Scranton Wochenblatt. 8. lahrgauli Dr. K. Vodomau, Linden Straße, zwischen der Penn und Franklin Avenue. 7 .jitk-Smaden, Morgens von B—S Nachmittag» „ Z—b Abends „ 3 —3 'A!'a?kscn!>eil wird gebeten, Nachricht zn l»'n lassen. -m,7 kr. ß!r. Uir^ltkielä, d.'lltsckcr Ärzt, Deutsche Apotheke, 1Z« L.ic?awaiina«Avcnue, ,<>> !> Handirv S Meichanis ». Mechanics Bank. !>.,»« H. F. lt L. Okittevllen, Denischc^lpotiickc, «iZ(- Lackw-inna Tivcnue. Dr. E .H. Aijwer, 2lzt u>»d Wundarzt, ?l»ie,i- N'-d L>i»rcn - KriuklieitS!! wir? s/rlir! Ausmirksnnkeit gewi-'Mct. Cou :lür- d-j,>ch und englisch. Office über Ma l> >-' l!ack>. Avenue. ?!>f72 - Ü'ILIILK, . c' ribalb D!a!h>«Z Apztbile. S. M» Nuch, l-.- XL von I.ivcka. Vve. 'l nn in deutscher und englischer Zxrache kon -12 „ 2 Nachmittag». 7 „ 8 AbendS. N, «Ll^-<Z T»-t O , utrckitckt, Oisice: Zeidler'S vlock, !üosm No. Ij, Etablirt in 1855. itz. 2!. 5? I. F,:Ucr « (5v.. Grore r i e ö, Tb>'t. Najf.'t, NciS. Mucker, 'NolasieS, Ä.ebl, (<hlis. Tnpoilt Ältck, Zidvotat und Sachwalter, Werner Agent für die t'vcoming >scuntii Mnlua! . fort, i^u H ctur. Kraus, D e nts ch s V ack e r e i, u i s »!> r r öi ?ls s i o » , und Hauer Wa-ike, Brvci'riccii uud Provisloucn, wie Preise der Waaren niHIZ vi wünschen übrig lassen. W.,pB Hauer. I Friedrich Wanke. Olchcstrion. Dai in der Germania Halle aufgekellte Or Scranton. t. April ' Zum Frühling! R. G. Goodmann, 221 Lackawantta?lvc»»e, Kleiderstoffen, Seide, Shawls Bänder und Nlumein, Besen! Dosen! Bittigsten Preisen Joseph.Qber,' Bech-,.Kupfer- ä: (.^iscnivaaren, statte, als Messer, Äadcl», Vlffel Bügeleisen HvdrantS, Plriröhrcn und Waiserleiiunqen jeder Art. LtinizS iienstoue lichst'rin !liiU72 '/dillip^Schne^ Jvhil ÄScrlh.nuer, sAmnlicr und Gas Filter, Collcktimis -Glkce. ! Ati.sct- und Schah-Gcschüst Luther K» Blatter, Deutsche Wirthschaft, Virzüqliche lüelrank und die besten fallen Speisen stet« »orrathig. Auf ihr Cigarren Geschäft im «Großen und Kleinen verkauft wird Ebenso Rauch-, Kau- und Schnupfladach Pseisrr, u. s. w. 27a»7l Heinrich Reellst, Eurcka Ztise und Lichkcr Filbiik, Alocum's/lats, Lccanton, Ps. 'Peter <srerer, N esta nration, Kalte und warme Speisen >u jeder TaaeSzeit Lebst anderen Erfrischnnjn! 2957 t) Scranton. Luzerne County. Pa.. Donnerstal, de» 26. September 1872. Tapeten Wandpapier, ' Fcnster-Norhänge, Zchul-, Dlank- ond Achrcibbüchcr, Schreibmaterialien. i Sprecht bei uns vor. schaft gerade der Ort ist, wo sie prompt und reell behandelt werden. (2l oö) A.D.Ncusfrr, Knppciifttbrilant ' Einem geehrten 'teutschen .Irt anch Wollwaären, Spielsachen. Bit - itcr ic. halte. Bestellungen auf deutsche und lischt Bucher, hiesige und in Leutschlind er scheinende Zeitschriften und Pamphlete werden schnell und billig besorgt. l8a»7 z ' zj, ' Günstcr L 5 (öroßcsMobilien-Lkger. Lackawanna Avenue, Scran!»». P». NNe Zeit in großer Auswahl vorrathig > Bu 'ea uS, tiommodrn, Nachttische, gewöhnliche und !lu Szieb-Zis»c, Bettstätten jeder Art, Matrazzen ,»n allen Torte», mit und ohne Heter«, S-cha«- nc e-Tische, Ruhbetten, Sopha'S, Spiegel jeder i>r öße! kurz, alle in unser Aach einschlagende Ar ili l, solid