HtmiszlltÄMscht Milts-Zkitmig, z-hrzz v. Die vesyltzaische HeeauSgegede vn (Zk!0K Vor 19, erschein jede Donnerstag, nnd lostet 02.0 V per Jade, zahlbar inneehalb de Jahre, und Z.So och B-ifluß de Jahrgang. Ei,eine Exemplaren, Z Gent er Stück. Keine Sndslttptionen werden für wenigtt l sechs Monaien angenommen; auch kann Niemand da Blatt addestellen, dl alle Rück stände dezahl sind. ' Um dl Adresse lner Zeitung z n -äntei, muß man dt alte sowohl al auch dt eue Adresse mitthelle. i größte Verbrettung. Die Sireulatlon dtt„Pennsylantsche Staa-Zeltong" t Dauphin Cvunty lst größer als legend einer anderen in Har nngV^^/dttMdeShackddit^ Anzeigen in diesem Theil de Staate Ine wette Verdrettung zu erschaffen. 7llv IlU'Mt (üielllutiov. ebiuguugen der Anzeige: GeschäftS-Anzetge heim Jahr, dn für einen Theil des lahee, 3 Monate. 6 Monate. 12 Mvnate, Sln Zoll tzl.oo 7.00 12.00 Zwei Zoll 7.00 12.00 20.00 Deel Zoll 10.00 17.00 28.00 andelgenlhum-, persönliche El genthnm- und allgemeine nzelgen 10 CenlS dle Zelle für dle erste Elneückung und S Cent ie Zelle für jede nachherige Ei, rückung. P teut re Medizin-, Biitees- und alle andeee Anzeigen dei dn ganzen, Halden, drll tel der viertel Spalte weiden wie folgt be rechnet weiden e Eine ganze Spalte jährlich P 150.00 Eine halbe Spalle „ 80.00 Ein elltel Spalle ~ 60.00 Eine viertel Spalte „ 10.00 BerichtS-Anzeigen weiden le folgt berechnet e Asfignie-S-Än,eigen...! 2.50 Aili'.Anzeigen 2.00 Alle Anzeige. 10 Zeile nlcht üder ftelgend. oder wenig, für drei Ctnrücknngen 1.50 nv alle Anzeigen Märkten 5 Cent die Zeile sür die eiste Einrückung uud 7 Cents die Zeile sür jede nachhntge. Dank - Äbstaltung 5O CIS. Briefe, Mittheilungen >e. müssin ä. liooLM kiststor, k>. <). I!x I IIXKIiIBIZVIiU, I-.1. Agenten dtt Ptunsplvanjschen StaatS-Zeltung. Pennsylvania t Allegheny.—Val. H o ff mann,l7s Ohl Stt Altoona. ---Gottltcb Hauser. ( C h r i st. F e l b t, Sarson Str. Birmingham. (lalob Dressel. (Harle Förster. Butler. lalob Keck. Breakneck. De. The °d. K rstlug. arlisle. —P hilivp Llßmann. ShambrrSbueg. —G e rg Biet sch. val Völle nd Umgegend.-A d. Sch üf. Danville. —Michael Rosenstein. East-Libeet. Christ, Hau. Ätna. Lorenz Wünschet. Harmony. Casper Herzog. Hollidavsblirg. S. Flelscher. Huntingdo. Jakob Leonhard. lohnStowu. C h S. S. Rüth. sJ.M. Westhäffer. Anthony Iske, I Carl Kran, I.Gorg Wall, Lawrence-. ff' Lock Häven. Conrad Oderhetm. LvkenStown. Georg Weder. Mattet. g riedrich Haas. MlllerSvllle.— 2. 8- Ree. Middletown. Christ. Bauer. Momitville. —Georg Mctsendach. McKreSport K DravoSdurg. Wilhelm Haxtmann. Ratrsua. Gevrg Hägel. New Brlghto. L h. L. Rlpper. sCha. Lö, Gen.-Agen, Nr, 3 291 Pennsylvania Avenuc. PiitSb.eg f g Schmidt, Reo. 78 Smllh (. stel Straße, nahe der Fünfte. Philadelphia (Souihwart). loh. S cha n dachrr, 1703 Nor Vlerlc Str., " F iede. KIt, do. ,< I. H. Wtrh, 3010 Markt Straße. Io u rück. 617 Süd Dritte Str „ Ge.lh.B.Bllter.R.O.Ccke 1. öd gaiemonnt N. .. Tvl. Christ. Kletn,B37 Süd 2. Straße. „ Carl Schaufler, 2610grankford Road. " Genrg I. Happ,23ol galrmount " Ch . Ber n e. Ecke 22 ät galrmount Aveynr. „ Cap.laeob Conrad, 813 Vtne Sir. John Hohenahr I, City Park Hotel. „ Heinrich KI Hr. N. W. Scke der Front k Union Str. „ Adam Wlrorr, R. 272 l Moun Pleasant Str. Friedrich La, Ro. 111 Sprue Straße. .. . W. Seithers, 611 Süd 3e Straß. .. Christian Bremse, 3t6Svd6. Straß. , John Wiedemeper, I319P lar Ste. Zehu Weide. R. O.Ecke Broad Chilstian Straße. ~ Au. H. Kinde,an, R. W. Ecke 21. äe Zltzwater Str. " ö'ZUhOrth, (Braue-) 33. und Maser Sst. West-Philadelphia.—Stepd. Harmaier. Punratawnev-H, turtchB a ck I . Reedeng.