LA ÜBERA PAROLA The Fret Word PUBLISHEO EVEPY SUNOAY • t *. Bi'JStPPt 0! SUVESTRO IOSTO%IN-CHIEF 1626 Sa. Bromi St., Phila . Pa. Beli Phone. Dickinsoo IM» J - s l'bscr irn os In ih«- V. s.. per y*-ar ... * la Forai cn •' ~ * r jrfar 1 per 6 monti». . i ~ : - per S month* . . i-J" COSI MERCI A L ADVERTÌSEMESTS Oitpiay ftr icser'**l than SO fi>< t*-*. per tcwh bjr cu!urna f O Contrmc i l«>r .*» " * ' 1 - « « -*. o-«' Reading Matter In llrK i«ie. per itne In ali «tther per line .... .4 MVS*ME*rrS Display - p*r UwA &7 eolmnn. neh Inaertion Raadmg Matta-- Thea*.r*-v Concert*, ecc.. in first pa*e. iermte line, rach iasertìon . •&- fcftrri > jneeria. e»e„ In ali other pa té*. per acate line, each inaertioa Uì POLITICAI, advertisemests Hate» ra*4e *m application ILI *«£ i:n ? ~"gniiis wfeT irrsi In Am-r;;* tutto e' j e. o:i ignoranti, presuntuosi e disonesti, 1 quali, non comprendendo tiri aua d; • ausilio di certi mi rocefa - ni- Vere delle articolesse «esquipedaii. piene di indulti. !a cui prosa da tri vio puzza di sacrestia le cento mig •: rata più' volte da r-jvr. a>» ni, - ni solamente, quando, per a* ere trop po trannaeato, non - >no più" peroni di se* stessi, a commettete atti ìm oonli culle pubbliche vìe, davanti ad uomini e donne. Una lezione ben meriuta per erge rti irresponsabili. quando non ci si volesse sportare i talloni dell- nostre scarpe per puntarli dove non batte il sole, sarebbe quella dj consegna' » loro lettere alla posta ed al Procura tore Distrettuale. Ma gli ic-uit di certi individui, ricoperti di fango intendiamo alludere più' pi pria mente affli autori che agli incoscien ti sottoscrittori non arrivano fi»' a noi ed essi rimarranno :>er • m pre a rotolarsi e gracidare nei pan tani. Nel numero de "La L; l >era Paro la" del 1» Ottobre u. s., pubblicam mo un arti coletto dal titolo "Il ncr rti*> bravo agli imbroglioni*', de dicato a quei lestofanti che girnva gano per la vendita delle buoiìt e rolìiv azioni. In un punto di esso, parlanti ■ d; una Cooperativa di Con-unio. dif famo : In una '■'' ria citt ' <entr< delle truffaldina, vi e' un bar biere che, quando renderà ir fonia lo tpavaìdo. Ora, pero', ci fiato riferito tee. ere. Non facevamo ne' il nome del bar biere. ne' quello della eitta', ma sic eome chi ha la e ,'!n ili /<#»</• > *e !•< tenie andare in fumo, perciò' il bar biere si e" scoj)erto. ed ha detto d i es sere vero che egli vendeva le azioni, ma lo faceva ONESTAMENTE, e, con aria spavalda da I)on Chisciotte, ci invita a pubblicare, tale e quale, un comunicato degno del ■ Tripare che glie lo ha scritto. Se il barbie re, del quale ora non facciamo il no me per ragioni d'igiene, e gli altri due eroi ci fossero vicini, «tamperem mo il comunicato sul loro gnigno, specialmente su quello del sagrf«ta no rinnegato e del tapinello. cui na tura fu matrigna. Innanzi tutto ne' il barbiere, ne" gli autori della diatriba hanno « apito un'acca di quanto pubblicammo il IT Ottobre. Il nostro artieoletto era di viso in due parti. La seconda par te, dove parliamo di figii, fratelli, cognati di deputati, imboscati, ecc.. si riferisce a persone (-strane-- alla Cooperativa di consunto < ! ai ! -' fanti che ne vendevano a; >ni. Ma barbiere e i due briganti delia pen na si son presi per essi