KeMsAtminsche StMls-Zkitimg.
J>tzr,KF
Die
Pesylische Sttztit>ß,
Herausgegeben von -
.1. öox IS,
erscheint ide Donnerstag, nd tostet 52.LS
per ladr, zidlbar tnnerhat r Jahre, und
22.5 V nach verhüt dr Jahrgang.
Einzelne ErimpUrcn, Z Geott per Stück.
Keine Sudsciiptionen erden für rniger
Niemand das Blatt abbestellen, dt alle Rück
stände bezahlt sind.
Um die klereife elner^ Zeitung zu e^
Die gröfite Verbreitung.
Die Sirculalion ber „Pen nsp l a nts che
StaatS-Zeitunq" ln Dauphin tountp
lst größer al die irgend einer andere l Hac
risburg gidruilien deutschen oder englische Zei
tung. Sie bietet deSbalb die beste Gelegenheit,
Anzeigen tn diesem Tbeiie de Staate eine
Welte Verbreitung zu erschaffen.
II, larMl (.'in iiltttittn.
i 'i rc-uil "
Bebiuguage der Anzeigen i
zeigen erde eingerückt ie folgt:
Geschäfts.An, eigen beim labr. oder
für einen Theil r Jahres:
it Monate, ti Monale. 12 Monate.
Eia Zoll tt ti 7 00 512.0i>
Z-ei Z-ll 7.00 .12 00 2.
Drei Zoll iO.itll 17.00 28.<>
Landetge illpum-, persönliche Ei
gen! hu m- und allgemeine zeigen tO
ilenl die Zeile für die erste Eiarückuug und
5 Eeat dir Zeile für sede nachherige Eia
rückuug.
P a I t U i l e Medizin-. BÜterS^un^alle
Eine ganze Spalte sahrlich 5150
Eine Halde Spalte „ 80.00
Eine drittel Spalte 60.00
Ein viertel Spalte .. 10.t>0
Gert cht-zeigen weiden ie folgt
berechnet!
Assignle'sÄazeigen 52.b0
ndttoi nzeigen 2.ib> .
All, azeigin,^l>Zeilt^nichtübe^-
äitt'n lb Eint d?/Z,ttelür°di
erste Einiücknng und 7 Eent die
Dan! - dstattunq u.5.w.,!....? ....50 Et.
lle Bliese, Mittheilungen ie. muffen
ie folgt atresstrt weiden:
.1. Keorx Kipper,
D. 0. kor IS
ex.
g E. Seltman,
N. 8 Straße,
Philadelphia,
FatrlknntbonPtrsstag-nub
vteufltber-
Ä W KtnsitnlilchrnZnstrnmenlen.
Die beste Sorten o ko-
/ M Irr/ Valve und 8i>l Actio
Neusilber erde in kürzester
ffeist und unier poller Garantie gemacht. Ich
schicke dies Instrumente nach irgend eine
Theile der ver. Staaten oder Canada per Er
pecß, zahlbar bei Ablieferung Rotenhesti und
Musittiichrr im Große und kkieine. Ita-
Reparatuien werten ebenfall in der
testen Weise gemacht.
Phitad.lpdüi. Pa„ Mai 21. 1871.
Adler Liuie.
Pnft D.^pffchisss.h.t
New-Pork und Hamburg,
rin Plymoutb nud Eherbourg,
seinen Vost-Dampsschisse erster iedt"'-,
8!0 rönnen und o Zoo effrctiver Pfeedetraftt
eetbe, telon, esg,.
chUl-r, elteel. . Herder,
Icpst, ktornee.'
vrrriuigtr Stillten P-ft
nd f-b'tN wie folgt
von Rew-Bork:
AlopAnck,... Eapllaia irischer, 6. pril °75,
Goethe Saplt-inWilson N. April >75.
Sellert C-pilain Genzmer.2o. April '75,
Schlier, ...Eapitai lhoimi-27. April 75
Passage-Preis:
von Ant nach Plpnuntb, Lonbrn, Bristot
I aiüte N 6-'°" G'"
' Sa, .. . .Gold 0
Zwischendeck - - inrreneh Hb
Bon stowbnrg nach .Jork:
I-E.iüt.!' S""'' " "
i..nazuit j z Solo ...... Sol 72
Zwischendeck: ... nrrench 24
I, inschließlich der ckostignng.
ltintr, zwjschen l nd l Zähren die Hilst,
etone-Allet z Uttgenn Prüfen.
der^.AUn.Linie-stnd^f^nmtlich
et ant
tcherbeit. .ttchleU NN chnUllak'lt.
vir erste Eajnte ist ans' eleganteste eingerich
tet! die tweile Tnjjie biete be großen Vortheil,
stch ebenfnll „f den, Ha„teck, befinde, wo
i erste gelegen ist. Da Zwischendeck hat Ab
theiln,, für bi L Personen, ist it Fenster,
nn Tpsillen nerseben und ,it denjenigen
lheil der chiff, et, in welche, stch ans hin
eist, V-inpsnn dt Meile il-inte befindet.
