Wochenblatt.
'"i.rikSnch Lvagnid, B?rau»^drr.
den 15. Dczbr. 1871.
r
Was setner Zeit di- Bevoikerung
von Ctncinnati in zwei feindl-che Lager
spaltet? knd scitdcsi nicht aufgeholt hat,
Gegenstand heftiger Kontroverse» zu sein,
Versetzt jetzt einen Theil Brooklyn« in
Slnsregung. Tie kalhousch-n Insass-n von
Hualer« Point wollen sich'« nicht xescillen
lasse», »aß !n einer dortige» öffentlichen
Lchule dle Bibel gelesen wird, und da sie
ihre Kinder demgemäß instruirt halten,
wurden diese ausgewiesen. Ter tumul>
tuarische Karakier, welchen die Opposition
angenommen bat und die B-schützung des
Schulgebäude« durch Polizeimannschast
nothwendig macht, darf der objektiven Be
leuchtung de« Gegenstandes nicht hinder
lich sein. Die Katholiken sürchten, daß
durch das Bibelles-n der Glaube ihrer
Kinder erschüttert weide, und halten die
Praxis, auch abgesehen hiervon, schon des
oalb sür verderblich, weil e« den Kindern
unmöglich ist, sich bei den gelesenen Mor
ien ohne Kommentar etwa« zu denken.
Will man nicht davon abstehen, so v-r
-langen sie el.-.en entsprechenden Theil
der öffentliche» Schulgeller, um sür sich
Schulen, in denen ih-.en Neiizionsbegris
fe» keine Gewalt angetäan wird, zu giün
»tn.—Daß einmal besternte Schu'.rezeln
durchgeführt weilen, ist in der Ordnung,
aber damit noch inau gesagt, daß die Ne
gel» vernünftig und löblich sin".
Protest der Katholiken H U seine Berechti
gung. Durch die Zulassung der Bibel
wird die öffentlich« Schule zur Kouses
stonsschule, und das soll sie nicht sein.
Das Bibellesen, so wie es dort betrüben
wird, stiftet nicht nur keinen Nutzen, in
dem die Kommentare ausgeschlossen sind,
also von einem Verständniß »ich! die Rede
sein kann, sonder» es wiikt auch schädlich,
«eil es eine Zeit in Anspruch nimmt, die
besser verwendet werden könnte, die Kin
der selbst aus N-ligi'.'NliiNlerlchieti aus
merkiain macht und Zwie palt in der
Kommune st stet. Dem Prot st der Kaiho-
Uken müssen alle Fieisinntgcn sich anschlie
ßen, und der Beruf der Deutschen ist es,
mit derselben En-sch'edenb-» das Prinzip
strenger Scheidung zwischen Schule und
Religion zu vertreten, wie sie's in Ein
clanatt gethan.
In Wielens!», schreibt der„Circ!n
nati Volk-sreund," sängt man an ganz
ernstlich an da« Wiederanpflanzen von
Wälder» zu denken. Senator Dr. Franz
Hübschman», ein sehr angesel>en:r deut
scher Bürger von MUwankit, scheint, nach
dem die Presse den GeDnstand bereits
vielfach besprochen hatte, in Deutschland
und l» Amerika genügendes Maicrial ge
sammelt zu haben, um in diesem Winter
die Frage der Waid-Cultur mit Erfolg
v?r bie Staat». Legislatur zu bringen.
Im nördlichen Theile von Wl.consin be
finden sich zwar noch große Wälder; aber
wen» damit weiter so verfahren wird, als
bisher, so werken sie dennoch in kurzer
Zeit vernichtet sein. Mit Ausnahme eint
ger von Natur ganz kable» Prärien in
der Mitte und dem Süden war der ganze
le» Wälder» beleckt. Diese sind l» den
nunmehr dicht bewohnten Gegenden fast
ganz verschwunden. Wo man noch vor
wenigen Jahren die Wallbäume mit ei
»er wahren vandalischen Wuth zerstörte,
bezahlt man jetzt bereits Hobe Preise sür
Brennholz (SS-S per Cord), was bei
dem gänzlichen Mangel an Kohlen in
Wisconsin eine sehr schlimme Sacht ist.
