CRONACA DI FILADELFIA Per il 4 Luglio Domani, 4 luglio, ricorre la festa dell'lndipendenza americana, la cui costituzione fu firmata in questa cit ta', che in virtù' dell'avvenimento e definita la culla della liberta'. Come in quei precedenti, anche que st'anno in diverse località' di Phila delphia sara' commemorata la storica data. La celebrazione principale avra' luogo alla Imlependence Sqùare, fra le 5 e le 6 in Chestnut st., dove, per l'occasione, parlerà' il se natore di questo Stato on. Philander C. Knox. • L'illustre Sindaco, on. J. Hampton Moore, proclamando la storica gior nata la data più' memorabile che ri cordi la Nazione Americana, invita tutti I cittadini a solennizzarla ed oltre all'appello generale, per noi ita liani ha fatlo scrivere dal suo Se gretario, signor Durrell Shuster, una lettera al nostro Direttore, per la ca rica che riveste nell'Ordine, cosi' con cepita: "The Mayor is anxious to have the Fourth of July exercises at Indepen denee Hall well attended, and to do propcr honor to the orator for the occasion (Senatore Knox), will you do what you canto have a delegation from the Sons of Italy attended? The exercises will start at 11 a. m. Thanking you in advance. and with best wishes" Tutti gli italiani, ma più' propria mente quelli dell'Ordine dei Figli (l'l talia, al quali questo appello e' ri volto, debbono recarsi alla Imlepen dence Square. alle ore 11 A. M. di domani, 1 luglio. Ciò' facendo essi a demplranno a due doveri: il primo, contribuendo alla celebrazione di u na data storica di questa Nazione che ci ospita: Il secondo, rispondendo ad una chiamala del nostro Sindaco, che, in occasione dei ricevimenti fatti dal la colonia italiana a S. E. il senatore Rolandi-Ricci, Ambasciatore del ile d'ltalia a Washington, ha messo M citta di P'niladelphia a disposi zione dell'lllustre ospite. Ogni altra nostra raccomandazione insulterebbe il senso del dovere e la gratitudine dei nostri connazionali. Alle ore 11 antimeridiane di doma ni. 4 luglio, perciò' lutti alla Inde pendencq Square. * * * L onorevole sindaco, nel suo pro clama ai cittadini, ricordo' che, in vir tù' di un'ordinanza passata II 15 dello scorso mese di giugno, allo scopo di prevenire qualsiasi possibile dfsgra zia, e inibito di \endere e di usare petardi o bombe a mano A questo rroposito egli dice: La ricorrenza del fausto giorno dev'essere celebrata in maniera da non arrecar danni alle proprietà' pub bliche e private, da non gettar nel lutto nessuna famiglia e da assicura re a tutti lina giornata senza nubi di sorta." Il Sindaco accenna a tal uopo, nel proclama, alla cosi' detta "ordinan za" del 15 di giugno la quale proibisce a qualsiasi negoziante di esporre o vendere fuochi artificiali di ogni genere, petardi o piccole bombe a mano, sotto pena della multa di SIOO per i rivenditori e di $lO per coloro che ne facessero uso; e ram menta che e' anche assolutamente vie tato di scaricare fucili o rivoltelle nell'abitato, pena l'arresto ed una multa di SIOO. HA LA SOUTH BROAD STREET TRUST COMPANY MANTE NUTO LA PROMESSA? I dirigenti della South Broad St. Trust Company sono inquieti con noi perche' avrebbero voluto che non avessimo parlato se non quando essi tossero venuti meno alla promessa di riaprire la Banca, soggiungendo che, se anche questa fosse passata in al tre mani, sarebbe stalo necessario un u mpo se non superiore almeno ugua '• a quello già' trascorso per metter si in regola. Le promesse, pero', come liicevamo nel numero ecorso, si sono contraddette di giorno in giorno, di settimana in settimana e si sono pro lungate per