und billig, als die Zeitumstand, es er kommt und beseht Euch unsre Waare»! MödclnlMölicln! l>Zriefier H» <?v., Eerantor.. W. steh». IftkA. I. Ä. Ä. Lurschcl, Empfiehlt sein «IS voniiglich bekannte» Bier Dunmore, l. Juli >B7l. da George Saum, unv V^u-liiNcriichm Stcucs Etablissement. Tie Unterzeichneten machen die deutschen Ein wohner von Sn.inton und Umgegend aufm-rk- Klcidcr-Äcschäst, tu I. Jcldlcr'S Gebäude. und qarantiren die beste und billigste Bedknunz Selmelllel', 2V7 Lackawanna Avenue, 217 Zeidler'S Block. Sr.-ant-n. 29. April l 8«9. Der lwlerieichnele empfiehlt si b zu Malireien in jedem stäche, u»d garantirt die dünktlichste und dlste Bedienung. Julius Well» er, 2Zag l« Altc. Franklin tjotel, lledarsteaße 11. Ward. Liese» rühmlichst bekannte Hotel hat Unttr ben sein, durch gute Socisen ind Getränke und freundliche Bedienung Allen den Aufenthalt an " d i'nitt erhallen gute Äost und Log t. 2S«i7Z <>»„,? Burger». (Yesc!,afts-Karten. Vlnsciea, Architekt, BaunteistrrSilngcnicur. (Städtischrr Vermesse r,) Lffire, Ail Lacka. A-enue, Washington, .1. 11. R e cb t S - A » »v a l t» No. > ll! Larkawaniia Avenue.—wrunteige»- tbum «im Verkauf cter zur Mictbe. Eollcktione» «ünkiliid bekorat. 7jl7i> Q. <?arman, Händler in PmeßrookÄoblen Office in No. Penn Avenue, ?slB Scranto». Po. !i Peter <sreter, Guus-» Sckild-, FrcSco- Dr. ?. Deutscher Ar,t. Otflee an Penn Avenue, unterhalb der Linden Ltraße. Älkorqens bis I? W. (Münster, Advokat und RechtS-Anwalt, Office in Jakob Schlager» Gebäude, «Zcke von Lackawaiina und Washington Avenue, 2953 Scranls«, ?a. ba (H u ft n v H a k n, Advokat und Ncchts-^nwalt, Okfi e mit Tt nil-v Woodwatt. C.- z.. i - ui i,, ! «traße, Wilkcsb.irre, Luzerne , ta. ijcl . T . Hvttc» st e i »i , deiitstlicr ?ldvokat, Oisice! No. '><>? Lackawanna Avenue, 'e. Ist Abe> rs von 7—it> Uh/zu soie lben. Neben A!d. WaireS. t lsr 72 Älcxander >»)ay, /uällZ-, tja:- - uiid Kchild-Malcr, ' vrnue, b lorat aiie in sein ,iach ei?,schläji«»tt» Arbeiten und Tapezieren bestens. l lap7U W. i bs v it IvneS, ?kcchtö-A»wa!t. Äv-nue, «iranion, Pa Emrftrbll sich für alle in sein gach ei»s.b!agen de («eschäfie und b rechnet maßig. 21d7l VVIOX gegenüber dem Ciscnbahn-Tepot, Seranton, Pa. Victor Kock, Eigentbüiner. Wird nach europäischem Plane geführt. Ä. <5. Konarson» deutsche? Uhrniaeter Si Juwelier, Tcranicn, Pa. Ecranton, li>. Jan. 18K6 ba Merrislelb, 2ldvokat »lud Sachwalter, Osfiee in Pauli'S Block, Laisawanna Ave nue. t^n>i^ S'. Lffice und Webnung an Zvruce Straße, gegen über dem „Morest Haust", 11ap72 Pcnn Avtnue, ! Ariy Zeuse!, Sigentbümer. Solide Leute tonnen Koit nnd Logis rrhal en. „Pfälzer PdUipp" i. So viel Geld do bran ,'u beule, Wo's kaau Mcnsche doch nix badd. G-schtert sin se gsahre kainme Ja dem R-be u» dem Dreck, All mit frisch gewichst- Schtiff-l Un in schwarze Schpaztfrack! Voraus uff-m erschlt Wagt War t Musigandtband, Hinncnoch dit Herren Baurt Aus'm ganze Palzerlant. Us der Wiß drauß war e Kanz-l, Us der Kanz-l war c SenS, Reche, Sichle. Wiechel, Fahne, Schpade, Karscht un Blummckränz, Maulkörb, Welschkorn, Fubrmannsschrll', Kinuerplug, e Weiß,-uz