KnnsMmischk Wh StMs-Zntung. z hrillllff Die Gestshltzstlsche StsttzeitAff, Hersli gegeben von 4. v standst kippst, Loi IS, rschelnt jtbeu Donnerstag, und lostet AA.VV pe lah, zahlbar innerhalb de Zahre, und Ost.NG na Bersiaß e Jahrgang. Einzeln Er-mvl-re, t per Stück, stein Satscriptlonen werbe süe ealge m sechs Monaten angenommen; auch kann Niemand bas Blatt abbestelle, dl alle Rück stände bezahl sind. .. m die Adresse eine Zeitung zu er andee, muß mau dt alte fowohl als auch dl uue Adresse millhellen. Vi größte vertzretkuag. Vle irculation dee „Pennspl antsche ioroatS-Zettung" tu D-Uphln Count ist großer als die legend lner deren ln Har rlStnrg gedruckten deuische de enalsschen Zel eung. El, letet besbal <e beste Velegenbrll, Anzelaen in blese Theile es Staate ine welle Brrbrrllung zu erschaffen. liis IlK08t <!in'ulttiu. Nkivvüll" in llauziüin tiunniy >8 Messer rlian llmt nl n? oilior zmpor in tkarriobnrg, blnzxliokowell Betziuguugen er Anzeigen , Auzelgea werden elngerückl wie folgt - G schäf - A zelgn Im Jahr, der sür lnrii Theil dS Jahre i 3 Moral,, ti Mouale. 12 Monat,. Ein Zoll xz.lv ,7.0 i) x 12.00 Zwei Zoll 7.59 ,2.55 25.55 Drei Zoll 10.i)9 7.55 28.55 Laubeigeuihum-, persduliche El g uthum und allgemelue Azeigeu t 5 Eeut dl Zelle für dir istr Einrückuug und i> EralS vle Z.ll für jede nachherlge Ein a lenrilll Medizin, BiiteeS und alle anteee Anzeigen dei der ganzen, Halde, dril le! drr irrirl Spalle werben wir folg! de rechael ervrn i Eiue ganze pall, jährlich x1b5.55 Sine Halde Spalle „ 85.55 Eine drlitel Spall ~ SO.) Ein-vi,rlrl Spall ~ 45.55 Gert chi.Anzeigen reden wi solg, berechnet! EretneorS-, dmlaistraiors- und AssignieS-Auzetge P 2.55 AudliorS-Aazelaen.... 2.55 Alle Anzeigen. ksZeilen ich, über st-lgend, oder weniger, für drei Ep e z?-' ""n i gV-' uud' alle "nz^ig! n vor de Hetraths-Auutgen ober Marter t ü Cent die Zetir für dt erste Eineückung uud 7 Cent die Zelle sür jede achherige. HetrathS-.Tobes.Anzetgru, Vaak-Adstaitung .s.w.. 55 E,z. ll?" All Briese, Mllthrlluugen ,r. miiffeu wle sotzt adresstr erden! !. tteorx ltippvr, ?. 0. ko I Agenten der Penusvlvanischen StaatS-Zettung. Penasplpanta e Aegh,u,.-val. Hffan,l7sOhlo Str. It,. —Goetttrb Häuser. (Ehrtst.ge,t.aarsonS,r. Birmingham. jJakod Dressel. . sEtzarle Förste. Butler. —Jakob steck. "kn-ck. - Dr. Ih. oh. st.. sting. CarllSl. —P hll t p p Llßmann. Chambers. -G,,g Bletsch. Dwllle.-Micha.l Ros.stein. Edest-Ltterl?.-Christ. Hau. v-,,u, -Wm. F. Wllb. ' Holvdapsturg. - S. Fleischer. Huntlngd.-Jakob Leonhard. JobuStown. — aS. S. Rü. sZ-M. W.stbäff.r, Laster. I/'.. .Georg Wall. Lawrrnttdille. ?'°'S Villsack. >JhnMapr, Lock Häven.-Conrad vberbeim. LvlenStown. —Be 0 rgWeder. Marietta. —Frtedrtch Haa. Mlltrille.- . F. R.. Middlelmvn. -Christ. Baue. Mvmwtle.-Georg Metseutach. Mestrup.! D.avosbu.g, ml Väll.v und Umgegru.--—Adam Schv. Nakoua. —Georg Hägete. Nrw Vrtghkon. - Leonh. L. Rtpprr. Löw. Geu..Agee, Nro. Misburg Penusplvauta Aveuue. ß^.578 Smlth >. steld Straße, nahe de Fünft. Pglladelphta l--olwar). I h. Schan .. Nor Vir,lr Str.. " elrbr. stieln, b. " b ' U ck. 5,7 Sü Dritte St. " S. -i Falrmount A. Cot. Christ. stllns.B37 Gü 2. Strast. " 25t5Fraatsrd vapp, 235, Sal.mouu, '"'' Faiimvunt " ° „ Iou Hohrnadel. l„ Paii Hotel. .. vetuetchstioh, .W.ch,d„ Front Union St. " wbrne,N.272t Mount Pteasant Str. ~ rkebrtch Lau, 0. t,z Speuce Straß. .. C. W. Eelther, Kl 4 Süd 3t Sttai. hrtstsa Grems. 3IKSüdL. Strast. „ Wtedeeper, tZt9Poh la Str. Jod-Weide. N. O. cke ab c Cbrtstlan Straße. " H. inbermaun, N. w. Eck 2t. Ä Fißwate. Elr. " <') Z 3. uu Master Sir. H.„mal... ?un-°'anev-H. n tch Facke. arr—H. Tolle. SMei.-apt .