un periodo di tempo niente affatto ragionevole perche' an urie oggi 3O corrente uri mese ialla chiusura, la South Broad St. I"rust Company non si decide a ria- S'Mre gli sportelli. Noi crediamo di essere stati non solo indulgente verso quella Istitu zione, ma, quando ci parve che i di rigenti fossero in buona fede e de sideravano l'aiuto da chi era anche pronto ad offrirlo, noi demmo la pro fa tangibile di volere appoggiare maialasi sua iniziativa tendente alla "iorganiifeazionp. CI accorgemmo pe he mancava la serietà' in qualche inet'to e burbanzoso, privo di ogni co snizione bancaria, ed allora ci met temmo in guardia e comunicammt ■a nostra preoccupazione al pubblice -•ìie ci legge. II signor Angelo DI Puppo, presi lente di quella Banca, che, si dice W attività' e supervisione mal spie Salavi si e' trovato come il pulcini Isella steppa, va sbraitando che gl '"levano mettere il "cappio". San i! unii ! R rome potuti Evenire? E chi avrebbe potuto far ?ii questo tiro biibone? Forse colu ' coloro che gli avevano fatto offe: ' 'li centinaia ài migliala di dolla 1 per salvarlo dall'imbarazzo create con la sua Inettitudine per no ■"'e di più'? E per "cappio" vuc ■° rs ® 11 signor DI Puppo intender ■k quelli elie volevano anticipare jer.aro pretendevano saperfe l'assett 'lella banca e voi vano le dovute ga ! ranzle? Noi possiamo immaginarci la gene rosila' del signor Di Puppo nei voler distrarre del suo patrimonio somme rilevanti perche' egli le ha guada gnate ed e' un benestante, ma non può 1 certamente imitarlo chi e' gelo so custode, del denaro ' al imi. Noi vogliamo dare un consiglio •il Signor Di Puppo. Toglietevi d'im barazzo, mandate a carte quarantot to tutti coloro che volevano mettervi il cappio" e sborsate voi il denaro necessario. Voi ne avete il dovere per mille ed una ragione e se le cose non m metteranno bene noi vi rivolgeremo diverse domande molte utili per giustificare gli onori che a suo tempo vi furono fatti. Ed allora risponderemo anche alla domanda che facevate ad Attilio Ta glianctti. e vi mostreremo che i mise rabili, grandi e piccoli, dovete cer carli nella vostra cerchia. LA PRIMA ITALIANA DIPLOMATA DALL'UNIVERSITÀ DI PENN SYLVANIA t no piccola nostra connazionale, modestissima per quanto colta, che J>a fatto sempre onore al nome italia no ed alle sue colleghe, e' la signori na Antonietta Cirino, insegnante della Wilson School. Vorremmo parlare a lungo delle rare virtù', del patriottismo di que lla gentilissima signorina, e dell'ab negazione con la quale ella esercita gelosamente 11 suo maglstro, ma te miamo di offenderne la modestia, che le e" stata sempre di guida da stu dente e da professionista. Noi l'abbiamo seguita da' bambina, l'abbiamo avuta a tutrice dei nostri bimbi e siamo in grado di apprezza re al suo giusto valore le doti emi nentemente nobili della signorina Ci rino. Noi conosciamo molto bene i di lei sacrifizi, sostenuti specialmente negli ultimi cinque anni quando, al ternando l'lnsegnamento alle faccen de domestiche e allo studio di discipli ne sociali, ha dovuto patire l'atrocis simo dolore della perdita della pro pria genitrice, che non aveva occhi se non per la dilettissima sua fi gliuola, che non viveva se non per lei alla quale era per schiudersi un l>lu' radioso avvenire. La signorina Antonietta Cirino, di cevamo, nonostante I grandi sacrifi ci fatti, li 16 dello scorso mese di S'ugno otteneva 11 suo Diploma di 'Bachelor of Scienze", dalla Univer sa' di Pennsylvania, nella cerimonia celebrataci alla Metropolitan Opera House. La colta nostra connaziona le, che ha perseguito