—Ehas.s,hß. 222 Waschinglon Siraße. Bridge.-,er. j Wa^n.,. Sareuburg-H. TI ly. Sendeteck. Shamokl. ?rtedlch Dip,r. Tamaqna. Hetneich Miller. Wilhelm vsg. Trnutvill 3-, LnidstSdurg.—S. . Ku n tz. tlltawspsr—G e r g Wslff. Aork,—Friedrich A. Stieg. Zeltenople.—Jahn Halftetn. Ohl,. ueyru. —Georg Retttg. Cauton. Iako Heineäilue. Crestline. Adolph viam. Spttngfield.—Ge. Hartmann, (Lehrer) Upper Saaduaky. . Rar in. ludlana, FortWayne.—P eterHhsau,Gr.Ag Marylaad. altimsre. - I h Wt11.232 Casteru ve. Eiston Chesakeate C1t,.—1.0. Me, rr. HagerStown. Cap,. Loni Heist. Pott Deposit Hae de rare.—l. Lamm. Daß deutsche Centralorgan der Demokratie sür PenlWvanien und die angränzendeu Staaten. „Germania" Kranken Unterstntzungs- Gesellschaft von Alleghenv. (Ineoeporiet on dee csepgetung de Staate Pennsvlvanien am is.Riiz 1572.) Osfitt.Ntz. t94Ost-Ohi.firße. Unieestüht Kranke nd dnr Zufall Veen, glückte nnlee den lideeaisten Bedingungen. Beamte: Präsident-Adam Herchcnediher. ire-Prtsideni-August Weinman. Schad ei ste r—H. v>. Krämer. Selrel Sr—A. Schmitt. Veneral-Age t—loh Heldling. Direktoren: Ada Hiecheneither, Christ. Klickir, August Weinmann, Geo. Riesels, H. W. Krämer, Anton Zieglee, alenii Innt, Joseph Dcdacher, John Fröhlich. m allen möglichen Hinteraehunaen oe zuiommen, sind alle Agenten i! einem Bealan dignngSschtini, welcher vom Präsiden und Sekre tär der Gesellschaft ttrzcichnet ist, erseht. Die zur Kenntniß de PudiilnmS. Hermann Lnerße, No. ällS Racr Straße, Gen.-Agent, für Cumberland, Dauphin, Lrbanon und Jork ConntirS. Thätige Agenten verlangt. lleghtit. a.. Juni Jung, Brauer in Columbia, Pa. braut den ganzen Sommer hindurch Bier nach dem neuesten verbesserten und patentirten Sy stem. Er empfiehlt sein Bier nicht; aber er ladet alle Bewohner von Harrisburg und der übrigen Welt ein. sein Bier einmal zu verko sten. Da Bier empfiehl sich selbst. Goiilied Jung, der muntre Schwabe, Der ganten Bran-Zuvft Stolz und Zier, Brau, dtt durfl'giu Wtlt zur Lade, Da trste, stist'gste, feinste Bier. Eolumdia, Pa.. Sevtrmber 11, 1573. DaMArotherF, Importirer von Moselle, Rhein-Weine Liquoren, Ro. VMiam Slreet. zwischen granlfort und Duane St., New-Bork. William Dahn, Hermann Dahn, Rew-Soel, Sevt. 18.1873. et. Ä. Hoeljmer. PlumberzGas-Fitter, No. 14 Market Squarr, Nstpplslistt-g. ?st. Oeffcntliche sowie Privat-Bebände erden mit den modernsten und desten Gas- und Wasser-Firturen zu den dilligsten Prellen versehen. Harttsdurg, März 30,187!.—II. An die Hanssranen. Nt!izii<dlirr bkehrt stch biermit, die Damen dee Siadi Laaeast und Umgegend irgebenst zu Bettdecken Weberei Carpet - Weberei erdunde dat, und ersuch! alle Solche, welche stch zu Frühjahr mit einem schönen, guicn und difti gen Carpet '^"Bettdecke ks?"(7arpt-Lumpen weedcn gelaust Erhard Zemsch, No. 559 Lasaprtle Straße, Feie. 2? '74-3 MI. Lancnster, Pa. E. Seltman, N. 811 CalloShM Straße, oderhalb der Achte, Philadelphia, Fadrikant don Resfing- und MvlDl Stestter IIWo.HI Rusikalischtuznstrumcnlcn. W Die heften Sorten on lio- Instrumente on Messing und erden in kürzester Srift und nter oller Garantie gemacht. Ich schicke diese Instrumente nach irgend eine Theile der Ber. Staaten oder Canada per Ex preß, zahlbar dei Adlieferung. Notenheft und Mnsttdticher im Große und Kleinen. Ita lienische Salle, Aeeordeons, Eoneertina ete. erden edenfall in de besten Weise gemacht. Philadelphia, Mai 21. 