PREZZO D'ABBONAMENTO Un Anno $1.50 Sei mesi SI.OO Una copia $0.05 ANNO IV. IL COSTO DEI VIVERI DEVE SUBIRE NUOVI AUMENTI 1 periti in materia economi mica predicono tristi tempi in ciò che riguarda il costo dei viveri e dei generi di pri ma necessità negli Stati Uni ti. 1 prezzi raggiungeranno un'altezza proibitiva non mai verificatasi neppure negli ul timi anni della guerra civile. 'l'ale preoccupante predi zione è basata su due princi pali considerazioni: la prima circa 40 milioni di uomini in Europa sono stati ritirati dai campi fruttiferi ed impiegati in opera di distruzione e di morte, consumando enorme mente e non producendo; la seconda che i raccolti sono in conseguenza poverissimi e in certe regioni completamente mancanti. A questa povertà' e mancanza debbono necessa riamente provvedere gli Sta ti Uniti, i cui prodotti agri coli, specie dopo, la guerra, .andranno in molta maggiore quantità che ora, a nutrire le affamate popolazioni. la domanda e' Immensa Già la domonda dei prodot ti agricoli degli Stati Uniti è immensa. Essa aumenterà a ■dismisura dopo la guerra, creando una vera penuria di viveri qui. Come rimedio a questa ca restia, che sta per aggravare il popolo americano, si propo ne che le autorità federali a iutino e incoraggino con ogni mezzo il decentramento citta dino e il ritorno ai campi de le masse operaie, in modo che la produzione agricola venga aumentata in proporzione a l'aumento della domanda de l'Europa. Certamente dopo la guerra molti lavoratori, che ora sono impiegati nelle fabbriche di munizioni e di materiale da guerra, non avranno a che fa re, e sarebbe bene, per loro e per la comunità, che riversas sero le loro energie alla pro duzione campestre. I bilanci domestici enorme mente aggravati Si è fatto il calcolo che i bilanci delle spese di fami glia sono enormemente aggra vati in conseguenza dell'alto «osto della viia. La spesa pei viveri per ogni famìglia in media si è aumen tata da 339 dollari, nel 1913, a 425 dollari, presentemente. In 10 anni, così calcola il dipartimento del lavoro, l'au mento del costo dei viveri e' IL GIORNALE 81 PUBBLICA OGNI SABATO stato così forte in questi ulti mi tempi da sorpassare l'au mento delle paghe. In altre parole, le entrate oggi non sono più proporzio nalmente in relazione con le spese come lo erano nel 1907. Cosicché quell'operaio che nel 1907 guadagnava 3 dolla ri al giorno ora deve doloro samente constatare che il va lore di quella paga quotidia na, dal punto di vista dei po tere di compera, sino riguar do ai commestibili, e' dimi nuito di 69 soldi. GII articoli che hannno subito maggior aumento di costo Quasi tutti gli articoli com mestibili hanno subito un aumento di costo, ma quelli maggiormente rincariti sono le patate ele cipolle. Le pa tate che costavano per ogni famiglia dollari 18 96 sono giunte ora al prezzo dis 4*. 69 all'anno. Il costo delle cipolle si è aumentato del 77 per cento. Per citare un esempio, se nel 1907 con un dollaro si po teva comprare 5 libbre di ci bo ora con la stessa somma non se ne potrebbe acquista re che tre libbre e un quarto. L'aumento delle paghe non in proporzione L'aumento del costo della vita supera in proporzione l'aumento delle paghe. Malgrado l'aumento in me dia del 19 per cento all'ora nei salari degli operai, dice il Dipartimento del lavoro, e malgrado la riduzione delle ore di lavoro del 4 per cento il rialzo del prezzo dei viveri si è effettuato in modo da ri durre la paga del lavoratore americano del 16 per cento, dal punto di vista del potere di compera del dollaro. Cosicché un operaio che guadagnava nel 1907 $3.00 al giorno lavorando 10 ore, ora ne guadagna $3.48 lavo rando 9 ore. Ma egli dovreb be spendere $4.17 per compe rare la stessa quantità di ci .bo che poteva acquistare 10 anni fa con $3.00. La conclusione è che egli per stabilire un certo equili brio nel suo bilancio deve fa re dei sacrifizii e privarsi di molte cose. Bombe io un piroscafo tedesco Nelle stive del vapore tedesco "Ba varia", sequestrato dalle autorità' di Cuba la scorsa settimana, furono tro vate delle bombe atte a distruggere il legno. IL PATRIOTA SETTIMANALE INDIPENDENTE BILINGUE ILLUSTRATO