übetbeck. Stzä—lw. — e t,e ich Dtpne. Tamoqaa. - Hrich ,, Tproae. -Wilhelm Vogt. Teoutvtl Sc LuttzerSbnrg.—S. .stand WiSiamSport—es, Wolf, .-rtebet . Stieg. Zelteuople.—Ebmt Zetzurr. Otztoe Bucveu. —Jotz Raper. Cauwa. —Jakob Hetngärtnee. KBAUS.-PIP Sßetugstol.—G 0. Ha m u , (Lehrer) Upper auduSk. -A. Marti. lubtan, öoriwa,.—Pet erH tz tza S. Gen. AP rplaud. 8Mm0... -I, tz wtl >. S9Z C-stern ve. EI w.-J. V. Repe. Ha?.' Lamm. Das deutsche Centralorgan der Demottatie sür PennsWanien und die angränzenden Staaten. Hamburg-Amerikanisch Pttfahrtette-eseschasl. i,II,,, zwischen Hamburg Plpmoulh, Eheebonrg, Havr und Mew Aork, Dumpsschiff „Vavaria" „Rhenanla" (neu>7 ~Borussia" ..Saronla" ..Ctmbrla „Wrftpbaiii". BereintgieStaatenPoii (sniteck Stute blail) ud Wied ährenb diese Zat-e regelmätzig Donnerstags 2 Ut- Nachmittag voa Aew-Poik nach Ha, urg atfat-c. Passage - Preise In Gold! Von New-Uork nach Plnmoutb, London, Sherboueg oder Hamburg, i >lu,ü>. I Öderer Talon - - Sl0 """"' j Unlerer Salon . . 500 Bon Hamburg oder Haore nach 3!ew-Nork: I tlutitt. I Oberer Salon . . tZO '"""" ) Unterer Salon . -472 Passage Preise inPaplei: Von Neiv-Aork nachPliimoiilb Zwischrndick x 21.55 Von Hamburg oder Havrc: Zwischendeck ....... x 24.55 inder,wischen l und 10 Jahren die Hälfte (Alle tncl. Beköstigung). Nelour-Tickel zu mißialen Veelse. Wegen Passage s diesen Dampfer ende man sich in -Vork an die General-Passoge-Aaeu ten der Linie > E. B. Richard ä- Boas, F. W. LleSniann, No. KZI Mai, Alley, PH. E. stannkugrr. A. 111 Nord Ptlnce Straße, Lancaster Po. C. V. Vicharft ch wir deschästigen uns sei dem Jahr 1847 mit de Berkans in Wechseln aus Europa und mit Auszahlungen von Geldern in jedem Ort DrntschlandS, die den Empfänger frei in'S Hau gebracht erden; ferne al alleinige Veneral-Pnffage-Agentur dee'Ham tzurger Dampfschiffe Berlauf Schisisscheinen zur Reise nach und o Europa, siir die Dampsschiste de, Hdri-AmirllanischenPaik>isabrlSielt-n. Gesellschaft; it de ftellnna °n Schiffsscheinen ur Reis nach Ret gort, für die von Bremen direlt snich über England) nach New-gork und Baltimore fahrenden deutschen Segelschiffe! mit der Verzollung eingehender Waaren. Weine u., überhaupt mit allen im Zollbanse in verrlch enden Geschäften, und II der Beförderung von Gütern jeder Ar, nach und von Europa, oder in das Innere Ameri ta'S. E. B. Rtchardäcßoas em-Porl. l7l ) Januar 20, 1575. Pennsnlvanla Elsenbahn. Züge erlassen das Eentral-Vipot in Lar kisier wie folgt r R a ch W e st e n. Partstc Erpreß, 2.45 Morgen Postzng No. t, über"t?Jo l 1.25 Postzng No. 2, über Columbia It.A> Schnellzug 3.2sNachmiit. HarrlburgAecmmodallonS,ugti.t>> „ Lankaster Zug 7.35 „ PittSburg SrpreßlUg 8.55 „ lnelnnati Erpreßt' lii.4! „ Eoiumbia AreommodaltonMg .i t „ Nach lösten. Ilantie Erpreß 12.4 i, Morg.nS Phlladelphia Srpreß,ug 355 „ Äse Aecommobationszug 7 Irl „ Harrtsburg Erpreß,ug 7.2 „ Laneaster Zug >,.28 Dlllerville Acromniodati°nS,ug 9.28 „ Partsie rpreßjug- I.lilNachmü,. Columbia ecommsdationsjug 145 „ Elmira Erpreß,ug 3.15 Harrtttnrg eeommodallvnSjua 2 ' Tägliche Züge. Friedrich MnnNS's Bierbrauerei, Marietta, Pa. ten. Auswärtige Bestellungen erden prompt besorgt. Nur geneigten Zuspruch bt tel Friedet Manlick, Martetta. Pa., Jannar g, 1874—11. Teutonia Vau- und Spar - Verein. Sto. S. Diese Bereis ersammrl sich jeden D - nerSstag beud um 7j Ahr im Lotale de, Gebrüder König. Diejenigen, eiche sich lue gute und orthellhaften Berel anschlle ße olle, sind freundlichst eingeladen, den Versammlunge bet,ohne. Fr. v. Ließmano, Präsident. Gsnrn Miller, Sekretär. HarriSburb Oktober 15. 