187-i. Sichere HeiluAg ber Fallscht. Im laleeeff Unglückliche, el ewe^Ahhaud?' L°u^r,'pet^ 521 I-ine trm-t. BD. lX)VI8, vlo. C. Engelkrat's Germania - Holet K o st h a u s, Ro. 2330 Markt Straße, Philadelphia, Pa. Die feinsten Weine, tquöre und Lagerbier, sowie die desten Delikatesse stet auf Hand. Philadelphia, Dezember IS, '73—11. Germania Feuer - Verslcherungs- Gesellschaft o Ncw-N v r k, Office: No. 175 Broadway. Jährliche Uebersicht sür das Jähren den Dezember 31, 173, an den General-Audi ,e de Sl--le Pennsvlvanien derichle, gemäß de Besetze diese Slaale : BaarCapital, ...t00,000.00. Zur Tilgung der Schulden am I. Janu ar. 1871: 51,260,101.93. Vermögen. Baar an Hand und in der Bank, 577,59.99 Baar in Hand der Agenten, und zum Einsendung tereit, 77,33.93 Grundeigcnidum, 43,393.93 MoetgageS, 484,490.99 Anleihen, gegenseitig gesichert, 34,399.09 Stock geeignet, meisteuibeii durch Ber. I. 3-29). 4 33,937.39 ZittvachS an Inlerrssrn, 11,934.33 Uueollrliirte Prämien. 3,339. l 3 Ander,SEigenibnw.verschiidcntlttm,ll.774.73 1,330,191.93 Verbtadlichkelteu. veriuste auf de Wege de ""gleich-^ Rud. Garigue, Präsident. Zsh. Edward -HI, Vize-Pästdent. Hugo Schumann, Sekrtär. der veistcherien erden die Poll e in deutscher' Sprache adgefaßl. Versichert in der Germania! Die ältrstr, reichste nd zuderlSsstgste Deutsche FeuerVerficherungs-Gesellschaft in den Vr. Staaken. William Muir, General Agent, für Pennsylvania, Mahland und Di lawarr. Lokal-Agenten, E. C. Jrvin und F. Win. Licömann, für Harrisburg und lluigrgcnd. S. Fleischer, sür Hallidaysburg und Umgegend. B. Yccker, sür Lankafler und Umgegend. vsö°Osfi-e: Nr. Main! Straße. Eenlral - Bureau für Penvsplvanlen No. 18 Nord 3te Straße, Harrtsburg. HarriSturg, Pa., Februar 22. 1374.— 11. .Kohlen! Zlohlen! Handluna de erstoibenen Daid M'Cormick, No. I, Nord Dritten Sleasie (neben Biglee' Ciio-Bank) sänflich üdernommen hat, ist er jept Kohlen Brennholz umhiefnne..nstst.^..istm.^^^ Offiee: No. I, Nord Drille Straße, HaeeiSdneg, Januar 22, 4374- if. Z.F.Tesche .Weiß „Columbia Brauerei" de Hrn. H. ZLpftl übernommen und em pfehlen ihr rtrefsltche Lager^Bier der besten Qualität ihren greuaben nd Gön nern. Auggezelchneter Schweizer- uud Lim burger-Käse, stwle lalle Speise find zu der Tageszeit zu haben. Drsch ad weiß, Ro. IS W-Inu Straße, Eolumbla, pa.. Juni 15.>73-11. Lieez Orsiger' „Jechste Rlard - Haus" Ecke der Dritten und verdeie Straße, Harrtsburg Pa. De Uuterzeichnett empfiehlt de geehrte Publikum seine otigen Basth-fuuterZusichir ng prompter Bedienung und dilliger BeHand lung. Liacenz Orstng. Harrisdurg, laauar i. 187.—II. Fragt ach Rothem Pferde - Pulver, wen Kralhett bricht. Streut da Pulver täglich öfter I die Krip pe. Wenn Euer Biehftaud de Seuche er griffen ist, folg den nweifnngen, eiche (Deutsch und Englisch) jede SO und 0 Cent Packet deltiegeu. Für da Vefiiigel mische ane in da Trinkwasser und da Suiter. Diese Pulner wir übereilet von Cyru vr U. Drogutfi, Ehemtier und Pferdeke er on SSjädriger Erfahrung, in sein, Des guen- und Ehemikalien-Emportum in Mlllon, Pa. gall Euer nächster Apotheker ode auf lade da Pulner nicht fuhrt, so laßt ihn dasiir senden. Eertiffkate Uder Kuren an allen Arten o Vieh und Geflügel erden geschickt. Mtlt-n, Pa., Ronemder S, 1873. Germania Atm- und Spar- Verein. Stro. S. Dieser deutsche Berit ersammelt stch jede Samll-z Abend um I Uhr t Lokale de Hrn. Ed. König. Diejenige, welche stch einem gute und ortbcildasie verein anschließen ol len, find freundlichst eingelade, de Versa, lange beiju°de. Ioh Lang, Präsident, Conrad Müller, (Schreiner) Sekretär, l Harribrg, Januar 22,1574-11, Harrisburg Pa., Donnerstag, September , IR7H. Citls-Bicrbrautrei Ecke brr Chestmit Straße unb RaSpterry Alle, Harrisburg, Pa. Dt Uateezeiltneien benacheiiptite biermit ihre Freunde, sowie ta Publikum übe-baupt, daß fle die wohldelannle Cttli-ZZier-Rrauerei. ein' geschmackbafte, reineS und ge snndr Bier zu Saloan und Restauration Edward S John König, Haerisdueg. Mär, 5, 1871—tf. Daniel F. Beatty. Sehet auf Eure Jutereffeu! krstaiiiilich schnelle Verkäufe 1 Wir erbten au allen lheile beS Laude foel berühmten Gold-Zungen Parlor-Orgeln. Wir wunde, nicht darüiei. Al Beweis, daß die „Gold - Z nge" die leitende Portor- Orgel St. Elal r, Pa., 3. De,. 