CRONACA DI FILADELFIA
LA COSCRIZIONE DAI 18 Al 45 ANNI
Il dovere strettissimo degli italiani di registrarsi
Coloro che non si registreranno verranno subito
denunziati al District Attorney
Il 12 corrente è la giornata de-|
signata dal Presidente degli Sta-1
ti Uniti per la registrazione |
nati dai 18 ai 45.
11 "Committee on Public In
formation" ci rimette la seguen
te comunicazione pervenutagli
dall'Ufficio del Provost Marshal
General :
"Le autorità locali di tutti i
centri degli S. U. coopereranno
col Governo nel fare eseguire gli
ordini per la Registrazione, nel
giorno stabilito. Le regole pre
scritte dal Presidente ed inviate
agli ufficiali addetti al servizio di
Coscrizione nei vari Stati com
prendono le seguenti disposizio
ni :
"Nel giorno stabilito per la re
gistrazione tutti i Federai Mar
shals, Deputies Marshal e tutti
gli agenti investigatori, tutti gli
ufficiali di Polizia dello Stato, del
la Contea e della Città, di qual
siasi grado o classe, devono es
ser pronti a rendere tutta l'as
sistenza necessaria a preservare
l'ordine nei posti di registrazio
ne e nell'assistere altiCsì a ren
dere completa la registrazione
stessa.
"Tutti i Marshals, Deputies
Marshal, agenti investigatori e
ufficiali di Polizia devono esami
nare le liste di registrazione e ri
ferire senza ritardo ai Locai
Boards nomi di ogni persona ad
essi nota, che abbia mancato di
registrarsi mentre ne aveva l'ob
bligo ; ed è dovere dei Locai
Boards di riferire all'United Sta
tes District Attorney tutti i casi
di persone che non si fossero
presentate a registrarsi, come
impone la legge.
"Gli ufficiali di Polizia richie
deranno ad ogni persona sogget
ta a registrarsi di esibire i!
certificato di registrazione.
"Nel caso in cui un ufficiale o
un agente a ciò designato si ri
fiuti di agire nel fare osservare la
legge, il Governatore, l'Aiutante
Generale o i membri del Locai
Board procederanno immediata
mente a nominare un altro uffi
ciale od agente, e riferiranno il
caso di tale rifiuto e le circostan
ze in cui s'è svolto all'United
States District Attorney perchè
sia istituita azione regolare con
tro tale ufficiale o agente, com'è
prescritto dalla sezione e dall'At
to approvato il 18 maggio del
1917".
A PROPOSITO DELLA REGI
STRAZIONE -
La Roman Legion of America
ci trasmette il seguente comuni
cato del Committee on Public In
formation :
"11 Provost Marshal Crowder
ha richiamato l'attenzione di
tutte le persone che per i limiti
di età (dai 18 anni finiti ai 45 an
ni finiti) si trovano compresi nel
la nuova legge della Coscrizione
selettiva di presentarsi al Locai
Boards nel giorno della registra
zione in condizione di poter esat
tamente specificare la loro età.
"Le persone che sono in dub
bio devono fare qualsiasi sforzo
possibile per accertarsi sulla loro
data di nascita. La mancanza di
dati precisi non scusa l'uomo, che
si trovi nei limiti d'età stabiliti
dalla legge, dal presentarsi al po
sto di registrazione.
"Tutte lo risorse degli ufficiali
di polizia locale, statale e federa
le, degli agenti investigatori c
dei District Attorneys saranno
messe a disposizione del Locai
Boards per localizzare le persone
che mancheranno di andarsi a
registrare. Secondo la legge, que
ste persone saranno soggette alla
pena di un anno di carcere."
DOMANDE ALLE QUALI SI
DOVRÀ' RISPONDERE
Le domande a cui devono ri
spondere coloro che vanno a re
gistrarsi sono le seguenti :
I. Nome? (Prima il nome di
battesimo, poi il cognome) .
Indirizzo di casa? (abitazio
ne permanente, non ufficio o luo
go di nascita).
3. Età? (Gli anni soltanto ron
za tener conto dei mesi e giorni).
4. Data di nascita? (Mese,
giorno ed anno).
5. Bianco?
6. Negro?
7. Orientale?
8. Cittadino Indiano?
9. Non cittadino indiano?
10. Cittadino nato negli Stati
Uniti? (Compresi coloro che sono
nati nell'Alaska ed Hawaii).
