Scranton Wochenblatt. ?. Zahrlianq. Dr. F. Bodeman, Linden Straße, t>ssic«»Stu,idt», Morgens von 3—9 Nachmittags lj—lj Abends B—9 Zn Abivesenhtll wird gebeten, Nachricht ,u hin lassen. 7mz7 Dr. Camill Kreith Arzt, Wundarzt n. GburtShelfer, dinirt von l t Uhr Vormittags bis Z Uhr Nach Dr. ?. ?. Deutscher Arzt, Siraße. Lfsicestunden: Morgens von lt> bis !2 7 bis 9. «iav7l Deutsche Apotheke, !ZapS H. F. Lobrck. !j L. L. (ükitter>6en, Deutsch cApothtke, Cowm ötz Lehr, Grabsteinen, Monumenten, Tischplatten ->"lchr>fien ange- Werkstätte: An der Hpde Pari Seite von Lackawanna Avenue, einige Thüren unterbald PH. Sl)nell'S Wirthshaus. 2ttap7l Zahnarzt, verfertigt künstliche äb»e, welche dir natürlichen zn Schönheit und Dauerbaftigkei idertteffen. Jedermann ist eingeladen, sich von I iiGüte u»d Eleganz dieser Zahne zu überzeugen. Pr>iS: Halbes Gebiß KM, ganzes Gebiß PZl>. Auch «erden ahne ausgefüllt und schmerzlos ge »gen. Otfire oberhalb MalhewS Apotheke. jjo9 Dr.S.W.'Ruch, Lclce von .Vve. Lsficestundeiü 8 bis 9 Vormittags. l 2 „ 2 Nachmittags. 7 „ 8 ?lbends. <2 I» 5 «z, r ch i t c Lsklt! Zeit!»»'» 'toom Ro.'iz, ?haö. Dttpout Ättlf, Advokat nnd Sachwalter, lert." (5. Chlttezsdrtt, Apotheker, e»achrlchliz;t hiermit seine veiehrte» Ziuiibe» nd taS deutsche Publikum im Allgemeinen, daß er Herrn A. Weigand, «ine» in Deutschland geprüften Apotheker in seinem Geschäfte tat und daß er nach wie vor alle Rezepturen u. f. w. aufs Sorgfältigste und gewissenhaft zuzubereiten im Ttande ist. Scraiilon, März IK7I. Fischer k« Assio». Hirocerien und Provifkvuen, lieben dem Ltore von llbas. D. Neuster, halten immer vorräthig die beste Auswahl von «roeerien, Mehl und Futter, deutsche Früchte, Zucker, Najfte, Thee u. s. w. Das deutsche Pu likum ist eingeladen, uns mit seiner Kundschaft u beehren und sich zu überzeugen, daß wir die este Waare zu dem billigsten Preise verkauft». ! lnba gtschee u. Assion. ! Vo^k-r,^ VersiolierunA, Spedition—und—Wechel. A. Stewart Potter (Nachfolger von G. H. Walter) ist Agent für die „Home Versicher ung« Eo. in und „Vvcoming "v"««? ?ackaw!»na^ ! Zimmer N». l obenauf. tödS j 0. (^O. Tapeten «K Wandpapier. Fenster-Vorhänge, Schl-, Dlak- and Ichrribbllchrr, Schreibmaterialien. Leinwand- erhänge werden auf Bestel lung i» kurzer Zeit angefertigt und placlrt. Tas se In und anderen Zubehör immer vorräthig. Sprecht bei uns vor. Karl D. Neuster, Kappen tirlen Lage/ von Huten und Kappen aller Art auch Wollwaaren, Spielsache», Bü- ic. halte. Bestellungen auf deutsche und lBap7 (Nünfter St .Hnll, Großes Mobilien-Lager. AuSM^cht^Bell^itttn^ ««röße; kurz, alle in unser Fach einschlagende Ar tikels solid und billig, als die Zeitumstände e«er- Seranton, ll). Jan. 18l>t>. da Lokal-Verändernng. Möbeln! Möbeln! Griefier Lt <50., 506 Lackawanna Are., nahe Washington Ave., zeigen hiermit dem deutschen Publikum an, daß !>e tt>r Geschäft nach ilireni eignen neuen Mebaude Scranton!°2B^geb?"lBk».