lo studio delle lingue romanze, e" attualmente anco ra Insegnante di grado superiore al ia Wilson School dove, a cominciare 'alla direttrice. Miss Doyle, alle mae stre agli alunni e' idolatrata per le •ue nobili qualità' c)i animo, per le sue vii-tu' civiche. Abbiamo voluto domandare 11 pen siero di una giovanissima maestra, itudente anch'essa dell'Università' li Pennsylvania, la signorina Elena 'altfano, sorella della moglie del no stro direttore, sulla neo laureanda ed Ha ci ha risposto: >jj ss Antonietta Sirino stands out among us as one >f Philadelphia's finest Italian wo men". » * ♦ Fra le diplomate della Scuola N'or nale delle tredici strade e Spring Uarden troviamo 1 nomi delle neo Maestre, nostre connazionali signori le: Mildred E. Gagliardi, Amelia Gaudiosi e Maria F. Santello. L DR. VICO CICCONE IN ITALIA Prendiamo 'dal Progresso Italo-A --nerlcano del 26 giugno u. s. "L'egregio e stimato professionista 3ottor Vico Ciccone, Presidente del a Camera di Commercio Italiana di Filadelfia, ieri, sabato, si e' imbar ato sul Vapore "Paris" per rag giungere l'ltalia e recarsi in Roma >er un breve soggiorno con la primie ra missione di promuovere gli In eressi della nuova istituzione predet a e di cooperare alla ripresa in enslva delle relazioni commerciali ra' l'ltalia e Filadelfia. "Il Dottor Ciccone ha una comple a preparazione per la missione che I e' assunta. Egli oltre ad avere una oda coltura classica, acquistata nel Rovani anni In Italia, arricchita poi la soda cultura professionale negli Uenei d'America, olire ad essere un nedico valoroso con estesissima cllen ela ed essere stato direttore del Dl ìartimento di Maternità' nell'Ospe lale di Santa Agnese per ben 12 inni, ha in questi ultimi tempi de licato parte del suo tempo allo stu lio del problemi commerciali, con pedale interesse all'lmportazione ed isportazlone. "Sempre tra I primi a dare 11 suo ippogglo alle manifestazioni patriot iclie ed in ogni affermazione d'ita ianita', e' stato presidente instanea )ile del Comitato > he ha preparato I •icevimentf a S. E. l'Ambasclaore per a recente visita a Filadelfia, rlcevi nenti che hanno avuto una eco negli ìtali Uniti ed in Italia. "Agli auguri sinceri della parte .ina della nostra colonia, aggiungia no i nostri vivissimi di un felici ■ iagglo e «il un sollecito ritorno tra ÌOi". A proposito della Camera di Com mercio ci consla che, una figura n;o miniente bacata, per. . . virtù' sua ( pei 1 virtù' ereditaria, sollecitava, ne Lierni scorsi, lettere di protesta eoa no il Dr. Vico Ciccone, perche' noj 'aveva più' indotte le riunioni della Camera, A tutti e' noto che il Dr. ( leeone, essendo stato presidente dei gomitato per I ricevimenti a S. E. l'Ambasciatore*e per dedicare tutto Il suo tempo all'alto Ufficio che ri copriva, ha dovuto trascurare i suoi delicati affari professionali. Come a vrebbe potuto dunque attendere al- I nitro mandato di presidente della Camera di Commercio? Avrebbe do vuto avere l'ubiquità' di Sant'Anto nio, questa volta compreso il porco di cui e' degno collega la "figurina" zoologica che chiedeva lettere di pro lesta. Non dubiti Mister Pistacchio, al l'autunno saranno ripresi i lavori del la Camera di Commercio ed anche senza il promesso appoggio della 'baldracca" essa andra' avanti lo stesso. PRO OSPEDALE ITALIANO Contribuzioni per il nuovo "Ospe- 1 <lale Italiano ' sotto la direzione delle Suoie Missionarie del Sacro Cuore" 11 Giugno, 24 Giugno. G. Perfetti SSO, p. Cocco, SSO, Cav. E. V. Nardi $25, Dr. Ciccone $25, G. Rivello $25, P, Libano $lO, J. Bene stock $lO, A. Pitano $5, G. Manlio $5, .Jos. Cowood $5, D. Monticelli $5, A. Citronl $5, L. Battistone $5, D. De Cecco $5, A. Fiumara $5, D. Vitucolonna $5, John Caneelmo s2on, p. c. Spadaio SSO, Dr. Gil bride $25, J. O'Neill $25, T. J. Can cellilo $25, K. Cantone $lO, P. Can tone $lO. A. Caporale $lO, M. Co stantino $lO, Kurtz Bros. $5, V. Vi nelli $5, A. Labrasea $5, L, Infante s■", Dr. Ricciardi $5, A. Papa $5, M. Di Giacomo $5, facciola Bros. $5, L. Croce $5, M. .1. Cervino s.">, M. Lambert $5 M. Ruffo $5, Cav. C. Baldi, primo pagamento SSOO, F. Di Berardino SSOO, Rev. A. Marini. O. S. A. SIOO, 1,. Ricnzi SIOO, V. Di Fran cesco SIOO, Rev. A. Baldassare O. S. A. SGO, M. Ricnzi sls. P. Lago marsino $lO, F. Ferrerò $lO, Anoni mo $lO, M. Centrclla $5, Salvestrl nl c Giambastlani $5, A. Milone $5, G. Budella $5, F. R. Bllotta $5, R. DI Nubile SIOO. Totale $2495.00. Facciamo appello ai nostri buoni connazionali perche' tutti, secondo le! proprie forze, abbiano n contribuire per quest'opera tanto patriottica ed umanitaria dell'Ospedale Italiano. Già' la proprietà' e' acquistata al numeri 1.107- e 1 ;<o!> S. Broad St., si aspetta solo l'aiuto della Colonia per potere Incominciare i lavori. I.e suore stanno raccogliendo le contribuzioni; pero' tutti quelli che desiderano mandarla pei- posta, l'indi lizzo o' questo: "Missili ;ir>- Sisters of the Sacred Heart, 307 Xo. 65th Steet., West Philadelphla,' Pa. ATTO UMANITARIO II signor Pietro Colaprete. Il .vec chio e conoseiut Issi ino connazionale di questa colonia, che prima della ' sua malattia ricopriva la carica di assltente Segretario della Cassa di Previdenza dell'Ordine del Figli d'l talia, ha scritto al nostro direttore ilicendogli di avere comunicato alla' Corte Americo Vespucci N. 234 dei P. of A., della quale e' socio, c fo e e ' suo desiderio che dei 200 dollari di benefizio mortuario spettanti ai suoi sredi quand'egli sara' deceduto, 100 cadano al Fondo Orfanotrofio di Pennsylvania dell'o. F. d'l. e 100 al la sua moglie. Mentre auguriamo al signor Cola prete lunga e prospera vita, segna liamo al pubblipo il suo generoso at to, esempio da essere imitato. NELLA SCUOLA PARROCCHIALE DEL BUON CONSIGLIO Spiacenti di non avere potuto te nere l'invito per precedenti impegni, fiubhlichianio I nomi dei graduati lalla Scuola Parrocchiale della Chie sa del Buon Consiglio. Essi sono: Paolo Arcidiacono, Clara Bellltta, Giuseppe Armenta, Raffaele H. A. Durante, Giuseppe M. D'Agostino, Rosa Di Gaetano, Michele G. Gre ■o, Giorgio D. De Medio, Nicola A. reti, Nlcandro Mastrantuono, Anto lio Pasquarello. Vincenzo Zurzolo, Roberto A. Casclato, Giovanni G. l'ureo, Nicola Turi. Direttore dello Scuola e' il Rev. Aurelio Marino, O. S. A., parroco lella Chiesa. La cerimonia della graduazione si volse alla presenza del Regio Con ole Cav. Uff. Luigi Sillltti. NQUISIZIONE MODERNA 0 GLI ORRORI DEL TERZO GRADO Allorquando la civiltà" non aveva ncora dato vita ad un'epoca di fiori ura leteraria e scientifica, e l'aVte o ingegno non erano sorti grandiosi n ogni campo dello scibile umano, igeva sopra ogni cosa, 11 diritto d'u ia forza brutale, come se realmente l corpo umano non fosse stato dota o, in quei tenlpl, di un gran nobile rgano: il cuore. Confessate s'imponeva alla vit ima confessate che slete colpe ole? E se l'accusato non sentiva gra are sulla sua coscienza nessuna col a, protestava e negava con forza, la 1 feroci giudici di quei tempi e ano d'opinione che ciii era arrestato i>n poteva essere che un colpevole, I quale Invece di pentirsi per i suoi leccati, dava l'anima al demonio pro estando di non aver