11. Cittadino naturalizzato?
(cioè coloro che hanno "l'ultima
carta").
12. Cittadino degli Stati Un ti
in seguito a naturalizzazione del
padre prima che la persona che si
registra abbia raggiunto la mag
giore età?
13. Straniero con la prima car
ta?
14. Straniero senza la prima
carta?
115. Se non siete cittadino degli
Stati Uniti di quale nazione siete
icittadino o suddito?
16. Occupazione?
17. Nome della ditta o peir.onfi
di cui siete impiegato?
18. Luogo ove lavorate?
19 Nome del più stretto pareti
te? (Moglie? I non ammogliati
devono dare il nome del più stret
to parente e in mancanza di pa
renti il nome di un amico).
20. Indirizzo del più stretto pa
rente (Numero e nome della stra
da, città o villaggio e quindi Con
tea e Stato).
IL CAPITANO ROOSEVELT
IN AMERICA
Il capitano Archbald Roose
velt, figlio dell'ex presidente deg]
Stati Uniti, il quale I*ll Marzo u
s. veniva ferito nel fronte fran
cese e per l'eroismo da lui mo
strato fu decorato due giorni
po, è tornato in America e' tro
vasi ricoverato nell'Ospedale mi
litare di Newport News, Va.
Egli fu ferito ad un ginocchi*
ed al braccio sinistro che molt<
probabilmetne perderà.
GL'IMPUTATI DELL'I. YV. W
CONDANNATI
William D. Ilaywood ed altr
novantaquattro componenti l'u
nione I. W. W., ufficiali ed orga
aizzatori, sono stati condannat
dal giudice J. M. Landi, nella Coi
te criminale di Chicago, per ì
reato di cospirazione contro i
programma di guerra di questi
nazione.
Le condanne variano fino a
venti anni, oltre a multe rile
vanti.
Haywood con 14 imputati son<
stati condannati a 20 anni ; a 3J
sono stati inflitti dieci anni d
carcere; altri 33 hanno avuto un;
sentenza di cinque anni;, dodic
una pena da uno a due anni e dui
se la sono cavata con dieci gior
ni.
E' stata altresì imposta uni
multa complessiva di $2.000.000
NUOVA LOGGIA
Domani, 8 Settembre, alle ori
2 p. m., nella San Michele Hall
vi sarà una prima riunione delli
nascente Loggia "Andrea d'lser
nia," di Phila., Pa. Tutti colon
che intendono far parte di (pie
sta nuova Loggia possono o in
tervenire a questa riunione o ri
volgersi all'Organizzatore
Enrico Damiani, 822 Earp St.
SALUTO GRADITO
Da Portsmouth, Va., dove tro
vasi di guarnigione, abbiamo ri
cevuto una cartolina illustrata d
auguri dal signor .Jerome Giof
frò, oratore della loggia Cavallot
ti dell'Ordine Figli d'ltalia.
Grazie.
CASINO TU E ATRE
La prossima settimana, al Ca
sino Theatre, alle otto strade ir
Walnut, avremo per la prima voi
ta la "Liberty Girls Company".
Le rappresentazioni comich<
che si succederanno di giorno il
giorno, le brillanti comedie, i
programma musicale e lo scena
rio avranno una grande attratti
va per il pubblico che vorrà ac
correre al popolare Teatro.
PEOPLE'S THEATRE
Con un coro di 30 bellissime
donne, che formano si può din
la parte essenziale del successo
da lunedì prossimo, e per la du
rata dell'intera settimana, san
data al Feople's Theatre l'operet
ta "The Boys froiri Home" il cu
libretto è stato scritto da Leor
Berg e musicato da H. Vodery.
Il pubblico che v'interverrà
siamo sicuri, non potrà rimaner»
che soddisfatto per la magnifici
messa in iscena e per la valentu
degli artisti che vi prendono par
te.
LA MORTE DEL Dr. ORESTI
DE STEFANO
Da "La Tribuna" di Roma de
20 Luglio li. s„ in una corrispon
denza da Avellino, rileviamo:
"Uno dei più stimati e valoro
si medici di questa Provincia, i
Dr. Oreste De Stefano, in servi
zio militare col grado di capitan»
medico, è morto, a 43 anni, nel
l'Ospedale Militare di Caserta.