°^^'^'"^^ Garuey, Tripp St <sv., Reinsten Gchnnpf-, R.iuch- nnd Kau- Taback, Pfeifen!e. 308 Lackawanna Avenue. PM" Deutsch wird von Hrn. John S. Schort gesprochen. smi7tl Neues Etablissement. Kleider-Geschäft, in I. Zetdler'S Gebände, und den eraktesten Schnitt in der «Stadt. Ihr Deutsche, über,eug« euch und sprecht »»r> so werdet ihr befriedigt werde». Zahlreichem Zuspruch sehen achtungsvoll e»t gegen «aoxellwlr t Seknelöer, 207 Lackawanna Avenue, 207 Zeidler'S Block. Seranton, 2S. April IBLS. Wir zeigen nicht an, sondern «erlassen un« auf die Güte und Preise unserer Waaren, welche den Absap sichern müssen. AvKarKvls k Harris, Da« billigste Grecerie-Deschäft im Staate, 4V» I Lackawanna Ave., I «VS in Jakob Schläger» Backstetngebiude, 29apg Gera«»«». Pa. Peter <?reter, N est a «ratio n, i n»?st «»deren ' Scranton, Luzerne County, Pa>, Dounerstlil, den lv. November INI. VbaS. Fr. Keller» Schreibbücher Fabriknnl und Buchbind r. 2vl Lack a. Avenue, ZeidlerS Block Vollständige Maschinerien unt Werkzeuge, ausgewähltes Mate rial und langjährige Erfahrung setzen uns in den Stand, allen Anforderungen aufs Beste, Schnellstezu entsprechen. Wir em fehlen uns zur Anfertigung aller möglichen Gchreibbüchern, Blank Books, Orderbüchern, Receipt Büchern ,c., Bibeln, Gebetbücher, Musik, Gartenlaube, Novellenfchatz und alle uur denkbaren Biicher werden schön, schnell und stark gebunden und die billigsten Preise berechnet. Indem wir hoffen, daß das deutsche Publikum ScrantonS und Umgegend nicht unterlassen wird ein neues deutsches Geschäft nach Kräften zu «nterstüprn, zeichnen Mit Achtung! S v aS. Fred. Keller, Scranton, den I. Dezbr 1870.—l bd7N Oefen! Oesen! Billigsten Preisen Hält immer «orrätbig ein gute Auswahl von neuen Koch- und Heizöfen, Zu jedem Kochofen wird einer von Leonards patentirten unqelötheten Waschkesseln beigegeben. Ferner Schlösser, Ban der und ähnliche Artikel, sowie Blechwaaren jeder Art. Preise eben so billig als anderswo und die Waare gut. Löagöba Henr» I. Ziegler, Nachfolger von Geo. Pfeffer, Sedarstraße. Joseph Ober, lt .l Penn Avenue,—Fabrikant von Bech-, Kupfer- ck Eisenwaaren, hält stets eine gute Auswahl von Koch- und Heiz- Oefen, sowie alle dem Haushalt nöthigen Gegen stand», als Messer, Gabeln, Löffel Bügeleisen bester Qualität. Benders empflehl er seine aufs dauerhafteste jede/ Art. ' " Ltimzä' NeueS Möbel-Geschäft. Scranton, 2. Dez. GeschäftS-Auzeige. Indem die Unterzeichneten das früher von Koch u. Sallowa» geführte Möbelgeschäft in der oberhalb Mulberr» Straße, käuf ung, daß sie alle in das Möbelgeschäft einschla genden Artikel stets auf Vorrath halten und zu den niedrigsten Preisen verkaufen. Rücksicht genommen und alles dazu Gehörige Schönfeld u. Hausmann. Grocerie» und Provision-Store John Schröder, Park Hill, Hpde Park. Der Unterzeichnete macht seinen Freunden ergebene Anzeige, dak er in der 8. Straße, nahe Ä>irlbschaft, einen Store eröffnet lt7n7v) John Schröder. sind gänzlich unschädlich, Wirken zauberartig in jedem Falle, Wirken zauberartig in jedem Falle, Und verfehlen nie nem eigenen Stempel gedruckt, auf dem die Worte in weißer Schrift stehen „ruponco'S gol dene Pillen." du deine Ge- Preis 81 per Bas. Sechs Boxe» j,. Veikauft durch H. F. Libeck und MathewS BroS,, in Scranton. Wer Hl an dieselben durch die Scranton Post sendet, erhält die Pillen frei nach irgend einem LandeStdeile geschickt, gerner verkauft durch R. G. Moraan u. So., Hpde Park, PittSton, WilkeSbarre, durch einen Apotheker in jeder Stadt der Ver. Staaten und durch S. D. Howe, alleiniger Eigenthümer, 27°7t>,lj New-Zork. Or^estrion. ! sch n Mu,ik haben Sp«chl^<a^l^v°r.