Packete, ti, nn ,geschickt erden, bestrder,
ümit diesen echiff, nnch le, l heilen ventfch
Man est stch wegen Passage an
fh Ätz
113 vro,,
. ,
General-Agenten.
vlt- Ä Zeff,.eschHst.
ckknnuth, Anchn Mchtz,
lllvrnadwny. Rew-Pork.
chsckl
t, beliebigen Beträge, nn ,n den diStgstrn
lage-Ers ans dt eiste Min in
Deutschland. Oesterreich, er Schwei. Frank
reich, Holland, Belgien, Schweden, Norwegen,
Dinemcnk, Nnßknn, A ngar, ,c.
uh > >
druch die Postämter, sowie per Telegraph in l
- Plap Dentfchland. de, Schweiz, Oester
'ich. . frri in Ha.
nkafsrmP , trdfihafte, nb Fmbernn-
G, i, In, -A'.
W'Ackscnde M,venng in ck Stadien
Sen-r-l-Ugeniur ber Adler-Llnir.
. erst-, äff. zwischen Nno-Fmk nn
Septemww Z. t7t—ll.
Job arbeite schön aud
llta I dieser Dreckerei.
Das deutsche Centralorgan der Demokratie für Pennstsivamen und die angränzenden Staaten.
Hamburg-Amerikanische
PakketfKhrt ctie-GefeSichit.
H„,e P,tz.,pliltrr,
zwischen
H ambura
Plpmonth, Eherbourg, Havr-
und
New Aork,
uud Elrgauicste iiniiiiitletcn gr.-pr lilcra-aPog.
v-mpsschisse
„llemannia" „Pommrrania" (uru)
„Baiaria" „Rbenauia" lue)
..Borussia" , Saronia"
„ltmdria" „Siiefia"
„Hawmonia" .
„Holsatia" „Westpbalta".
VerrtuigteSiaatrn-Posi
rlluiteä Ltutes blnil)
Donnerstags
Passagr - Preise i llioldi
Von New Bork ach Pivinoiitl',
London, Eherbourg oder Hamburg
> l Obrere Talen - - kl
. j Uule,., Salon . . -
Von Hamburg oder Havre nach
New Aork :
I tlaiul. i Odrrer Salon - . 12
' j z,„„„Ea, . .572
. Passage Preis, in Papier:
Von New Bork iiachPlvmoiitb.
London, Eherbourg oder Hamburg!
Zwischendeck 21.00
Von Hamburg oder Havre:
Zwsschrud-ck - . Zl.o>
fich iuNrw-Pott an dir curraO-Passaae-Aaea
e der Liuie:
S.v. Richards Boas,
F. W. LirSmauu,
No. 112 Mar, A 11,,.
Vh. tk. Stannlnfter,
No. 111 Nord Prince Straße,
Lancaster Pa.
C. Zi. Atchard k Rons.
No. I Broadwa, New-Fort,
Wir drolligen uns seit drm Jahre 1817 mii
Gcnerul-Pussuge-Ngtlltur dtr!Ham
burger Dampfschiffe
mit dem
Lerkaus voa Schtffsscheiuen zur Reise nach
und voa Europa, sü, die Dampsschiffe dr
eft-Uft;"" ""kch'-Pack,ifab'i<-n.
mit der
nach New Zsork, für dir von Brem! diieii
saichl ädrr England) ach New-Hort und
Balitmore fahrend, drulschrn Segrlschiffr,
mllder
tendni Geschäfte, i >
er
ka'S.
E. B. Richard 6 Boas
No. 01 Broadway
N->,,t. (Nov.. >B7l > Januar2B, IS7Z.
Commerciel Pflanz- und Blumenschule, I
i L. H. Ttoviock and Co..
Wholesale und Retail
Blumenzieher und Samenhändler,
Früchte uud Scharren-Bäume, sws bulschc und grünende Haus-Pflauzen
- Pflanzen- und Blumen-Samen, u. s. w. aus Hand. Otsice und Garten-
Hau an Eanql Straße, Jung'S Hrlrl, zrgenüdcr drm Penuiplvauia und
und Wuuich, erdrn in kürzest Zeit besorgt.
Auch sind die Flra Agenten res wohlbekannten Frrtiligcrll, ein Artikel,
welcher zur Fruchlbarmochung tes Boten vrrwente! wird.
HarriSdurg. Mär 25, 1875— ZM. I
Gottlieb Bouug's
Braerel
In
Columbia. Va..
erfreut sich fett lause eiur -pisegrlindrtea
Rufe i ganze Staate. Die Brauer, ist
tt r defie bewäb'teßea autceu Si.
richter, versehe, da thr p,du,tele
Bier ist kräftig, frisch, uugeuehm und „fund,
nur au alz und Hopf,. de Beimischung
schädliche, Sudfiauzen gidiau. a deut,
Tage ahl nicht an, löchig, demerlrn ist.
I Branmetßer habe ich seit Karze Herrn
Aug? weil, isrühern Pattuer,Hr.
Zpseph Des. Bicrdrauee,) angeßevl. dessen
eminente Befähig zu diesem ernfe aller
mri aurrkaant iß. uud auf laugjädilgrr Er
fahr uud fortgesetzter Wirksamkeit tu zwei
der größte uerelen Philadelphia' fußte.
erkauf Ute dem Reifen uud im Rrtall.
Einem erdeten Pndllknm Überhaupt und den
Herr Wirtheu desondere empfiehlt sich zu
geneigten esnchen nd veßellnngen
ottl. Pßn, Brauer.
Ealnmti, Pa„ Okt. 8.1871.
Niesletz <K Rutherford,
(Nachfolger o Scott Eidrr,)
Biete dem Publikum ächte Kohle an an
tze deftr, Mine, nn zwar gifirdi. Keine
wir erlangt, um Kohle
dt- Keller Atteftrn. Fir dl ? de
Pntltknm werde ße anktai sei.