"Laureato in medicina e chi
rurgia nella R. Università di Na
poli, si era specializzato in odon
toiatria alla Università di Fila
delfia. Fra una bella e cara figu
radi scienziato erudito e poliglot
ta, e pareva riservato al più for
tunato e brillante avvenire.
"In Avellino, ove l'Estinto van
tava uno studio fiorente ed innu
mereyoli amici ed ammiratori, li
notizia ha suscitato larghissimi
rimpianto".
Il giornale romano non accen
na alla data in cui la morte sareb
he avvenuta; ma se ha precedi!
ta di pochi giorni la pubblicazio
ne della notizia, significa che i
Dr. De Stefano moriva solo poch
giorni dopo di avere sperato che
la sua guarigione, in seguito a
lunga e penosa malattia, fosse
quasi un fatto compiuto.
In data del 4 g:i ugnilo corrente
anno, il povero Dr. De Stefano,
t ra le altre cose, così scriveva da
Avellino al nostro direttore:
"Mio caro Peppino,
'"11 mio lungo silenzio è stato
dovuto alla mia lunga e tenace
malattia, dalla quale sono ricove
rato relativamente dopo varii me
si di degenza in una casa di salu
te. Il primo di gennaio, scorso il
periodo di inabilità concessomi
dalla direzione di Sanità militare,
ho ripreso il servizio col grado di
capitano medico mobilitalo.
"Qui siamo tutti depressi mo
ralmente e materialmente. S'in
voca e si aspetta il soccorso dal
! l'America del Nord, che sola po
trà far traboccare le sorti nella
bilancia.
"Ricordami aprii amici, che
riabbraccerei con grande piacere,
ma sono più vecchio degli anni
miei !
"Ossequio la tua famiglia, ba
cio i tuoi figli ed abbracciane
con tutta l'anima, credimi
"Sempre tuo
"ORESTE DE STEFANO"
LA NOTA DEL GIORNO
Riportiamo da "La Fiaccola",
settimanale di New York, dovuto
| alla penna di Fortior, al secolo
Giorgio Pinelli, il seguente arti
colo sull'audacia del Cav. Uff. C.
C. A. Raldi:
"Apprendiamo, di straforo,
che un certo C. C. A. Baldi, ha
mandato, in nome delle Società
Federate di Filadelfia, una lettera
al Presidente degli Stati Uniti
scongiurandolo di inibire alla Ro
man Legion di commemorare il
XX Settembre per non urtare i
nervi dei cattolici papisti. Cote
sto signore, salvo errore, è cava
liere ufficiale della Corona d'lta
lia, proprietario di un giornale di
Philadelphia, Pa., grande politi
cante e grande elettore, presiden
te di molte Società di Mutuo Soc
corso di Santa Maddalena, degli
Atllitti e di San Rocco, banchie
re. impresario di pompe allegre
e funebri, costruttore, agente,
sensale, uomo di mondo, di piaz
za e di cartello, infine un promi
nentone che ha fatto il caldo e il
freddo nella Colonia dei Quache
ri, il prototipo del genere illu
strato da Luzzatti.
"Uomo meraviglioso, di una fe
nomenale attività, intrigante, au
dace, pronto, irrequieto, imjK)-
nente, codesto sig. Cav. Uff. Ma
c'è di meglio e di più caratteristi
co: sotto le insegne massoniche,
sormontate da triangolo, mazzuo
la e piccone, occhieggia Io scapo
lare della Madonna. Ora tiene un
bastone del baldacchino nella
processione del Santissimo, ora
sfolgora di coccarde multicolori e
l'ascio ed emblemi in una dimo
strazione di Libero pensiero.
Duttile, pieghevole, arrendevole,
se la fa con dio e col diavolo, con
il diavolo e l'acqua santa e con
l'acqua santa e Garibaldi.
"Victor Hugo ce lo schizzereb
be con la sua penna smagliante
come il feretro di Maometto so
speso fra due calamite, Giovanni
Bovio gli darebbe dell'ippocrita.
