zur Unmögltchket» wtrd. Deshalb rathen wir nochmals! nehmen einen höchst «rsrrulicheu gort- Übsn eifrig di« ihnen zufletheilten Piecev. Nebst den hiesigen Gesangver > eine« und Diller'o Mustkcorpa haben ander« tüchtige miislkalischc Kräfte ihre Mitwirkung zugrsag», so daß ein hoher Genuß erwartet werde!' tars. Von auswärtigen Vereinen habe» ihre Mit wirkung zugesagt der Allentoirn Lieder kranz nnd das Aklenl?ivn Ouari«», welche am Samstag den L. Sept., Mlt „ werden. Au«sührltcheies können tvir erst in nächster Nummer bringen. V e r Ut i s ch t e S. », —Während de« Turnfeste« am 2g. Juli ist «In Kreuz in der Form eine« . Freimaurerzeichens verloren gegangen » (wahrscheinlich im Tanzsaa!»). Der ' Name des Eigenthümer«, Turner C. ' Heß von Philadelphia, ist im Krei-z« I. eingravirt, und derselbe bietet ein« Be den. Kann irgend Jemand Auskunst darüber geben? . , Mail spricht davon, einen Seiten. ' weg von hier bis nach Providence zu le gen. Wäre «« nicht am Plaß, zuerst an Penn Avenue uud andkrn stark frequen ttrt«« Straße« sür eine Passage für ! Fußgänger zu sorg«n? '' Warum in die Ferne schweifen, Wo da« Schöne Ii gt so nah? Di« liberalen Republikaner haben > aus Donatrstag den 4. Sept. eine > Tounty'Convention »ach Pittston be- Liebhaber einer delikaten Frucht - «erde» erfreut sein zu hören, daß Vir -5 «e« und Pfirst-He dieses Jahr ein« gute lnnern und Aeußern gänzlich renovlrt Die Frontansicht ist eine Nach, i ah««mg »on Marmor, hergestellt durch '> Hni. A. Ha», und stich» gegen die frü ' fast schwarze Farbe glänzend ab. Hr. Caspar Nigelt ivurde am »on mehreren Personen «erfolgt, n?ede» . geschlagen und so schwer mißhandelt, » daß sein Auskommen sehr in Frage ge > stellt ist. i, Da« früher von Bäcker Lntz be wohnte Backsteingebäude an Lackaivanna Avenue erhält eine neue Front. »S«' Herr Marttn C. Steel« («r heißt eigentlich Stahl, schrtnt sich aber sewes ehrlichen deutschen Namcn« zu schämen) hat erklärt, daß er eine vuiltung »on uns lisb«. „Herr Steele, halten Sie die Daittung und lass n Sie diesrlbe tn eine Goldrahme fassen und ln den Par> tor hänge«. Sie könne» dann mit Stolz wenigstens ans eine Quittung zeigen, ein Ereigniß, weiche» Ihnen nicht sehr oft passirt/'' Hr. Eharl:s Grawb« »on Daltou hat nn« besucht nnd prompt bezahlt, widrige VerhSllnissc mächten es ihm seit her unmöglich, aber er will «inst als ein ehrlicher Mann die Augen schließ-n uud seinen Kindern einen unbefleckten Na men hinterlassen. Recht so, und alle Achtung vor einem solchen Manne. Wir «rkiär«n «itderholt, daß wir noch viele Galgen-Candidaten haben, an welche die Reihe ebenfalls kommen «Ird, wenn die jetzige Liste vi«r Wochen publizirt ist. Wer nicht bezahlt, muß unter allen Umständen daran glauben. Einen Arbeiter um seinen sauerverdten ten Lohn betrügen, ist glkich Ditbstahl, »nd wir sind nicht gewillt, uns btstthlen zu lassen. Die demokratische StaatS-Con ventton trat gestern in WiikeSbarre zu sammen. Es find Nominationen zn machen für Staatsschatzmeister nnd ei nen Nichter der