PREZZO D'ABBONAMENTO ij Un Anno Sì.oo \ } Sei mesi $0.75 ì Una copia $0.05 > ANNO 111 LE IDEE DI VIRGILIO INTORNO ALLA GUERRA Nella • 'Revue Universitaire" Re ne' Pichon studia le idee che \ ii'gi lio aveva intorno alla guerra. A pri ma vista - egii scrive tra 1 altro tutto sembrerebbe dover concorrere a fare dell'Eneide una apologia della guerra. Da inui parte, infatti, essa e una imitazione delle epopee omeriche e l'autore vi ha aecuniolate le scene bellicose, i duelli, le battaglie in cam po aperto, le imboscate, le carnefici ne. Dall'altra parte l'Eneide, e an che l'apologia del "popolo re , una "gesta di Roma.,. Ma Virgilio ha trattato questi argomenti secondo il suo proprio spirito. In quanto ai mo tivi per cui si deve fare la guerra, il poeta e' lontano dall'antica concezio ne che identificalo "straniero,., col "nemico,,. Didone e generoso con gli stranieri che sbarcano sul suo ter ritorio anche se poi ha da lamentarsi ♦li questa, sua generosità . La guerra, per Virgilio, non deve essere motiva ta, dunque da un odio cieco contro lo straniero e coloro che amano la guerra per la guerra, che provano all'idea di battersi una gioia tutta i stintiva e quasi animale come I urno , eome Mesenzio, non ottengono da Virgilio una lode senza riserva. Quan do occorre far trascinare da uno di assi, Numano, il quadro della loro vita rude e brutale, il poeta non mi seonosce quel che vi e di torte in questa vita, ma e visibile che egli preferisce la forza d animo più cal ma e non meno sicura di Enea e dei •suoi compagni. I na formula d clo lri o che troviamo due volte nella "K --eide,, esalta "coloro che sono stati feriti combattendo per la loro patria,, ."io' che sembra indicare ehe il corag gio militare da solo non basterebbe a giustificare una simile lode suprema. La guerra veramente legittima e ideila che si intraprende per far ri spettare un territorio violato, un di ritto calpestato, un santuario oltrag giato: insomma la guerra difensiva. E' per questo che per fornire ai lati ni almeno uno specioso pretesto eli prendere le armi. Aletto fa in mo do che il giovane Ascanio ferisca in volontariamente il loro cervo sacro. Questo attentato alle loro proprietà' pone, sino ad un certo punto, il buon diritto dalla parte ioro. Molti critici moderni pensano che essi hanno più diritto ancora poiché' i troiani sono degli intrusi che vengono a prendere un territorio ehe non appartiene lo e ehe Enea vuol strappare a Turno la giovine principessa sna fidanzata Bisogna, inoltre, secondo Virgilio, che la guerra sia condotta in modo leale. Essa non autorizza affatto tut te le astuzie a tutte le crudeltà'. L'a stuzia prediletta da Omero e dai suoi -"U'oi, dispiace a Virgilio. Egli con danna il ratto delle Sabine e deplora <ion insistenza le perfidie dei greci. Oli eroi virgiliani rispettano tino allo scrupolo religioso i patti stabiliti. Cosi, nel libro XII, Enea mantiene ptór quanto pno' il patio fatto coi Ru-1 IL GIORNALE SI PUBBLICA OGNI SABATO SETTIMANALE IINDIPENDENTE BILINOUF, ILLUSTRALO tuli (li terminare il conflitto con una singolare tenzone tra i capi, patto che i Ruth hanno violato e che Enee si decide a violare, anche egli per ri spondere al tradimento, ma procla mando ad alta voce che egli comin cia la guerra suo malgrado perche' e' forzato a combattere di nuovo. Gli eroi virgiliani sono anche pieni di u manita' verso i deboli, le donne, i .bambini, i vecchi. Enea, anche in pie na battaglia, vorrebbe risparmiare coloro che non sono avver sari temibili, e' indulgente verso il vinto Turno col quale ha avuto co si lunghe ostilità", prende sempre a cuore la sepoltura dei nemici, mantie ne coi nemici stessi rapporti di corte sia. 1 combattenti di Virgilio si salu tano e si visitano l un 1 altro. Il gre co Taucro vanta il valore dei suoi av versari troiani ; Enea va a trovare E vandro senza timore, benché Evan , dro sia greco e parente degli Atridi. Tra i combattenti che la guerra sepa ra vi sono anche obbligazioni morali più' o meno precise, quelle che Tono re e l'amanita' impongono anche ad uomini avversari o nemici. Ricordi d'occasione L'iiiesaurib!lß e coramaventg ca rità' cittadina