anche la se conda parte. Si vede che debbono essere abbastanza sudici se in ogni al lusione essi credono di riconos* re ~ stessi. Il fatto poi che noi abbiamo chiamato barbiere il barbiere e <-afo dì quelli che si fatti turlupina re, non e' stato certamente per iri-■ jl tarli. Si', anche il nostro direttore, appena venuto in Am rir-a, rirca 24 anni fa. qua lo non v'era : -v> ;<•. gli intollettuali, imparo' il mestiere di barbiere che esercì t/ re 1 primo anno. Egli preferi' lavorar- rnodesta inente, piuttosto c-h'- abiurare una per l'altra religione o diventare le stofante e vendere BUONE f- CAT TIVE AZIONI. fintanto nella diatriba ritta per lui il barbiere ammette diversa rm". Ammette, per ew-m;oo, ci.e > nego zio di Ellwood r>■ n deve confondersi con l'altro di Saw Castle, perche' solo in quest'ultimo, e/i dif . h> no i responsabili delle perdite si;- bite e del conseguente fallim-nto. Ora, a no Lo inf- rm - •• noi abbiamo «-ir- • • n ,*> ita' del barbiere, die dice di aver vendu to le azioni o lamiule, ci • <<■. > te fornite da persone superiori al ogni sospetto. É-se sono: Pochi mesi ur tono, per opera d> tre noci dell'Ordine Fijli d'i'alia, due dei quali ricopritano cariche im- | Prima Banca Nazionale di Pittsburgh j (FIRST NATIONAL BANK) | I* H La sola Banca di Pittsburgh, Pa., che fa veramente gli interessi degli Italiani. In comunicazione ! diretta con le migliori Banche d'ltalia. Vende al miglior prezzo del giorno le cartelle dell'ultimo Prestito Nazionale in L,re. V aglia Postali j per qualunque parte d'ltalia, comprese le terre occupate. 5 - JL SI VENDONO PURE BUONI DEL TESORO IN DOLLARI, RIMBORSABILI IL 1.0 FEBBRAIO 1925. CD/VIVILA ANGOLO FIFTH AVE., E WOOD SI REE! | FIRST NATIONAL BANK PITTSBURGH, PA. - n JJL ■ ■ ■nn.nnnnnnnnnn Jl, mumm X coeocccccaoooocoscoßosoooo portanti ed il /• r:o fuggii ■ recente mente. per attrt rulato mw fcan ri americana, sorte in New ('ostie, ■ i au.'rtiii di nini Strùtti di Mu >' ■ ; - • turlupinar la. non entro' pia', tome arem d-- iiiterai'>. t far porte te Obline. I miiiMMNMii'. finga u:: iti -il primo v ■ * r i . flftiJiX nella ricino Ellvood. do tv ti r'ra , indn*?-'*: motti »• i Orditi' ; f icquUtare azioni. Sei primi giunti </• •••> 9cors>> M*J< di Ottobre, conti in re. mi remi ad EH* ■> > j>er miei affa cffemio" che i -lei- hegoz delia Cw i - : i ' ' * I ■. ■ _ " d'insulti, la cronistoria delia Coope •pa'ìe dei gonzi, lei rj< -tri cafoni troppo creduloni? E" vero quanto ■ i ha riferito l'in formatore ? S<e tentaste negarlo egli verrebbe a ripetertelo -u! vostro mu to. Intanto resta assodato : c-he la Coo . zione: che i due negozii, quello di. \"ew C;h: •, che <•' fallito, e l'altro . ment", sono entrambi legalmente re ' gli azionisti: che il preridente di «#■ sa e' stato fuori da una ban ca americana per peculato; che egli, jxt il medicatori e gli a.