INDIANA, PA., SASATO 21 APRILE 1917 Trasporto di cannoni inglesi sul territorio lasciato dai tedeschi in Francia ' tt-fci l !" - - ~ —, T ~ >ii ■ M MT' E K ■ 1 Ms • FOZWRRD IN THE "BIG PUSH"-BRITISH DRFIG THEI& FIELD Rf€T/LLERY INTO POSITIQK Photo by American Press Associatìon. L'appello del Presidente Wilson alla Nazione Gli Stati Uniti si devono preparare con tutti i mezzi ad aiutare il Paese e gli Alleati Nell'ora storica in cui tutte le for ze e le energie nazionali debbono es sere concentrate per il conseguimento del comune ideale, la vittoria com pleta contro i barbari, il Presidente Wilson con un magnifico gesto ha in viato alla nazione intera un appello che rimarra' incancellabile nella sto ria del paese. Dopo aver detto che l'entrata di questa amata terra nel grande con flitto per la difesa dei diritti del ge nere umano e che conseguentemente oggi sorgono gravissimi probiemi che bisogna affrontare e risolvere perche' concernono la vita del paese, il Pre sidente e' entrato nel dettaglio, co minciando dalla assicurazione che il Governo va rapidamente mettendo l'esercito e la flotta in stato comple to di guerra e di compiere qualsiasi operazione militare. " Noi combattiamo per ciò' che crediamo sia il diritto delle genti e per assicurare al mondo una pace si cura e stabile ". Passando quindi a ciò' che costi tuisce il dovere «della Nazione, Wil son ha spiegato che l'America deve provvedere alimenti per se' e per il suo esercito, per i suoi equipaggi e per gran parte delle nazioni che oggi sono nostre alleate e combattono per una causa comune. " Noi dobbiamo avere navi a cen tinaia costruite nei «nostri cantieri \ per trasportare generi alimentari, provviste di ogni specie e materiale da guerra di la' dell'Atlantico e le nostre miniere, i nostri campi e i no stri stabilimenti industriali debbono provvedere munizioni, vestiti, tanto per le truppe di terra e di mure quan to per la popolazione, nel comprese anche le potenze alleate. " Ora e' evidente prosegue il messaggio—che per ottenere un tal risultato bisogna che nelle industrie, negli arsenali, nelle campagne, nelle miniere, negli stabilimenti di ogni ge nere, la produzione sia intensificata e spinta fino al massimo. 4 ' Io debbo dirvi ha esclamato il presidente che coloro, uomini e donne, i quali dedicano il loro pen siero e le loro energie a questi lavori severi servono la patria cospirando ad ottenere -pace, liberta' nello stesso modo che fanno coloro che danno la vita nelle trincee, j " Io quindi mi prendo la liberta' di rivolgere la parola ai "farmers" di tutti gli Stati Uniti, e tutti coloro che lavorano nei campi per dire loro che il supremo bisogno del paese e delle nazioni con le quaii cooperiamo e' abbondanza di materiale di ogni genere ; ma sopra tutto dei generi a limentari Senza questi in abbondanza tanto per le truppe, quanto per la popola zione tutta la grande impresa nella quale ci siamo imbarcati fallirebbe disastrosamente. In tutto il mondo la riserva dei generi alimentari e' scar sissima. < ' L'ora urge e bisogna che tutto ciò' che occorre sia fatto e subito per assicurarsi il venturo ricolto". Kivolta quindi una nuova e più' calda esortazione ai " farmes ", il presidente assicura che tanto il go verno federale, quanto i governi sta tali faranno di tutto per agevolare il compito di ciò' che da essi si richiede provvedendo gratuitamente sementi, braccianti e via dicendo. Rivolgendosi poi ai commercianti rammenta loro il principio economi co " Piccolo profitto, ma larga vendita " vale a dire vendere a prezzo minimo per vendere di più'. Una parola anche dirige a coloro che, senza essere latifondisti, pure hanno un poco di terra, sia anche un orticello o un piccolo giardino. <• Permettetemi dice il Presi dente a questo punto del suo Appel 10 —di suggerire che si può' appor i tare nello insieme grande giovamento alla patria, se ognuno, se ogni mas saia contribuirà' in ogni maniera pos sibile a coltivare proficuamente quel le zolle di terra, e allo stesso tutti u sino la massima economia. % Cosi', in succinto, ha parlato al paese il presidente Wilson, ed egli ha concluso: '« Io oso richiedere altresì' a