veneziana du rante l'assedio dei 1848 1849. Durante la fortunosa epoca del nostro 48-49 non inai abbastanza ri cordata, la carità" cittadina, anche da parte dei più' umili, non conobbe confini. I discorsi del padre Gavazzi e di Ugo Bassi avevano sempre mi affol latissimo uditorio in Piazza S. Marco e nelle pubbliche vie, i buoni popola ni portavano quanto di meglio posse devano: delle donne di infima condi zione furono viste recar le più' neces | sarie suppellettili. Le signore più' S distinte non si peritavano di andare I idi casa in casa a raccogliere ofierte. I ; altre questuavano perfino nelle pub j'diche strade e le somme, in si' sva j riati modi raccolte, furono cosi vag ! guardevoli che, per molto tempo il | Governo potè', fare a meno di ricorre re a prestiti che, in seguito, diventa rono indispensabili: Lo storico ame ricano Flagg. allora console degli Sta- I ti Uniti a Venezia, ricorda che. dopo una delle famose prediche dei due su ricordati Bassi e Gavazzi, furono rac colti ben ventimila franchi in oro, ol tre a molta argenteria, provvigioni, vesti, armi. "Le donne ricorda il Radaeli davano i loro monili e quelle della classe pili' povera sacrificavano gli orecchini, le spille d'argaato che so stengono i capelli e perfino i secchi coi quali attingevano l'acqua". Oggi la Patria nostra non e 1 certo, nelle condizioni di Venezia d'allora, ma il ricordo dei generosi e volontari sacrifici dei nostri avi deve esserci di conforto, di stimolo, di orgoglio j nell'ora presente. INDIANA. PA., SASATO 4 MARZI 1916 nr ■ 7 r - y * * x . -V . . *xA^r* É r _ , .j* W* • \ ■ ■■ *• • ';J-* si; v ; 2Ék& ■ \ ■ . ' ,^ p#'! S . " .-, . ."- ■ uCT ' • •'• r ■* . X " ~ -■■ r 1 HEM£@ B M',l nini li COPYRIGHT UNDEHWOOO <1 UNDERWOOD. N. Y. Batterie austriache attaccanti le barriere Montenegrine La dichiarazione e' attesa con grande inte resse dagli Alleati LONDRA, 29. Suscita grande interesse la possibilità' di una dichia razione di guerra dall'ltalia alla Ger mania nel corso di questa settimana dopo la riapertura del Parlamento I taliauo fissato per domani. Secondo dispacci da Roma, il Governo italia 110 non ha deciso ancora se debba ce dere ai clamori popolari per una guer ra contro la Germania. I giornali ita liani asseriscono che il Consiglio dei ; Ministri delibero' ieri di fare dichia razioni in proposito alla Cambra sol ! tanto se pressioni e in tal senso ver- I | ranno sul Governo. h'Annanzio Bìiyliura VENEZIA, 29. --Gabriele D'An | nunzio migliora. I medici sono più' fiduciosi e sperano ch'egli ricupererà' ! l'uso dell'occhio. Il grande poeta ha telegrafato al | professor Tenneroni che si tratta e ! sattamente del distacco della retina I causato dall'urto violento nell'atterra ' re con lueroplauo durante il corso di una missione. L'oculista spera nel riassorbimento degli essudati consi- I derando la vitalità' dell'organismo : dell'infermo. i Comunicato Ufficiale ROMA, 2. leri sera il ministe ro della Guerra pubblico' il seguente comunicato dello Stato Maggiore. c*n "Nostri distaccamenti hanno este se e consolidate le posizioni che oc cupammo ali'ovst dell'altura del Monte Marmolato. dopo aver supera ! te grandi difficoltà causate dal terre no e da condizioni atmosferiche. Nella zona di monte Nero, nostre pattuglie eseguirono un'audace verso le linee nemiche a Mrzli. dove noi lanciammo granate che gettarono il nemico in all'arme. Vi sono state azioni d artiglieria particolarmente violenti nella zona di Gorizia. Il nemicc hombardo' luoghi abitati, facenuo danni maieriali. ma senza far male ad alcuno. LA HIAPERTU&A DELLA CAMERA DEI DEPUTATI ? |' HO MA, 29. L'aula e' all'oliata | sono presenti circa trecento deputati. Ai banchi ilei Governo si notano i I sottosegretari di Stato on. B:rsarelli. ' Rosadi, Chiraienti e \ isocchi. L'on. Marconi e'al suo posto con , tutto l'n Ri ciò di Presidenza, j Alle 2p. m. precise entrano 1 Mi nistri e il Presidente dichiara aperta la seduta. I Dopo la lettura ed approvazione del processo della seduta precedente ' e le altre formalità' si fa la cornine - | inorazione dei deputati morti duran i te le vacanze. LI GUERRA IN OCCIDENTE il nono giorni di battaglia PARIGI. 