^ KS Geschäft?-Karte». k'reä. .Einsäen, Architekt, Baumeister kklngenieiir. (Städtischer Bermesser,) Office. AU Lacka. Avenue, nahe Washington, 3lniz Scranton, P.i. 70,1j n. RechtS-A « w a l t» No. älk Lackawanna Avenue.—Grundeigen piinktlich besorgt. 7j170 Händler in PineßrookKohSen Office in No. 109 Penn Avenue, 2jlB Scranton, Ps. N F. D. (5 ollinS, NechtS-Anivalt, Office, Lack.iw.inna Avenue (über dem Peter Creter, Hans-, Tchild-, FreSco- Lk Ornainentnl-Mnlcr, F. W. Äiiiister, Advokat und RechtS-Anwalt. Lffice in Jakob Schlagers Gebäude, 2908 Scranton, Pa. da Dr. Gumpert, praktischer dcatschcr Arzt. 22f7t> Office» Scranton HanS. G u st a v H a h », Advokat und Ncchts-?li»valt, Offne mit Stinle« Woodward. Esq., Franklin Straße, WilkeSdarre, Luzerne Co., 'l'a. ljrl Zllcxander »Yay, Achild-Maler, A. <?. Konarson, deutscher llhrmachcr S» Juwelier, Scranton, lö. Jan. I?kk ba C. Merrifield, Zldvokat «nd Sachwalter, Office in Pauli'« Block, Lackawanna Ave nue. l9mzB Eine Hochzeits-Zieisc in die amerikanische Wildnist. Von Friedrich <öcrstäcker. (Fortsesung.) Da vor ihm und sein Compaß zeigte sorthin genau nach Osten wurde der Wald schon lichter er konnte den Him mel durch die Zweige schimmern sehen >as war jedenfalls der Strom, und er >ätte sich diese Hetze ersparen dürfe» er am gewiß noch eine Viertelstunde zu früh in und machte sich seht schon Vorwürfe, en angeschossenen und gewiß sehr kranken ?irsch so leichtslanig rasch ausgegeben zu »aben. Nichtsdestoweniger eilte er aber be»so hastig vorwärts der lichte Punli ag jetzt dicht vor ihm und wie er die letz en Büsche durchbrochen hatte fand er ich plötzlich am User ei»er breiten dunklen !agune, deren anderes Ufer all.'iu aus ei i»m dichten Schiisbruch zu bestehen schien. Die Gegend war ihm aber vollkommen remd, und er hier das wußte er ganz >ewiß—noch nicht vorbeigekommen. Wie ner riß er den Compaß aus der Tasche »er Schweiß stand ihm schon in großen lropsen auf der Stirn. Die Richtung iter, die er genommen, stimmte genau und ag direkt nach Osten dort also auch >er Mississippi, und wenn er die Lagune >hne Zögern kreuzte aber die Alliga oren! Die vor ihm liegende Lagune mochte !twa dreißig bis fünfunddreißig Schritt !>reit sein, eine Zicse ließ sich aber bei der last dunkelbraune» Fluid nicht erkennen, tlnen jungen Schößling abhieb und hinein fielt, sah er zu seinem Schrecken, daß sie schon unmittelbar am Ufer tiefer sei, als er mit der Stange reichte. Und sollte er sich da hineinwagen? Eistlich wurde er bis aus die Haut durchnäßt und dann " die fatalen Alligatoren! Läutete es da nicht zum zweiten Mal? Er horchte rasch und erschreckt auf. Nein es war nur der heisere Schrei lr gend eines großen Vogels gewesen, der laut und unheimlich genug klang. Sonst lag der Wald noch iodtenst'll, und nur oben in den gewaltigen Wipfeln flüsterte die Brise. Dort drin im Laub raschelte etwas rasch drehte er den Kopf dorthin—es war nichts als «In kleines schwarzes Eichhorn, ras jetzt munter an d«n> einen Niefen st.nni» hiniuflies. Aber damit durste er nicht mehr die Zeit versäumen, den» nur eine balb« Stunde blieb ihm ja nach dem