tutte le agenzie di pubblicità', che rende ranno sostanziale servizio al paese dando la massima diffusione a questo appello. Cosi' come io spero che il 11 clero non giudicherà' un tale argo mento di interesse nazionale immeri tevole della parola pronunciata dal pulpito. "Il supremo momento della nazio ne e' giunto. Noi dobbiamo tutti par lare e agire insieme di comune ac cordo". »AA/^AA*»AA/\AAyWWWS/WWN/W TENTATIVI mum PEK UNA PACE SEPARATA CON L'ITALIA Secondo il clericale i 'Corriere d'l talia" l'Austria ha cercato d'indurre BENEDETTO XV a farsi mediatore di una pace separata fra essa e l'lta lia. I passi austriaci hanno ricevuto l'intero appoggio della Germania. 11 diplomatico che ha comunicato in proposito col Vaticano suggerì' che le trattative italo-austriache do vesserò aver luogo in Svizzera con tutta riservatezza. Le ostilità' avreb ! bero dovuto continuare, salvo accor do in contrario. Le trattative avreb bero dovuto svolgersi sulle seguenti basi: Mano libera all'ltalia io Albania Riconoscimento del possesso i taliano del territorio conquistato nel la zona dell'lsonzo, insieme al terri torio montagnoso ad oriente di Gori zia. Conclusione di un trattato com merciale per dare maggiori facilita zioni al commercio italiano nel porto di Trieste. Concessione di privilegi speciali alla citta' di Trieste, compresa l'Uni versita'. Il giornale aggiunge che il Papa, constatando subito che le proposte di Vienna erano basate su calcoli sem plicisti, saggiamente si ricuso' di ac coglierle. I MANOSCRITTI NON SI RESTITUISCONO DIREZIONE e AMMINISTRAZIONE Carpenter ave. N. 15 INDIANA. PA. Local-Phone 250 UNA VERA CUCCAGNA PER LE RAGAZZE DA MARITO Per sottrarsi al servizio militare migliaia di giovani si ammogliano Si ha da Chicago: All'ufficio del County Clerk conti nua la ressa delle coppie iu cerca del/ la licenza di matrimonio. Il lavoro de gli impiegati e state centuplicato a causa di questa epidemia di matrimo ni, prodotta dall'intervento in guerra degli Stati Ini ti. I giovani americani che serbano il loro entusiasmo solamente per le par tite di base ball, iu questo critico mo mento della vita nazionale, si mostra no vigliacchi e assolutamente ignari di ogni dovere patriottico. Le richie ste dei permessi per passare a nozze sono in aumento e tutti i giorni il palazzo della Contea rigurgita di gio vanotti imberbi, che pure di sfuggire all'obbligo del servizio militare uon hanno scrupoli di legarsi con donne incontrate per caso. Giorni or sono un pezzo di giova notto ebbe Yifiutata la licenza, perche' noa seppe indicare il nome della ra gazza che gli stava a fianco e che vo leva fare sua moglie. II Giudice della corte superiore Kavanaugh passando per l'ufficio del C*>unty Clerk ha visto le centinaia di coppie, che si pigiavano per il corri doio, e in preda all'ira ordino' di ne gare per la giornata un ulteriore rila scio di licenze. A dire del giurista si tratta di una frode che si sta consumando ai danni della patria ed e' perciò' consigliabi le di rimediarvi con la massima solle citudine. Il Giudice Stelk, de) la corte delle relazioni domestiche e' d'opinione che questi matrimoni contratti per diret tissima, saranno in avvenire fonti di discordie coniugali. Mentre gli uffici di reclutamento si affannano a do mandare uomini per coprire i vuoti dell'Esercito e della Marina, i giova ni pensano a sposarsi, disertando il paese nel nomento del bisogno. In vista dell'insufficienza dell'uffi cio locale gli aspiranti al matrimonio cominciano a prendere di assalto gli uffici di stato civile dei sobborghi. Nella scorsa settimana furono rilascia te in un solo giorno trecento licenze tra Wheaton Crown Point, YVaukegan, St. Joseph e South Bend. Prima que sto numero non veniva raggiunto in un anno dai luoghi mentovati presi insieme. Lo stratagemma pero' non servirà' a nulla, perche' pare sia nella inten zione dei governanti di comprendere anche gli ammogliati, dai 19 ai 25 anni, nel primo decreto di chiamata alle armi CHARLES J. MARGIOTTI Avvocato Italiano Corner Mahoning & Jefferson St. runxutawney, Fa. No. 17 Published weekly by THE PATRIOT PLBL-HINGCO
Significant historical Pennsylvania newspapers