--ociati a delinquere, era un dio: che i gonzi e i cafoni resteranno con il naso in aria e che la triade ha intaccato il prezzo del tradimento. F" vero o non e' vero, -ignor bar biere? Domanditelo ai connazionali J che sono stati turlupinai; ed essi vi risponderanno di si". Intanto le autorità' che a-petta no a mettere le mani addosso agli • . data a l'it'-burgl. sottoporremo quo to caso al Procuratore Distrettuale. * » » All'ultim'ora -;amo informati che ii barbiere e* ralle furi<>. Con lui an che un piccolo malvivente, che ha sempre sbarcato il suo lunario ven dendo ai poveri gonzi carta sporca di questa o di quella Impresa. II barbiere, c Ipito -ti! vivo, oggi H'-za di aver prome-so di farri la e vangelica cronistoria dei loschi affa-! -ebbene galantuomini glie lo ab biano ribadito -ul viso, come noi ive- j vamo previsto. ( . si rimpr-'-.era <:• avere fatto un Ut;. f w> prematuro. > • ave-sirno a «peftato, ti l inno fritto, le cose a vrebbero pre-y una migliore piega, perche' avremrrv avuto dalla parte nostra anche il barbiere. Noi rispondiamo ai nostri amici t he non abbiamo mai assunto noti zie da fonti impure, che per salvar si dall'- proprie respotMabilita', a vreobero masrari c aricato tutto i.on- In ogni modo, recentemente il barbiere ammetteva di avere venduto le azioni fidando sui personaggi che rno p r.< dell'lmpresa; un ra gioniere. un voltagabbana altoloca- ■ to, un re - re ed un tapinello dalle j unghie molto puntute, sebbene il I vo!tagal>hanft neghi di avere avuto j mai nulla di comune con le Coope-, rative. Il ragioniere intantf> ha dato ! prova <»me autore di peculati. In attesa di dare maggiori parti-1 colari e di richiamare l'attenzione j lidie autorità" MI certi ladruncoli, " intono la infame triade, pervne i" v .. .ololK), che §crve u! *tni isento a loro t.iijrn«>ri. K. .FH\rf»-l Citv, chi ridi* ultimo. NOI. COVUNiCAT! "•grt'tr Direttori le "IA L.it- ra Partila" PhS'iiieii kia, Pa. y.:.• . ■ . . . " ■ '' ■' • "Li Fnela", che ad iniziativa del - • . • •!*" il srt •«» hai ano", eh»? -Tiprendc '• i S- ti' 1> i:ite Ai e la Lesa Navale Italiana. .-V po del Cirwli» e* di far propv • .-.ti- • di vs-« funzionano e ; a" a - . ili lingua italiana, la li br -;a pul lica • la scuola ferale • Questo spirito di iniziativa e di n."\imer.t; : tr: ha d»vut.> for . raj ; r ntante Ufficiale del go- Per farsi una idea chiara di <|uan "v:f -, S *nori " • • - In vi.-ta di ci-.' ! Dr. Perilli, pe«- formale invito al Console Cav. Bu ti. supponeii'l che la sua prc-enza llflui--" re la nobile e patriottica istituzio ne Tir ben due volte il T>r. Perilli si (reco' all'ufficio del Coni- lato per in i riunion . 'u- era -tata fissata nonché" ad esporgli il suo program ma: ina il -.L'uor liuti, gentilmente, si few annunziare affaccendato ! • io' n n ostante, il Dr. Perilli, «empre r ntili--mio. non curando la - rt i ! rari; : -untante del no -<rno, a nv zzo di lettera, gli - Tiziar alla 'iiii'-ne del < ri « Italiano da te larsi nel i Pubii» Library di Den ver. Il Signor fiuti allora, vedendosi I in obbligo di dare una risposti qual -ia-', i _r .rn.i - fruente fece perve nire ria lettera al Dottore Perilli, lettera ii» trascrivo integralmente da "I-a Frusta": '"Li 20 Settembre 19'i0. ''Signor Dottore, "Segno ricevuta a Vossignoria del la Sua lettera di ieri. '"L'invitai che Klla mi estende, es sendo d'ieri per oggi, non mi rie sce possibile' accettare. "'Ogni opera voluta e praticata con eff uia per l'intere»- d'ltalia, ha, naturalmente, il mio pia tuo ; e au guro che tale sia <;uclla. alla quali- Elia accennn. '•(lradi.