1874-IJ. Louis Michel's Hotel, No. Su Bainbridge Straße, WitadeWW. pa. WVAtsende Bnbm dasekb ble beste L. ln 3. '7D-tI. Adle^iuie. Post D-mtzsschiffsah.l Mew Aork und Hamburg vi Plymonth und Eherbourg. irmillelsi brr neuen prachlvvll einaerichtelen ei seinen Post-Dampfschiffe erster Classe, jede oa !ioo Tonnen und von üo effellive, Pfeidekrafii -le. i,l>, Seist,, ia-r, a-Ilert, p-ed-r, stlopsto, stöeaer. vereinigte Staaten Psst und fabee wie folgt! von Vkew-fllorki Goethe apltaln Wilson 15. Febr. '75 Schiller, Capital Ihoma.. 23. Febr. '75 Lesfing, Eapltaln TooSbuv .. 9. März Herder Capllai Grnzmir...?3. Mäi,., Paftage-Prrtse: I i .. ? . Gold 00 Salon ... .Gold so Jwischrndlck ..... Sarreacp 2 Bon tzamtne nach New Port: i n.ia..i>-S-l° G°ldk>2 >-Cn>n>jz Salon-..-..501d 7, Zwischendeck! .. . llarreni 2t Alle einschließlich der Belästigung. Kinder zwischen I nnd lo Jahren die Häisie, en und mit allen ridess-rungea anSgrsiaNil tn Bezug anf Ticheitzeit, veaueuilichkeir und iNl>l,il. land'. Knauth, Nachsd ch Kähne, 113 Broadway, New-Aort, Bak- lld Jllrasso-Geschllst. Knanth, stachod v, Kühn. ItZ Broadway, Rrw-Nork.' Wechsel i brlirdlgcn Beträgen und zu drn billigsten TageS-Coursen auf die meisten Plätze ln Deutschland, Oesterreich, der Schwel, Fianl relch, Holland, Belgien, Schwede, Norwegen, Dänemark, Rußland, Ungarn i>. Ar zahln gen durch die Postämter, sowie per Telegraph lu al len Plätze Deutschlands, der Schwriz, Oester reichs ik. srel ln'S Haus. Siasasstrung on Cebschasien und Forderun gen jeder AN ln allen Theilen Europa'S. Sredttbrtefe sur Relsrnde zur Benutzung ln allen Släbt.n Europa'S. General-Agentur der Adler-Liule.' Dampfer erster Klasse Fort und September 3,1874 -11. „Germania" Kranken Unterftütznngs Gesellschaft von A l legh e n v. Osfir?No'"t9^ N sd > s chatzmei e r—H, W.^Keamee. Sekrelä r—A. SchmiN, General-Agrn r-Job Helbliag. Direktoren: Adam HirchtNiölhcr, Christ. Klicker, August Weiumann, Geo. Siieseck, H W. Kramer, alon glegler, Baleniia Jauk, Josepd D-dacher, John löblich. !igngSsche!ai, Peäfldeniaab lär der esellschafr unlirieichutt ist, ersehen. Dies zur Keauluist dr Publikums. Her Lllerße, Sko. Cl< Rae Straß, . Gen.-Agent, sür Sunrberland, Dauphin, Lebanon und Zsoik Eountie. Thätige Agenten verlangt. Alleabeno. Pa,. suni 27.1872-11. E. Seltnlnn, No. 811 s-llowbill Straß-, oberhalb der Achten, Philadelphia, > Fabrikant on Messing- nnd MHI Aeufliber AS HI Mustkolischenliftrumenten. M Dt beste Sorte I!c>- 4 / M Valve ub sicke Xetillll Instrumente 0 Messing ab Rerrßiber werbe I ürzester Frist und unter oller Garantie gemacht. Ich schicke blese Instrumente nach lrgen ine Theile der Ver. Staate dee Canaba pee Er preß, zahlbar bei Ablieferung. Notrnhefle nn Mnsilduchrr Im Großen und Kleinen. Ita lienische Satten, Aeeordeon, EonrertlnaS lr. werden bensall tn her besten weise gemacht. Philadelphia, Mai 2i,1874. Sichere HellAAg der FilfAcht. Im Jniensse Unglückliche, et die beulsche tellanstn iu Ei. L-ni loßenleei eine Abhandlung der ei neue Heilverfah ren, wodurch viel ln Europa und hier tn tne ir ge>l Leiden befreit K2t ?ine Ztrvet. KD. DVVIg, 110. F. A. Schuster, Der Unterzeichnet benachrichtigt hte mit srine g-ennbe sowie daSPnblilam überbau), daß rr tr noch t efitze e ohlbekannlt RailNoad ä,CanalHot-l ck her aI h Wslnnt Gtr. ist, 0 er,jeder Zeil ie besten Weine und Liquöre verzapft, Da er lue große Auswahl vorzügli cher et uu Ltqnbi in Enrvp naikanfi hat, so iß er in de taub gesetzt, seln Knnbe ans F. U. Schnffse, Ecke der Canal nn I Sknrß. Harri,,, nguft U,IS7S.