Mang. Britsche, Grawe, Btredrecher, Nirwe, zehe Ehle lang, Schträng un Sädtek, Joch un Kummet, Krebs, Kartoifl-, groß un klaan, R-ddig, Trauwe, Kerngugunire, Un e Windmühl hliiaebran. ! U» e Herr nUt gele Händfching Hot sich nf die Kanzel gscht.llt Un gepreddigt wie e Parre Wann er Aa u sein Gcabredd hält. WaS er gsah! Hot, waaß i «immer, Dann's war hochdrutsch un g.'lehrt, Wte se in dtr Sckui jetzt reddr, Un Hot ewig lnng gewähr». ' Aans nor btw.v i g»t verschtanne, ' i 'S war ein dalt aa gar nix recht, ! Alle«, bot'r gsabt, wär nixnutz, ! Wie mar'« bei un« Baur» mäch'. Urwwrr Alles odnt End Hot ter Herr m't stlne Händsching Uns gezankt un runnergschändt. Häti'r »it bis ui die Haut »ein Dorch sein Frack de N he gschpürt. Wie er gschpürt bot, daß er naß isch, Mächt er uns e Cumvliment, Mächt tie Musst! innrabummro, Nn da war tie »Schicht am End. Leim Ore löuigw-rih iai Danzsaa!, Ii was maani'r daß do war? Wart nor, wiU's üch verzähle, H.bb m'ch dort g-lachl ichier gar. wir e langi Lef->, Jb b n «uf. hebb wolle sehe, Wie ke Herr il>'r Schobbe schm-ck'. N r do! 's war kaa» G!as zu seht, N r als Deller »un Borzlan, Un bat gschtunke un gteoche Schier zu arg for Unferan. Un was war uf all de Deller? Herr meines Lewens, ltr du bischt! Lorch die Bank us j dem Deller War so er»? e Maul voll Mischt. Vöchel«dr»ck, un waaß ter Muckuck Was vor Zeug noch owßtdreln! ?o>.h sein grüni Brill bot's Aancr Aan Tort so e lrucke Bu!ver, Schi.-r wie Kleie odder Getrß Hoi'r gsaqt, des wär der vornehmscht, Denn 's wär Kunschimischt aus Pari«. U« des könnt mar gar nit bschreibe, Was so Kunschtmischt, —bot 'r gsaht— Gut dbät dünge, un nit schtinke, Naan, de? wär der belle Schtaat! JH hrbb so gedenkt im Schtille „Gell, dein Vadder war e H ffner, Drum verschlthscht aa so e Trick!" Uürw->drm do Isar er fertig. Mächt die Muss>k zinnrabunimra, Nn da war die Gschicht a»> End. Un do wai'o uns erdcwohl. Mir benn gsunge, die gepreddig», 'S mächi'S balt J-ter wie 's 'in gsallt; Hot geruf.i Vivat bock, Hemmer lninne nach angsch oße lln gekrische : 's kümmt aar.« noch! Hkwwt zvaa u»d zwaa sich gsühit; Kaaner bot jetzt mchr de Reh?, N.r de W-in bot nianch.'x gsxürt. Drau.', hemm mir gedenkt, werd's Mid dags Widder wie h-ut Morgens sein, L'sser tsch's, mer trink« im Trocküe Noch en Schobbe gute Wein. Kämmt mein kiaaner P-der g'sprunge Un sawt! Vater, macht nor gschwind, 'S bot e Jadl» e Sau giwunne, Un e Schletndam e Fünt. Simmer Widder naiiS mitnanner Zu de Herren us tie Wiß, Do war werk ich um LoiiritlooS Wte um'S täglich Prov 's Geriß. Uf der Kanzel vor der Wintmühl War e babbetecktl Rad, Aaner als Hanswo.scht verbutz-lt, Hot's im Kraas rum g'schwunge grab. u»d wie's Widder schtill isch gschtanne, Kümmt »arblnne vor e Kind, N>mmt en Z-drel aus dem Rad raus, Wie mar guck', do haaßi's: gewinn. Wie i g'ragt bebb: wer gewinnt dann? Haaßz's: der Dokior Heitebeoz! »Un do war e g-oß Gelächter, Sli« Gewinner war e Sen«! I Jadbe Sau, die Doktor Sense, . ! Des tich, denk i, recht verkehrt; Doch will Ich jetzt aach aan« setz.-, Unner uns gsaht keww >'« gschpitzt ghat Uf die schön braunsalcht Kuh, Wo noch do war zu gewinne, Un e prächtig Kalb darzu. 