Supreme Eourt. Au ßerdem aber wird das zukünftige Wohl d«r demokratischen Partei tn großem Maße von der Handlungsweise dieser Convention abhängen und wir erwar ten, daß dt« Beschlüss« den lib«ralen An schauungen der Gegenwart entsprechend sind. Da« Pic Nie des Scranton Li«- dkrkranz am Sonntag war zt«mliil> gut besucht u»d °die Anwesenden vergnügten sich so gut es eben ohne Mullk ging. Die Leistungen der Turner erregten all gemeine Aufmerksamkeit und wurde» »st mit Beifall belohnt. —D. B. OakeS, ein bekannter Kaufmann dieser Sladt, hat salllrt. Sein« V«rbindlichktit«n soll«n »110.000 sein. Di« „große" Reformversammlung fand vorigen Mittwoch Abend Statt. H. B. Rockwell war Präsident und er nannte eine Commitlee von Sieben, mit der Befugniß, sein« Zahl auf stebenzig zu «rhvhen. Das Siebener-Committ«« besteht aus W. R. Storr«, George M. Miller, C. P. Matb'w«, Georg« San derson, Joseph I. Albright, A. Cham berlaiu und Dr. Wm. H. Hrath. Driii sche will man, scheint «S, ni! t an der Bewegung betheiligt wiff«n. Warum sind die Herren so erpicht auf dt« Zahl sieben? Eine Giückszahl ist «a bikannt lich nicht, so viel die Herren sich auch davon versprechen mögen. Di« Kosten sür die Reise nach Philadelphia zur Einweihung de« Frei maurertempels flid auf per Peeson festgesetzt. Diese Summ« bezahlt sür die Rets« hin und zurück, ,aut Zage Kost und die Musik. Dillers Musikcorps ist für die Gelegenheit engagirt. Die L. n. Sept. bis 4. Oktober. Die Peckvill« Temperenz Leajue, hat alle Wirth« von Archbald, Olp phant und Pric«vtlle a«a«slagt. Natür lich kann das Gericht auch n!ch' einen einzigen verurteilen oder strafen, bis dl« jähre über die Anfechtung der Loeal Op tion Wahl'eine Entschtidnng abgegeben hat. Die offentltck«n Schulen d«a 4. Distrikts werten am Montag den I. September iv'edtr eröffnet. Den Eontrakt zum Bau d-s Tun nel» an der Morris u. Esser Bahn bat John McAndrcwS von hier erhalten. Die Länge dl« Tunnels ist 4,Kvt> Fuß und wird derselbe 27 guß breit und 2V guß hoch, groß g«nug für zwei Geleise. Fr soll in 20 Monaten fertig sein. Pros. I. Merz'« Schule an A>. net. Western Morgen um 6 Uhr hat ein suiiger Clerk im Hause de« Hrv. Schürholz sein Erstetnen gemacht. Er tritt zwaj noch nicht akllv in« Geschäft ein, wir gratrliren aber nichtsdestoweni. Ger zu dieser Aquisttion. Man les« die Empfehlung der Schule des Hrn. Merlill; wir kennen den Herr» und sind überzeugt, daß sein« testen der Stadt ist. Island Mine von herabfallenden Koh len erschlagen. Ein Sohn des Uhrmachers Da vid Humphre» von Piymoutb reparirte am vorigen Donnerstag «ine Pistole, ohne ,u wissen, daß sie geladen war. Die Waffe entlud sich und die Kugel der Sck>ami»tt in den Körper, «in« ge fährliche Wunde verursachend. Das hiesig« Feuer-Departement «ird am Freitag den 12. Sept. ein« Parad« abhalten. Tir Lnzern« Eounty Ackerbau Ge sellstbaft hält ihr.' jährlich« Ausstellung ö. und 10. Oktober. Eintragungen müssen bis zum Mittag de« 3. Okt. ge macht werte». Am Frettag tvurden John Hop. kin« nnd Michael Pryor in der Contt nental Mine turch eine herabfallende fftisenmaffe verletzt. Hopkin« st rb am Montaa, Pryor aber befindet sich auf Herr Lehrer Mich. ?