-aj. HarriSdurg, Pa., Dvnn-rstag, März 18. t?S. Germania Feuer - Berßcherungs- Gesellschaft von N e w - Zj o r k, Office: No. 175 Vwadwcm. lährttche Uederstchl süe da Jahren. I de Staat- j>tspl,aiii<n b-rilbl-t. z-mäp -U G-s-h-n dtsS Staate : St-seivlil sür Wteder-Ver stcheiung. s>ti2.lii Neseivlrl sür Veiluste, 77.59 Z.72 Baaier U-berschuß, !ii>3 755.19 Vermögen aar a Hand und I der Bant, Sln,ee,o Bond und -itagi. --ft-Ansv,,.- auf liegind-S Elz-nihum im W-itb vn kl,?, 70, l!i!,l?0.2S v-r. St. W-b, i7S,to.vo Lauk-SwS, ' 7,0v.0 Anleib-n g-sich-ii durüi SollaliratS lan g-g-beer Wnld, 5?.57t1, 20,500.0 G-nnd-ig-ntbum, ri,2<;.ä Zuwach an?n,---ssn. Jan. l, >7, 1,7i0.5a aar, Hand d-r Az-ni-n, und ,m Ciisenbunabeieit, 7,!2.1s Uncol-Itttt- V-ämiin ans oli-i, .1,57.5 S 1,!>8.59.V1 sttud. Garlgnr, Prästdent. lah. Stzwartz atzt, Vtze-Päfldeni. Hug Schumann, Sekrlär. Nach,ablg? Prämie nd-n l Gelde elndijablt für de -an,e geilrinm der veesichee- Auf Wunsch der versicherte tvride die Vali en l dinlschei Sprache algefaß. Versicherl in der Germama! Di ästest,, reichste und zuveelisfigste Deutsche FeuerVerftcherungs Gesellschaft in den Der. Staaten. Lokal-Agent <N! F. Wm. fnr Hnrritztzurfi und Umgegend. S. Fleischer, für HallidahStzurg und Umgegend. V. Aecker, sür.Vanlaflec und llmgegend. LMff°Osst>e: Nr. CA Watn! Alraßr, Kr. Wm. LteSmann, l! 2 Marp Alle, ade dir gront Straße, Harrtsburg, Pa. Nibiu-l 22. IS7d.—II. Karl Specht, Weiß K Lager-Bier Brauerei, 4te Straße Snuder Avenue Philadelphia, Pa, empfiehlt sich aufs Besi selnr greunbeu, so wie dem geehrlen Publikum übrrdoupl. Depo! No. IIS Süd S.Slraße. Dal! No. 2VIC Süd S. Straße. PHlladelpdla. Mal 2. tS7S->J. RIAttAZ OrslAsttr ..Jechste Ülard - Haus" Ecke de Delklea und Berbeke Skaß, Harrtsburg Pa. Drr Unterzeichnet empsteßll bem aeehelea Publikum seine obigen Gasthof unter Zuficher nng prompter Bedteaung unb billige,sßeha lang. Bincenz Orstngrr. HarilSdnig, Januar t, kS7t.-11. Georg Biester's Hotel Restauration. Mo. 21 Walnnt Ttr., pa. Der Uateijelchnete hat l'ine Wlilhschasl neu Btüb/n.tztl"dl?bi^ ball.' "ch Hol/lelmbüdsche Rrsianrallo verbunden, selsche Auster > ereox fttzelo.ALälHSr Hühner, Wiltprel. kalte Speisen und anderen Delikaleffen zu haben sind, gär aus merksam und reille Bedienung lrd garanilel. Grsrg Biestrr, N. t2j Walnut Straß, HarriSdurg, Oltober 22, 871—6 M. Germania Vou-und Spar-Verein, Mro. 2. eamlag U?ed um s Uhr im Lokalt bt Hn>. Cd, llinlg. Dielenigt,welchestch einem Mt nnd oorlbelltifie tret schließe ol le, sind feeunbUchft eingeladen, de Bersamm- Shrlstia Gieb, Präsident. Conrad Viülle, (Schreiner) Eekieltr. Hirriobnrg, Janar22, IS7S—II, Jung s Hotel. HarriSbnrg, Pa. Hotttieb ?ung, Eigenthumer. gremde und Nets sinben siel ble esie Bemlrlhung. RS" Gsrzügliche Eßrisra d rttivkr,sedrr AM srräktzig. Harrttbnrg. März k, IS7Z—tf. Friedrich Lauer's berühmte Air, Psrttr k Klgttbier- Brauereien, Nekdi g, P . Okslc, Ecke er Dritt r lßest, S, -tag, „ at 1. 7-f. Poesie. Vttiichranten Abschied. Bon I. I. üswst,i,l. Nun leb' wohl, du lheure Stalte, Da dt Mutter mich gebar. Und er Lled bett's ktrlie Mich beschüßl oi Getahr! L> de wohl ich ieh so,. Bald bin ich an Schiffe Boid, Leb! wohl, ihr iiaulen Hagel, Und ihr Thalers wo der Spiegel Uiaie Wassel weiihin giäazi! Lebet wobi mein leßlee Blick Lebet wohl, ihr siillen glueen, Aecker. Wiesen, Gäile. Wal. Lebet wohl nach fernem Sliand gab mich jesl bis Höchsten Hand. Ledil wohl, ihe Freunde, Liüter, Lebet gidenlel mein Ost im stlllen Kämmeilii ! Die ZVutter. ein Lleb so ties, keln Ginß so waiai, AIS einer Mulle, Wort Ans Erden ist kein Olk. Wie Muiieiaug kein Adler schaul; Kein Slein am Himmel steht, Der wie der Mnilerdltck so teaui Zum ilessten Herze geht. Cr kommt! Sllhou-Uvon Loui E. Hofman. Und lobt anch noch er Stur ta draußen wieder. Und fällt auch noch die bleiche Siecke