-ea. Signor Dottore, i sensi della mia distinta considerazione. "11 Reggente "Buti"'. "Tll.nio Sig. 0. Dott. Perilli "624 Central Saving Bank BIJg. "Denver, Colo." # * * Intanto, all'ora stabilita, nella qua le si doveva tenere la riunione, i locali erano affolatissimi del mi gliore elemento italiano ed Ameri cano. entusiasti di dare al Dr. Pe rilli tutta l'adesione che l'istituzio ne richiedeva. La riunione, anche con l'assenza del rappresentante Uf ficiale del governo italiano, riuscì' rplendida. perche' organizzata con amore, dall'indefesso Dottore. Ora non e' da meravigliarsi se qualche nostro rappresentante il pa trio governo, richiesto per dare solo un aiuto morale alle iniziative per perpetuare la gloria del nome ita liano. resta eoclimto dietro le quin te. Il nostro governo non e' stato mai giù-tainente informato chi sono qui i veri patrioti, i benefattori ; e quali sono i falsi, i delinquenti, i vampiri, analfabeti, ecc., e perciò' assegna ingiustamente mansioni delicatissi me a persone incapaci a disimpegna re il loro mandato, mettendo a di leggio il popolo italiano. Ed il nostro governo e' pure tan to adesivo, che, ad un solo cenno o suggerimento, -i affretta a mandare qui croci e commende anche a colo ro che «olio òUii e sono austro-Ger manafili ! Sa il nostro governo che la mag u* iJfiiHlA r*j*Bl,A ,por r-jr/. di e, >. in.- niu. por -act-omand anioni fi intrighi, disono rano ;! c urno. a nostra Nazione e 4 li italiani d'An.erica? tMie irg alio ~- >n<> fi"' - " -tare a n< ; i n.-tri rappresentanti, ••he, s.' invitati. • n dice a di-. ùW • - rie di aderire? li senior lìot •> " ite s: e r.- "- - - * " : : - ■ "estazioni patrioti, he e ad . pere n -. ! Itili dei recidenti di Denver. Cola | Il Dottor Penili non ha molta e «Deriviii'» -sii : Vnerica e resterà" sempre • '«#•> s.' ajif- o % n la nias-iina corrette: :a e con e ver* regale socia'.*, e c.. ili ~es» c_. usava in lutila. Il Dottor Giovanni Perilli e" -lei a aro j»er il bene e bu-u nome della i. -tra e*:, ssim;'. Ita! Nella -u.t : «vane età* e' un Professore di va glia, e 1 ■• - ne d >tt personali ~inc di infinita supe* rit.v" a cucile del •Console Buti di Denver, Col. il L. MARIANI Un appello deli' Unione Carpen tieri No. 1050 Riceviamo e pubblichiamo : l 'onnastona!> ' Due nostri Connazionali gemono ne'! • " ... ia gravi;- ma accusa di assa--ini» e furto, avvenuti sulla fine de' . s> or ' ' 'jlie 1! n Xc--un te-timone di vista può' af f miare i j «iter riconoscere i rei ilell'assas-inio. Due nostri connazionali, mal volu i dai padroni perche' sostenevano i diritti della nostra razza su quest» i -uolo Americano: malveduti dalla Bambini e Adulti Sani e Felici ! yy 8 ' trovano * n quelle Famiglie ove il I LOZOGO! DEL DR. PIETRO | èla medicina di casa. Esso eliminale impurità dal sistema e crea sangue ! : nuovo, ricco e rosso e carne sana, solida e vitale. Preparato con pure radici ed erbe salutifere, è specialmente indicato • j pei bambini e per quelli di costituzione delicata. I farmacisti non possono fornirlo. Per maggiori informazioni rivolgersi a DR. PETER FAHRNEY & SONS CO., j 2501-17 Washington Blvd. CHICAGO, 1T.1.. : (Spedito nel Canada Franco di Tassa di Dogana 1 1} JIU ■: ■ ; ;■!■! I•? '.rf*T*fT"»r*tT!'T*l'-t*TT*rn*TTTTTT!rTT*n}-f!tT!f*n*TTTTT! 