Per me è un ignorante che carat
terizza e impersona un evo tra
ballante sulle proprie rovine in
nanzi all'incalzare impetuoso dei
nuovi tempi verso un mondo di
luce; una figura decorativa, una
apparenza con dentro la nullaggi
ne, il vuoto, il baratro. x
"Egli è nell'epoca come una
pietra di paragone, l'ineluttabile
antitesi che ci spinge al termi
ne del polo positivo, la macchia
fosca ove non penetra il sole on
de noi ci beamo e viviamo.
"Che cosa ne può capire lui
del XX Settembre? mezz'a
nima, un mezz'uomo, un amorfo,
un intruglio,non possono penetra
re nella storia perchè non v'è giu
dizio ove o c'è scienza e cono
scenza.
"Il Cav. Uff. poverac
cio, segue la teoria del parere,
non dell'essere, e quando uno
vuol parere senza essere è un in
trigante, un egoista, un vanitoso,
un tomacontista, uno specuiato
re.
"Egli intuisce, o ha inteso di
dire, che Roma apparteneva al
Papa, e ne vuole tirare argomen
to per aggraziarsi i cattolici pa
pali facendo propalare ai quattro
canti che non è prudente festeg
giale il XX Settembre. Non rie
sce allo scopo? E che conta? A
lui preme che i cattolici e i pre
ti sappiano ch'egli è contro la
commemorazione della Breccia
di Porta Pia. In questo caso il
partito clerico-papista sarà sem
pre dalla sua. E logico? Domani
a pera matura liscerà la
Ambasciata per aver la Commen
da del Re, e poi ritornerà ad es
sere col papa per ritornare al Re
sin tanto che arriverà alla fine
del suo giorno mortale per essere
degnamente tumulato sotto il
greve peso della terra, dei fiori e
delle preci e di lacrime, benedi
zioni e rimpianti dei coleotteri
brulicanti sulle sue carni adipo
se
"Il XX Settembre è un rospo
che non entra nella sua gola. Egli
crede, in compagnia di baciapile
e portamoccoli, beghine, collitor
LA LIBERA PAROLA
Nella breve notizia de "La Tri- ;
buna" di Roma sono sintetizzati 1
i meriti del defunto. Da par
te nostra aggiungiamo che nei
dieci anni e più di residenza in
Philadelphia il Dottor Oreste
De Stefano seppe farsi apprez
zare dai suoi colleghi e stimare
dai professori al cui ausilio delle
volte ei a costretto a ricorrere.
Dalle colonne di questo giorna
le vadano alla famiglia 111 Italia
ed ai parenti qui residenti il no
stro mesto e sentito rimpianto.
* * *
ALTRO LUTTO
Dalla stampa locale a!,bumo
appreso, con sincero ì incesci- ;
mento, la notizia della morte del
la madre del Rev. V. N. Venali,
pai ioco della Chiesa di Santa Lu
cia in Manayunk, nella bellissima
età di 74 anni.
Ne piangono la preziosa perdi
ta, oltre al Reverendo, il marito
Canio e i ligli Alberto, tenente a
viatore nell'Esercito italiano, E
doardo sotto capo al genio civile,
Rosina e Donata.
Anche noi uniamo, a quelle del
la cittadinanza di Albano di Lu
cania (Potenza) e degli amici di
qui del Rev. Verrali, le nostre
condoglianze.
iti, beceri, fanatici, ignoranti e
pillacchere di sagrestia egli i
crede, dicevo, che il XX Settem
bre 1870 segni una sconfitta del
potere temporale del Papa, che la
Nazione Italiana abbia conqui
stato in quel giorno un pezzo di
territorio, e che il Papa è d'alio- ;
| ra prigioniero del governo usur
patore. 11 Cav. Uff. nella sua cre
denza, incoscienza ed ignoranza,
è perfettamente di accordo con l
(tutti gli ignoranti, gli incoscien
ti e i feticisti che pullulano sulla
superficie della terra; nonché con
| la superstizione che fa strage nel
popolino, con le leggende e le tra
dizioni dei nonni che nella teo
crazia vedevano lo spirito di Dio,
e con il partito clerico-papista
; che coscientemente antepone ili
bene materiale alle dolcezze spi
rituali. Ma il XX Settembre non
costituisce una vittoria naziona-l
le, nè appartiene all'ltalia, nò ha
nulla a che vedere con il governo
della Monarchia Sabauda. Il XX
Settembre appartiene all'umani
tà, appartiene al Pensiero, ap- \
partiene al Diritto universale. Se
gna il tracollo dell'autorità teo
cratica, dell'assurdo, dell'impene
trabile, della casta, del |)rete, ed
inizia l'emancipazione dell'urna- i
jnita dalla superstizione, dell'in
telligenza dal domma, della demo
crazia dal terrore chiesastico. E'
ila Roma dei Papi che crolla - il
pensiero umano che si libera dal
le sue colonne d'Ercole, infine è
il Diritto che spezza freni, fer
n e giochi che avvinghiano il to
race dell umanità per spingerla
alla luce radiosa, alla libera re
spirazione dei suoi polmoni, allo
svolgimento libero delle sue atti
vita cerebrali.