'S LooS koscht numme fünfzig Center, Dsder Budder, gut zu rieche, Aa>»er nil aau Körndel Salz. I bebb« gleich meim klaane Peber Us sein Br»V tm Ä«rg«r gschmi»rt Do batschl Alle» in die Händ, Domit war res Zescht am End. jich All.S Widder glabre, Gidscht mer r> r so de n x! Zwei Neffe«. i. Da« rege, kewegte Leben der Rrsitcnz macht auf den Piovinziaien, der zum er ste» Ä'ale das Pflaster einer giößeren Stadt betritt, meist-n« einen weit gewal tigere» Eindruck, als alle die viel berübm ten Wunderweike, welche Wissenschaft, Kunst und Giwerbi fl-iß in dem geistigen Mittelpunkt der grcße.n Länder aufai häuft haben. Dieser Zusammenfluß vieler Tauende, das nebeneinander Borüderwogen tei Massen, in dem die lulividualitä! teo Einzelnen fast v.rstwindet, gibt dri» Fremdling meist et» G.fühl des Allein seins inmitten der Taufende, ter Verlas senheit, welches ihn fast übeiivältigt und ihm stets unvergeßlich bleibt, auch wen» er sich langst eingebü-zert hat in der Welistalt. prächtigen Säulciilhores iu die Haupt statt schritt. Er stand am Zielpunlt ei ner langen Wanderung, die er ini! frischem, leckn» Mulbe ang-lreten hatte; als er sich j tzt aber tas leich'e Ränzel zurechi geiückt, tie Stiesel abgestäubt und tas unter dem Siudeutenmüpche» etwas wirr hervorquelle»!« lock'gc Haar ein wenig geordnet Halle und lann seinen Weg wei ter forlgks'ßt, war ihm doch bei Weitem nicht so wohl zu Muth-, als er langst vor her gehofft. Mit weicher Sehnsucht halte er dem Augenblick entgegengeschuut, ter ihm tie Erfüllung seiner heiß,st.» Wünscht brin gen sollte! Der Name ter Hauptstatt hatte für ihn eine» zaubeiischen Klang gebabt; tie Hoffnung, in ders,lben seine Studie» zu vollenten, war ihm t>er g>öß!e zum gteiß auf tem Pcvvinzial- G? ünastum gewtien. Endlich war tat Äbüuritnltn-Examen glücklich übersta»- le» und nach einem kurzen Z-rienausent. halt beim Bater, ter al« in einem entlegene» Dorfe »oönte, kam K>>rl Heldrich fcßt nach der Residenz, um auf der berühmten Universität zu stiidiren und zugleich während der Studienzeit sich l>t- Mittel für dieselbe zu erwceben. Sein liebster, seit Jähren gebegier Wunsch war erfüllt und dennoch konnte er der Eiiüllunz nicht reazt frod werden. Die roilgen Hoffnungen, mit denen er noch vor wenige» Stxnten an de» Äu genblick des Einwander.is in die Haupt stadt g-da tzt bat'e, versank-» in d m Ge ,ühl des Alleinseins unter den Tausenden, bie undekummeit um den gremden vor überzogen, obne ihn im Geitngsten zu be achten; jetzt suhlte er zum eisten Male einen Zweifel an feiner luzendkcast, eine Sorge tarüder, ob es ihm, tem Unbe kannten, der ohne irge»d eine Empfehlung eintrat in das Ehaos der Weltstadt, irog lich fein werde, sich in derselben eine Exi stenz zu schaffen. E n Frösteln, eine Be ängstigung übeikam ihn, wie cr dieselbe nie gefühlt; aber nicht lange li-ß er sich durch so ungewohnte Empfindungen be trren, er lächelte selbst über seine Kiein müthigkeit, und wanderte schnellen Schritte« in die Stadt hinein. Vor ihm lag tie im glänzniden Lichte ein Strom von Spaziergängern eräugte. Je weit.r Heldreich voiivärt« schritt, je mehr befreite er sich von dem