VknnsvlliittttLchtg^AMMs-Zntiing. ZihrgauF S- DI Ptsylvalsche StaatSzritung, Lox 19, A2.SV nach Beifluß de JohigangS. Einzelne Eeemplaren, S Sent per Stück. Keine Subscriptionen erden für weniger Niemand das Blatt addestellen, bis alle Rück stände bezahlt sind. W Unedle Adresse zu er^ Die größte Verbreitung. Die Eircnla, n der „Penns, l a uische Staat.Zeitung" t Dauphin Eount ist größer irgend einer anderen in Hae- diele?deSbaid in diesem Thtttt des Staate eine llw 1.-rxoBt Lilsinliltio. -siiie nk tbv > Bedingungen ber Anzeigen i Anzeigen erden Ingirücki wie folgt! für einen Theil des Jahres -. 3Movaie. 6 Monate. >2 Monate. El Zoll 81.00 7.00 812.00 Zwei Zoll 7.00 > 2.00 20.00 Drei Zoll lv.oo 17.00 28.00 Eent die Zeile für di/ erste Sineückung und 5 SenlS dir Zeile für jede nachherige Sin eückung. Pate M e d i und alle Sine ganze Spalte jährlich 8l!>N 00 Eine halbe Spalt- ~ B.<iN Eine drittel Spalte „ 60.00 Eine vieelel Spalte „ 10.00 Assignie'S-Anzeigen 82,5i> Auditor'S-Anzeigcn 2.i>o Alle Anzeigen, t Zeilen nicht üder- Spez t al-?l ne igen und alle Anzeigen Märkten 15 EentS die Zeile sür die est, Eineückung und 7 EenlS die HeieatdS-, Todes-Anzeigen, Danl - Abstaliung u.s. 50 SIS. Alle Briese. Mittheilung! ic. müssen .1. <>OOlM liippCl', l'. <>. Do I . Agenten der Pennsplvanlschen StaatS-Zeltung. Allrghcnp.-B.il. Hoffmann,t7sOhlo Str. Ailoona. Gottlieb Hauser. cEhrist. gl dt, Earson Sie Birmingham. < latob Dresse I. (Eharles Firste r. Builrr. Jakob Neck, vreatarck. Dr. Theod. Kersting. EarliSlc. —P hiiipp Lißmann. Etzambersburg. Meo rg Bietsck. Eoal Vällr, und Umgrgcn.-Ad. Sch ü h, Danville.—M ichael Rosrnstein. DravoSdurg und Eoal Vallrp.—A. Schuh. Eaft-Liderip. —E hr ist. Hau. Etna. Lorenz Wünschet, E a^ er Herzog. Huntingbon. Jatob Leonharb. JbIown. E h a-S. S. Rüth. sJ.M. Westhäffer, ) Anlhonp Igte, Lantastre. Krau. (Georg Wall, j ff:-.-.- Lock Häven. Eonrad Oderheim. Lvtenoiown. Georg Weber. Marietia. —Friedrich Haa. Mtllerille.— S. F. Ree. Middletown. Ehrist. Bauer. Mouatvill. Georg Meisenbach. Mount Olwcr.—G e. Goidbach. Mctdieporl ä! Dravoburg. Wilhelm Natrona. Georg Hägele. Re Brighlon. Leon h. L. Ripper. siEha. Low, Wen.-Agenl, Reo. Pl.ttburg Schmid"!N!7B Smith (flelb Straße, nahe der Fünfte. Phtladetphta (Souihwart). loh. S cha n dacher, 1703 Nord Vierte Sl. " Gr. I. Happ,23otBairou>A " Chr. Berne, EckeNkgairmount .. E°l. Shiistian Ztleins, No. 837 Süd 2ie Straße. West-Philadrlphl,.—Sleph. Harlmaier. Punralawne,-H einrtchgackiner. R°ch-st-r^Bridg.wa..r.^-w-W^an... Sarvnburg-H. Tollep. Sharpdrg. Baptist Sendelbeck. Shamoti. Fried ich Dipner, Tamaqna. —Heinrich Müller. Tvroar. -Wilhelm Bogt. Troutville Luibersdurg.—D. T. llunh. Wiliamporl—Georg Wolf f. Hott.— Friedrich A. Stieg. Zellenople.—John Haiftein. Oht, Sucpru. Georg Rettig. Canto. Jatob Heingärtner. Srestline. Adolph Bramm. Springsteld.—Beo. Hartman, (Lehrer) Upper Ganduttp. A. Martin, Indiana, FortWapne.