>ung. Brady'« Bend, Pa., schreibt- „Ich habe Ihre „Hamburger Tropfen" bei einer Gele genheit in Zielt, N. A., geprüft und de« stättg« hiermit, daß da», wa« von ihnen ausgesagt «ird. in allen Zeitungen des Lande«, ketne Erageratioa ist, und n>üa f«le Ihnen rech, gute» Absatz. s»»ohl zu Ihrem kigene» JniereA al« zu« Wohl« so vkler Leidend,»." Wegen Urversüllung mit andere« Sah nnch der Salgen leider die «och« »««fallen. Professor >Mrrrill's enftlisch nnd deutsche Schule. Dlese Sc! ule, welche mit dem l. Sep tember 1873 ihren 4. Jahrgang begl int, bietet Allen, n-elche ihren Kind««» »inen guten lkasslschen Unlerrtcht in deut scher wie in englischer Sprache erthet ten lassen wollrn, eine vorzügliche Ge legenheit. Proscssor Merrill Ist ein Mann, der in seinem Fach als Lehrer wohl bewan dert ist uns der das „lehren" versteht. Er macht es zu seiner Aufgabt seinen Platz als Lehrer würdig zu süllen. In dem Ertheilep des Unterrichts ist er ge ! nau». klar und verständlich, und er ver steht es auf ein« ihm «lgene Weis«, den Kindern die verschiedene» Lehrpunkie begreiflich zu machen; zur selben Zeit ist er, obwohl streng, doch freundlich und zuvorkommend, so daß die Kinder nicht abgeschreckt sondern vielmehr angezogen werden. Die Schule befindet sich in einem der , besten Theile der Stadt, (J-fferfon Ave., > nahe Vine St.) auf etnem freien Platz , mit beständiger frischer «nd gesunder Luft, die angrenzenden Banlotten bilden " elnen trefflichen Spielplatz für die Kin ' der. Die innere Einrichtung der Schul , räume, von welchen sich drei vorfinden, , ist gut uud geschmackhajt, mit allem Nö thigen versehen, sür Wärme im Winter, wie auch sür gute Durchlüftung ist reich ' lich gesorgt und zielt Alles darauf hin - es dem Schüler bequem und angenehm , zu machen. Dt« Schule, obwohl «rst den 4. Jahr gang antretend, erfreut sich eines guten Gedeihen«, und wurde im letzten L?uar l tat von 97 Schülern allen Alters, von i 0 Jahren und Auswärts besucht. Unter r den Schülern befinden sich Kinder der eisten Familien der Stavt. Eltern gebt euren Kindern einen gu ' ten Unterricht und gut« Zrzithung, 'S t> ist dlt beste Gab« die Ihr ihnen geben , ' Um nähere Auskunft, in Bezug auf Preise u. s. w. wende man sich an Prof. Merrill, J-fferson Asenue, nahe Bine n St. W. H. K. l. Scranton, Pa. 20. August 1873. Liste deulschcr Briefe, welche bis zum gestrigen Tage in hiesiger Post ankamen und nicht abgeholt wurden i Alberlso«, Robert Schäfer, ilhas. Busse, F. Slahiheber, Friedrich Sordier, Jakob Str»Sz»nSki, M. g. giper, Mar, Sie», Ferdinand Huber, l!. Steinhauer, Jacob Hempcl, gräulein A. V?» Wagener, gred. Kramer, la.od Bo» Hoffman, Peler Luiher, Johann Thauer, John M. Leiser, Jacob Thees, Mathias Merker, Peter Weber, Martin Müller, Martin Wetier, Herman MichtoSti, Frank Walz Ge». Miller, Adam Weber, Friedrich »»kaczewski, GonzageWaineka, Ernst Schaarschmidt, Albert Zang, Nari Peter Schuiidt, (Barkeeper) Weigand, Anton Schöborn, Clara (2) Man bemerke beim AbSolen, daß die Briefe in der oe«"5" R. Schimpfs, Clerk, lirt, Windkolik heiit und natürlichen Schlaf er- giebcr." Ventanr 'ch Derrenkun- Die glaschen mil weißem Umschlag sind sür den Preis ü!