1373. HH. Beativ und Ploll. Meine Tage. i Julia C. Whitenigb, Organisti. Mamenend, Pa., 27. No. 1373. HH. Beali und Ploii. Nabe die O^ei^pfau- Mose Sl neu. Mab no Cit, Pa., I. Ort. I7Z. Die Beatt nd Ploii berühmt „Gold-Zun mit Vergnüge?empfehle kann? ' Prof. O. H. Unger. Rw - Bethlehem, Pa., Ii!. Okt. '73. HH. Beatt und Plotl. cise Dassen, was ich sage, Achtugioll A.S.Richards, gewesener Editor de „Tamaqua Conrtee", sea ihre besorg, suche. Einige sagen: ~E herrscht der Panik!" Die ist ich! der gall mit i. Unsrr Geschäft geht heute desser denn ie. Wo oezüaliche Srlikel gelie des Tone übe?uifft. Aftt, wa wir erlangen, ist eine Prüfung de Instruments. Ihr erde dasselbe den ka>- e emhfe^lr.^ B-atty St PlottS, Washington, Warrea Eonly, N. J. Daniel g. ealt,. Ed. PI April 23, 1374-VRt. Tamberlaud Valley Eiseßah. Zeit - Tabelle. Westlich. SS. Rorg. R. N. verlaffeu HaeriSturg 7.43 2.00 3.10 Komme au in MechavirSburg 3.13 2.23 3.33 „ Ca,Ue 3.4 !. .I „ „ Newvllle .1° 3.30 . Sipyebmc 9.44 .7 7.13 ed,bnb lo.li 4.7 7.45 „ „ Gicencstle >9.33 3.97 I! " Mae"inb?g 12.29 °z v/stllch. Züge Mörz. Moeg. N.M. Lirlaffen MaiiinSburg 7.1 . „ HagerSiown 3.10 4.0 „ Greeneastle .47 .32 „ bambirSbuiz L.OO 0.2 3.12 „ SbivbcnSdurg 3.29 .49 .I „ RlivviN 3.3 l.l 9.0 „ CaiiiSle .2 10.43 ., 9.39 11.13 7.1 Haeritbuiz.'luui l, 1?'/^' Poesie. Heimweh. Was ist doch für et, mächtig Band, Da eist nd Her, i stetem Gehen Hinzieht nach nsere Vaterland, Und uns ..preß, s, heiße Thränen? Wa ist e ? das ans s ewegt Und unsie Set so litt enegt ? Was ist eS, wen in feohem Kieise Uns plötzlich flieh, dir Hellerk.it? Wenn dann et Senf,er still und leise Hinflieh, dtt ttfioff'nc Zelt. Wen Bch dann legt dle Hand auf Her,. Al wollt sie hellen do. en Schmer. Kennst du tal Woil Heimweh genannt ? E scheint so leicht e ansznsptecheu. Wei s wtekllch kenn, dtt hält nicht Stand, De will dadel das Hee, fast rechen. Der hat da thenie Hetmathlan Und seine Wirth ist setz, bekannt. Und wenn da Land, ta un geboten, Mi Sorg und Kummer Sdnhänf-, Wenn wir da Lledfie or verlor, Und alle uns zn drohe ränht. So Ist doch tmmir Herz nnd Sinn Gewandt de henien Laote HI. Auch wen da Land. dem le Icdr. Reichthum nnd Schätze un gewähr. Und alles gtdt, wonach wir streben Und wir in ihm find hochgeehit. Zum Baterland dleldt Lled' und Tee', In uns er Herze ewig neu. Zu B-Iciland stl.h, och drr Gttst, Wenn ns schon naht die letzte Stnnde, Duechsteeist dann och ergangene Zeit, Und stammend kling! von unj'ec Munde Leb' wohl, leb' wohl, ei Vaterland, Dein war Ich ganz ll Hnz nnd Hand'. In den Wald! Hinaus in den Wald Unltt raüschente Halle, Wo die fröhliche Liedrr Der Wildvögleiu schallen! Hinan, dl Sich-, Eich treulich schlinge VI sollte ze Trennung Auch ntewal gelinge ! De Flühllng eidlühi Und würzige Düfte Durch 81-tteihanS ziehen! Da hebt stch die Beust Mit fei gem Behagi, Ali hätte st niemals Was Lettes getragen. Da mag auch da Her, Dem Feinde ergeben, Dtt iückisch schen trüdie Sit fiiedliches Leben. Im Walde ist Ruhe, Ein himmlischer Frieden Ist ihm on e Allmacht De Höchste beschieteo. Wrnu dir Welt dich betrogt, Gar bald find im Haine Bald wird hier dein Herz Zur Freude erwachen. Und heiter die Gest dann Ans Reue dir