commesso nes un fallo, ed allora, per scacciare il [emonio dal suo corpo e renderlo pu -0 ed accenta la sua animo a ©io, lo 1 legava e gli si buciavano 1 piedi, 0 si attaccava, e poi veniva solleva li con corde che gli slogavano ogni rto; s'applicava a quel disgraziato imbuto, la ruota, il cavalletto, la oda del cavallo e o si bruciava vivo 1 maggior gloria della religione. La civiltà', pero", incominciava a ar capolino In m«i> ;> tanto Eeem LI» IIBEKA PAROLA pio, finche' il suo soffio potente spaz zo' via ogni avanzo di barbarie e gli Mi irnienti di tortura furono relegati nei musei, per far ricordare ai po steri un'epoca feroce e brutale. Nel nuovo moudo, o meglio in que sta parte del continente in cui, noi viviamo, per quando la civiltà' aves se oltrepassato l'oceano purtuttavia, gli uomini che l'abitano, ingolfati in affari finanziari e dando maggior pregio al danaro, non ebbero e non vollero trovare il tempo per dedl carsi al lavoro di epurazione dell'u mana specie e stabilirono la pena di morte, fecero risorgere parte dell'in quisizione, ohe s infiltro' e trovo' sede nel dicastero della pubblica sicurez za la quale divenne invece quello rlelhi pubblica inquisizione. Il tribunale del Santo Uffizio e' risorto, non diciamo con tutti gli strumenti di tortura, ma in parte so no applicate le battiture a sangue, sii interrogatoci snervanti e subdo li, le vessazioni, le parolaceie e gli Insulti più' volgari, affinchè' l'accu bito ammetta per paura, si dichiari colpevole. Ogni operato porta alla ri compensa e in ricompensa di certi po liziotti e' quella di ricevere encomi!, loco curando qual mezzo venga usa -0 per strappare confessioni inconsi stenti dagli accusati, il noto artista li New York sig. Clemente Giglio ha, 'oii arte maestrevole, tradotto in lin gua italiana un capolavoro drammati co in 4 atti e la sera di Giovedì', 4 Agosto p. v., alle ore 8.30 p. ni., iresentera' al pubblico di Philadel ihia la grande e celebre artista Mimi* in questo capolavoro intlto ato "Inquisizione Moderna", ovvero •Gli orrori del terrfo grado". La ce ire artista sara' coadiuvata da tut a la sua compagnia. li Regio Con :ole di Phlladelpbia Cav. Uff. Luigi 'iULtti e molte altre personalità' della (dolila, assisteranno alla rappresen azlone. il Signor demento Gigli ha nomi iato in Phlladelphia il suo rappre entante nella persona del Slgiior E. Vvella, Il quale terra' aperto il suo ìfficio al 711 Christian St., tutti I jlorni ed nuche la domenica per la ondila dei biglietti numerati. t hiunquo voglia assistere a questa ;erata d'arte, si fornisca, magari gcrl ondo o telefonando al Numero Wal ìut *222 od i biglietti saranno mandati alla residenza del rlchleden e. 1 FUNERALI DI GINO PROTEVI Alle ore 1] antimeridiane di mar edl scorso avevano luogo, in forma olenne, I funerali di Gino Protervi, igllo al Prof. Augusto. Al lunghls imo corteo, che partito dalla sua re idenza al No. 2548 So. 17th St., era •omposto delle migliori personalità' lolla nostra Colonia con a capo i Or. 'ffielali e le logge dell'Ordine Indl lendente del Figli d'ltalia, parod iarono II colonnello Clarence I'. Franklin, il capitano Cav. Adolfo Ca uso ed altri soldati che gli erancj tati compagni d'armi. Picco il fri nito floreale. La salma benedetta con nessa solenne alla Chiesa di Santa lonica, alle 17 strade in Mor ia. veniva tumulata all'Holy Cross >metery. Gino Protevi, n 27 anni, il 1918 si limolava nell'Esercito americano, ezione Ambulanze, e partiva alia olla d'ltalia. Dopo la vittoria di Vlt orio Veneto, il povero Gino si atti llalo' di polmonite e mori'. I geni ori, che non hanno potuto rlaver o vivo, hanno voluto pero' che le suo ipoglie fossero sotterrate nel cimitero lella citta' ove essi risiedono. Ed ivvolta dalla bandiera americana, a salma che giaceva nel cl nltero di Staglleno, a Genova, il 25 giugno u. s. trasportata In Amerl a, veniva deposta nella casa dei suol nconsolahlli genitori. 