> Cents; große Flasche» !j> t (X>. I. ?. Rose, u. C 0., 53 Broadwa», New Jork. 3juliiim Dle Abttntznng deö Lebens. Heilmittel. VIII. Neue Anzeigen, ann^ r»n berzttchen Dank ane ntch« u«- hm »«» au«a«zcichnett» LeHuiige» der Turner auf dn» A»dl,t, d» G»m»«st>c. unsere volle Anerkennung ,u The« werden lassen. Im «ustrag, R. Wei th, eorresp. Eekr. j^icderkran^. Freitag den 2tt. Aua. N.beud« S Uhr B«. schSflSveifammlung. R. Weith, eorresp. Sekr. M. Zimmermann, Pie Nie PreSbyt. SvnntagSschnle, Gehalten in NotlingS National Garten KMMtUNiNtI tlvn so. Vutkll^t. Abends Ballmusik. Elnt rit 5 0 Cen^t S. , is d gitzpatricku. Drew. Seranton, 10. August—2l,3w Distrikt-Anwalt John Scher, Deutsche Bierwirthschast »Z nr Ge >r. üthlichkeit," 210 South Main Street, WiikeSbarre. Beste Speisen und <5. BarringSsCs'. General Feuerversicherungs-Agenl. n, 113 Mai« Skeet, WiikeS-Varre. Germania, New Zlork, . . . H 1,300,000 WiiiiamSburgh Cit», . . . tis»,!K'o BrewerS osÄmerica, . . , I,ooi>>»t>i Mcrchant», Newark . . . 57k,tXii> Penn, Pbilata 3»o,>Xl«> Mississippi Valley 500."0" Reading gire u. Trust Co., . 2W,t>o< Naiional, Phiiada., .... 60v»i»» Globe, Chicago, 350/^»>> German, Phiiada., . . . Itw,^k> Manhattan Life, .... B,t>vo,M> bis 9 Nhr jeden Abend. Fri'ihjahrsModcn Blane Front, Bee Hive» (Zeichcn zum Bienenkorb.) billigste Auswa'ol BonnctS, und Hauben, ) aufgepaßt. Blumen, Bänder. S ic^e" S» Bonnets Harris Vrown. Gebr. Goldsmith, Ltieseln-Schnhen zum K L st e u p r e L s e, tycbr, Goldsmith. VHarles Fischer Groeerien »uld Provisionen» balle» immer »orräthig die beste AuSwadi »on Ä ccerien, Mehl und gutter, deutsche grüchte, Zocker, Kaffee. Thee u. s. w. Da» deuts : Pub kum iji niit seiner Kuno kaufen. Inda TharieS Fischer. Hauer K» Wanke, tHroccrieen und Proviftonen, ch W N. G. Buttermann t« PktllipS, GrocerienZProvifioneu P«terSburg, 1». Ward, Wrocerien, Mehl und stuttcr, deutsche grüchte, Zucker, Kaffee, Thee u. s. w, Tos deutsche Publikum ist eingeladen, uns mit seiner Kund fen. P h inl^ Marschalls-Verkimfe von Gruudeigentbum. Samstag den 13. Sept. 1L73, »m U) Uhr Vormittag«, da« nachfolgend be schriebene tiginthu» zum Verkauf auSbiete», All da» gewisse zweistöckige Solzgebaude, 16 bei iL, und mit angebauter einstöckiger Rüche, gelegen tn der 1. Ward der Sil» Scranton, ?»- »eine So. Pa , auf Lot N». Ist im Block No. K »on Parker» zu Providrnee, in besag te, Sit», cnthalte-d ««r»e etwa k>u guß dti U><> üuß Tief«, »ibst der Lot. dem Zubehör ,e>, Mt bile,t»»d tn Erekittton genom- me» »uf die «tage »on Joseph <lh«rch gegen Richard Fa. No. IW, «cpt Termin 1873; Gearhart, Anwalt. Alle die Rechte, Titci und Interesse» de« Ver- No. 2!), 30 uud 3t im »Diock oder Quadrat N». 