Dennoch ist die deutlich bemerkbare Ab
«ahme der Gewässer und das Versiegen
von Quellen bet Wettein der größte Ue
beistand. Auch das Klima ist rauher und
unbeständiger geworden.
Der Staat Wisconsin besitzt, obwohl
«ingroße:Theil seines wertbvvllen Schul-,
Universiiäts- und Kaual-Landes aus et>v
ganz unverantwortliche Weise verschleu
dert worden ist, doch »oa> Land genug
sür eine sehr ausgedebr.ie Forst Cultur,
«eiche in späteren Zeiten eine reiche Ein
nahmequelle werden lönnte. Gepflanzter
Wald ist bekanntlich immer einträglicher
als Naturwald; denn dle regelmoß ge
Anlage der Bäume erlaubt eine groperr
Anzahl derselben auf eine brummte Bo
renfläche zu bringen, die Bäume selbst
«achseN regelmäßiger und dauern b,ss-r
aus. weil sie tiefer Wurzeln schlagen a!si
der Ban»', der vom ausgefallenen >?amen
aus ungerstügiettr Boden empor wächst.
Die Erfahrung let-rl außerdem, daß in
rielnea Wald Parzellen, welche man von
großen Waldern stehe» läßt, die Bänme,
r»hr balo zu kränket» und ro» der Spitze j
zu verdorren beginnen. Dies ist
namentlich mtt der sonst so werihoollen
Weißetche der Füll.
Wenn in Wisconsin die Wald-Cultur,
vv» Siaatswegen eingesüdrt wird, werden
sehr bald andere Staaten diesen, Beispiele
folgen. Ohio und Indiana Halen zwar
noch vollkommen auoieichcnle» Holzde
stand; aber der Werih ihrer Wäicer
koan.'e verdoppelt werden, wenn man die
lichte« dünn bestandenen Stellen
derjelbe» »it Holzarten ausfüllte.
Dlackmrrk, „unabbängiger" Candi
da«, ist mit 1274 T,i«mcn Majorität zum
Mayor von Pitisdurg erwählt worden.
Sei» Gegen-Sandldat war der Nepublt
ka»er Morgan.
Eikttläk Fish «iltz KSytsch»!n!ich
im Lsdin,t vekhlt!S»n,
-- Eine Psstkvnrenliön zwischen t>Zn«»
mar! und dkN Vek. Zt. ist 6tgtsch!vss«>»
wvrdkn. Dttrch dikselbe «!rh ras bishe
rige PStig hetabg-setzt.
Die Zeitungen von Birginien kla
gen über die Tabaksernte, weiche diese»
Jahr sehr mager ausgefallen sein soll.
Ein Metzger in EvanSvllle, Ind.,
erhielt von einem Verwandten in Teutsch
land ein Dutzend Meerschaumpfelfen zum
Geschenk und hing diese, um das Anrauche»
derseiben zu besorgen, unter seinen Wür
sten und Schinken in seinem Nauchhaus«
auf. 1
Auf einem Ball in LouiSville «roh«
ein Spaßvogel den Schinken au» deri
Sandwiches und legte dasür Scheiben vo»
Seife dazwischen. Das Resultatl«ßt stch
besser denken als beschreiben. /
Der größte bisher brkanr.te Riescn
banm ist kürzlich bei Visalia im südlichen
Calisornien entdeckt worden. SelnStamm
mißt 4<Z Fuß 4j Zoll im Durchmesser. Er
übertrifft somit noch um 7 Fuß den
Durchmesser der bisher «ekanoten größten
Tx.iüplare, die aus ser Sierra Nevada
an den LZuellen des Stanislaus und San
Antonia wachsen.
Hermann Lindemann, der Redakteur
der Gasconade Zeitung, früher Mitarbei
ter der Westlichen Post und später Re
dakieur des St. Charles Demokrat, starb
am Sonntag Abend in Jefferson City.