lache. -seliilletou. PoslsMma. Eine friesische Novelle e Wilhelm Jensen. (Feiisehung.) Freilich, er ahnte et nichl. Der Nössi ge Seemann lag zu ihre Fnße Biv und demulhlg, te el Kiud. E gab Momente, o er sühlie, vaß ße avm, Va die ei schitzi und hei, über ihm stan, und Vau lachte er nd a te ße setoe varouio, die o de BIt der ?rlsch i Bch rage ver schwer fassen er, Bch of die insache Insel ud a dea vor ve Schiffe, da c zu bane teadßchttgie, z gewöh. voch erdacht ichkvara selbßzngla he, wo er sagl, uv hielt e sne de fröhlichsten Scherz von ver Welt. Unv I hätte er r sollen, wen ße Van plötzlich zusaenzcktt nnd voch Ihr Geßchl so fest an seiner vruft verbarg, vaß er ße sudelnd ta den Arme empor hob nnd wie riue gewichtlosr Vlnme äbrrmüthig wett ml Bch mherttnx. Da ionchzie auch ße wohl nd schlang die Hind n ftlnea kraftvollen Nacken, nd rr hange Zug au ihren ngen IH. Er war so Bork, so mnthlg, s schön ; er war wie das Meer, tr dir Flut, dle ße on Kindhrlt ans geliebt, groß nt drl, nud auch gehrimuißvoll, lr dle tzichleeflexe öder lhrer Tlrfe blick st e u feinen stlnmerlscheu Ange. Ja, ße lieble ihn, wst ße die sonnlge Stille der Ebb lieble, der deren eist Fläche nr lels, tranmhafle wrllen an User urwtlst z ße lstbst Ihn, st ß Heu Etnr liedte, der va Merr in sei ea Tiefen answbhlst, st va vlni in ihren der, Vaß r Bch mit giganltschrr Leideuschast emporhob, nv ße mklam erl ihn gewaltsam, nnv, wk va Meer ta veraichstuvem Trotz vi Wrrkr vrr M.aschhrt,drchdrach Vi. ilvr rast Vr alstn vtkiugerblnst mgrbinvlgl Vir Echrauke vr Leben, die in krtven schastlichrr Sinude vrr riß v. Mrn schrn errtchstl. . Doch e kommen Tag, Poßhnma, lräbr, nebelnd Tag, wo der Stnrm schweigt nv Vtt Sonn Hintee graner Wolkendecke Bch bieg. BttichmSßig kommen ß geschritten t ndlosrr Etn sörmtgkeit nnd „lhe, Bch an einander, ud das Auge Irrt über ihrer Wüst, HI und sucht pergrbltch drn Glanz, drn es g-hvffe, ud den Stnrm, den rs grtttd. komme Tage. Paßlhuma, laug, dusttre Tage, uu laugsa, edd dl hach auseauscheude Welle zurück, uu ur dt wette, haltlose Oed de saudtgo Va deu dletd. Dan werde sie höhul scher de se aus da eatzlge tltuge. Bild uwd aus de dlouvlacktg. Mi, cheutaps daeuuker herabgeiuse, le al te. grämlichen dueugeßchter derer Vau Tarwtsch, deren VI auch tu Detue Aderu fließ. Herdßruhe über der See. S-lsae Ewpsiadnug, le da War sie de zu lickbeschwirt, ver st tumal gesehen; seltsawer sie te, der au allen Kinder tage tl thr vertraut. Schi uu ltedlich dritte, er helle Fiuhltug Bch über vi spielend Welle, dt kam. meuder Sammerzei stußerl und lachen de Gesichter au dem vla zueicksple gelt uud srötzlich Haffuuugsttiume hl, murmelt über da suuge Herz. Vach gedauleuvall.r nd nniger nd wärmer liegt dtt scheidend Sommers, der den Waffer. Bdinljll.diltzt ß au den Tiefen, wle le Erluueruug, und blick mit wehmüthig freudig >. gru wpor. Stt lächelt durch lhri eu, wie die Fran ll dem sei ut litz uud dem grauen Haar, dtt l der souaigeu Otiadestill aus dem Deich steht uud mit weißem Tuch dem im peltta Baal uachwiult, da tt gleich mäßig ausdlitzeudeu Nuder lagss weiter va ihr eutserue. Daun legt ße die Hau übe dtt Auge, uud tt ße die schmale Ftuger zurückzieht, lttgt es tu dea Auge Ie er ttiumerlsch Herbsttag, schwermithlg stuueud d hoffnuugasrah zgletch, uu ste schrelttt am Deich htuuuter durch da Gehölz, an dem lei Vogelschlag ehr eriöu, nnr aus te reguageivse Wipfel fällt seulrecht hier av ta et brau Vlalt aus ste herab. Braß uud geltgliuzeu beäugt stch Frucht au Zeucht au de ent laubte Zweigen te Lttubaum, a de st ruber lammt; Vach ße dltckt nicht daraus, bis es leise ud lauter l de Geäst zu kuacke