11 Grande Concilio dell'Ordine In-. Ilpendente dei Figli d'ltalia, comu ìlcava la notizia al Grande Concilio teli Ordine regolare con la seguente ettera: Phlla., 26 Giugno 1321 Degno Grande Venerabile dell'Ordine Figli d'ltalia City "Per quel comune riguardo che i ignori fratelli Protevl, di quest' O rine, godono In Colonia, a nome di uesto Grande Concilio, compio il do ere di comunicare alla S. V. spet abilissima, che, la salma di Gino I 'rotevl, figlio di Augusto, del No. 54& So. I7th St., arrivo' ieri in hiladelphla da Staglieno (Genova). "I funerali del baldo estinto, a ranno luogo martedì' mattina, 28 ndante, partendo dal suddetto indi-' Izzo. "Il Gino, arruolatosi In Philadel hia, parti alla volta d'ltalia col con- Ingente Americano nello Aprile del 9XB. • "Il 22 Dicembre Btesso anno, col ito da polmonite cessava di vivere resso Vittorio Veneto. Cordiali ossequi. N. Di Meo, Grande Segretario" Appena ricevuta la suddetta lette a, il Grande Venerabile Cav. A. ; iuseppe Di Silvestro stabiliva che gli, il Gr. Ass. Venerabile signor arlo di Finanza, Paolo Di Peso, par ecipassero al funerali per rappresen iartecipare al funerali per rappresen arvi l'Ordine In Pennsylvania. Intervenne anche il signor G, F. Lombardo della loggia Sante Fur ìari di Lansdale, Pa. PER UNA FIGLIA DI UN NOSTRO COLLEGA La signorina Nina, figlia al signor Museppe Santolla, dlrettore-proprle ario del "Corriee del Connecticut" di \'ew Haven, Conn. recentemente ot teneva, con onore, il diploma di 11- ;cnid tlttìl'Higii Scìiuui di queiia cu- Ma'. Nella prossima riapertura delle scuole la signorina Santella frequen terà' l'Università' e noi le auguria mo una splendida carriera nel campo dello scibile. COME SI AFFERMA UN'AZIENDA Vi sono di quelli che non credono alla reclame scritta perche' ritengo no che anche quando essa e' pubblica ta da giornali serii ed onesti, non ri sponde alla realta' dei fatti. Vogliamo oggi presentare al pub blico il signor Arturo Tofani, della "The Tofani Folding Shiftable Table Co.". Egli e' l'inventore di una ta vola automatica che, da piccola, si allarga ed ingrandisce e può' servire per tutti gli usi, ma a parte questa invenzione il signor Tofani e' un ar tista del legno nel vero senso della parola. Per assicurarsene basta visi tare il negozio del sig. Nazareno Monticelli, importatore di medicina li, all'angolo sud-ovest «leile novo strade in Carpenter st. Il signor Monticelli ha eliminata dal suo negozio la fontana di soda ed ice cream che vi aveva e nel vuo to lasciato dalla fontana, fra l'elefante mobilia che lo adorna ha fatto incastrare un lavoro artistico in legno, con specchio. Prima di dare l'appalto il signor Nazareno Monticelli volle avere diso nni ed offerte da altri, ma il signor Tofani, fra tanti concorrenti, ame ricani ed italiani, fu preferito per la modicità' nei prezzi e per il disegno, incontestabilmente architettonico. Il lavoro e' stato già' terminato e messo a posto e i curiosi e coloro :he potranno avere bisogno di mobi lia per uffici, negozii, ecc. si rechi lo a constatare che quello che noi llclamo In questa nota di cronaca, e' nolto Inferiore ni meriti del signor Tofani. RINGRAZIAMENTI Per la morte di Giovanni Calca ecchia, Segretario Archivista della