Herr Lindemann redigirte im Jahre 1848
die Dresdener Zeitung und wurde wegen
siiner Verbindung mit der Insurrektion
zum Tode verurlheilt. Im Mai 1846 ent
sprang er aus dem Gefängnisse und ent
kam glücklich nach Amerika. In New Zorl
und Wisconsin war er an mehreren lite
rarischen Unternehmungen betheiligt und
wurde !LVi) in letzter.-,» Staate zum Prä
streuten Eiklar erwählt.
Washington, 7. Drc. Eine Conserenz
Wilkes, WNtelaw, N-ld und S. P. Cum
mings hat heute Morgen stattgefunden.
Man glaubt, daß dieselben sich über ge
meius:me Schritte zur Vereitelung eine«
R-nomlnalion Graut's verständigen wol
len.
In Cincinuati soll am 31. Januai
eine „National-Convention" statistnden.
welche dafür agieren will „daß Gott t«
der Konstitution der Ver. St. anerkann!
wird."
Für die neu zu errichtenden öffent>
lich-n Grbäuti in Chicago werden
VOÜ.voo verlangt.
Washington, ö. Tez. Heute früh is
das unweit de.- 9. Straße und Pennsyl
vania Avenue gelegene Wall'sche Opern
Haus abgebrannt; das Feuer hatte sich de»
Gebäude von einer anstoßenden Trödler
betiägt S30,lll10; die Versicherung L 15,
Chlyknnr, Wrzming. L.Dez. Gouver
neur Campbell hat an das Unterhaus de
Gesetzgebung eine Botschaft eingesandt
worin er die Bill mit Veto belegt, wo
durch die Akte widerrufen wird, durch dt
den Frauenzimmern das Stimmrecht ver
liehen worden ist.
Ausländische Berichte.
Paris, 3. Dez. Die Lage der Dinge
wie sie gegenwärtig In Frankreich cxlstirt
ist sehr iedeüklicher Natur und nimmt dti
ernsteste Aufmerksamkeit des Volkes ii
Anspruch. Die Orlcanistischen Prinzei
biet!« fortwährend Allee aus zur Förder
uug ihrer Sache und scheinen eine Kristi
herbeiführen zu wollen.
Paris, S. Dez. Im Laufe der nächste,
Woche wird in der Nationalversammlung
ein Gesetzentwurf zur Einführung der all
gemeinen Wehrpflicht und ein eine allge
meine Amnestie gewährende« Dekret ein
gcbrackt werden.
Herr Jules Simon hat »in Gesetz ent
Wolfen, das er dee Nattona>versammlu»>
sebr zur Annahme empfi hlt und wornack
in ganz Frankreich der Schulzwang ein
gesührt werden soll. Nach den Bestim
mun'kn diS Gesetzes sollen die Elteri
ve,pflichtet sein, ihre Kinder während ei
ner gewissen Perlode im Jahr» zur Schul,
zu schicken. Dle Kostin der Erziehung
Berlin, V. Dcz. Im Abgeordnetenbaust
St. Petersburg, 9. Dez. Die Rittei
Bes Bankett statt, weitem der C,ar unZ
die eisten Würdenträger des Reiches bel
wobnien. Drr Fzar bracht« rabel einer
loa» aus die Gesundheit des Kaisers vor
Deutschland aus und bemerkte, er hoffe
die innige Freundschaft, dle zwischen den
Monarchen und «du, bestehe, »erde ih>
ua.'"« ?eben hindurch andauern „n,
durch ihr. auch auf künftig!
Generationen übertragen ->rrde«, und «>
baue fist darauf, daß die Verbrüderung
der Herre Deutschland'» und Rußland's
die von einer ewig denkwürdigen Epochl
her datire, unauflöslich seln werde, den»
dir» würd.' die beste Garantie für dl«
Ausrechlerballung dr» Friedens und d»I
geseglichen Ordnung in Europa sein.