Checché si creda, si dica, si
scriva, si affermi, l'umanità cam
mina ed il pensiero si sviluppa
Dalla Breccia di Porta Pia una
lolata onnipossente di Libertà si
propaga per il mondo vivificando
allargando sviluppando la strut
tura sociale del genere umano,
li utopia cede alla ragione, il sen
no al pregiudizio, la coscienza al-
I assurdo, la luce alle tenebre.
"E tutto un fenomeno di tra
sl orinazione attraverso vicende
evolutive, attraverso a rivoluzio
ni, a bufere, a travolgimenti cao
tici. E così sulle ceneri del tem
pio del Terrore sorge il faro della
Venta, sull'ara del Mistero la lu
ce sfolgorante, sul tumulo deil'as
siirJo la lingua fiammante della
Ragione.
Se il Presidente Wilson non
(osse un uomo dei tempi, trecen
to e più chiese evangeliche ita
liane negli Stati Uniti glielo ram
nientereblH;ro nella ricorrenza
del XX Settembre. Se l'America
tosse sorda al richiamo dei tem
pi, la data del XX Settembre glie
lo rinfaccerei)!*; con parole di
fuoco. Se l'ipocrisia ottenebrasse
il cervello del popolo degli Stati
1 miti, milioni di evangelici e di li
beri pensatori intronerebbero le
sue orecchie con la data del XX
Settembre.
"Il Pensiero non si uccide. Si
possono bruciare i libri, atterrare
gli edifici e i monumenti, abbat
tere le epigrafi, il pensiero rima
ne intangibile, si allarga, innalza,
si diffonde sulle carceri, sulle for
che, sulle tenebre, sulla supersti
zione, su tutti e su tutto da do
minatore onnipotente, con mae
stà, con fulgori, con vibrazioni
di vita, di fecondità, di amore.
"Blateri, gracchi, protesti, si
dimeni, si contorca un qualsiasi
quilibet, non una iota verrà sot
tratta al \ erbo che si propaga
nell'umanità e s'innalza sino alla
estrema traettoria del destino dei
popoli.
"Un uomo, un popolo, una raz
za, una città e una nazione, non
sono che parentesi infinitesimali
l™li
NICOLA MARINELLI
1020 So. Bth St. Phila., Pa.
nel fenomeno della biologia uni
versale.
"Chi si sarebbe mai attentato
di lanciare una pietra sulla rocca
incrollabile del Papato? Chi ma»
si sarebbe avanzato sino a Roma
dominatrice del mondo? E chi
mai avrebbe letto nello spazio dei
secoli la parola di redenzione in
mezzo alle tenebre? Eppure il Pa
pato è crollato, la Roma teocrati
ca è stata abbattuta, il Pensiero
ha vinto le tenebre e conquistata
la coscienza universale dell'epoca
presente.
Quel povero Cav. Uff. non sa,
nè può sapere che cosa sia l'atti
mo che fugge perchè gli manca il
punto di partenza. Egli vorrebbe
costruire un palazzo nell'aria,
nell'assurda ipotesi che le nubi SÌ
solidificassero, ma non vede ne
il vuoto, nè il baratro ove vorreb
be edificare, e vi precipita dentro
travolto nell'ignominia dei secoli
oscuri. E' un rudero in isfacelo,
una larva friabile, un atomo ru
tilante tra le macerie dell'oscu
rantismo abbattuto, schiantato,
travolto.
'Domani sarà un ricordo tra il
tragico e il buffo nel gran dram
ma storico dell'Umanità, una
comparsa visibile che appare di
sfuggita fra una scena e l'altra
per dare ombra e grazia ai profilo
della ragione, un manichino qual
siasi che indossi l'abito del tem
ilo passato come uno spaventa
passeri in un campo rigoglioso di
grano dorato.