beginut, und eln Dohle, an ihrem Nest gestört, Bch ans trägen Flügeln empor hebt. Nn steht ste gedankeul de Vogel nach, di sei ne schwarz Gestalt Bch im Vlan verliert, uud dann geht ßr langsam weiter durch de Garte, a den tt Beru uu Georg, besetzte Blumenbeete ar ider, tu Schiaß vud dtt Stttutrepp hiuaus n de Saal, est Feußer wrt geöffnet stehe tt tm Frühling, al ßr dart saß. Dtt Lust iß s arm uur Himmrl s olttula, a liuutt r sür Ziühltug Halle. Auch dtt altt Bilder ln ihre Goldrahmr flu grblte de, wtt ße war ; da EI,Ig, wa Bch veriuder hat, tß der Nahme, der da srine Franengeßcht, einfaßt, da ans dtt audrr Gewildt tllck. Drr tß hrl ler geworden ; brt auter erduukrlt dtt Zrlt drn 81-uz. Stt lächelt, wtt ß. am Spiegel vorüber lammt uu Bch selbst al Bild dar! gemährt uud druk. Uuwivkürltch euk ße Habel, daß dl auderu Vtlder, dtt immer ach s stech wir 1 aus ße heradtltcke, all lu dunklem Haarschmnck prange, nd daß ße anch artn vtt St,ge Ist. tt Bch mit granem Scheitel, tt evlr Faml Ile HI rängt. Dl Einzig wir ße e dietbe k E lttgt I ban ger Zg in ve Ange, wtt ße ivee > blanve Mitchenkaps ntte em altt Seemadtlv tzlnßtegen; van irre ße vnrch' Fenster nn wtt Behrnv znm Himmel hlnans. nn allilig ttvrr znr Erve ttvrr n ssrste Bch ans vr klri neu dunkle Puukt, dee über dl gran tlaue Fläche datziuzleh, auf di bläulich bustverschmammeu Erhöhuug am Ha rt,au zu.- E tß zeih am argea. ab tt Ean- säll uch tch die Feußer; cht beirrt triumertsch dem lleiae bemegll che Punk nachziehend Ange, nie ah nd , schmiert fchlüfrig fnmmrnv och ln Hnmmrl varbei, der dtt Lach möwe schmeifllanvel, leibt siigrischla gen inen amen über vem Vach fle he nd lacht nv jagt da, ver Nein Punkt abr iß et vaa, da langsam über dtt nbrwegtt Mr reßäche hinzieht. Drri Mensch Bnd da. Zwei Ver vrittt ha >e schmere Jacke , Baven gewvrse nv rnvret. Ab nn z hält er Inn nn streicht Bch va laugr Vlv. Ve Har, V ihm lmmrr wttvrr herb über vtt Angrn glrltr, znrück. Ab anch urch vr Haarschttler envet sein Blick Bch nicht vn er schlanken Franen gestalt, vtt ihm zugrwenbet am Sttuer sitzt. E ist. al läge ei rrmnthtge,. er Zarnf in seine Angrn, ven st er steht; vrnn ste lächelt leise, wenn er Vllck st ttifft. voch er mrsagt tt olle nicht, vtt stch avs hier Stirn gesammelt wenigsten >r flüchtig; Venn st kvmme hstig wttver nv über schlettrn thr Ange trüber, l Va Haar vtt ihr Besihrttn. An vrr Tttft kommen st, wen ßr sich über vor lehnt nn ihr Finge vnrch vn klar. htt.,tthrn lös, vom Hr. .... ß. nnd tt sonnige F,re htnansbllck. Manch, mal, ß. Kops ach te User znrück, dos HI, thue ntsch,. Ertta lttgt riner Vuch tt Stadl m, rothe D-cher ,m hellen Sonne, glanz, welttr hinauf schant der vt rannen vnchenwtpfel Net nnd lletner da wetße Schloß ml veischwtm Fensterrethrn. Voch anch von ort komm die olle Ich, gedring nn lagrrn Bch über tt Stirn, tt nrnhvoll ttder abirrt nn oranfschwrtft anf ten grüne Inselhigel ans doffr Nicke nährr nn Shrrdtt Scheibe de Schis ferhanse im Sounrnlich splrgeln. Im er mehr lieg tt Angst in eu Au gen. tt Bch aranf richte, nn ' Bch darans richte, nd tt Blicke es Nndeendr verlieren immer mehr ihr Kraft nn ihre Eesolg. s. näher a Bavt dem Uft r Sil kämmt, sa in dem Verhältniß, mir I Färb de Letzter Bch verändert. Va fern er schtt , och ml grüne Schimmer derbe,te; sch -llmSltg eevlaßtt dtt selb nn er Nase,, ee VI, Insel bedeckt, Betg hervßltch rann nn dürr an ven sanntge affer ans. Zmtsche er Verdank nn dem Stt er Btzi ,h ln , Bestatt, vtt mit ven bei -Veen, mt, e sonnt, gen Meer, mll ee lrSnmeitschen Oll berßille, ibeehanp ml der ganzen el her loutraßlr. vttse Beßal iß von Kops , Fuß schwarz