London 11. Dez. Ja elnem »sn
n'paseU st daß die letzte Stunde
>es ??ri,>»e,- herannahe. Sein
ganzer Haushalt u-u«»» t? die tiefste
trauer vrrsetzt durch dt« W?rlt eines
ra der kurz nach Mit-
'»g «ftii nsch bestimmten?kv-schtn
»u« dein Arankenzimmer tial und unam«
«nvdtn „klSrie, ol« «c an« »e« Häus
ling. »r glaudt nicht, bei feiaer Rückkehr
den Prinzen noch am Lehen zu finden.
Depesche sögt noch hinzu, diese Aus
sage «erde durch Aeußerungen, welche
Mitglieder der königlichen Familie und
andere um den Prinzen besindltche Leute
fallen ließen, vollkommen bestätigt und es
sei offenbar alle Hoffnung auf Rettung
aufgegeben.
Berlin. 11. Dez. Tie Rede, welche der
russische Cz»r beim Bankette der St.
Gevrg'S Ritter am letzten Donnerstag in
St. Petersburg hielt, hat hier groß- Sen-
Garantie für die Aufrechterhaltung de«
Friedens in Europa ausgenommen. Fer
ner zieht man daraus den Schluß, sie habe
den Hoffnungen der Franzosen auf erfol,>
reiche Einführung einer Republik in Frank
reich ein Ende gemacht.
Nene Anzeigen.
N. Hochreiter'S
Deutscher Salon,
tSU Mainstraße, Wilkesdarre.
Besuch!! finden daselbst jederzeit vorzügliche»
Bier und gute Weine, sowie kalte Speisen. Es
ladei zu zahlreichem Besuche ein
Nd2m Nick Hochreiter.
Empfcblung an Krauen.
Die Unterzeichnete empfiehlt sich hiermit de»
Frauen von Scranion und Umgegend als Hc-
Store des Hrn. Förster auf Park Hill.
l id Frau Peter Miller.
luin-Verci».
Tie erste regelmäßige GelchäftSversammlang
seit Verschmelzung des Harmonie (!lul> i»it dem
Turnverein wird am Nachmittag uin 2
Uhr in dem Harmonie Vokale stattfinden und find
alle gulstchenden Milgiiider zum pünklichen Er
scheinen emgelade». Die Beamten-Nominalion
und andere wichtige Geschäfte liege» vor.
Deutscher
Bauvcrein, No. 3.
Regelmäßige Einzahlung!
Dienstng den 20. Dezvr.
Warnung.
Da mein Stiefsobn Job» Scott mein
Hau» Willen «erlassen und sich^
ihm gemachten Multen beM-n
Seranton, 11. Dez. lB7t—li.^w
D a ii k s a g ii ii fl.
Indem ich je»t an sechs Wochen las Bett hü
ten muß, fühle ich mich »erpflichiet, Herren
zustatten für die vielen Besuche, die sie mi,
während der Zeit abgestattet. Besonders dank
dar aber bin ich denjenigen, bei denen ich jecer
zeit eingekehrt bin, «renn ich Seranton besuchte.
tjt3iv Adam Hedlich.
Großer Ball,
Zum Briikfit der Wittwe Hartman»,
SamstnZ, IL. Ve-emdvr 1871.
Ticket« 2b Sent«.
Die Wittwe des in der Mine umgekommener
Hartmann, in Petersburg wohnhaft, ist i» de.
drängten Umständen und bittet daher um gesäi>
lige Unterstützung. Tie beste Musik und gutl
Erfrischungen. lw
Deutscher Bali,
Erhalten van Johann Karl Tipprc,
Eintrittspreis 5l) Cent«.
Wer den zweiten We!l>nach«S> Feiertag m!
einem «emütt»ichen deutschen Balte beschließet
will, sollte nicht bei obigem feblen, da für alll
Bedürfnisse der Gäste ausieichend gesorat ist.
Hankarl Dippre.
Großer
Wcihnachts-Ball,
abgehalten
25. veziemdor 1871,
John Horn's Lokal.