Troee Hlz tz Feerhslz
wir ach knrzrfiei Notiz sägt.
KNiuer ab lagdliebdaber werden
ans da tzerfihmie H ,ard Schieß
PUI r anfmerkiam gemach.
Ihre vffiee ist in Rev. 7, Nord Dellien
Straß, vor Kohlen- nd Halzhof an der
Eck de, Marti nn anal Straße.
Hanichurg, Ja. 28. '7hj,.-Mar, 25.
Germania
Feuer - Verslcherungs-
Gesellschast
von
New - lork
Office: No. 175 Broadway.
Jährliche Ueberstcht für da Jahr a
dend Dezember !tl, ISN. an den Äeneral-Andl.
ror de Staate Pennsolvanien bericht, gemäß
dra Scsrhrn diese Staate:
Baar-ssapltal, ...KiW,fiW.VK.
Reservlri für Wieder Ber
slchrruag, 5ti2.15tk.70
R.s.rvlrl für Berlusle, 77.55tZ.72
Baarer llehrrschuh. 35t8.750.15t
ZI.S3,k3S.<N
"
Ber. St. Bond, ängegebenir Weeth, b7t>'du.eia
Staat und Citn Band, lü.St l.üü
anl-Sto, 7,00.ü0
nicidrn gesichrit durch ilollalceal (an
gegebener Werth, KZS.a?i), 2Ü,!,0-ol>
VtenndliglNldum, 4l,Sts.ü!>
Zuvach an Inieerssen, Jan. >, 1575, 10.7b0.gt
Emsenduna beeett/'U7.bgZ.IN
Uneollctliele Prämien ans oiieie. g.bra.bS
l,sllS.ibS.>
Aud. Gariftut, Präsident.
Zvh. dward Kahl, Blje-Pästdent.
Hugo Schumann, Sekrlär.
Ve sicheit i der Germania!
Die älitstt, reichste und ruderläsfigste
Deutsche
FeuerVerficherungs GeseUschafl
t den Ver. Stanken.
Lotal>Bfieten!
F. Wm. Liesmann,
für Harristburg und Umgrgend.
S. Fleischer,
siir Hollidaysdueg und Umgegend.
B. Decker,
für Lankaster und Umgegend.
Osfire: Nro. Ith Walnnt Straße.
Ar. Wm. LieSmaiir,
l!Z Mary Allen, nahe der Front Straße,
Harrisburg, Pa.
Februar 2!. 1875. —IZ,
Karl Specht,
Weiß- K Lager-Bier
Brauerei,
Ite Straße Sc Snudcr Avenue
Philadelphia, Pa..
Depot! Ro. lIAg Süd 8. Slraßc.
Saloo ! No. 2VIC Süd S. Straße.
Phtladrlpdia- Mai 21. tS7I-tZ.
Bire, Orsiger'S
..Sechste Ülard - Haus"
Eckt drr Dritte nnd Veibele Straße,
Harridburg Pa.
Der Unteizitchnete empstehU dem^re^rtm
ung prompter Bedienung und dilligrrlßrßaad
lung.
Bincenz Orstnger.
Harrisdurg, Januar l, 1871.—11.
Georg Biester's
Hotel L: Restauration.
No. 12l Walnut Str.,
HarrGsiurg. pa.
Der Unlerzrichnete bat seine Wirshschast neu
Bemübrn. stiiä die desten sowir
frische Austern i
Hüducr, Wlldpret- kalte Spelse und
anderen Deltkateffen zu hadcn sind- Für aus
tkeorg Biester,
Ro. 12t Walnnt Straße,
Harriädurg, Oktober 22,1871—KMt.
Germania
Llm-lmd Spar-Verem.
Nro. 2.
e a g > n d de
Ehrtstla Btede, Präsident.
H-riidrg, ZannarZZ, 1874—1 Z,
Jung's Holcs.
grgenüdrr de Penasplvanta ck North,n Er.
al^tisendahn-Dtpo,
HarriSbnrg, Pa.
Zotttiel) Jung, Eigenthümer.
Fremde und Reisend find stet die efte
vewtrthnng. US?' virzügliche Ssteise
vetrünke z jederzeit rrWßist.
Harrisdurg, ä.z <Z. tSTZ—tf.
Zriestrich Lauer's
ershmt
Ale, Porirr k flgrrbitr-
Brauereie,
R e a d t n g, P a.
Office - Ecke er Drllke nh Ehrstiini Si
eadtNA P.. Atai l. l7i-f.
HarriSbnrg, Pa., Donnerstag, Mail, I7S.
Wtffweiser siir Strtsede.
Pennsplvania Central Eisenbahn.
Züge rriaffen da Pennsplvania Stscndah
Depo! zu HarriSdurg lägliih wie solgt 1
An und nach Novcmdie 2g, tS7I.
Oestllch.
Philadelphia Erpreß - - - 2.10 Morg.
Schnellzug, -- - - I.ZOMv'p,
HarriSdurg Eipreßzug, - ti.OOVrrm.
Dillerville RccommodattonSzug, 0.30 Borm
kancastrr Zug (vi Eolumdia) 7.Z5 Vorm
Pgrifil Srpreßzug, - - t2.2sNack-m
Post,. - - - t.ssNach
Tag Erpreß ... - 1.05 „
A-lanlir Eipirßzug. - - ti.>sNachts
Westlich.