Druck, den der erste Augenblick auf ib» ausgeübt halte. Sein frischer, keck.r Sinn hob ihn schnell über die beängstigend?» Zwei ! fel und bald g ung schaute er forschend ! und neugierig uni s/ch, alle die neuen Eindrücke begierig in sich ausnehaicud. ! Er hatte die um ihn h-r wogende Men i fchenmenge vergessen und kümmerte sich I um dieselbe so wenig, al, diest sich um i ihn. Er war schon einige hu >t»«t Milnmcr 39. schritte rorwärt« gegangrn, als sich ibm ,in elegant gikleidtltr H.ir, trr ihn einigt 'liigrnblicke «lösend betrachtet hatte, zu gesellte. „Sie sind zum eisten Male in ter Haupistadt, mein Herr?" fragte ter Fremle verbiiitiich, indem er leicht den Hut lüslrke »nd dann neben Hrldrrich herging, als baß sie nicht zu dem wükiichcn Ktante res Mannes pass-; selbst die Maniei, mit wenigen Minuten i» seiner Einjainkeit befunden halte, dikstx Gesellschasler paßte ihm dennoch nicht, ir erwieterte daher r.ur -in kurze«, scharses „Ja! ' und schritt weiter, ohne sich um seinen Begleiter ir wort hrffie er sich von j.der wlilerr» Zu dringlichkeit btsreit zu habe».—Er täuscht« sich, ten» der g'rmte war über jece zu borenen unie'scheldtt, böast neikwürdig! Ich habe ein Interesse an jedem Fremden! Verkennen Sie mich sien Humanität. —Ich eiinnere mich dann stets iiock d>r Zeit, in der ich seUst srrmd »ach B'' kam. Ja, mein Herr, Sie Nicht wahr, das meinen Sie?" „Das könnte ich nist sagen. Ich meii e gar nicht!" entgigntte Hellreich trocken. „Nicht? Merlwürdig! Aber wlt ich gt!ag», ich bin ein Kind dtr Provinz. Ich habe traurige Ersahrungen gemacht, mein Herr, sehr traurige Ersahrungen!— Ein argiostr Jüngling zog ich ein tn die Stadt! aber ich bin schmählich brtr- gtn woeten. Mein unschuldtges Gemüth ich habe stet« meine mannlicht Winte be wahrt richtete sich bei diesen Wol len döber aus und zog den Hut tiefer in'« strich zu geben, denn etlt Männer trugt» nach stintk Ansicht den Hut tief im Ge sicht.— Heltreich schaule seinen Begleiter mit einiger Verwunderung, aber auch mit ei nem gkwisslii Interesse an. Er traf h«er bekannte Mensch.'ii-Spec.es, und er be schloß, dieselbe zum Gegenstand feine« ochchologisch'tn Stuoiums zu machen, ohne sich dabei indessen zu vtrhrhlrn. toß ivlche -tutien auf tei» Boten tcr nur. Die Begegnung mit dem zudringli chen Ellgant erschien ihm jetzt als ein höchst inltressante» Abenteuer, weicht« er möglichst auszunutzen beschloß, k eiade weil er den Betrüger erkannt hatte, konnte thm derselbe nicht m.hr gesährlich werten. Der Fremte ahi»'.e nicht« von ttm Ee tanktngangt unstreS jungen Freuntr«, tr war überzeugt, auf tenselbtn tlnen tiefen Eindruck gemacht zu haben und schritt teshalb, um die en nicht zu verwischen, schweigend einher. Nach kurzer Pause seusztt «r dann tief und fuhr tan» fort „Mein Herr, Sit sind noch srrmd in tie sein großen Pfubl ter V-rderblhei», neh men Sic deshalb den Naib eines »ahnn greuntes an - Hütt» Sit sich vor schlech ter Gesellschaft! Schlechte Gesellschast JnSbesondtrt aber, mein Heer, hütrii Sie sich vor dem Spiel! Da» Spiel ist ta« größte aller Lastrr! Das Spitlist (Liebe t. S.ite.)
Significant historical Pennsylvania newspapers