Du lieber, frommer, heil'ger Christ,
Wenn'S dies Habe irgend möglich ist:
Bescheer mir viele durst'ge stehlen,
Am Stoff da laß ich'S schon nicht fehlen;
Laß alle Woch' 'nen Zahltag sein,
Zwölf Sonntag stick' in'n Monat rein,
Den Rest, den mach' zu Feiertage»,
!a? wird am Besten mir behagen.
Laß alle Schuldner zahlbar werden,
P,e wläud'ger lammfromm sich geberden;
Und sollen wir tzusvei>»i»n fühlen.
Soll „Wirthsbauskreide" Striler Ipielen.
Für die allerbeste Musik und Speisen und Ge>
trinke jeder Art sorgt
It»2s I»hn Horn.
Geschäfts-Anzeige vom MolafseS-
Painter.
Es ist ein neuer Paintee, Icher bis jetzt no^
sjiätsr ixacht es'auf und so mach« er sich selbst
dekauut. Weit entfernt >ss es nicht unh vielleicht
tkn^irii^e n s^g? an mr,
Jackson Haus,
Franklin Avenue, nahe dem Eisenbahn-Depot,
Lorenz Zeitler, Eigenthümer.
Da« Hau« ist neu und in »olllommeastcr Weise
»der »er Woche erhalten. l?f?t1^
Lorenz Zeihlee.
Da «!r, di« Uiiterietchneten, als Varl«« für
»erschiedene geuer» Versicherung»-Aeiellschaften
>ie Agentur übernommen haben, so ersuchen wir
hiermit unsere deutschen Mitbürger freundlichst
ihre gefällige Unterstützung.
Wir repräsentiren die folgenden Compagnien:
Rermanta, New-Aork, Kapital H 1 MXI.IXXI
AermliNs Eric, Pa., „ 25»,i>t>l>
)teiding, Pa., »/ Äw.tXXI
Peopl-s, Philadelphia, „ 25»,
Unsere Office befindet sich in
No. 31 v Lackawanna Avenue.
dm At?oka>en Mabon u. Hottenstei»),^w°
Auskunft über uns ertheilen kann.
Zimmermann >k Gehen.
M. Zimmermann. (7d7t) Mathias Beheu.
Zum Verkauf oder zu
vcrmiethen:
Fuftbekleidmig!
Aticsrl- und Schoh-Grschält
eröffne!, vorauf er dir Aufmerksamkeit des ver
ehrten Publikum» lenk,. F.rtigc Waaren jede,
«rt für Manner, grauen und Binder i^
,u so billigen Preisen, als irgend ein ähnnchei
Äeschäst der Stadt. Geneigtem Zuspruch sieh
entgegen. (7d71) Jakol> Schimpfs.
Geschlosscncr Bnll.
IZ. 1872
von Michael Glaab.
In semer Halle, in Hvde Park.
Tickets, 5(1 EentS.
Idtiv Michael Blaab.
Rind zugelaufen:
Nencfit-Ball
für Wittwe C. Kinstle. in Hyde Park^
in McCarty'S Hall»,
Dienstag, 2ö. I)e?oml>or 1871
Eintritt 50 Cents.
7d30 Wi'llwc T. Kinstle.
Deutscher
Bauvcrcin, No. I-
Am Samstag 16. Dezvr.
Abends 8 Übr, in Jodn Zeidler'S Halle.
Nachritt.
in unserer „Vackawanna Halle' einen Ball ab
chen, Diller'S beliebtes «olles Orchester die Mu
sik. Einlaßkarten sind zu haben für 25 Cent«
.>m Abend an der Kasse.
7dZw H. <Y. Diller.
Deutscher Bau- und Sparver
ein, No. 3.
Montag den 25./
Dienstag den 26. Dtzember
stattzufinden hat, «aS hiermit zur allgemein«
Scranton, -t. Drz. 187!.
7d3w Eh. g. skeller, Sekretär.
Möbel -Ge"schä 112 t^'
genommen und alles dazu Gehörig!
2801>9 Reinhard Tchönfelh.
Germania Halle!
T ii r o l e r
Alpen-Sünger
Gin Con;ert,
«odri tte beliebtesten
Duette, Terzette, Volks- und
National-Lieder Jodler:c.