Eininnatt Erprcßzug. - 12.10 Morg
Parlfic Erpreßzug, - - 1.15 Vorm
Weg-Passagi-rzuz. - - 8.00 Vorm
Postzug, .... 1.25 Nachm
Schnellzug. ... 5,i0 „
PlliSdurg Erpreß - - 10.15 Nochlo.
Philadelphia Ä Neadinp
Eisenbahn.
Winter-Arrangement.
Januar >7, 1875.
um b.z, v.io Morgen, n
2.00 Nachmittag, und um jr.sn Äbrudo.
Nach Philadelphia, um !.20, 8.1, P.Sb Morgen
und um 2.00 undit.b Rachmittag.
Nach Readiug, um b.20, s.lv und o.esMorgrn,
und um ü.ov. n.bo und 7.t0 Nachmittag.
Ra-b Allculovn, um d.Z, 8.10 und
2.00, 8.50 und 7. Nachmittag.
Dir Morgrn 2 Nachmittag, und
gcdeu durch di uach
SonntagS-Zügti
Nach Nrw-Zloit, um b.Z^Mo^grn.
v-rlasstu Riw.Aorl, uru V.OO Morgen, und um
IZ.-to.b.lb Nachmittags und i7.es Abends,
verlasse Philadelphia, m o.lb Morgens uuo
verlassen Sirading, um I.ZO, 7. i, t 1.20 Moi
gin, und um l.bi, .Ii und lo.lb N. M.
verlassen PottSvillr, um b.S, P.OO MorgrnS, und
vrrlasse Allrnlown, S.bö, B.SO
grn, I2.ZS, -t.ao u. 8.55 Rachmittag u. Adds.
Der Morgrn Zug von AllrMown und der
Sountags-Züge-
um s.tb Nachmillag.
f via Morris und Essrr Eiscnbad.
Wootten,
Eomberlaud Ballelj Eisettbah.
Zeit-Tabelle.
Welllich.
Nachmitt. Nach.
olunfl in Carliole 8.U2 .'.N2 l2^7
„ „ Rewville .82 a.vo .:> i.ao
„ „ShipprnSb'g o.o i.ua ?.Z 2.8 b
„ „ CdamdirSd'g u.ali -t.os 7.20 .so
Ocstli.
Züge Morg. Morg. N.M. Ad'dS.
verlese 7.ZO 12.00
" Netvville i)t8 z'gg g'zg
. „ CarltSlr 8.2 11.04 8.07 7.4 b
„ MtchaN!lSd'gi.oo 11,84 8.88 0.00
A,^H.'M^' u"° d'' 'zV F. B o°p d,"" '
töen.-rickidAgcal, uprrinlendint,
ZamiS lar,
K ,
iil werthvolleil Gescheiiken I
Geschenk-Verloosung!
Ziehung am Moutag, den 7. Juni,
1876.
Zwei große Hauptgewinne von
55M0 jeder i Baargeld!
Zwei Mpiune don, tziOOO) Jeder
Fünf Gewinne von tzZOO/ tn
Zehn ewinnc von ßlOO) Baar Geld
Ein Pserd uvd Buggp.mit stlberdeschla
genem Geschirr, werth BkOO. Ein
schöne Rosewood Piano, werlh 8550.
Zehn Familien - Nähmaschinen,
werth 8100 sehe!
Drei goldene Uhren nedst Kette, werth 5300
jede. Deel goldene amerikanische doppei
häustge Uhren, werth tzl2s jede. Zehn gol
rar Damen Uhren, werth 5!00 jede.
80 Goldene und fllberne doppelgehäu
sige Anker-Uhren,
(in' Gisammt)
werth von BZO bis 8300 jede.
Golden Damen- nd Herren-Kelten ; solide
und boppellplatttrte Sildemaaeen ; Btjoule
'esa'mmtzahl er Geschenke K.SOV.
Loose ltmittr auf . . KO.OOO.
den! '
Eiazelae Lose8I.OO; sechs Loose 85;
zwölf Loose. 810; sünsundzwanzlg Soo
ft. 20.
Eircnlare, welche ein ollständige List der
Gewinne, sowie eine Bescheeidnng der Zieh
ungsmelhode und weiter Informationen in
Bezug ans dir Verioosung enihalteu, weiden
an Jedermann geschickt werden, de, dieselden
bestellt
lle Briese find zu adresfire an ,
L. D. Sine, Box 432.
Osflee, Gtnetuuati, v.
grcelssto, Bnttdlng, Ecke Rae k Longworthstr.
Poesie
Zertritt sie nicht, die vlitthtAttimje
Zrrliitt sie nicht, die Blüihrnkcänze,
Womit dir Jagend schmückt da Haupt!
Das L,brn gidt nur lnrze Lenze,
Dir Sturw sie früh genug rnilaudt.
Siildlati'rr nicht die junge Rosr,
Die sudelnd aus drr KnoSpe sprang !
Auch sie rrsällt dem ird'schcn Loose,
Ein Sommrrtog isi ja ichi lang.
Zerdrück sir nicht, dir gicutenzährr,
vir schmerzlos lla'cm Born rnlgulllt.
Der P-rle gleich, dir sich ein Mrrrr
Enning, drr Reinheit cslrS Bild!
Und stihft ein Rind Du im Grbile,
Da EngelSanUih sromm rrliärl:
In hril'grr Scheu zu, Seile trete!
Ein Kindrslollen wird rrdöit.