le be Ja Delnrr Hnld Hab' nur Geduld! Der Srühllng kommt. E, kommt! Siehst Du auch der Wehmulh Zähren rin nen. De stummer suhlen, der umhäll dir Sin nen Beezage nicht! Es wirb bald Lichl! Der Srühling komm. E, kommt! Magst Du anch an der Aimulh stelle schiel sei. Beriwilselnd schmachtend nach bem Halme greifen. Halt in, halt l! DteSeühllNgkomml. Eelomml! /euillelon. Eine Schreiter Ließe. - lt)- s'ustlqe Erzasilung Ott Moser (Soriseßung.) „Berztlhung lch iberrvse!" krächzt Ich mit d Sllmm In von Krähen herfallen Nachleni. „Bravo so si lebe gel g schloss zwischen nn," rtes Evchen, In tel ste lachend de Tüffelrock toollef, „Heer Salcnlalo, ln Tass Kaff nud t Stück Kochen lass Et >S w!dg unter ta Apsetbanm ,nrückktz ra nnd gute Freund sln." ~Ebr Mlll lch gnr seesseo! ' schrt ich nls>ftl. „Nicht In VlrIIffut mehr bllb lch in dlsm Hans" Mit dltn Worten lnopsl ich. ohn all Uhl,gung. lu Tüffelrock ans, warf lh von mir und murschlrt aus dl Letu mit melnea Kltdr loS. Di aber hing so hoch, daß lch st alchk he -nlr nehme koanl. Wühxnd tch mich noch abmüht, traten t,r Freigut baur und te Jäger in du Garte. Esch war während inela Augriff aus dt Klette schleunigst g,flüchtet Erst das hell Gelächter dr btdu Männer gab I dt Vstztt zu rück uud veischäml hüllt tch tch mtdr tu du geräumig Tüffelrock. Aber tue Bleib tu tstsem Haus kouu t tcht länger st. DI Kttdr Ma ren getrockuet uud nachdem tch fl auge leg. bat tch um met Roß uud ahm Abschied. S handelt sich uur och darum, taS Pserd zu befletgeu; och au dieser Berlegeutzett beseelt tch et neue Eoltts de Jage. Mit den Worten - „mit Verlaub, Herr Ealeula t,!" saßl er tch uutrr t Arme uud hob tch, so leicht a> mir Ich et ueugeboreae Klub, tu de Sattel. Die Famllt wünschte mir glickltä' Helm kehr nnd bat um talbtg Wiederholung et Besuche, tch aber ttt zum Hos tzor tztuau. ha mich och tumal um ,setze Vom metuer Lieb zu Evchen mar tch für alle Zeile gehet! I Kau ae ch au Rotteudars tztuau, al et Aerger gegen dt stamtlt Htu terrück de petattchfle Schmerze au dea gerittenen Stelle ich. Hee nter vom Sattel mußt tch uud in laugsam datztuzotteludee Leiteemage schie mir et tresfltche Hllftmtttek da zu. I> d' Schookte saß tu alter Mau, der sei Psetfcheu raucht nutz tu dem Wage tu tzaktze Dutzeud Kälter, , It gebuudeueu Füßen aus Sttotz lag, ach er Stadt schafft. Du mar tue kistlich Gelegttztt zum Wei terkomme Ich fragte, tz tch aus em Wage süe Geld und gut Worte Aus nahme flute köuul, ad dt Aatmort entsprach eine Wüuschen. Für ta Person findet stch schou och et Plätzchen." melnle der Mann. „Se tze Et sich nur mitten deunler." Der Wogen tlell Ich klellerl von elaem Rosse, bas 0 dl Sperrt! st, und sank dedagllch zmlscheu melue geseffelle Nachdoen lu dar elche Strotz. Ausaug suchte tch mlt de Kuechte etu ttnleiholluag oujuknkpftu. da dieser aber aber unverkrnubar Lufl zu Schto srn zelg'e. so aelgte auch tch da ermü det Haupt uab ulschlummerl zu süßen Träume Do Pferd de Kuechle mochte uns schuoechen getzöil hoben, denn eo blieb ruhlg sieden, uab ist noch stunbenlouger Roft wuidea ml, bnich buischeu eemuutee, wsions e lebte vorwäet ging. Endlich zeigten stch tle Thürme der helmalhilchen Zlotl. Ehreutzaldee kona le lch och uumögltch ous eine Kälber magen lnj!b'n und e maßte ochmol gerlltea seln So wurde de. der Mützlensrosch wieder befllegen. >röbid da guhrweik wegen Umgebung de schlug Mll hellloseu schmerze zlil tch, den Broulilil milllonensoch. ver wünschend, langsam vorwärl, b ela jämmerliche Wehklagen metne Aus merksaivket ans fich zog Nnr wenig Schrille voa der Landstraße saß uler einem Baume tu Maua und llckt Inend und tzäudertugend ach ,m Wipfel, tu dem flch e>e Krücke schau kelte. hitsen Ste mir," luftlt der Mau. „Wo zu Geier wie komm den dte Keück, dort hluaus?' seagte tch nruglertg. „Ich bta ei armer, krank, Mrasch," jammerte drr unter' Baume, „uud bit te tr ltebeu Gott tagtäglich, er möcht It lr au dieser schnöd Well tziu auSelleu. Da jrtze lch mich matt uud eleu uuier lesen Spselbau, um l wenlg zu rasten und aS geschieht k Et betrunkener Haubweiksbnrsche, der tr mtzst sie In gottlosem Uebeemuttze t die Aestr des VanmeS. 