Zur Aufflivrung gelange?. <!s ist unnötbig,
speziell aus »ie »or,üg>><t>en Äiftungea obiger
lKesellschasl a» mertsam zu machen, und ich lqee
t.rh.r ein j.ud»wm^a^
vrTllr
deutscher Arzt.
Blaue Front
Vee Hive und Dollar Stove,
214 und 216 Lackawlinna Rvtnue.
Harrt» ».Brown »mvfehlcn hiermit dem
geehrten Pubicum ihr smincnsr» Lager von al
len Sorlrn Waaren. Nilbi allein, daß d>c bei
den Store», 214 und 210 Lackawanna
Avenue. angefüllt sind, sondern auch die
Keller sind voll mil Waaren ans allen Ländern
und von jeder Sorte.
Dur» großartige billige Einkaufe,» Nc« A-rk
und Pbiladelvbia sind wir im Stande, nicht al
lein billiger als irgend ein Anderer zu veikaufen.
sondern jeden Wunsch in Betreff der Aitikel zu er
füllen. Die Anzahl der verschiedenen Artikel ist
über S.IXW, und so glauben wir nicht zu viel zu
sagen, daß wir Alle, Männer und grauen, Jüng
linge und Märchen. Kindcr und Greise, zur
vollständigen Zufriedenbeit bedienen können.
Und Zerermann wird rS vorlheilhaft finden, in
dem Bee Hive Dollar Store vorzufpre
che«, ehe er tonst wohin gebt. Wir lassen hier
die Nam-n einiger Artikel folgen:
Pupsachen für Damen B. Hüte,
Nr, das größte Da nen- und Kinder-
Pelzwaare» im Preis: ?on H 2 bis Hsi>. Alle
Torte» SbawlS iZcrsets, Reifrocke
für Männer und Nnaben, und
eine vollständige Auswahl von Hüten und Kap
den, Papierkragen, Strumpfwaaren, wollene
Jacken. Knaben-Anziige, Pf.rdrtecken und Buf
falo RobeS, Handtaschen, Schachtsln,.Pcckelb^ü
gend einem anderen Store in diesem Staate, zu
daben inNo. 2 l und 2l ö Lackawanna
Aven ue, Scranton, Pa.
3Vn4« Harris u. Brown.
Zu verniiethe» :
Wegen Krankheit offerirt der Unterzeichnete
seine Wirtbschaft und zwei Lotten zum vermie
then. Das HauS ist gut eingerichtet mit genü
gendem Raum um 8 bis Kostgänger zu k^il-
Wegen des Räderen wende man sich an A dan
Höblich, Gree» Ridge gla», Dunmore Bo>
rough. 3(1»
Märschill's Vcrkliiift
von Grund-Eigenthum.
Mittwoch, den 2». Dezember 1871,
Alle die Titel l ^"
Mit Beschlag belegt in Erekution genom
die Rc cht e^Ti I^u n INilr. nrr^^^^
eie ech i lel b eS e^
mrn auf die K?age von W- B. Swick gegen H
>5. Putnev
ferner:
die
da in südwestlicher Richtung l U Vuß »v
einer Ecke, von da westlich 7S ?uß zu einer Ecke
von da nördlich 72 l'uß, von da östlich I« t'uj
zu der nordöstlichen Ecke von besagtem Gebäude,
nebst Zubehör. . „ . ,
L'lchlag belegt Srekutron genom.
Alle die Rechts Titel und Interessen des Ver
klagte» in und auf das nachfclgsnf dischnibeni
«iigcnidum, nsmlich- Ail die gewtsse Lotte oder
ParziUt Land, gelegen in der L. Ward »er Liiv
von Scranton. Luzerne Count», i»a., begrenzt
wie folgt t.nördl>ch von Land des Zdoma» Sulli
van. bstlich von der sogenannten Wasserstraße,
südlich von Land des H. «- Rockwell, und wcst
lich von einer All-, und llrerk. Besagte Lotte ist
'l ?uß t'ront an besagter Wassirstraße, dieselbe
Wcite binten, und 160 ?uß tief zu emer
Alles angebaut, mit einem Zstöcktgen
Haus» und Baseinent, nebst Zubehdi.