21 »on Price Addition z^ir inen auf die von John McCav» acgcn Michrcl Moran. Vend. Er. No. liit, Sept. Termin 1873; D. W. Connoll», Anwalt. Alle die Rechte, Titel und Interesse» des Ver klagten in und auf die nachfolgend bcschriedene Gründl»!: Ist Lot No. 11 im Block oder Quadrat No. A.3. gelegen an Straße oder A«enuc genannt New-Aork nnd Ave- Seranton und Green Ridge, Luzerne Co., Pa.; besagte Lot» stnd 135 Muß Front an Ncw-?Iork Avenue und 15» Fuß Front an Monse» A»e n»e, und 2tD weit entlang der Del. u. Hud- Mit Beschlag belegt und in Erekution genom- Pbilli» Hartman. isi> Fa. Ro. 39, Sept. Ter min 1873; P. R. Weiyei, Anwalt. Alle die Rechie, Titel und Interessen deö Ver- Grundlot auf WinanS Addition zur Eil» »on Scranton. Ist Lot No. i im Block No. 7, ge legen an der als !ll?inans A»enue b«ka^n>ei^ Lot in Front und hinten jii Fuß drei« »nd ISU Fuß tief; refervirend der Partei de» ersten TdeileS und deren Erbe» und Mineralien unterhald der Occrstäcke bes. Lot, mit dem ausschließlichen Recht dieselben zu Mine» und entfernen auf^unteriidischein men ; vorauSgeseyt, daß mil Willen keine Mine od>r Luftschacht oder Minen-Jmpiemenle auf der Qb.rilächc de» Eigenthums errichtet wer- min auf di- >llagc von lamcs Blair gegen E. B. Hollist.r. u.ga. 130, Sept. Termin 1873 z Hand u. Post, Anwäiie. Alle^Recht^ mit sie mi- 'gi. tl l, Sept. Termin 1873; Mahon, Anwalt. WriM MclleS gegen Martin Joice; gi. Fa. IM, Sept. Ter« min 1873^ Allr-ie Rechte, Ittel und Inleri ffen««« Vir an der HaüplaNl» zwischen 'l''/üming ?en» «venu'es KU »"^r^estUch^ gen lolm ga.^ko.^2^Se?!. Möhler u. Lo. gegen John gi. ga. 72, Sept. T. 1873; Weisel u. «anders»», Anwalt!. William B. ruggan gegen John > rad»z gi. Ja. IÄ3, Sept. 1873; John Grad»;' Ji"za/22t'. Srpt.'T''lB?'^;"Gün" gerner > Alle dir Rechte, Titel und Interessen de» Ver klagten in u»d auf die Oberfläche oder de» Grund «on Lot No. >U aus d.m Plan von ausgelegt von A. D. Spencer i» dem Norough Dunmore, Luzerne An- LUlin» und M. Lavelle 17 3jli> Rutde» zu ei südlich I2j Gr., westlich enllang bes. Straße 70 Gr, entlang Land der Sveneerlot 17 l>jt2 M emer von da Mit Beschlag belegt und in Erekution genoni- Patrick Moffat! gi. ga. 2t t, Sept. T. 18, V; E. B. SturgiS, Anwalt. Alle die Rechte, Titel und Interessen deS Ber klagten In und auf all die gewisse Vermessung oder Mr>>ndlot, gelegenen der 2. Ward der des William NichoiZ! besage ist ü l guß IM guß tief an bes. Linie, und gl guß lief an der östlichen Linie; entb'ltend 4,875 guß La»>, mehr oder weniger, und ist dieselbe Lot gekanft A>"r.'lB7^. 187?. «ferner > Alle die Rechte, Titel und Interesse» des Ver- Eigentbam, ncnilich: sind LotS No. t »nd 2 im Z'lcck 2N auf Priee ». PanroaffS Ad dition zur Cit» L»,e,ne So>. Va., Anwalt. A, Ä. tttilmore u. Tc. gegen I. ?tc!ka»n z gi.ga.lk6, Sept. T. 1873; E. B. SturgiS. Anwalt. M. A. Sheak, <?egen I. McEann; gi. ga. bt), «ept. T. 1873; Ferner! Allc die Rechte, Titel und Interessen de« Ver klagten in und auf Lot No. 10 im Block No. besagte Lit liegt in der 7. Ward der Sit, Zront »on 4t> Fuß an Sapouse Avenue und eiue Tiefe von Ik>o >u einer >2 Fuß drei- lodn T! gi." 1873; Tbamberiam, Anwalt. John Gib son gegen John I. Mallo»; Fi. Fa. IS2, Sept. T. 187?! Handle«. Anwalt. West, le« Brown gegen lobn T. Mallo»; Fi. F.'