Zerlrllt eS nicht, das Heiz, das riinr.
Das kindlich li,dl-und Allrs gibt!
Ihm liegt lm rw'grn Sonnenschrlne
Die Eide; denn cS lirdt, es liebt!
Trost.
O glaube nichi, wenn SchmerzrnSschaurr
Wild über deine Seele weh',
Ss werde aus dem Sturm und Dunkrl
Die Sonne nimmer ausersieh'n.
Und felsig dir enlgegenftarii.
Daß jede süße Rosrnlaute
In Siein und Dorn verwandtU ward.
Uns hat eln sanfter Gott gisegnet
Mit tröstend wunderbarem Pfand, ,
Denn aus drm biU'ren Reich drS LeldenS
Schöpft Balsam noch die Menschenhand.
Laß Seufzer deine Lipp lösen.
Und rinnen laß der Thranr glusi !
Ein kühlend' Lüslrn wird die Rlagr,
Und selbst dir Thräne wird Genuß.
Und wenn In namenlosen Leiden
Ein vielgrprüsttS Her erliegt
Dring nur ein rlnz'ger Sirahl durch Wölk
So wrlchct auch der schärssie Schmerz.
Und an die kleinste Freude schmiegt sich
DaS glücktedürsl'ge Menschenherz.
sEenlr. Dem )
-s e u i ss c t o n.
Zsreinil in iler Ipelt.
—cm-
Erzasi l g
Alice Kurs.
vichle, Alles veihäUend Nedel-
lag über dem Thal. Nur
Bergkitpprn ragten hervor, um
glüht vom Strahl der Morgens, die
Ihre felsige El'ren mit seurigem Kuß
berührst. Der Wind strich über die
ivrkk Nrdrlstäche. ste hob und zrrlhrilt
stch. An trn waldigen Bergwänden
hingen plötzlich losgerissene weiße Schlei
er. al häiien st stch In die Tannenbäu
me verwickelt.
Im Thal wurdr eln schlanker Kirch
lhurm stchibar. Ueber dir silberglän
zenden, von de Höhen herabrinnenden
Bergwasser hin huschien die Sonnen
strahlen. Sie glitie immer lieser und
lieser, bis ste den Nebel ganz verscheuch
trn und Kornfelder und Wiesen an den
untern Abhänge, zui'tzt da ganze Al
pcndoif au wolkiger Dämmerung aus
tauchen ließen- In demsrlbrn ging eS
lebendig zu. Männer und Frauen zo
gen aus zur schwirrn Feldarbeit aus dem
abschüssigen, bergige Terrain, dem sie
die Hand voll Kornähren mühsam ab
ringen mußten. Heerde von glallim,
gelblichem Rindvieh wurden zur Weide
getrieben- Bon kleinen Buben oder
Mädchr geleitet, kommen ste geschickten,
sichern gußr die Berge hinaus, bald
zwischen den Baumstämmen verschwin
dend, bald au dem Grün wieder auf
tauchend.
Aus den üppigen Wiesen hinler drm
Dorfe, deren Gras von wilden Blumen
unlermischi war, lagder glLpernde Mor
genihau in große Tropfen und zwit
schernde Vögel stalierlen in großen Krei
sen darüber hin. Tin schmaler Fußpfad
wand stch zwischen den Wlesen hindurch
bis zu eiurr kleinen Kirche und einigen
danebenstehenden Häusern. Ringsum
die Kirche lag der Friedhof. Der goldi
ge Morgensonnenschrin beleuchtete die
viele stillen Hügel, auf heuen HI und
da Rosen, Reseda und duftende Ledkop
en blüthen, auch Nelken mit schmalen
bleichgrünen Blättern und purpurroth
hervorquelltuden Knospen. Drr Wind
strich kühl und erquickend übrr da Tod
lenseld. DI kleinen Weihwasserbeckea-,
die fast überall von den goidverzierteo
Kreuzen herabhingen, schwankten leise,
Blüthenblälter schwammen aus dem ge
weihten Naß, da vordem von Men
schrahand gesegnrt, j-tzl längst grmisch
war mit de Himmel Regen und Thau.
Geschäftig und och gemessene Gange
schritte die Bauern an de Kirchhof
vorüber in oder die andere Dirue
rat ab uud,u durch die offene Pforte zu
raschem Gebet tn bte Kirche.
Etwa tu Stund später ging ein
ältlicher Herr zwischen den Gräbern hin.
Er trug tnsache städtische Kleidung, und
einen schwarzen Flor um den runde
Hier ruht tn Gott
Maria Katharina Statdler,
geboren am 11. Januar 18...,
gestorben am 4. In 18..,,
Er las dir Inschrift und nickte mit
dem Kops, sein mtldr Aug blieb rnst
an den Buctstabrn hasten. -,St ist',"
sagte er dann halblaut „arm, sröh
ltchr, schöne Kaihi, so finde ich Dich wie
der I'
Sinnend beiiachlelt er noch inmal
das vriwahrlost Grab und schritt dann
nachtenküch drr AusgangSpsorir des
Friedhoss zu.
Die Sonne brannte j-tz> heiß aus dt
nahe Psarrwehnung herab; duftende
Blumrnberle von Birnen und Käsrrn
umsumml, zogen stch vor den hellen Fen
stern hl. Unter einer Laube von hoch
rolh blühend Bohnen saß in ältli
cher Herr Im langrn schwarzen Nock, ein
stidene Käppchen aus dem grauen Haar-
Er überschaute ml fast kindlich frohem
Lächeln den kleinen Garte und schlüis
te behaallch aus tiner vor ihm stehrndrn
Kaffeetasse, oh, den Nahenden zu be
merken, der mit Weg und Slrg ganz
„Grüß' Sie Gott, Hochwürden!"