gelleltr. mt mo dtsch schwarzem Seidenhu, über dem mirrtsche Beßcht man sollte glan br, daß von Ihr Nndltck l düster ße Schatte üdrr dl Stirn, vir ße de Nicken mende, ansgehen mißte. Der Nnvernv schrtn anch anznnetzm ud vlrft eßalt als den Uuglücksvog, suznfthe, er all olle heraus, schmor, uu gege den Elußnß veffelb kämpft nnailäsßg setn Angen. Aber vtt Beßal ahn cht oa ollen, nn st komme lch, von Hr. eben s, ,g wtt etwa nvere. tt el vllck Ver I Lau. Stt Btz reguugalo uud stumm, tt Arme über de Lauset legaute Iagtßlul zusammeugeßätz, uuv steh gelaugwetl auf Vtt Meere fläch HI-. Nur a av zu, eu eiu Seeschmalb iher herausagt uv krrtscheu a voet mlrelß, hebt Bch vrr Doppellsuf riue Angeubltck btttzrnd tm Sauueulickt >u bewegt Bch lautlos wttver tu setn senhere Slellnng znrück. Nnr I NnVer plilfther gleichmäßig Meiler, uv vrr branne Inftlrickr kommt iher. Schlug m Schlag. Httr nv Va steig schmal, langgerippt Waffe,pflanze an ee Tttft herans nv gl.ltt ln er Kahnsnrch htnlee reln; dann schimmert er Brnnv hell nn Heller heeans, nn er Nachen kattsch ml lelftm Nnck ibeeve wetch Sand Paul sproug gewanve heeou und zog a ver eist a Fahrzeug über stichle Ust ichlee an' Lau. „Willkomm, Heer Varo. aus GleeaShaltg," sogst et Verb Stimm vom Lavngpltz her, nr er Veßtzer ver Instl streckt znr Vegstitnng ve Arnfe seine Han hornvee. E lag Elma in Herr Zormisch' Geßch, va anvenstst. aß er nie an vere Umßänv st vargebotene Hand icht berührt habe ürdr. Jetzt aber kam ß ihm halb erüch, m ßch ranf Z stütze v an ihr stanenhaf ber ve Nanv , B-ost an Ust zn bnlanelre. Poßhnma gegen hatte vasstlt schon lange var ihm mst einem raschen Spenng erricht, vaß nntee Nei ee Fiißen Va sttzst sticht Ssssee och mporgespntz me, nnv halst, mu Herr von lorwisch ml inßerßem ißver gnügr emeeku. vst rm stß m ve Nacken ihrer Mnhmr nn mm gr schlnngr. eich sst zittkich ans vst Stirn küsst. Diese Dan setzt benfal t Vr Akstr / Barwnt, nv vst Hanv vrr Ze halst mch erschstvrnhrtt. Vst stüher wische ihnen Battgefnnven habe machst, allmblig messe nnv mehr verlösch. vnzwristlhastbrsaßVtrAmt ännl rin sttnrre. getsttg oenehm re Drßcht nk k rtmfach vchtffrrfea, obre in ihrrn rnnvzige waren vetv Bch nßrrorvrnllich üvnlich; war ststlbr ehnllchh-t, st Bch ,n gleicher Weist ans thrrKinver steigere. Nnr va Haar der Jnstibemvhnrrt rängst Bch nvch Vick nv rillbtoub kr rr IkthimNchn Hanve hervvr; dir Stürm vr Merrr ßue Kraft en Stürme er Serie nach nv hol st r icht grvstl Hl. Wir dächtt sche, vaß wir Sit Ich ehr httr setz mürttr, Her, Bar." sagtt st hastllch ch Bast vrr Bch mt s-tner Voppelsttatt glücklich ' Lan gearvellat tzattt. „nnv aß Stt st Mädchen nutt, vtt Han, trtige würde, dt Stt de lage verspeochene Besuch sch.' Dr ngeredett schnitt eine rlmaffe über tt Ich. ,t er vi Sprecherin sei vr Ermihnmig ch'- „Mrimamtllche Sttllnag hältr Ich t ichstrr Zelt Vvch raulaßt, sowohl httrher l f I übrtg, luftl z komm," erwivrrtt geUhut; „, tue Lauue Ve 8ili, vaß ß vwrcha tage vor serrr Hoch eil och letzt Mol et Fahrt Rr. 7. httrtzoe machen wollt, nn ch dttl sür zw.ckbttnlt. ste anf berletb-i,,, tz. glotton." Er betonte eelttch te oite „Feäu lein" uu „zum letzte o," vaun wanbt e stch nachlässig ad. .festig,, da Angengla ans sei Rase und e -bachtett eine Mantelmöw, vi l rtt gedeetletea Flügrln schwr.sllltgen Finge über de Strand tzerad kam. Er "g'iff seine gltnt nn ging, ohn von en Uebetge it. Notiz , r.eh. men. laagso aus tt Stelle o t„ Vogel Bch am User , ot len schtt. Dee alt Steen schüttelte Kvps und sah Ihm nach; dauu schett, er schwei gend mit seiner Frau voraus, aus da Hau zu. Peßtzuma mar steden gedtte de, un blickt -uodruckolo der. ..Komm, Paula." sag, Pa, l.zs,. Stt suhe zusammen und sa id wtir an: bee er faßtt, von de U.drig.n nvemeeit, ther Han und zog ße mit leulv mi stch.elterna. ~Nn ist kot Anowrg mr üditg," f1u,,.,,, er tze ; „lah n gehen u. ,o rtnnen de Aelker sagen ' Sein Begletterln schüttelte vernein end dl Stirn. „Nein, na ich, usch nicht I' ee, tsrtr ste desttsi St demerkte. laß „ sie rwuuder ausah. ~E kann dt Heu', Abend vielleicht nach legend Etwa st d Sudeeu," setzt ste gemäßigter hinzu. St ae Btllaestand und bückte de graße Auge raltzlo am Hartz her, als ab ste ttgeudw e dartd-r Hülfe iwaele. Paul sah teu seltsamen Anadruck ich, er tu therm Gesicht lag; er hat! stch et treu letzten Warte umuthlg abgewandt. „Früher warst Du utch so so angst ltch, Paula, eaa e raus aukam," sagte er verßtmwt. „Ich hab Dir sa vorgeschlagru, daß Ich All abmachen werde, uad daß Du keia Wort mehr ii de SouutagssZger zu sprechen drauchfl —da hat er leder vorbeig,knallt; ee schießt noch au Zusall den Mou ,m Himmel heruutee! ' EI schwacher Knall kam von der au derru Spitze der lusel rüder, auf die Herr Terwisch zugegangen war, aber e war kaum ta Ton, uo et, leise Er schStttrunz, te l der zttieruden Son ue.luf erstarb. Die Möwen, den er Schuß gegolten, tagrgr Hobe stch lau keetschrnd uud sagte vom Uferraud ln die See tlueiu. Di Flut halte lange ihre Hochpunkt erreicht und dir Ebbe bereits merklich begoauea; hlrr ad da tauchst schon, etwa erhöht, der trockae Ladenrickru au dem Waffer. Ueber Alle ab lag der sein Herdstdust uu te Eouue so goldig und träumerisch wl in Mal. Poßhuma Halle aus die Wort, ihre Befählst ich geanlmorstt. Sst sah dem ansgeschrrckst Geflügel nach, a an ihr vorüber ver sinkenden Flut ach oz; plötzlich autle ßr ea Kopf uud blickte suchen zum Himmel aus. E kam thr et Wort tu' Brvächtutß, das Paul gesprochen; dann rohstu hre Au ge achtenkltch ans er blaffe Silber schotte, te saß im Zentth mst eta rlße Wöttcheu matt an dem tstst vla hre - vortrat. N:r die lrrtssörmtg abgerun det Beßalt seerieth, daß r lein Wölk che mar. „Hoden wir Vollmond, Pauli' frag st Poßhuma haßlg. Er ickte mit de Krps und ßc stagst r „Wann 7' „Heut Abend," erwldert er achläs Bg. setu Augen waren träumerisch tu > Fe gertchst, uud r deutete mit der Hau nach et er ander Issel htu iter, oa deedst Eouue tu laugen Brah lende Fäden iedeisptegelle. Doch Poßbuma gab icht Acht daraus. „So abrn tr als Springflut beul Nack, ' mnrmelst sie. Er nickte leder beflSlizend mit de Kops; r hatt st Worte wohl geh,, her lelaen Betanstn damtt erluüps. „Weißt D och, l e htnnder lockt al Ktndrr k" sagt er lächelnd. — ~E tfl mir, al wär' e heut, od tch hör Deln Stimm, mst D Be,liest na sagtest: Net, e ljt in Knh." Anch Poßhuma blickt jetzr htnöder. „Es arra schöne Tag !" sagte sie. Di Strahle siele ihr tl,d gerah i vi Age; ße lote ße tcht rtra >, d ale sich ah. Er legte de >r ihre Nacke; Niemand sah af vi Steile, o ß stand, her ach er sah vi Thräne ich, vi laugsa der thr eßcht htnadßel. „Da Be," atot,t er freu lgz ..allein vi Zalnnst tß doch ett schör, al alle veeganzeae." St geg, lcht; thr Brust Ihmett ttes s och Lust, voch sie that so langftm, vaß e icht ovo be werft. nv >t U Bch selhß lächelnd, etter or Bch hin ftrach - „So schien Alle so srievlich schön, v rißt D och, ie vi Möwe ka e v te z lanse aßge nv mle ttFlnthluttr herlttf? rß eis. h Vi Käß va höhe, da Hirt o plötzlich ei Stimm hitr mir. Ich cht tcht et Ktttder, V aß D SV sei könnkst; aer ha sah ich. ie D schwanktest v t Dt Her klohste, al D lets sag est- Ich-, Icht ehr. Panl, 10ß Poßhuwa hatte schr,itch bei er
Significant historical Pennsylvania newspapers