0 fl, hängen ge blieben tfl. Ach, gnädige Herr bö te Ete tr eluea Stock tzeeod." „Ja doch da tfl tet letchle „eles ich, bedenklich dl Höhe de Ban effead. ~U so böher lid Ihne rr I de Gott tao nscheusreuudllch, Werk au „charn!" fleht der Krank. Melne Gnlmültzlgkrll üderwaud jel Betrnkllchkell. „Armrr Tenftl," ,ls tch, „an mir soll r nicht llrgrn wenn Ihre Krück ort dra dleld. Zmar dla tch kein gewandter Klrtlrrrr. abre S wird schou gehe." Mtt dies Worte ars tch Frack und Mütze von mir, trieb den Mützlen srosch nah, an den Ban und schwang mich aus einen Afl. Vorflchttg flieg Ich höher, et jedem Schellte und Griff vorflchttg prüsrnd, denn te Entfernung va Erdboden kam lr ziemlich ie- Irächlllch vor. Aber manatzasl klomm tch eller und erfaßte ndltch ml stol ze Selbstgrsützl dl ealsüd'l Krück. Zrtumphlrrad schont lch ans drr ar men Man herab. Ader melne Sllmm ,flickt ta der Kehle, als tch sah Mieder Kerl et, Mütze aus dem Kopse uud eluea Frack unter Arm, soeben g fund wle ein Ftsch den Mützlensrosch beflieg. „Was soll an da heißen k" fla. eil Ich endlich. „Herr Baron, habe Sl tumat et wa vom Stutenkael gehört f ' sragle der Kerl. „Stuleukail k" peeßte tch tzeraut „Et wohl, erst heut seitz." „Vau können Ei fich auch rühme, thu gesehen und gesprochen zu habe. Adteu, Herr Baeou l Behalte St mich Der Pferdedieb muß etu gul„ Rett, sei, de dee Mützleufrosch mar uler ihm et ganz andere Thier. I ra schem lratz davo II mar Roß uud Retter ach meutge Mtuule au tue Auge lschmuudeu. Ma denk flch tu" augeudttrN. che Lage. Da saß ich tu tue Baum mtpsel, hu Pser. Frack uud Mütze mt gemaltige Epsreu u de Füßr uu tue Krücke tu er Hau. Uud a all ieftm Uutzeite mar nur I Fretgu. tzaueeStochter tu Rottrudses schuld Dt Krück, hoch emporschwingend ha tch et feierliche Gelübde, mich utemal miede zu eeltetze. Da est tch srßchltg met Rückmeg sm Baume a. Ed ltch saß tch glücklich auf drm uterfle Aefle, m ch mtudrfleu sch drei Elle bt zum Erdboden hatte. E>. schloße rutschle lch nieder, aber meru Unflre mar noch lch losch. Et Aflflnmps saßt mtH,ftgi,tl tz ha tzg ch. saß t Matzitz. zmtsche Htmmrl tz Er. Hilsts ft ei Ktd tz tulrscht mittze mtt tze Zäh. Ei, alt Mllchsra, lch de We ge kam, mar melue vettert,, le ff mich erblickt cht ffe glabe lch ftl et Etzekr. St stieß etuen law ch„ aS sch dl Flcht z >,- ft olle, bis mstw Zrs ß te rutzigte. Aus rt Blll hing ffch dte ae Fra an ein Füße, nnd ma tch ermarket. ~schuh. Der Gürkel tonnt dies dßplle Laß tch, ancktzalke. Er rti nnd Ich stürz,. gem.l.schasittch „ eine ohlkhälerln ,ne ,. ab so nngkücktich, daß ch ml dabei den Fuß eeffanchl, Jetzt ae gnte Staitz lßenee. Weil nnd eett lein Mensch zn sehe. Zm Seele tonnt tch och anch tcht biet I Trofft saß tch tm Grase nnd ffaeet tn da Glan deg Himmel. Ich fragt dt Fra, ob ff denn gar kein Mittel, um sorkznkommen. tss. Ich ist etnmat setz, wt schmee St ff." antmoetet t tte. Und damit saßt ff tch am Rückenstück met- Weff nnd hob mich tn te HStz. „Bis zn, Stadt tff noch eta halb Sinnt." sagt, dt Milchsea. „Wenn St mte tnen halbe Thal gebe, ver stecke tch dt leeeen Mtlchgeschtee Im Ge büsche ua leage Sie tn meine Sorte heim." , G- reg,lis Ihne dtes Menschen srenndlrchkelt,' rmiederte