-P ee rHb h a u , Gen. Agt Marplan. aUimore. -I hn Wi 11. 232 Saster Ae. Eltlo N Ebesalcate Sitv.—l. B. Meper. Hager,low. - Eapt. Lou i Heist. Pott Deposit k Ha,e de Biace.—l. Lamm. Dr. igeo. Wm. Nuedi. Deutscher Arzt K Augenarzt, p!sfl!nrlr?r>iei!si. Milium srine pro ,i 7 d> Uhr vormittag, ! ti Uhr Nachmittag. Hanwdnrg, Ro. 2,171-, f. C. Engelkraut's germama - Hotel K o st h a u s, . 28SV Markt Straße, Philadelphia, Pa. Dl feinst Wein, Ltqnör und edier, sewl die beste Delilatesse stet Dezember 13,72—11. Das deutsche Centralorgan der Demokratie für Petmsylvanieii und die angränzenden Staaten. Dickel und Treide's vergrößerter Schuh Store, No. ? Markt-Viereck, Harrisbnrg, Pa. Stieseln ° Schuhen, Herren-, Damrn und Kinderschuhe, Gatter, Suiiimi-Schuhr und O ' Ob Dahn Rrothres, Importirer von Moselle, Rhein-Weine Liquoren, Zto. 215 WiMam slreet, New' Bork. William Dab n, New-Aoit. Sept. tß. 1873. Infiol> Lehner's Marmor Hard, Ehestnut Straße, nahe der Vierten, Nstbl-iShsibg, ?!,. Grabsteinen Monumente, Marmor, Granit d -Kee-Stoae, Jakob Lehner. Häretsdurq, Jan. 25. '73.—lf. Gnjtav E. Rtichtitlüm'g Bier-Brauerei, Ann Straße, JlMdseloinn, Pa. Kunden werben sto wi, pulem fristen Bier Dans a'ng Bistcllungcn w eben mit Amoil-goles, (Deutsch Gasthau,) Z?o. Paj.ton Straße. Harrisburg. Pa. Jacob Llnfinmeyer, Eigen,hümer. reelle Bedteuuna wird qaeaatti" Haiiiibuez, April 17,157 Z. Barlow'S Indigo-Bläue lii ohne Zweifel der beste Aelikel tm Markt für Bläuen der Wasche. S bläuet mebr Wasser denn ler Mal so Irl Indigo von demselben Gewtcht, und mehr denn irgend einr andere Bläue, dir erlauft wird. Die n,<g echte hat Bar low' S Wilt berger' Namen aus dem Stiket und lrd ludereltet t der polhete de Hrn. Wlltberger, No. 2SN Nord Zwelte Straße, Philadelphia. D. S. Wiltdrrgrr, Eigenthümer. Zu erlaufe bet allen Druggtsten. Mär, 20. 1873.-11. Reinhardt's DeuMesKMaus (OitiMn's Home,) 3to. tS7 Smithfield Straße, Pittslnrg. Pa. richt heimathlich südleu? Dietestn, GeleÄte und Delilatesse sind stet oriilthig. Kost und bllUg. Unterjelchneter empfiehlt sich der Joseph Reinhardt, Misburg. Juni 27. >72-,1. C. H. Liebtreu's Fünfte Kard-Haus, Eck der Drillen und Boa Straße, Harrisburg, Pa. , Die Unterzeichnete empfiehlt unter Zusichern freundlicher und ill-ee Auswart seine Zlmmeen und nie, seilen woh, ersthene Gast, leldsch-st. Die trfleu Weine, Llgniee und ttnadd vor- L.n-.ste. ti.ge.hl f1... Um genetile Zuspruch dtiiee. . H. Lteitrr. HereiSöne. Oltoter , I7Z—Zt. Hamburg-Amettlanlsihe PaSetfahrt etir. Gesellschaft. Pop-,et Hamburg Psymonih, Eherbourg, Havre nd Weist?, da . „Aisalia" (im Bau) ,',Pommeeania" (neu) „Badaeia" „Rhenania" (im Bau) „Borussia" „Earonia" „Sttndria" „Silesia" „Feanronia" (eu) „Gueia" (im.Bau) „Hammonia" „Vandaiia" „Holsaiia" „Westpbalia". Hie Dampfee dieser Linie befördern die VereinigteStaaten-Post (vaitock Stato 5lil) Donnerstags Passage-Peetse- Po New-Aork ach Cherdourg ud Hamburg: I a°>ä„ I Oberer Salon - . 