Mit Beschlag delrgt und in Er.kution genom
men auf die Klage von John ituinmings gegen
l»eler O'Mallev.
Alle die Rechte, Titel und Hnieressen de» Der
llagten in und auf>ie nachbcschrieleiie Strecke.
Lotte oder?arzelle Land, gelegen in der kO.Ward
der Eit, von scranton, Luzeine ?0.. x,m
lich: Lotte Ro. 9im oder Blocks ~C,"
tloenue und La. dcreien der Lackrw.inna «eisen u.
«lohien go.iy A B. Sit'man'S Zusaf zu Scran
>o«, ivesaatc ist guß krönt und hmten
lüil <5»ß tiefzu cinerAllep. Alle» angebaut,
mit einein zweistöckigen hijlj-rnen Wohn Hause
da» Eigenthum de» Verklagtem, nebst
Zubehcr. Mitßeichlag helegt und >n Erekution
»nommen auf die Alage von Anna Wellner,
!urch ihren nächsten t>reund Julius Wellner. ge
ien raiiielHeinzmann.
A B. StevenS,
Marschall» Office, Scranton. ? Maiichall.
2V. Nov. l«7I. j
ltollcktions-Vkkce.
Sittim längst qefiihlti» Vetiirfnißintsprechcn»,
rössne ich mit heutigen Datum eine Colleklion».
)fsice und empfehle mich der Gunst solcher Ae
j>äfisle»le, die nicht Zelt haben, ihr« Außen
lände seldst einzukassiren.
Ferner besorge ich schriftliche Arbeiten, wie z.
Z. die Ausfertigung von Mieldo-Contrakten,
!otl» u. 112 w. und «erde stet» die sichersten
sormulare und Stcueistem.el vorrathig halten
md sede Auskunft b>rei>n>i!!ig ertheilen.
Referenzen sieben zu Diensten.
C.Sch reifer, l'rnn Avenue.
3lag7t einigt Thüren oberhalb der Post.
Feuer Verficherungs Co.,
Olvvolitncl, Oliio.
RechnungS-Abschluß am l. Juli l87l!
?a res Capital, ----- K2Ät,t>tXt.fitt
öaar-Ueberschuß, ..... t>2,l2öös
Z-312,129 85
Wm. Meyer, Präsident.
Friedrich Bühne, Sekr.
kl. Frothingham ». Co., «flgclitcn,
tiZ» Seranton, Pa. 71
Macht Euch eine vergnüftte
W cih >i achten!
Und kauft Eure
Spielwaaren
j.B.ti>rpentork^«.,
Pen» Avcnue.
Wir habe» die größte und beste Auswahl von
Spielsachen i» Scranton, bestehend aus
Vasen,
Tollet Sets.
China Krüge,
Tassen und Trllern,
Match-Boxe?,
Cigarrenhalter,
Puppen,
hölzerne Spielsachzn,
Schaukelpferde,
Blcchcrnc Spielwaarc» jcdcr Sorte,
Cnndics
Niisscn!
Vergißt nicht, uns einen Besuch abznstait.n,
und Ihr «erdet zufrirden gestellt. Hvn lw
Zu vertaufen:
Sine deutsche Wirthschaft, nebst Einrichtung
und Borrath, im besten Tveile der Stad» Seran-
Frühjahrs- und Winter-
Waaren.
bei
M. Niess Co.,
329 Avenue.
ShawlS ! ShawlS Z!
<!>ute Neifröcke nur Cents.
M.Reese, > C.Simon,
Äl-x. Hay,
Leset dies!
Die besten Tommissionen
weiden Agenten gegeben, um SubscriptionS
diicher erster Klasse und Bibeln i» deutscher und
engli!ch<r Sprache z» »erkaufen. Für Cirkulare
und Bedingungen wenke man sich an
>2«3m W. H. Seaco rb,
t'!Z Penn Avenue, Srranton, Pa.