"Il Cav. Uff. aspiran
te alla Commenda!
una risata, e passi.
FORTIOR.
IN PHILADELPHIA
Con pi eghiera di pubblicazio
ne nella puntata di Sabato p. v. :
"11 Regio Consolato infornri
che l'ufficio Doni presso il Co
mando Supremo del R. Esercito,
al quale a suo tempo vennero spe
dite lire 29,"6, quale offerta di al
cuni autoievoli connazionali pei
doni ai combattenti, telegrafa in
viando ai generosi oblatori vivis
simi ringraziamenti e sincere
parole di plauso".
Phila , Settembre 191 S.
4 * *
AVVISO
"Il Regio Consolato d'ltalia
rende n< to ai connazionali che
I'"ltalian Government Sales Bu
reau" con ufficio 56 YVd I
New York City non ha a! una ve
ste ul fu ale e non ha ricevuto
incarico ufficiale od ufficioso dal •
Regio Governo o da chi poi esso,
<ll vendere cartelle del Prestito
Nazionale o altri titoli di Stato".
Philadelphia, 3 Sett. 1918.
Anche il R. Console di New
York, pubblicò sul Progresso Ita
lo-Americano di quella città, una
diffida di questo genere.
I connazionali, perciò, prima di
fare qualsiasi operazione, chieda
no informazioni a chi è in grauo
di saperne più di essi.
IE MIGLIORI
SCHOOL opportunità
itiMTlr per I nostri umilimi l
quali avanzano giornalmente in <iu<
inondo «l'affari. I.a nostra scuola \1
Cara' divenire rapati a coprire cariche
come Sei:ri tul li, Stenografi e Contabili
oggi o in qualunque tempo.
| BANKS' COLLEGIO E SCUOLA PER SEGRETARÌI j
I 925 Chestnut St.. l'liila., Pa.
WffWßftWi wiiii mi i mu^
Mio bui
DOMENCO OE PAOLS, Prop.
32 E. Church Street, Uniontown, Pa
II ritrovo preferito degl'im
piegati, commessi viaggiato
ri e buongustai in generale i
quali nel Colombo Restau
rant trovano cibi sani ed a
prezzi convenienti, oltre al
sei-vizio inappuntabile e cor-
Phone.i
Vito A. Del Vecchio
WHOLESALE BOTTLER
Imported 4, Domestic Wlnes & Liquor»
Fine Whiskies - Tannhaeuser Becr
FAMILY TRADF. SOLICITED
824 Passyunk Avenue
N. W. Cor. of Montrose Street
Between bth and 7th, btlow Christian
PHILADELPHIA. PA.
Bell Pilone. Dickinson 783
Vincenzo Di Stefano
PALACE MEAT MARKET
N. W. Cor. 13th and Dickinson Sts.
PHILADELPHIA., PA.
Bell Pilone, Dickinson 29'J4
Pasquale Del Vecchio
NOTARY PUBLIC
Real Estate and Insurance
Licenze di matrimonio e di Automobili
lòos So. Droad Street
PHILADELPHIA, PA.
LUIGI FIMO
N EGOZIANTE
dei latticini deII'APULIA CREAMERY CO.
1 rnvnloni, Provole, Manioche. Moz
zarelle, Scantorze ecc.
1023 So. Bth St. Phila., Pa.
ROUGH CAST JOBBING
Nunzio Di Cristoforo
ALL K INI) S OK
Cement and Concrete Work
535 Risi ri f* Sun A vctiue
PHILADELPHIA, PA.
Sartorie Sebastiani
1315 Federai Sto
PHILADELPHIA. PA.
BODANZ & ZAFFIRO
AGENZIA DI NAVIGAZIONE
Vaglia Postali e Telegrafici
al maggior cambio del giorno
Depotiti e Rimborsi pressoi» Regie Casse
Postali di Risparmio Italiane
GROSSERIA ITALIANA
312 So. 7th St. Reading, Pa.
Hotei Mancini
UN STRADA DAL MARE
2221 Pacific Avenue
N. E. Cor. Mississippi Ave.
Atlantic City, N. J.
Thomas S. Russo !