120 Unterer Salon . . 7, Von Hamburg und Havre nach New-York: . izapidar in Sold.) Nach Plnmoutb und London. Zwischendeck .... PZO.OO Sureenip. „ .... 836.00 E. B. Richard S-BoaS, F. W. Liesmann, No. 112 Maip Allep,^ P. E. Raniiiiiftrr, C. -sj. .iicharki ch Nvus. Wir bischästigen uns seil dem Jabre ,817 mit Grnrral-Passasie-Astcittur der Ham burger Dampfschiffe und von Europa, oder in das Innere meei E. B. Richard k Boa, F. W. Liesmann, No. 112 Marp Alle, HarriSbu.rg, P a. PH. C. Ranninger. No. IN Nord Prtnce Straß, Lancaster Pa. Rew-ZI-ei.i Ro. 2. IS7I j Mai I, 1572. Kohlen, Kohlen! Gehet zu Raber K Leidig's Ossi: N. 9. Nord Dritte Siraßr, oder Süd Zweiten Straße (nahe der Vitt) i che alle Sorten K ten sowie auch st eu- o.lB73—tf. Wochenblatt de New - Yorker Zournal da größte und Inhaltreichste Wochen blatt in ten Ver. Staaten, enthält eine vollständige Uebersicht de Ereignisse au allen Gegenden de Welt wäh rend der Woche, Kunstbrrichtr, vrllrtrlstische . und eignet sich besonder zur Versrudung In' Land und ach Europa. E erschrint frden Mltiwoch und tostet: Eine Nummer 82.50 ver Jade. Eine Nummer Btt2sfüeSMt. Für ein Zabr 81.50 „ „ dalbe Jahr 2 25 „ drei Monate 81.15 Porto jährlich 83 50. ihre neuen Wohnortes gleich,esiig te frühere Abiesst gefälligst mitcheilen ,u ollen. Man adressier Briife wie folgt z XISIV VcXiXKIi TOVIiXID, Juli 3. '73-iiM. ALZV VUtiK.. Louis Michel's Hotel No. Bainbridge Straße, Philadelphia, Pa. finde selbst!die beste Be quemlichkeit. JU3, 73-IJ. Harrisburg, Pa., Donnerstag, Januar SV, 175. Schweizer Magen - Ritters. Dyspepsia, Lederleiden und jeder Art UnVerdaulichkeit. Ein gute Gegenmittel gegen Gallenlranl detten, ein reifliches, teäfligenteS, tonisches Mittel, da defte Hausmittel gegen alle ge- in Familien etomme an ES wacht auSgezeichnelell Appetit, ftärll die rer Welse die gesammie Ledensihätigleit des Dabei ist cs ftbr angcnebm zu nehmen. Zubereitet ausschließlich vou von Arnold Koch, Birmingham, Pa. ct 23. 1873-IZ. Friedrich Maulick's Bierbrauerei, Marietta, Pa. besorgt. Ilm gineigle Zuspruch dt Ict ssriebrick Mauliek, Marietta. Pa., Januar 8, tB7l- 11. /riedrich Maschcr, praktischer )lhrliachei kblsZkNdailieilei. Tasten- sc Wanduhren Mascher. Laner s Brauerei, Ehestnut Straße, unterhalb der Drillen Park Lager Kier Prallem, Ecke Nord 3te und Walnut Straße, Reading, Pa. Dampstrast in allen Llbthkilungrn Vorzüglichsten Malz-Getränke Lagerbier, Braun Staut, Parter Ale aus Flaschen, und Ale aus Fässern Friedrich Lauer, Ströbing. Po, Mai Ib. IS7Z-f. Fragt nach Rothem Pferde - Pulver, wen Krankheit ausbricht. Streut da Pulver täglich öfter in die strip pe. Wenn Euer Vlehsianp von der Seuche er geissen ist, folgt de Weisungen, welche (Deutsch und Englisch) jedem 20 und 0 Eent Packet detliegrn. Für da Geflügel mische w da das^g^ttte^ °°Mtt°n?Pa.