ersten Läuten, und wenn er »och die La gune umgehen mußte. Er griff seine Büchse aus und floh —als ihm zum ersten Ma! der Gedanke kam, er könne hier in dieser furchtbaren Wiidniß allein zurück gelassen werden fast selber wie ein anderen Stanke» bewachsenen Ufer ent lang. Aber was war das? Die Lagune schien sich nach einer ganz anderen Rich tung hin,»ziehen. Er blieb stehen und riß wieder den Compaß vor, den er aber gar nicht gebraucht hätte, denn die Sonn» stand hoch am Himmel, und jetzt zwar direkt vor ihm. Bei Gott, die Lagune zog sich genau nach Westen, gerade in den Waid hinein, vom Mississippi so.t also mußte er der andern Richtung zu und halte damit schon so entsetzlich viel kost bare Zeit versäumt. Jetzt lief er nicht mehr er rannte. Seine Pulvcrhornschnur blieb an einem Zweig hänge» und riß ab, aber er nahm sich kaum Zeit, nach dem Horn zu greisen und dies in der Hand zu halten. Er mußte ja eilen, wenn er das verzweifelte Boot noch vor feinem Abgang erreichen wollte. Ach, hätte er doch nie den Fuß davon gesetzt. Wie von einem Feind gehetzt floh er den eben gemachten Weg zurück, erreichte den Platz, wo er zueist an das braune Wasser gekommen er sah noch die Stange, die er selber abgehauen, und dabei hatte er die Sonne wieder zu seiner linken Seite aber, großer Gott! was war das? auf's Neue zog sich die entsetzliche Fluth mehr und mehr nach links mehr und mehr, je weiter er daran hinkeuchte und nun? dort drüben, gerade vor ihm sank die Sonnenscheibe hinter den Wipseln der Bäume nieder und die Hände vor die Stirn pressend, sank er in die Knie und stöhnte mit angstgepreßier Stimme: „Großer allmächtiger Gott! Ich bin wahnsinnig geworden." Aber die Unruhe und Angst ließen ihn dort nicht lange rast.-n. Wild sprang er wieder empor und mit einem nur durch die Verzweiflung eingegebenen Entschluß eilte er gerate aus die Lagune zu, um den Versuch zu machen hindurch zu komm,» trotz der Alligatoren Scheu wohl warf er den Blick nach allen Seite» hin über, ob er keines dieser Ungethüme am Ufer erkennen lönne aber Nicht« war von ihnen zu sehen; nur rechts, aber kaum zwei Schritt von ihm entfernt, kroch «ine häßliche dicke graue Schlange, mit gelben Backen und boshaft glitzernden Augen in die trübe Fluth hinein, und machte den Versuch, dort ebenfalls einzutauchen, eben nicht empfehlender. Aber was blieb ihm übrig? Er wußte schon au« Erfahrung, wie kurz die Dämmerung tu diesen Brei ten war, und dort drüben konnte er eben noch durch das dichte Unterholz erkennen, wie sich die Sonne jetzt mit augenschein licher Schnelle dem Horizont näherte. Er durste kaum noch aus eine halbe Stunde Tageohelle rechnen und was dann, wenn ihn die Nacht in dieser Wiidniß über- raschle! Durch! Er hatte krinen andein Geoan-! ken mehr, denn die Angst trieb ihn. Bor sichtig trat er zueist in die Fluth hinein. ! Er hatte sein Pulverhvrn hinten ln den Nacken geschoben, um es trocken zu halten, die Vüchcfl nte in dle linke Hand genom- ! men und in der rechten den blanken Hirschfänger, und zwar in dem unbestimm- ten Gefühl, sich gegen den Angriff «ine§ Alligatoren zu vertheidigen. Jetzt trat er in das Waffer; noch ging es ihm nur bis an die Hüftin, während er aber schon suhl te, wie unter ihm der weiche