GtschcW-AlizcM.
Gcscvirr jeder Art,
SHades für W achy!»l u m en,
GlaSwaaren '^rl,
«eue Auswahl von Kraben. Mansche
ten, Spiyen, feine billige Taschentü
cher, sridene Bänder. Wolle, Elfen
bein- und andere HS ckelnade und .«der.
daupt eine große A»Sw.hl verschiedenartiger Ar
tikel fu, de» Hausgebrauch und Toilettgegen.
jiqZd».
Berliner und Äermantown
ors t e ü
passend für aLe Ar!s-> Srrtckereien. in feiner
Auswahl, im Meinen oder Großen, zu dilligsten
Preisen zu verlaufen.
Dankind für bisherigen ewpfthlt
sich auch fern« «
G. Freschcll,
2>s7l Zt)S Pinn Avenue.
Zu vcrmictlicln
Ein WibnbauS in der Sommeriial Alley, an
die Lisice des „Scranton Wochendlat,' g,eu- z
lind. Essend für eine große ,!.,z?>l'ie und Miei»,
dillig. ?ia«ere Auskunsl eriheilt H B r
PennAven.e,
Zu verkaufen:
A«ii und taz'.i zehtt-nde L«ilen nahi
gilttn Ridgr.
Ebenso eine Ait>ahl Lvllen in Hreen Ritg»,
In «erschielrnrr Lage «j'.d zu as.nedinbnrln Etel
sen.
'A ö tSZ ebZi eh,
Bier «nd> Kvsihc.uS,
lie besten Eefrischunzlii jed.r ?i:t sr!S >rr-
Gregorn Lnovcr,
n. .^v.
Scranton» Pn.,
haben da« großartigste Lager ron
Schttttp?-, K<au-
Rauch-Zabüll,
ZiMrcii, Psciftn,
ind Alles in dieses KaS einstLw'.rnte. Nvis in
inem Geschäfte erster Klasse gesunden iverten
ann.
LiS" Aufträge rrn r-e'ten Nr«»
lAetniir« ill.» i» e»»n Kil,»» Zusii.tnitri» >a
Zu verkaufen:
der ?!akt -rrn! >. "vir eine >i>
ine Ecklot
vei-i»»zi>»t.
IN
A» die dentscd
D-o
Leranton I°rnst
lenkt Eure tie scl liberal!»
Interessen»
wen,, wir sage„.^ t.,!st mi'ttt» .'reii^ 112»
"'Litte, sprecht in der und ?br r>l.U
H. P'hel pS. Sch.'smesst.-r.
Grvsier Acrl'auf von
Welibvolien
Baulstteß.
Sin hübsckier Landstrich ton Ackern ist «cn
Schläger und Trepp in Lanlotten au.'>,ilcgt u:-c
Heidelberg. fn,cri'c (Lcv!.»?»
benannt worden. Deisclle »nlerbalb Plea
sant Vallev, an der Le!>i,',b ». Suö.,, Euenbabnz
lcntverke ter Lebigli Valie» lliiscnl-alü 60. in Be
trieb und dieses Hahr ivird ein «rosc.>
auf demEiacinl'um erbau«. Zausenden 7.'iid liier
der Edarlr» ringcjelikn n erden.
Ofsi-eslunden Montag, Miitiroch und Jrei.ag je.
ter Woche.
Schläger n. Tr-fp.
Vi» Hvciil
für
Teutschland
Kaiser Witbelitt:
Dry
rcn
coiinsnx
Einen anßergewiihniich großen Vorralf r:c
Herbst und Winter
Bllciiwaircl;
Tuck, <?. et», T.'lt».!, Slc.. ??>
,u Preisen, tie mit New Jork ten vergleich
halten.
421 Avelino. 42 l
S. W.
Baubviz jeder 2!rL
Franklin Hott!,
<!edarstraße 11. Ward.
Liese« rüh-nliitst bekannte Hct?! sat Unter-
Peter »YüttiÄ,,
Uhrmacher ;,,td Juwelier