. 2lj, Sept. T. Burn«, Anwalt. Alle die Rechte, Titel «nd Interessen des Ver klagte» in und aus die glwissc Lotte oder Parzclle Lank, gelegen i» der «> Ward der Ei!? Scra». »on, Luzerne Pa., und beschrieben wie folgt, nemlich- Ist Lot No. SO im Block No. mit guß breite» Strich am !?) Fuß"^Fr°iU'an dritter und 250 guß tief zu einer Alle». Der besagte Hintere Theil von Lot N°. 19 Hai au d» Marsch«»» Oftke' I. Walsl», Scranton, 2K. August, j vtarschai. Nachricht au Steuerzahler. da» Geseh^virfügt. Lfjiccstundc» »on g Uhr Morgen« bis 1 Uhr Nachmittags. C. E. Royce, Sekretär. Scranton, 25. Juli 187 Friedrich Weiche!, 222 Penn Avenne, Scranton, Weine S 5 Liqnöre, Schweizer- und LimbnrgerKäse, Gläser und Flaschen gen. ' T p z z h Scran!«n, 24. Apri 18?3, Gebr. Hunt, Eisenwaaren-Händler, Hciz'Apparate, Baltimore Heizer, Kamine, »erlauft zu Fabrikpreisen; ebenso Eisen», Stahl- nnd Blechwaaren, HlittdMlks- üüd MeMüthe. Gebr. Hunt, Friedrich Lehr, Grabsteinen, Monumenten, Tischplatten gen. > /ilt vorratbig die hübscheste AuSwabl von Ir. Deutsche oder englische Inschriften ang«- 112 rtiat. LÄ" Herr Lehr war früher Werkführe« in Äav's Geschäft, An Hpdc Purk von Sattlerei. -Simon Schön, Pferde (Hefehirren. »"eine« Koffern, Neisetafehen, ?s«rdibekletdung und Pattlerei Waarey. Deutsche, sprecht bei ibm »>r. 2üjr72 Neues Etablissement. Kleider - Geschäft, in I. Zeidler'S Gebäude, und den crakteften Schnitt in der Stadt. Ihr Deutsche, überzeug! euch und sprecht»»», so werdet ihr befriedigt «erden. Zahlreichem Zuspruch sehen achtungsvoll ent- Vsnlrelkolr H B<?!liieiÄer, Zetdler'S Bl»ck. Scranton, 2Ä. April 18KS. Ch. Töllner u. Sohy. befördern l Packet« und Gelber n-ch Dentschland frpässe und N otar Pollm Achten ausge siclll, Erbschaften elnkasstrt, Gold und Silber auSgewechfet«, sowie die Bnkmrst aller Auch ZolldauS, esch t n w°New-'zor?. ' Angekommen. SV Stücke aller Sorten, . für 18 Cent« per ?I«rd. Schöne und gute PoplenS, garantirt für Waschgut, 20 EentS „ Feine lapaneflsche P » ple» S, nur 25 Cents. All« Sorten feine AlapacaS und Mohairs, doppelte Weite, 3» Cents. 20<> Stücke feine GreuadtanS, 2«> Cents. alle Lorten itnäere XleicZerstvKe, setir billig. So,»«-„schirme, Thawls! Thawls! Eine bedeutende große Auswahl, schon Mr P l.bv per Stück. Die »euestcn gestreiften Shawis, gute Qualität, K 2.50 Per Stück. Feine Spitzen-Shawi« und SäckS, schon für O 2.00 „ ' Da« Neueste in fertige» Seiden-Jacken, Alle Sorten Broche und Cafhmere ShawlS, sehr billig. 500 Stücke Marseilles, Mulls, CainbrieS und Piques, nur 25 Cents. 2000 fertige Kleider in allen Farben, »on P 3.00 an. Eine Kiste »01l Herren und Damen Strümpfe für 125 Cents per Paar. Sowie alle Sorten andere Waaren zu sehr billigen Preisen. Verfehlt nicht, zu kommen; kommt und überzeugt Euch. Ihr tverdtt auSfinden, daß e« wirklich so ist. Es macht uns Vergnügen, Waare zu zeigen. «Mit Bt«re, »i» I.!U'k!NV!,ii„!