1 r.:: n Bell Phone, Dickinson 2G-07 W. ■ • Bellevue Pancy Grocery and Delicatessen Co, TITO TRAVAGLI NI e ANTONIO BOMBA, Proprietari H 13// i and Dickinson Streets Philadelphia, Pa. SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI nrrrrrr::: : : rrx zvxxntx r.r r rnrgrrrrrrTrrrrn rxrxrrrrxrr w i" "P" i* n 1 *m» <w~ Ottima UVA di California j del New York State \ e del Michigan Rivolgetevi per giusti prezzi e pronto ] ed accurato servizio alla notissima ] ditta Descalzi Fruit Company ; Corner 21 st & Pike Sts., Pittsburgh, Pa. ! i __ | m m „ ~ m - .. .. PENSATE AL FUTURO | \ quando voi non -irete più' B I I ** |; giovane; quando la vostra viti W H 1 \ primaverile «aru* tramontata e H fi 0 W"" . *:;•» non avrete più' la salute, la ti [ j ) ( forra e l'energia di una volta. M H (v \ VW Quando vi troverete in que-lu n il Vf condizioni rivolgetevi questa do- fri l manda: ckt rota avverrà' di ni- g 1 • - TmjllF ~ allo " ■ I- a risposta, che sara' H XJi V la vostra ilvaxiomi r iede nel U . .- InHj denaro risparmiato. ~Prowt-df te per il vostro avve- Ej ' niro incominciando a depositare |i < de. oggi con la VEDER AL TRUST CO. I Droad and Federai I polizìa, che non li troi ava troppo re • • .iutori di quel deiìtt". Uno dei due. Bartolomeo Vanzct appunto ne! gì 'tuo dell assassini >. - . del delit: . Eppure, sembra inoro-, - - riti, perche' erotto Italiani I*. ■ - wondannato a 15 anni di carcere. Li stessa sorte pende su Nicola, .. faltr . naie aci-usato al ;>ar del primo. \o. miei connazionali! L'Unione dei Carpentieri, compo sta di lavoratori onesti e coscienziie -i. invita in ma--a tatto il Proleta riato 4i qualunque A— i-iazione. » lue rami dell Ordine Figli >1 Italia, al una riunione che avra luogo il giorno * Novembre, ore » P. M-. alla - :erzo piano, ove si studieranno i i mezzi per venire efficacemente in -occorso di due innocenti infame-! ■nenie calunniati. Per il Comitato AMBROGIO PAGANI 1143 So. Titan St. Walnut 927 j Giovanni M. Di Silvestro \ ] AVVOCATO ITALIANO k Difende cause civili e penali L North American Building j Camera 1402 Philadelphia, Pa. Agenzia Generale di Navigazione Àirostìno Corletc, Agent» Cen. \NCHOR LINE FABRE LINE S. W. Cor. Bth and Christian St*. Philadelphia, Pa. Dott. EUTIMIO MASELLI "ì (JI.V L'lli RPKGO DEGLI OSPEDALI DI ROMA ialifta per malattie Giinecologirhe, "l 'ero ovaio, ecc." ORE D'UFFICIO 9-12 A. M. 5-8 P. M. Domenica 9 A. M. - IH. M. «15 WEBSTER AVENTE Residenza Pittsburgh, Pa. 4664 Gangwich St., - Bloomfield Bell Phone, Grant 2773 Beli Phone: Fisk 19-25 R. CQGGO<^O<>OOO<m><Xf&Q<B>OOOCttOOOOQOC&<>a>OOGQQmoOQOm 8 liei! Fhone: 3952-J Urant » DOTTORE <3. LA ROSA A D E- N TI STA 2 g LAUREATO NELL'UNIVERSITÀ' DI PTTISBURG CON DIPLOMA DELLO STATO DI PA. | Gl*' Istruttore nella Cllnica Dentistica dell'Università' di Pittsburgh 6 ESTRAZIONE - CUPI DEI DENTI - BRIDGE WORK - DENTIERE ARTIFICIALI 8 0 McGEAGH BUit DISG 8 X eO-7 WEBSTER AVE. PITTSBURGH. PA. 8 Vicino 6!h Avenue o<KßScoooc<i«»o<>ooog^«c^o<^o< r ->ooc^qcH^ooooooooooto 1 Farmacie Italiane 1 6. CALABRESE, Farmacista Proprietario • ■ Droghe, preparati chimici, cinte erniarie, panciere, oggetti di gomma,] j saponi e profumeria. Specialità' italiane e americane P ACCURATA ESECUZIONE DI RICETTE MEDICHE jj j.; Cor. Webster Ave. and Washington Place • Cor. Webster Ave. and