Schlamm nachgab. Weiter drängt? er hinein tiefer wurde das Wasser feinen Körper berührte irgend ein anderer Gegenstand! eine fast lähmende Angst bemächtigte sich feiner, irampfhast sprang«, in die Höhe und hieb mit devi Hirschfänger um sich hatte er doch schon an Bord eines SeedampserS gehört, daß man selbst einen Haifisch zurückscheuchen könne, wenn man recht viel Geräusch im Wasser mache. Nur durch, den» er mußte diese entsetzliche La gune passtren, um den Strcm tvixdtt zu erreichen. Jetzt fühl!« «r keinen mehr unter feinen Hü«:«, und wenige Minuten später, während er mit rasender Anstrengung austrat, gewann er das an dere User. Hätt« er, nach rechts oder links, vorher feine» Weg ein klein wenig mehr und wenn auch gegen W-sten hin verfolgt, so wüide er bald an das Ende des Wassers gelangt sein, denn gerade diese Hufeifen sörmigen Lagunen, die mit keinem andern Fluß in Verbindung stehen, findet man sehr häufig in den Misstfsippi-Sümpk'- aber d!« Furcht, verirrt zn gefährlichste Gefühl, das einen Mensche, In der Wildniß überfallen kann, trieb ihr vorwärts und ließ ihm nicht elnma Zeit, auch nur den Kops zurückzuwenden Jetzt hatte er allerdings wieder harten und trockenen Boden unter sich, und eilt« vorwärts, so rasch Ihn seine Füße trugen, Was lag ihm daran, daß die scharfen Lornen in seine seinen Tuchkleider ein griffen und sie ihm in Stücken vom Leibe rissen —vorwärts —er hatte keinen ande ren Gedanken, und durch da« dicke Rohr brach er sich seine Bahn. Mi» dem Hirschfänger noch immer in der Hand, hieb er die Schlinggewächse entzwei, die ihn festhalten wollten, und j'tzt seht wurde es hell da vorn zwischen den Wipfeln, immer Heller, je weiter er sich dahin zu drängte. Das mußte der MMslpp! sein, das war der mächtige Strom, der hier über eine englische Meile Breite batte, und wie er bis dahin gefürchtet, das wie cerholte Läuten seine« Booies zu hören, so sehnte er es j tzt herbei, damit es ihm die genaue Richtung zeige, die er zu nehmen habe. Aber er durste nicht anhalten, um nach lrgend einem Geräusch zu horchen, die Angst ließ ihn nicht, denn trotz Allem lonnte er sich nochmals getäuscht haben and wieder vor einer entsetzlichen La zune stehen, weit, weit von seinem Ziel. Zlber nein, diesmal nicht —dort drauß.-n, veit vor ihm, sah er die breite, blitzende Wasserfläche, und drüben am andern Ufer ast, aber weiter nach links, hörte er jetzt -eutlich das matte Puffen eines Dampfers, >er den Strom hinauf seine Bahn ver olgte. ' Noch kaum hundert Schritte—er riß sich >urch die Ranken, die ihn gefaßt hielten, -nd ihm die Hälste seines linken Aermeis osteten. Noch ein sumpfiger Fleck lag vor hm, den er leicht hätte umgehen können, iber er dachte nicht daran—jetzt der chmale Rohrstreisen, der an der Grenze tand, und nun, aufjauchzen hätte er mö zen, als er die Stromfläche vor sich über chaute! Aber der Dampfer? Hatte er den Fluß >u weit unten oder oben erreicht, und lag r hinter den Büschen dort Hiüben ver ieckt? Aber keinen Laut konnte er von >ort, oder von irgend wo anders am User lören, kein Hämmern oder Klopsen, da« >ie Nähe menschlicher Wesen verrathen »äite, kein Ausströmen des Dampfes, das nan auf sehr weite Entfernung verneh nen kann, kein Läute» der Glocke. Die