> Vvt'iiiil', I. I.HW Bt»r Kleider Hatte! s«ti z.iuliil. Avenue. Bt»r Kleider Halle, dIO. 504 Avenue, DaS znverläsfigste Hau» in Scranton für 6crtiq tiemachte Kleidung. Alle Waaren von nnferer eigenen Fabrikation. Frühjahrs Moden, Immense Auswahl, Perfekte Schönheiten, Novelttäten tn je»«« Dipartement, Aechte ganz wollene Anzüg«, Große Vorthelle sür Käus«r. für Männer, Jünglloge, Knaben und Ktnd«r. Große Auswahl von Herren Garderobe-Artikel, Hüte, Kappen, Koffer, :e. Greenewald L 5 Bruder. Splendide Offerte!! N. G. Goodman Kleiderstoffen, Shalxls Plitzimcher Artikeln Kostenpreis verkaufen, da er sein Geschäft pofiti» schließt. Partien losgeschlagen. Jetzt ist die Zeit^ure Hüte, Bonnets Blumen A. G. Goodman, LL R Laökatvanna Ave. Scranton, Juni 1873, ksttin, (Nachfolger »on Sonnell u. Sllkman,) tkngroS- nnd Detail-Händler in Lisenwaaren Gtbanfeln, HandwertSgeftbtrr, Autscben-Bvlzeu, Fsrbe», Lel, Terpe»t«, Altohol Kitt, Eise», Blei, Seme»! und Terra <»tta Nöhre«, Refrigatoreu» Wafserkühler» Vesta »nd Kltch»«grt« Fenstrrgla» za Fabnkprrifra.»«» Scranton, I. Inl« 18M. > - I Carp c t - cber c i. A.deii^a. anti« -. Job»» W«rthamer, plumber u. Gas Filter, L«cka»«nn, ?v«i>n», friibne Lockn», empfiehlt Bch dem »eiufch« Pudkkum,, -Uleii '"lem Sach Uuichlas-nd«, «,d«ji,»uA» gar«, tirt die beste Ar?»,!. R»hr,n, Hahnen ur» ?u -behör stet« »orräthig. 2«7 l Kutzbekleiduug! Der Unterzeichnete hat seit el»ige» Wochen in seinem Webäud« an Ledarftraß«, Itte ein Stiefel- and Schoh-Geschäst zu so billige» Preisen, als irgend ein ähnliche« Geschäft der Stadt. Ge»cla>ein Zusvruch sieht entgegen. (7d71) Zakod Tchimpff. Frühjahr 7^3 ! Max Rieß u. Co.. No. »SSLackawnnnaAvenue. > Teppiche! Teppiche! Schöne geblümte zu k(i Et«. Mestreifie Teppiche für nur 3(1 ilt«. 2'rüßler Teppiche für P 1.35, b'.n beste« Oil Cloih in allen Breiten zu SO Ct«. Kleiderw«»aren. reich»» Lager in den neuesten Farben zu Sulen schwarze» Alapaeca nur 30 «lIS. Shawl»! ShawlS! ThawlS! Die größte Auswahl außerhalb New Aork z» de» niedrigsten Preisen. Federn! Federu! Federn! die allerbeste» von lebenden «änsu,. billig. Gestickt«, und Tisch i L>mn, kurz alles, wa» ! auch Stoffe fllreutt Manüer zu Röcke>: j und Hosen, und dann Stickereien und Weiß. U»s«r Lager ist vollständig. R-ifrocke, «orsets, (Schnürt»«»«») in allen j Großen. ! Handschuhe in Mlaeee, eiu große« Lager, s». ! wie auch andere Handschuhe. g > «urz alles, »a« ihr »u» »erlangt, bekommt ihr in dem großkn «ck St»re, a» der Lackawanna - 323, gegenüber der ersten National <»Z <?<?» Große tzröffmllw. ! Millinery Wa^aen bei Pauli, Ave. (Zum Zeichen dr« schwar,«« BSr«n.) Prachtvolle Hüt« uub Bouuet«. Tie feinsten ft-nzösischrn Blumen. Bänder in alle« Schattin»«-«. Favey «»od« für Damen. Herven Garderobe - Artikel. ««»«»» d«r besten und sc>«st,n Aoekel für Da««n und H«rren. IZ-P72
Significant historical Pennsylvania newspapers