tch, den Geld ben,l beiuoiztehend. ..Aber a t,d te Weil ta,n sage ? Venlea St ffch selbst. wu an Ich t Ihrem Korbe etlicki, mit natedeckle Haupt, lu Hemdärmel " „Tragen St keine Sorge," tröstete te Mil-bsra. , Wenn Ich in et Korbe Gaus, Eulen ode Hühner ach der Stadl ring, so deck tch denselben mit einer Sibdrze zu. Da mache te f'pl auch so. It trage St al Geflü gel tn die Stadl nnd kein Meusch er sähet, er Im Kord stß>." Dieses Hilfsmittel war gnt. Dt t ranste tntge Hände Gras an, m mte eine etchen Slh , schaffe nnd hals mir t den Zeaglort. Langsam lenchl dte Mtlchsran vor ärt, nud te erreichten glücklich las Thor Hler staud ln städtischer Acelse beamter. „Ctmas Steneebare tm Kord 7' seagte er Man. „El Gan !" antmoetet die S>n ..toffel sechs Psenntge Eingang?" Dnech die Ritzen de Korbes konnte Ich dentltch ek, aS dranßen vor ging. Dt Zean eetchl dem Beamten ei Geldstück, aber lese schien Lnnte,u riechen „Sine Gau k" eles er mit nngtän btge Kopsschßttrl. „Itzx ort tu Etz, S'sa Schnmann, aber für etn Gan ragen St mte ach ,u schwer. Lass. Sir 'mat srtzen. ' Mit diesen Worte getjs der Beamte naler dt Schürz, elch et Dach tz ltdete nnd saßt mich tetm Schöpse. „Ich btu's, Heee Hecht! Hab mte de Saß verstaucht nnd konnte nicht ander sortlsmmen!" launte tch de erschrocken zurückprallen Beamte zu. „Heer Sperling als Giflugrl tn in tnem Tragkorb, I" rtes der Accls. mensch, tn I nnbändtgiS Gelächter anSbrrchrn. Diese Ungejogenhett ereteth tch. Einige Vorübergehend mar ansmeek sam geworden nnd ach tgen Mtnn nte vernatz tch dranßen lant Uns britz der Heile,kett nnd dea Rns: „Sperling stpt tm Korb !" In Mttte einer sudelnden nnd lär menden Menschenmenge setzt dl Mtlch sran lhren Weg sorl. AIS lr an met- Hans anlanglen. dt Fra dra Kob tedeisetzt nud mein tl Psnnd sparen tzemaffaele giß znm Boischet kamen, ermandelt stch das Gelächter geeadezn ta Gebrüll. Ich halt süe lt se schadenseohe Mensch ane Verach ! tnng. Di Mtlchsran mar tae esolnte Pers. De Hotz und Lachen ebenfalls übeedrüsffg, atz st mich ent schloffea ans de Arm nnd trug mich zwei Treppen tzsch nach mein, BZotz nnng, o ste Ich ans a Eoptza legt. Man lan stch lenke, daß einig Tag lang met Rllt nach Rottendois da Stadtgespräch bildet nnd, n met nen Aerger ans de Gipset z Irelbe, veelangt der Stadlmüller für das g. stotzlrn Pferd anch noch dretßtg Tha ler, dsn Stntrnkarl mar mtt dem Mütz. lrnsrosche glücklich über dt Grenz ent misch. Diese Snmme mar et Gegen stand, da ch anch och ein alt Mnt lee z rtzatte hatte. So saß tch Intg Tage ach dem glückliche Brautet,t mit vertnnd, Fß anf dem Soptza nnd koptrte In Cetzschnst. celffon. al lötzUch dt Thür öffnet schncht et srenndltcher Mädchenkops ' Ztmmr schant. „Iß elantzt, H,„ Calc>ao, ?' „Fetniotn Mnktzch Kncknk k lrt Et doch ätz,!" tos ch ffannt tz btes. vs.ch. vtsS Mnitz Knk knk ma imltch m!n HaSgesff, tn Wals nnd Schtkmam sl nnd motz t Vach Clag. St hatt schön tzlond Hnar, tzll Vlanang nn mar sffI ganz tzntz. sch Mädchen, tzinl ging e ttze t mt. de Ricke ein ganz gerad Ltnt tzeschrt. ~Hrr >>rnlr." sagt Mnltzch. „tch komm mit tr Vitt , Ihn,." „Setze schmch,nft. nlßn ach. darin! omtt Inn tch dtnn I ..Geh, St.' sogt Nthchen, „,ch hntzo tr destßtg Thäter gespart, stß Mchi.tch tzisft GM ank ssll. Wifth Gi ßr chl tz, G. fnll ch, AAHe<tlhrM,ch Rr. . Ag ..tz... Daml, Freud. - lue Käudlguag g.ß, te. Ja, uud Tag.lch z. „Aber Fräulela Kuckuk. meStzilb ol le. Et. de. da V.td ulch, ,r Spar kaffe geben k' „Spaekaff, I atze, aber tch Sch,, „ doch lleber Prl altzä.d.n übergeben. H„. Eaic.iaior -s-'l'N Sle Ich Thal,. al Varl,tz. on mir au." " >' p'ötz'ich ganz .tch ..Eibch-." sag, 1. .. g'"sd. ..tzeeau,, Sie gulea. Tl. ,s,n egeu e geflotzlenea Mützleusrosche I' l de. d,r Mützleus.osch s - seagl. harmlos dl. .dl. Schneideemam sell. ..De Müllers Ps„d E,, u'dch'u e.eöißele. ~ H,„ C-Irularor, ch will -ich, jgg. ff'- „Ich dacht, aß Sl ein Mutter zUrruätzrru hab. u,d lelletcht In a, daliegend. A.jp Iß..