Sonne war untergegangen. Das urze Dämmerlicht lag noch in einem mat en Schimmer auf dem Strom, über Ivel den Ketten von Millente» und wilden Nänsen tahinstrichen, um ihren Schlas >latz für die Nacht aufzusuchen. Rothensels überlegte sich in fieberhaster ?ast, wie er sich auf der Jagd etwa ge oandt hatte, mehr rechts oder links, um -arnach zu bestimmen, ob er jetzt am -trome auf- oder absuchen müsse, denn en sollte, war ja nicht denkbar. Er hatte ich, so weit er sich erinnern konnte, immer in wenig mehr nach rechts hinüber gezo ene Hirsch eingeschlagen; auch a» der !agune hin verfolgte er diesen nördlichen sour« für eine lange Strecke—er mußte ilfo den Strom etwas hinabgehen, und ort fand er denn auch sicher das noch aus hn harrende Boot. Hundert Schritt mochte er noch etwa mch dieser Richtung hin durch die Büsche gebrochen sei», als er wieder einen etwa« reien Platz erreichte, und dort waren hie spuren von Schuhen in den Tan'v ein gedrückt, er kam zu Menschen —aber nein! lue diese Spuren führten nach dem User es Flusses zu, und —heiliger Gott! das oar die nämliche Stelle.au der das Boot eute angelegt. Dort unien hing der Zaum von der Userbank hinab, an den S sein Tau geworfen—hier der merkwür dig starse und hohe, von Lianen völlig iniwucherte Stamm, der astlo« wie eine Säule emporragte und ibm gleich beim getreten dt« Lande« aufgefallen—es war ein Zweifel, daß er sich genau an diesem Punkt und das Boot?—fort! »erloren, verloren! Seine Kräfte verlie je» ihn, seine Knie knickten ih.« «in, und »erzweiselt wa?s ,lq aus den Boden >l?der. Drittes Kapitel. Verloren. Verloren! Es war der einzige Ge sank,, der die Seele des unglücklichen LaronS erfüllte, als er am Stamme jenes Ilten Baumes, im vollen Bewußtsein Des sen, was über ihn hereingebrochen, zusam mensank, und eine ganze Weile, sein zesicht in den Händen bergend .Verloren, verloren ' Alles—" und er suchte lange Minuten, ehe er Nummer 4«. Und Iva« geschah 112 Soweit sein Aug« den mächtigen Strom an beiden Usern übersliegen konnte, war keine m«nschli<te Wohnung daran zu entdecken. Wald -- furchtbarer, »nisetzlicher Wald, Schilf, brüche. Sümpft, Dornen und Lagunen blieben das Einzige, was ihn hier umgab, und daß er darin hin nicht seinen W g nach einem besiedelten Platze finden konr. le, wußie er ans eigener bitterer Ersah, rung. Ja, er getraute sich jetzt nicht ein mal mehr aus Sicht des Stromes, nur allein in der Furcht, dahin den Weg nicht zinückfindtn zu können. Und seine arme Frau? Alle Emps»h. lungsbriefe für St. Louis hatte er in sei nen Koffer eingeschlossen, und sie wuß « gar nicht sie zu finden! Ja, alles baai« Geld, alle Creditbriefe trug er bei sich, und was sollte aus der Unglücklich»» werden wenn sie die sremde große Stadt betrat und sich dann gar nicht und in keinir Weise zu Heise» wußte? Ader war es denn auch wirklich möglich, daß ihn der Dampfer hier zurückgelassen? Mit dem Gedanken sprang er wieder en>. p?r und schaute wild und verzweifelt um. her. Und wie ihm dabei frösteitel Er war durch und durch naß geworden, und dabei dunkelte es schon und wenige Min», ten noch und die Nacht brach herein. „Das ist eine schöne Hochzeitsreise.' murmelte er in bitterem Ingrimm vor sich hin; „das hab' ich von dem