AVVOCATO ITALIANO
UFFICIO CENTRALE
139 South 15th Street
BRANCH
W. E. Cor. 7th and Christian Sts.
Iteli l'ltone, Diekinson 3f>95
THE APULIA CREAMERY CO.
Fabbricanti di Formaggi
di la. Qualità'
FABBRICA WARE ROOMS
Preston. Md. 13th and Diekinson Sts.
PHILADELPHIA, PA.
Dr. H. P. Hurlong
DENTIST
760. So. JOth St. Phila., Pa. =
Dr. I. CORTESE
1025 Christian Street
PHILADELPHIA. PA.
112 Bell Pilone, Walnut 41 3 " " " I
! BANCA PASQUALE TETI I
| Autorizzata e controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania?
Spedizione di denaro in Italia aliniglior cambio della giornata j
| SOO So. 10th st. Phila., F=»a. j
• Bell Phone, 21 36 R. Keystone Phone, Main 9053 D. 112
FIRST IT ALI AN BANK :
Controllata dalla Legge dello Stato
CAPITALE VERSATO LIRE 100.000.00 {
| ANTONIO I>l PAOLO, Diruttore-Proprietario
| "713 So. 3rci St. Camden, FSI. J, |
Hotel & Restaurant Mascagni
FRATELLI D! LULLO, Props.
121 So. Mississippi Ave. - Atlantic City, N. J.
Questo Hotel e* messo con eleganza e buon gusto. Vi !
sono 40 camere, ben fornite e arieggiate; sale e salette ri- j
I servate perfamiglie. Alla direzionerei la cucina attende j
personalmente Don Pasquale, uno dei fratelli Di Lullo.
Bell Phone, Tioga 3480 Keystone Phone, Park 1631
PAONE BROTHERS
WHOLESALE GROCERIES
2054-66 \A/. Indiana Avenue
Steamship Agent -- Money Orders
UNITED STATES FOOD
Administration License No. G. 41548
I Keystone Phone, Park 60-20 A. |
Pasquale Cotumacio 1
112 Agente Generale e Negoziante delle 112
MACCHINE " SINGER " DA CUCIRE
| Si vendono macchine a pagamenti rateali. Con pochi soldi al mese si t
Ì diventa proprietarii di una macchina da cucire 112
2917 No 22nd St. Phila., F>a. j
JLRRY BARBAR. Pres. CHAS. SANTORE, Treas7"i
JERRY BARBAR 8c Co.
SARTORIA DI la. CLASSE
Il più' grande stabilimento in Uniontown per pulire e stirare abiti
14 E. Main St., Exchange Hotel Bldg - 59 Morgantown St., Uniontown, Pa.
The Liberty
Ice Cream Parlor
F. VELA, Proprietario
819 So. 11 th Street, Philadelphia Pa
Specialità' in "Candies", "soft
drinks", Sigari e Sigarette
1 vocale molto decente da raccoman
darsi alle famiglie.
Massima pulizia - Puntualità' nel
servizio.
Royat Italian Hotel
NICOLA TURCHI, Prop.
BOULEVARD & ROBERTS AVENUE
WILDWOOD, N. J.
Stame per famiglia, elegante mente
ben messe; molto arieggiate e corre
date di ottimi letti con biancheria di
lino finissima.
Pranzi a la Carte e Cucina casarecci
Servizio pronto e con massima pulizia
Prezzi convenientissimi e alla
portala di tutti
Bell l'hone, Walnut C 421
-Attòrca Oravascio
SALOON
Birra della migliore qualità'
Esteso assortimento di VINI e LIQUORI
Importali e Domestici
SIGARI FINISSIMI
Lutili ealdo ogni giorni dalle 11 a. m.
all' 1 p. m
So. 9th St. Phila., f*
FARMACIA ITÀUANA
RUGGIERO'S PHARMACY
Medicinali freschi - Massino
cura nella preparazione delle
ricette.
S. W. Cor. Bht C) Bainbridge Sts.
PHILADELPHIA, PA.
Serafino De Matthaeis, Ph., G.
PHARMACIST
2962 N. 22nd St. Phila., Pa.
Sfili)
j D. C.
Bell Pilone, Filbert 3810
Br. SETTEMBRE MAMMARELLA
812 So. 9th St. Phila.. Pa.
DENTISTA
Dr. M. A. De Vecchis
73850. lOth St., Phila., Pa.