„ komm... vaeletzen s.i. Eu Et, deatznlb nur ta Goktr Namen I eine Summ au. mte sind ja Nach bar nn HauSgenoss." ..Sle fln ,u Sag,,.-. lr tl Ttzeäneu In die Augen traten. „Ja. tch leugu Ich,, aß dtese unvor tzergeseden Ausgabe Ich vlrg.„. tzett g.deachl ha, b.r welche Stch... deit kau. tch Itzueu Leben u.d Ster beusnsge sü da varl.tze tteteu I' „Ihr redlich, H,z, Ealcula ermiedert Muth,.. süuszetz hart Zmelttzalerflück auf den Tisch zähl. ..Doch lch w ulchl läa gee flöeeu-betz,, Ei Gott!' Damit schlüpft, da tze.jlg Geschöpf k-r Ttzb. tzl.au und aus i. s.s,.ßn blank. Drppekitzal, fll,n elue vau kltzräe. Mein Herz wa jetzt,tue schmee Laß lo. Die Ebschftc,sstoa bet Seite leg,ad, schnitt Ich tu arne Feder und schrieb eine Hultluug über da empfangene Da.l.tzen, ah, ,ch kalligraphi scher Kunstfeetlgket, wahrhaft übertras. vt.se ynltluag irug ,ch h„zg Mntbch.a und brachte tu zteeltchea Rr denaarten mein tt'fempsuud.nenDank a. Meiu Hlmmrl! So geaau tzgzt, tch mte Erbmultz.,. naq g, he. Vtese „ich, gschbloud. Haar, dies Korabtumenaugeu und Perlen jätzue. dies f.tu g,.,ß, Haut, dteser R seumund-dir mar ja gauz da Sdeu bil de dvtd.n nigsräulelu on Lös s.lStz.lm, sür d.ff.n Schöntz.ll der Dea chenetltrr Flätz von Nlerenftelu aus dem Inralei zu Nordhansea zwanzig äna ltch Nltirr te Löwrntunde au drm Sattel ran,,. Daß Mnltzchev Kehr seit ntch, gerad, geometetsch rtchttg kon flentet ae, hatte wenig zu bedenten. ltckl, an In ttze srenndltche. 10ck..,- nmeahmt. eflchlch.n. s „g von dieser klelue nomalte ja so!, te gar nicht. Und ab, sprach dte hold Diene so verständig und dte WoUe langen so flöt.arela, daß Ich mtt En,, zücken ihrer Rrd lausch,. E,st spä, tztukt Ich tu tu Zimmer zurück. Sprittug. sagte tch tu, Bette zu mir— Sperling, da Iteal Ist gesnnde ! Ste dee ketoe I Bet meinem Schmerle, tch mnß fl eeetngen und sollte tch sie auo tnem Heee getmmlger Feind heran. tzanen i von lese Tag. an Ich ttze Btlb nicht au meiner Seele. Mein Gelübde aus dem Apfelbaum gr vergessen. An sebe Ttntenfaffe nickt te ttze seennbltche Köpfchen tt dea Himmel -nge entgegen, mein Feder rtp.lte nnmtllkirztch Ihren Namen nnd mancher tieft Seusz.r entflieg eln.r venst. lSoetsehnng folgt.) Vtre-Gzäsitzeuj Wils über die tzstßlikuAische Vrtki. Der Blre.Prifldeut der Vre. Slaa le. eluee der Hauplführer er reputl. -scheu Parte,, ha, sich datzl geä. Bert, daß weu der versall der npubtt kaulsche Partei ausgetzatte erteu soll, da müßt Ge. Stzsrtdan sosort von em Ork- und dsm Süd, ad bsruse erde. Er drückte auch setue Auffchl au, daß U Furcht vor lue ritte Amtert de Ge. Graut mehr dazu etträgt. dt „publtkautsch, Parlrt er em Volk tu Verruf uud um da Vertraue effelde zu betuge. al leg etwa Aadeee, . de Präfldeul tl fttmmttzeil er kläre mollie, aß er aus alle Pläae tztußchtltm ftluer Wahl sür tueu rtt- Präfltschasitrt rrztcht uud utchl grflattru ollr, daß a thu für dtrft AmHatzrrmal omtuire, da tzegr rr gar krtur Zmrtftl. daß drr Prä ßdrut dadurch dt Hauplursachr rr - lamltitr uts ürd uutrr dem dt repudltkautsch Partei jetzt zu leide hat. Wtutee fleäut flch mtt alle Kräs e, dem Kuate Frützltug da gel zu rstumru. Iu luutata Couutp grasflrk da Norvauffrtzrr. I gr Soldat Wat ftuschuke all flu SS Pres, eauk Attsaua tff al bei Ort defftmnch tu et m >m Mm' piffla Assortatts, ihn ff is-tt-Convenrwn abholwn mtl.
Significant historical Pennsylvania newspapers