Der Angeredete erhob stch rasch.
„Ist's möglich" ries er, während
seine sreundlichrn Augrn Hill erglänz
trn ..Herr Blrks.ld!"
„Nun sa," sagtet Gekommene herz
lich „ich bia's und Sie. Herr Psar
rer. kenne mich nach zwölf laugen lah
„Gewiß, gewiß" bekräftig", lenrr
vergnügt, „wir In unserrr Abgeschieden
hril vergrssrn die Fremden nimmer, die
stch einmal hier aushielten. Di lan
ge Winterabende erhalte das Ge
dächtniß der Somm,riage und der neu
en Gestatten, dl, st, uns brachien, stets
,'isch l"
„Sie haben Recht" meinte Birk
seid rnst -- „an langen, einsamen
Winterabenden tauchen alle Erinnerun
gen am liebsten in uns aus, zumal aus
sonniger Frühlingszeit."
Der alte Pfarrer blickte mild lächelnd
dem Sprecher In das dir, in wrnig
schwermülhig Gesicht.
„Und sind solche Erlitnerungen noch
immer so möchilgs" fragte er.
Bltlseld nickt,. „Lassen wir da
sagt er „bis auf später, erzähl
Sie mir, wir r Ihnen in den zwölf
Jahre ergangen."
„Gut" erwiderte der Geistlich mit
wunderbar zufriedenem Ausdruck
„mir bat Gotl drn Kummer erspar, aber
ich habe immer den Bekümmerte Trost
bringen bürsrn. Iwölf Jahre" -- wie
derholt er dann „sir waren sich alle
gleich. Ich hab mit Gölte Hüls tn
keinen derselben versäumt, meine Pflicht
zu thun und für die kleine Freude, die
das Leben mir toi, von Herzen dankbar
zu sein, war eS auch nur für die keimen
de Knospe oder da Gedeihen meiner
Bienen da ist metne ganz- Leben-
Weisheit."
Birksiid seufzte lies auf uud statt!
auf die Bergwände gegenüber. Wir so
anders waren ihm dies zwölf Jahre
ergangen! Er wußlr im Moment
nicht, sollte er dleftn Priester um sein
etnsachrs Dasein, um sein harmlos tiud
licht Grmülh beneiden oder ihn bemik
lriden m den eintönigen Kreislauf der
Tage, die srin Leben ausmachten. Er
stützte den Kops in die Hand.
Zwölf Jahre" wiederholte auch
er und fuhr daun rasch sort: „Zwölf
Jahr l ich habe gearbeitet, gekämpft
mit dem Urtheil der Weit und ihr durch
eigne Kraft riar Stillung für mich,
Achtung für weine Werke abgerungen.
Da Leid, da mir vor zwölf lahren
hier widerfuhr, hatte ich allmällg ver
gessen in der Liebe einer treuen Gattin,
in dem Glück, einen blühenden Kn tben
den meinen nennen zu dürfen. Der
Tod hat mir bride wietrr geraubt. Ich
bin jetzt einsam, wie Sie, Herr Pfar
rer."
Der airr Mann schüttelte traurig da
Haupt.
„O, Sie sind einsamer noch als ich"
enigegnel er „wir können ja in
Gut nicht so sehr entbrhrrn, da wir
nie besessen, nie au eigner Erfahrung
kennrn und schätzen gelernt haben. Fin
den Sie nicht Trost und Befriedigung
in der Ausübung Ihrer Kunst?"
Birkseld zuckte die Achseln.
„Zuweilen ja, aber meine Schöpfun
gen, sobald ich ste vollende, sind eben
fertig und dann für mich odt. Ich
habe da Leben stch entfalten sehen in
meinem ewige, wnndeebar
Wachsen und Werden! Ich habe gear
beitet an fttner Entwickelung jeder
Tag zeigie mir in neue Schöpfung,
wunder. Ich wußte erst da, wa e
heißt, Lebea.da eigne Selbstforlpfian
zen in seinem Kinde I Ich fühlte mich
entsetzlich in meiner Behausung und
heßhalb, Herr Pfarrer, kam ich hieher.
Leb jener Knabe och, da Ktud der
Cathariae Slaidler?"
Der Grei blickte den Fragenden über
rascht an.
„Ja"—versetzte er daun langsam—
„der Knabe lebt, ein hübscher starker
Bub'."
Biilsrld' Bcke belebten stch.
Der Gristttche blickte rinen Moment
stauend zu Boden.
„Er Ist aus dem Grdöst des reicht
Obermapr seit dem Tode dir Mutt"—
erwiderte er dann, sei Käppchrn hin
und der jchirb/nd.
„Odrrmapr k wird,,Holl Biekseid
überrascht und grtankenvoll -„er hat
fich de armen Knaben angenommen, er,
den str einst so schnöde abgewiesen ? und
hat stch der Freiherr nie wieder um da
schön, brlhörit Mädchen gekümmert, nie
wieder nach seinem Kinde gefragt?"
Der Pfarrer halt den Blick gesrntt.