29. La battaglia di 1 \ erdun, che Mitra oggi nel suo nono giorno, si e' estesa ad un fronte di quasi cento miglia, lungo lu quale la lotta ha a-sunto un carattere li e : strema violenza. I tedeschi sono sull offensiva in molti punti. In uno sforz<- disperato per cineondare la piazza forte essi lanciarono attacchi sopra attacchi con furia selvaggia, mentre 40 miglia ad occidente hanno iniziata una nuo i va avanzata nello Champagne. 1/attaceo diretto su Verdun sem- ! bra sia tato arrestato. Tale e", alme ; no. l'annunzio che ne danno i fran cesi. Potrebbe, invece, darsi che i tede schi abbiano rallentata spontanea mente le loro operazioni in attesa del j trasporto sul froute delle grosse ar-1 tiglierie da assedio. La grande strage fARJGI. 29. —Secondo rapporti semi ufficiali francesi le perdite.fedi scile ammonterebbero a 100 mila uo mini. I medici della Croce Rossa cal colano che 30 mila, soldati, apparte nenti ad ambedue gli eserciti, giac ciono moribondi sulle colline coperte di neve e sulle pianure, ed i loro compagni non osano salvarli per non esporsi ad una morte quasi sicura. Per miglia e miglia all'intorno il campo di battaglia e' cosparso di re sti umani, mentre centinaia di cada veri, trasportati dai piccoli torrenti che intersecano il suolo, vengono gettati nell'acqua impetuosa della Mosa. Secondo dispacci dall'Olanda, le perdite tedesche sono state cosi gra vi che il traffico attraverso il Lus semburgo si e' dovuto arrestare per* ventiquattro ore onde permettere il trasporto dei feriti da Verdun jn Ger mania. Quarantuno treni carichi di feriti gravi hanno già' attaversato il Lus semburgo. I! vero scopo dell'attacco a Verdun ROMA, 29. dispacci dalla Sviz zera dicono che gli attacchi contro Verdun sono una mera tinta e che il p-===== = = == -- ===== -_ =& _____ = ___„ TV . I Gronde tenie il ili di pio me npg iioiauo f jj Prezzi depurati di Tassa | r Barile Zinfandel o 2 galloni $24.00 | 1 ÌJ 2 barile, 28 galloni sl4 00 Barile di 10 galloni SO.OO ■ ! I) Barile della capacita di 52 galloni Tipo Burlerà $28.00 4 • •• • ' '• '• Tipo Gragnuno $28.00 '• ,4 4 ' Palermo Bianco S2B. ©0 44 44 Tipo Cere solo $28.00 2 l A Barile 28 galloni di qualunque delle 4 qualità' $16.0© H Bariletto di 10. litri . so.o© | Inviare "Money Order" alla Bitta " jj Leonardo Mattioli 8 l) 131-133 Thompson Street Telefono 8827 Sprlng jj New York City j I | DIREZIONE e AMMINISTRAZIONE i Carpenter ave. N. 15 !| j INDIANA. PA. jì \ Local-Phone 250 1 MANOSCRITTI NON SI R ESTITUISCONO grosso dell'esercito del Kaiser e' an cora concentrato per una vera offen siva fra Noyon e St. Queutin $u di un fronte che dista da Parigi appena 60 miglia. (Ili attacchisi svilupperebbe ro simultaneamente su tutti i punti di quel fronte. I giornali aggiungono che 30.000 soldati germanici sono caduti nella battaglia di Verdun. Li) letti) usila ihampagne LCNPKA. 2J*. - Nello Champa gne dove gli anglo-francesi iniziare no la loro grande offensiva, i tede . sono riusciti a conquistare la posizio ne Navariti, faeerdo mille prigionieri led impadronendosi di uove xmitraglia trici. Qufc-Ao successo e ammesso anche dai francesi, i quali attribuiscono il loro scacco al fatto che il nemico agi di sorpresa. Alcuni critici militari ritengono che i nuovi attacchi nella Champa gne preludano ad una tremenda avan zata. lungo tutto il fronte di più' che 200 miglia dal mare all'Alsazia. ATTENTATO CONTRO IL REJI OULGARIA ROMA, 2. —Un radiotele gramma da Roma informa che Re Ferdinando di Bulgaria è ammalato. Il radiogramma aggiunge che a Roma, è cor sa la voce che il Re di Bulga ria è in grave stato in seguito ad una ferita riportata in un j attentato contro la sua vita, avvenuto mentre egli ritorna va tial suo viaggio a Vienna. Le serie condizioni di Re Ferdinando sono confermate an;lie in un telegramma pro veniente da Zurico in cui è detto che il Re di Bulgaria è ricoverato attualmente a Co burg, in Germania. i l a Bulgaria parla di pace ROMA 2. Corrono con insistenza voci per una pace separaia domandata della Bul garia. No. 9 Published weekly by THK PATRIOT PUBLISHINH CO
Significant historical Pennsylvania newspapers