Tunnel St. - Pittsburgh, Pa. BODANZ ù ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE - VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI al maggior cambio del giorno Depositi e rimborsi presso le Regie Casse Postali di Risparmio Italiane GROSSERIA ITALIANA 312 So. 7th St. Reiding, Pa. Salumeria Italiana JOHN MASE' SON & CO. 766 So. Bth St. Phila., Pa. Fabbricanti di ogni genere di Salumi, salticcie e cotichini. Specialità' pro sciutti italiani HENRY DI BERARDINO \ ' Gonveyancer & Realtor [ Building Association t Studio Notarile—Assicurazioni L 717 WALNUT STREET L Philadelphia, Pa. Luigi Fuiano NEGOZIANTE IN LATTICINI Provoloni, Provole, Manteche, Mozza relle, Scamorze 1023 So. Bth St. Phila.. Pa. PANETTERIA ITALIANA NICOLA MARINELLI 1020 So. Bth St Phila., Pa. lelh Walnut 2084 Keyitone: Maio 221? LOUIS E, INGENITO IMBALSAMATORE DIRETTORE DI POMPE FUNEBRI Si forniscono Carrozze ed Automobili » per tutte le occasioni UFFICIO CENTRALE SUCCURSALE ' ■22 Christian St. 1 224 S. Bth St. | JER R Y BA R BAR j ; SARTORIA DI l a CLASSE $ II più' grande stabilimento di Uniontowu per pulire e stirare abiti >; ♦ 47 E. Main St., Uniontown, Pa. * *>:>:> »: v*^xvoeaxxaaeaM. I llllll) ffj ili (I llllil 111 Il sorprendente aumento nei depositi fatti dal pubblico con que6ta Compagnia dimostra, chiaramente, a luce meridiana, la forza finan ziaria, la sicurezza ed il carattere della Delaware County Trust Co. CROZER BUILDING C M ESTER, F»A. ♦ >:>: ♦; >; Beli Pilone. Walunt 22-45 sGrande Libreria de»-A»«n»i« v«»w| >; Libri Scolastici, Scientifici, Religiosi, ecc., dei più' rinomati autori :♦! O rande deposito di Calendari e Cartoline illustrate delle migliori «a* ff francesi ed italiane di cui 1 FRATELLI BISCIOTTI sono i soli raPP™ W A sentami negli Stati Uniti. Grande sconto al rivenditori. Catalogo "'" ì strato Gratis dietro Invio di 3 soldi per le speso postali. Soli Importai"" ;>; ♦: di rolli-Ili di Campobasso. « >: Biglietti di NtTÌ|«iions,aSp«iiilioD« di denaro a mezzo telegra ° BISCIOTTI BROS. 743 So. Bth STREET $ Bell Phone, 22'J? Grant Joseph Cuda Banchiere e Cambiavalute Notaio Pubblico Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia telegrafici e ordinarli AGENZÌA Di NAViSfiZiSIiE ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO Negoziante all' ingrosso di generi alimentari IMPORTATORE DIRETTO 4< Olio d'uliva e 1 Ultri articoli I "oo ll'y/iV» .1 iv'., Piltaburgh. Pa. I , Residence : Bell, Dickinson 26-97 W. Alhambra Electric Company JOSEPH CALVI Impianti elettrici Motori elettrici Riparazioni di qualsiasi genere Bell, Dickinson 6877 1507 E. Paasyunk Ave., Phila., Pa. Bell Phone, Camden 2593 J. John Marini PANETTERIA ITALIANA 329 Rime Street CAMDEN, N. J mmmmvwwwwwww* Colombo Restaurant Pasquale Tosano, Prop. 32 E. Church Street, UnìDftiown, Ps II ritrovo preferito, degl'impiegati, I commessi viaggiatori e buongustai in generale i quali nel Colombo Re staurant trovano cibi sani ed a prez zi convenienti, oltre al screzio inap puntabile e cortesie. Keystone Phone, Main 9053 D. FIRST ITAIIAN BANK Controllata dalla Legge dello Stato CAPITALE VERSATO L.100.000.00 Antonio Di Paolo, Direttore Prop. » N. W. Cor. 3rd & Pine Sta., Camden, N. J.
Significant historical Pennsylvania newspapers