brande Loggia, di Pennsylvania del ' Ordine Indipendente, l'Ordine rego are in Pennsylvania mando' a quel 'ufficio una lettera di condoglianza •on proghiera di comunicarla anche illa famiglia del defunto. Il Grande Concilio Indipendente in lata del 15 corrente mese rispondevea n questi sensi : 'Degno Grande Venerabile della jf- I-oggia Ordine Figli d'l. in A. :ity, "A nome di questo Grande Conci io, ho l'onore di sentitamente ringra ziare V. S. ed i membri di cotesto • rande Concilio, per le condoglianze atteci gentilmente pervenire per l'e itinto nostro Grande Segretario Gio anni Calcavecchia. Saluti cordiali N. Di Meo Gr. Segr. Arch." « « « Anche le famiglie Calcavecchia e bellino ringraziano cosi': ackrtowledge ' itlt rlcep appreciation your Idrul ex tression nf tymphaty. MOVIMENTO MARITTIMO TI Piroscafo "Duca D'Aosta", della Navigazione Generale Italiana, par ilo da Napoli II 22 corrente con 035 passeggici! di terza e 191 di 'lasse, e' atteso a New York il glor io 5 luglio. Il "Duca d'Aohta" ripartirà* da 'hiladelphla per Napoli e Genova il 3 Luglio. NELL'OSPEDALE FABIANI Gli ultimi operati nell'Ospedale •"'ablani sono: 1. Consiglia DI Giacomo, di an il 24, da Fresa, Grandlnara, Provin ia di Chleti, operata di endometri e. 2. Pasquale Ricciardi, <li anni 12, da Paternopoli, prov. di Avellino, iperato di appendicite. SCOSSE NERVOSE "Soffrivo terribilmente a cagione ei miei nervi," scrive la signora C. Iranzo di Hobert, Ind., "ero presu a scosse nervose alle gambe, e quan -0 ne ero colpita, non potevo stare e' seduta, ne' al letto. Da quando ho nconiinolato ad usare il Lozogo del tottor Pietro, mi sento bene, e pos s attendere alle faccende di casa", luesto rimedio di erbe, ricostituente 1 nervi, non può' essere ottenuto elle farmacie. Scrivete direttamente I Dr. Peter Fahrney & Sons Co., Chl igo. 111. BANDA MUSICALE GABRIELE D'ANNUNZIO direttore, A. Adelizzi 310 S. Atti Street .4. Palladino, Mgr. 1502 Moore St. Bell, Dickinson 1885 J. Philadelpìtia, Fa. GIUSEPPE DE STEFANO 07 Washington St.. IMini. DEL •'crvizio Speciale per i Dcpositant alle Casse di risparmio Po stali del Regno ORBI SPONDE NTE AUTORIZ ZATO del BA'XCO DI NAPOLI 'A GLIA POSTALI E TELEQRA FI CI AL MIGLIORE SCoX'l*o , DELLA GIORNATA iiglietti ili l'assaggio con tutte 1 Linee di Navigazione Marittime da e per l'ltalia / 1 Incorporata il 28 Diombr « 191«. Bell Phone : Lombard 2952 I OOLEVE COMPRARE LIRE ITALIANE 5 1 VOLUTE VENDERE LIRE ITALIANE? i VOLETE < B >MPRARE PRESTITO IT UJ ANO ' j VOLETE VENDERE PRESTITO ITALI\NO: I mr . i-a Rivolgetevi alle, J Sons of Italy State Bank N. E. Cor. 7th and Christian Streets PHILADELPHIA. PA. , VEN DITA DI LIRE ANCHE A PAGAMENTI SETTIMAM. j Si iKi gui.sromi ordini da tutti le parli degli Stati Uniti "" " T" Quando manderete il denaro in Italia Quando vorrete spedire denaro in Italia, questa e' la più' logica Banca che può' servirvi. Noi vi daremo il miglior cambio 'lella giornata Cambridge Trust Company MEMBRI DEL FEDERAI. RE SERVE SYSTEM CORRISPONDENTI DEL BANCO DI NAPOLI CHE S T Eli, PA. MARCUS 1100 K, PA. 1 ! Soutli Broad sireet Trust Company] | N. W. Cor. Broad & Tasker Sts., Phila., Pa. : ♦; Aperta tutti i giorni dalle ore 9 a. m. alle 3 p. m., il lunedi' dallo 9 a. m. alle ? *] 9 p. m. ed il Sabato dalle 9 alle 12 a. m. * J:Si accettano depositi e ai corrisponde un interesse del 2% su depositi a check j« te \ e del 3.65% su quelli a risparmio ♦; LETTERE DI CREDITO CHEQVES PER VIAGGIATORI ;J I„t Tratte pagabili in ogni parte del Mondo. Prestiti su ipoteche e su sicurtà'. Ab- '■* sicurazione di titoli di