Jagdteufel dem ich mich ergeben, und jetzt sitz' ich hier, miiten'in der amerikanischen niß. ein angenehme« Futter für Alligato ren oder Panther, und meine Frau setz» die Hochzeitsreise allein fort." Aber es dunkelte in der That, weiße Nebtlstreif.» quollen langsam über den vorübergurgelnden Strom empor, sonder, bare fremde Töne schallt!» und klagten über die Fluth herüber, und schon konnte er das andere User kaum mehr erkennen. Auch im Walde selber wurde es lebendig. Ein hohler, dumpfer Ruf wurde laut, dem er zuerst erschreckt und doch auch Hoffnung», voll horchte, weil er glaubie, daß ihn »ine Menschenstimme müsse ausgestoßen haben, aber er glitt durch die Wipfel hw, und er merk!« wohl, dag er irgend einem große» Nachtvogel angehöre. Ein Feuer! da» war jetzt sein einziger Gedanke, denn er hatte genug über Ame rika gelesen, um incht zu wissen, daß ein geuer nothwendig zu einem Lager im Walde gehör». Er trug auch in seinrr Tasche eine Büchs« mit Streich! öizern. er aber darnach griff, fand er zu feinem Schrecken, daß er diese, ehe er in das Wai, fer stieg, vergessen hatte, zu sichern. er die Büchse aus der Tasche fand er sie mit Wasser gefüllt, „ub die Phos phorhöljchen waren tot<U Unbrauchbar gi. worden. Aber sollt» »r das nicht durch »in,» Schuß bewiiken? Er suibt« nack> trockentm Holze, um das viillricht, indem kr sein Geirehr hineinf»uert«, entzünd»» zu köniitn. Umsonst; er fand ktiiis, denn die ftuchi« Sumpfluft li»ß »a nicht an d«r Oberfläche liegen, und die Hülfsquellen zu kennen, dt« ihm der Wald trotzdem bot, »azu war er noch nicht hinreichend In die Nehtiinnisse desstlbtn »ing»w»iht. Hr rafft» all»rdings ein« Anzahl trocken >r Slätt»r zusamm.'n, und feu»rte dann ,»,'. nen Schroilauf hinein, ah.r da» ?aui> vollte nicht einmal glimmen, s>nd selbst ter Pfropfen im Gewehr jü»o«te nicht. Und die Nacht brach an aber welche Nacht! Hält, er nur wenigstens «wen seiner Aeiseplaids mitgenommen, !>m sich »a hineinzuhüllen—und drch. wie würde ?r selbst mit dem habe» schlaf»» können? Was er frühci Aber den amerikanischen Urwald gelesen-«olle« und wildes Z:ug manchmal, das nur berechnet war, «inen Schauplatz für haarsträubende Abenteuer zu finden, tauchte wieder vor seinem Geist« empor, und feine Phantast« malt« das noch viel lebendiger mit allen nur erdenk» lichen Schrecken aus. Paniher Bären Wölf» - der Wald wimmelie ja von iho»»,. Die gro» B'n giftigrn Schlavgen glitten Nachis herum, die Alligatoren kroch»» b»i Mon dtnlicht au« ihrem Sumpf htrvor, und wo sie »ich, durch angezündete Feuer zu rückgefcheucht wurden, überfielen sie den unglücklichen Schläfer und kein« Rettung war mehr aus ihren Fängen. Einen wildern Platz als diesen Sumpf hätte er auch allerdings für all« di«f« B«. stien nicht aus d«m weite» Continent finden können. Hier si« vitllrich» noch ni« gestört und wir konnte sagen, oh er d«r erst» M»nsch g'wesen. der Wildniß da drinnen feine SP»-.« «ing«drückt. Ab«r da« bli«b »In roinanttschrr, doch sonst sehr schl»cht»r Trost sür d»n Augtnblick. In der Erinnerung daran konnte er dan» schwelgen, jetzt hemmte e« seine« Herzens Schläge, wenn er in dem Schatten der Waldung da drinnen etwas im Lauh (Ziehe vierte Seite.)
Significant historical Pennsylvania newspapers