..Der Freiherr war nie wirder hirr
im Dorse' —entgrgnele er lurz—drr
Obermapr helralhetr rtn mächtig reich
Bauerniochter, und während der Zeit
war die Kaihi ganz veischwundrn.
Herr Birkseid, waren damals schon ab
gereift. Nach Iniger Zeit kam das ar
me Mädchen wird —die Liuie sagten,
sie wäre dem Freiherr uachgezogr, oh
ne ihn zu finden-sie gab drm Franz
endlich das Lebe, es ging ihr herzlich
schlicht, aber ste nahm doch kein Aimo
durch ihrer Hände Arbelt. AIS eS sechs
lah e alt war, starb ste."
„Ib hörte In der Residenz von ihrem
Tode und habe ihr Grab vorher ausge
sucht"—schallet Birkseld ein.
„Bei dem Brgräbniß de armen Mäd
chen schien plctz'tch der Obermapr
und erbot stch au freien Stücken, als
drr reichste Man im Ort, den armrn
ilrinrn Franzi zu stch zu nehmen.
Seitdem ist der Bub' bei ihm. Er hat
die Bäuerin ist ihm gram, aber er macht
stch überall nützlich und pflegt das klei
ne Kind srinrs Beschützers irrultch!"
Drr Geistliche schwieg.
„Ich habe die Absicht, den Knaben zu
mir zu nehmen"-sprach Birkseld plötz
lich ftst.
„Sie?"
„Ich bin sctzl allein" —nahm er dann,
nach dem überraschten Ausruf sein,
Wirthes, wieder da Wort. —„Als vor
rathen haben, Hochwtndeu, wenn ich S
Ihnen auch nicht vertraute, wcohaib ich
blieb. Die schöne Schläserin dort unter
dem erwllderirn Rasenhügel wußte es
auch.
Ich habe das frische, schöne Mädchen
geliebt, mit jener schnell enlsachten Glulh
Zauber fortreißt. Ich habe ste geliebt,
Wasserfall, aus der Ruine, in Wald und
Gebirge, das war mir genug. Die Tage
zogen damals mir dahin, gleich wonne
vollen Stunden ine Traumes, wie er
daS Menschenleben seilen zum ,weilen
Maie beseeltgt. DI Eifersucht erst
stört mein stilles Glück. Sie wissen,
Hochwürden, daß Kaihi zwei Bewerber
hätt: den junge Obermapr und den
Freiherr von Helm, der stch der stärken
den Gel irgSlust zu Liede, wie ,r sagte,
hier aushlr. Der Vorzug, drn str dem
Letzteren gab. schien den Dbermapr we
eriig zu lümmern. Mich aber quälte
rasende Eifersucht. Kein Mann, der da
liebt, hofft ntcht doch tn der Ties seines
Herzens auf Gegenliebe, so war e auch
mir ergangen. Wenn S auch meinem
Verstände all Thorheit erschien, das
LandmSdchen zu metner grau zu machrn,
mein Herz konnte nicht widtrstehen —ich
bat um ihre Liebe und um thre Hand.
Sie wie mich treuherzig, ruhig und be
stimm ab."
„Ja wohl' —sagte der Pfarrer—„die
Kaihi war ein aufrichtig Gemsiib, nur
eitel und unbedacht."
„So mochte e wohl sein"—sprach
Birkseld weiter—„aber ste war doch äg
iich de Freiherrn Führer In den Bergen
und Ihre alte Mutter schmunzelt dazu
und schwatzte, daß ihre Tochter nun bald
eine vornehme Dame werden würde;
S war des Geredes und Spotten im
Dorse ja kein Ende. Mir wurde da
zuwider. Ie mehr schwand tn mrlnrn
Augen seur reizende, frische Natürlich
kett, jene unschuldSvolle Relpheit, die
mich Ansang so sehr ntjücki halte.
Ich beschloß abzureisen. Aber se
näher die Scheidestunde rückte, desto
mehr sühile ich den Schmerz, mich von
dem Mädchen zu trennen, da meines
jungen, thörichten Herzen Liebe beses
sen, wenn auch nie erwiedert hatte.
Die Brust von unsagbaren Leid erfüllt,
ging ich am Vorabend meiiier Abreise
de Bergpsa dort drüben zum Wass-r
-fall Htaauf. Ich war noch nicht wett
gangen, da Hörle ich an einer Biegung
de Wege Stimmen vor mir. Mein
Herz klopfte.
aeia z Jsseph"—sagte Katha
ln'mit heilerem Ton-„glaub mir, ich
habe nix tt de Freiherr; ich ihu' nur
halt grrn plauschen mit ihm und er mit
mir!"
Ich konnie nicht hören, a er grol
lend erwtderie, oder dann vernahm ich
wieder deullich ihre Worie z „Nun denn,
Obermapr, wenn Du ich nit lassen
kannst mit Deiner Eisersucht, ach Allem,
all ich Dir Liebe gesagt und gethan,
Nro. 52.
so schau, daß Du weiter kommst. So
au wüsten G'srllen mag i nit l Itz, gis,
mir schon All, gleich—mit uns Zwei'
ist's aus, und für immer!'
Schritte raschelten im Laube und Ine
Sekunde später stand Katharlne vor mir.