proprietà' £ ♦; Questa Copagnia agisce come amministratrice, esecutrice, custode, curatrice, '« » procuratrice, ricevitrice, registratrice ed agente per la esecuzione di rendite', ì« •: interessi, dividendi, ecc. UNION TRUST COMPANY di Washington, Pa. DIPARTIMENTO ITALIANO Volete spedire denaro in Italia? Volete il più' alto cambio della giorna ta? Rivolgetevi alla UNION TRUST CO. di Washington, Pa., dove e' stato creato appositamente per gli Italiani, un Dipartimento estero. La spedizione de ldenaro si eseguisce a mezzo vaglia ordinario, per telegra fo o con tratta. AGENZIA DELLA EUROPEAN EXPRESS CO. Tutti i pacchi vengono assicurati contro furti e taccheggi SERVIZIO ESATTO E SOLLECITO LÉONARD F. PIAZZA Direttore del Dipartimento Estero i SPAZIO RISERVAI! l "• N : _J 5 C3IEK Perche' soffrire, quando usando il 1 111 ii-lofl PfllÉKOi 6 W*l ài /"/'ni iurte ricuperar» iuta-amen- 1 K I I i, I te la perduta salute piena di energie | ' a II e ''' tl ' a ■ i 5 Perche' disperarsi quando migliaia eofferenti hanno trovato nel 1 PlfetlK O lippi H quell'aiuto, quel sollievo, quel miglio ri am : -4 !».„*„ Bl Tomento che invano avevano cercato Q MBißinnOFiiflFßlßla in tanti altri rimedi? fi M Dunque non perdete un momento di I S "£j>- '> "! OJNI 1 tempo: Se perciò' soffrite con malat- B A HH HHH del fega- ■ Q 0 -j* j} Di tifo, eruttazioni, capogiri, sangue av- I A mi ' !H| maro, reumatismi, sciatica, nevralgia, I JJ sifilide, malattie della pelle, emorrot- I 1 . • - di, mancanza di appetito, stanchezza, I 8 nervosità', insonnia, pustolette, ane- I ff HHj; di- I 8 ..v ' ' pendenti da impurità' del sangue, fa- 8 teii una buona cura del Lippi-Blood ■ R B M l'urifier Toni,- e vedrete che la vo- 8 g etra salute migliorerà come per in- j I|HHìmuhbh|M§H| medicinale e 8 «J» del chiimeo- DR. ANEREW F. LIPPI Attenti alle numerose falsificazioni. li Se il vostro farmacista non può' fornircene mondate ordini oc- 8 ompagnati da vaglia postali direttamente al Dott. ANDREW F. I LIPPI, 13 th and Diclcinson Street, Philadelphia, Pa. Prezzo, 12 Bottiglie sls - 6 Bottiglie SB.OO 3 bottiglie $4.25. E Bell Phone. Walunt 22-45 j ( Grande Libreria dell'Agenzia Vastese | Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati autori { Grande deposito di Calendari e Cartoline illustrate delle migliori case ( fran. esl ed Italiane di cui I FRATELLI HISCIOTTI sono 1 soli rannre. j spntantl negli Stati Uniti. Grande sconto ai rivenditori. Catalogo illu j*{ r ",.o'|trVn iil Cenipohnii.ó '° " M < l> e * '« spese postali Soli Importateli ì Biglietti di Navigazione,-Spedizione di denaro a mezzo telegrafa 1 BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET oosocoQooscococcosoccocoscocooosoososocoooGocooooeool ITALO-AMERICAN FLAG CO. FABBRICA DI BANDIERE FRANK DE CARO IG9-171 Grand Slreet New York Stendardi, Badgres, Rosette» e tut to l'occorrente e per Società' e per Bande Civili e Militari. Casa fondata nel 1880 Catalogo Illustrato a richiesta Dr. I. CORTESE' 1025 Christian Street PHILA jjELPHIA. PA. BODANZ <& ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE « VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI ■I maggior cambio del giorno Dipo siti a rimborsi presso le Regie Cassa Postali tli Risparmio Italiana GROSSERIA ITALIANA 312 So. 7»h St. Retding, Pa. Bell Phone, Dickinson 6783 Cesare Verna CONTRATTORE ELETTRICISTA Si forniscono lampade elettriche di qualsiasi qualità' Si fa qualsiaei lavoro elettrico, come impianto, ecc., a prezzi da non temere concorrenza L3ll Dickinson Street, Phila., Pa.
Significant historical Pennsylvania newspapers