Ihr blondes Haar war in wenlg in
ttnordnuiig, das Abrndroih umslammlr
ihr erieglrS Gesicht, ihre Augen blitzten
nie halte ich ste so schön gesehen l
Ich wollt thr zum Abschied gar vieles
sagen, aber ich bracht nicht Gescheutes
heran. Sie hörte auch nur zerstreut
aus mich und reichte mir nur flüchtig dt
braunlich -und Hand. Ich sah ste ei
lig cr Berqpsad hinabgehen, ans dem
Z'ckiackwege verschwinden und wieder
erschr,..-!, zwischen dem grünen Gedüsch,
bls ihr schlanke, jugentkrästtge Gestalt
hinter dem dunkeln Felsenhang ganz
verschwand. Das war unser Abschied
Aber ihr Bild ist mit mir in dl Siadt
il'zog'u. Zauderhaft, umweht von vre
gestuft und Waldesodem stand ste
manchmal mit in meinem Atelier unter
dru allrn marmornen Göttrrbildern „nd
untürilch formten meine Hände an dem
weichen Thon ihren schönen Kops mit
dem wunderbar reichen Flechtenschmuck.
Ich fragte oft nach ihr, ich Hörle mit
schmerzlicher Enttäuschung und inttleiöi.
gem Bedauern, daß st in,, Knaben
geboren nnd später, daß sie gestorben sri.
—Dann über meinem eigenen Glück
vergaß ich ste und rst meine Trauer und
Einsamkeit ries mir da Gedächtniß je
ner Zrit in frischen Farben zurück.
Wieder dachte ich an str. die ich rtnst gr
lirbl und beschloß endlich, ihr vrriassene
Kind, wo möglich, bei mir zu rztr
hen." —
Drr Psarrrr blickt, enst vor sich
„Ich weiß nicht"-sagte er ach einer
langen Pause-„ob ich Sie ia ihrrn,
Entschluß bestärken soll. Virllrich hin
vre ich wenn ich abrede, deunrmen Jun
gen, sein Glück zu machen. Mein blö
den Menschenangen vermögen aber nicht
recht zu eikennru, off eine Veipflanzui-g
dr Knaben au dem heimathliche tn
d fremden Bode überhaupt ein Glück
süe ihn wäre. Sr ist kein besonder Ilu
gS oder ausgrwecktr Kind, das kann ich
Ihnen nicht verhehlen. Verzeihen Sie
die Frage, für welches Handwerk, für
welchen Stand wollen Sie Ihn erzie
hen?"
Birkseld lächell.
„Wolle., Sie dem gereiften Manne
eine fast kindischen Gedanke zu Gute
halten, Hochwüeden? Sehen Sie, ich
habe mir eingeredet, au dem Knaben
einen Künstler zu machen, einen Erben
melner elgnen Geschicklichkeit. Lächeln
Sie nicht, wir Künstler habrn da Bor
recht, unsere Phantasie sret spielen zw
lassen. Schneidet Ihr die peosalsche
Wlekltcblelt die Flügel ab—nun wohl,
so haben wir geträumt und erwachen
mit einem Seufzer. Ich kann den Ge
danken nicht lo werden, die Kind der
einst in dl von Gott begnadet, sorgen
lose, glücklich schaffende, ewig sterbende
und stch doch nie genügend Genossen
schaft der Künstler einzureihen, wie ich
eS inst von meinem eigenen Kinde ge
hofft."
„Das Ist seltsam" —melni der Pfar
rer, gedankenvoll das Gesicht seine Ga
str betrachtend —„wie aber, wenn Ober
mapr den Knaben nicht herglebl t Cr
will stch einen tüchtigen Grvßknecht an
ihn erziehen."
„Ach," sagt Birkseld, de Kops zu
rückwerfend, wie um einen unangeneh
me Gedanken zu verscheuchen „er
wird ihm mir überlassen. Mir sagi's
eine innere Stimme!"
Der Geistliche war ausgestanden und
bllckle den Weg nach dem Dorf hinüber.
(Sortsitzung solgi.) -
Ehemänner sind osi gar gedankenlos
wie wohl manche Hausfrau bezeugen
kann. Elfter derselben hat. wie ein
Wechselblatt schrtbt, jcdoch kürzlich eine
Lektion erhalt, die rr so bald nlcht ver
gessr wlid. Allabrntllch wurde er ou
seiner Gattin aufgefordert, doch etwa
Holz kleinzuhacken, um damit am Mor
gen da Feuer anmachen zu können, al
lein ebenso ist vergaß er die Ausgabe.
Endlich wurde dle Frau de Bittens
müde, und ersann ein gar eigene Hülfs
mittel. AIS sie da nächste Mal einhei
len wollt und kein passende Holz vor
fand, Holle ste ihre „Waschtlammern"
hervor und benutzte sie zu dem Zweck.
Aus solch Welse verbraucht ste nach
und nach nahezu fünf,iss Dutzend dieser
Waschutenstiien. AIS nun neulich der
Gatt mit Geschäftsleuten, wo e ein
kauft, Abrechnung hielt, war r nicht
wLnig erstaunt, in dir Rechnung immer
und immer wieder aus da Item „Klam
mern" zu stoße. Er. frug zu Hanse
nach und seine bisse Hälfte erklärt ihm
he Zusammenhang. Er kratzte stch ei
ne Weile hinterm Oh, ging dann hi
naus und machte ine wüthend Attacke
aus ein Cord Holz, welche Haid in schön
gespalten Stückchen erwandelt war.
Ja, Weiber I
entschritt.
HI, unier dielrm Lelchenft'tne
Schläft meine Weibe sterblich Theil.
Gelobt sei Gott ; ie ist zu Heil
Für ihre Ruh', uud für die mein.