^R°Ä Gottlieb Jung, B rla u r dea t übrige Welt ein, sein Bier einmal zu verko sten. Da Bier empfiehlt sich selbst. Hierher geschaut! Das Sud-Seite Kupfer- nad Eisenblech Depot! Zllnthem Pale, Händler ln Oese,Kupfer uudZinn Waaren, Stro. SRSV Earfon Str., S-Srltr.Pittrg, Po PtNS', De,, l,!,. Poesie. Wonn wird r endlich tigrn ? Noch immer ist e fioft'rc Rocht. E liegt der Geist in Banden. Blind hireschl de AdeeglaudenS Mach. Wie cig ste bestanden. Sie macht Geschöpfe geisteokranl Do, o de Fortschritt' mächi'ger Drang Die Mensche will erhöhe Wo nur de Forlscheitl Spuren sich Da zeigt der Wahn sich fürcht,lilch. Zu Xamps' mahnt um die lugin Im eisten Keime wird er Geist Gleich dnrch de Warm eedoeten, Noch eh' der Jngendfadea reißt, Ist die Moral erstorbin; Am Adeegiaudeu Ilidl da Kind Seidst schon mit Wohldehagen, Weil Geist und Her, zernichtet find. Wann wird e endlich tagen ( Ist erst der Deullrast ttiim zerstört. Dann kann lein ttiod gedeihe. Sä muß die DenNeasl eist den werth Den Handlungen erleiden; Das, düiS der diinde Eifer schafft. Sind eine WeilziugS Früchte; Des AdirglaudinS Riesenleast Das Weil mag sechst bin guten Schein Wir duich der Finfteiniß Gewalt Der freie Glist zeruichle. So wird die Sittlichleil gar dald Zu Grunde auch girichlel ; Dem Schein nach eine Tugend -, Es ist Verdrehung der Natur Und der Ruin der Jugend z Gciäih die Dinlirasl in Pcisall Und Wahrheit vlid ,u Schande; Der freie Wille ist dabin, Dit Häade selbst erschaffe; DaS komische Beilagen Ist nicht des guten Herzens Drang. Da sterbe mit der Dinlirasl auch Die besseren Befühle z Verderblich ist der gifi'ge Hauch Des Wahns, er lrenni vom Zlele; DeS weisen Meisters Absicht ar, Zu Menschen die zu machen. Da Menschliche eliachen; E silli da menschliche Geschlecht To sollt' e sein, —so ist es nicht! Wann wird es endlich lagen < /eutile loa. Der Goldtoffer. Ein c N e l l e von Andre Hugo. . Der Besuch im Waldhause. (Fortsetzung.) Die Sonne tauschte noch einmal vor ihrem gänzlichen Scheiten die Wipfel der Tannen in liefe Roth, dann schwand e, und zeigte nur noch hie und da Spu ren seine Dasein, al Bereaa mit Ar thur über den Kiesweg nach der Gegend .der Rasenbank zu schritt. „Vermissen Sie nicht, mrin Fräu lein !" fragte Arthur, al ste au der Stell de zerbrochenen Stackeie ange kommen waren. Verena sankt oachdeallich da schöne, vom Abendlich! beleuchtete Köpfchen, oh ne daß ste sich aus da Fehlen eine Ge genstande hätt bestanen können. „Ich wüßte nlch!" sagte ste zu Ar „Dann kennen Sle wohl auch diesen Gegenstand nlcht?" fragte Arthur, drm Mädchen seine felngeschniliene Hand hinhaltend, an deren Mittelfinger der gesundenr Ring mlt seinen Sleloea in seltsamer Einfassung glänzte. Erschrocken blickt Verena aus die Hand. „Ach Gott! da einzige An denken an mein selige Mutter!.... Aber wle kommen Ei zu meinem Ring, Herr Falkening!" „Aus die einfachste Weise von der Wrlt. AlSiegpern so plötzli. schnell nach ihrem Hause eilten, zwang mich ei ne uneikiäiliche Gewalt, stehen zu blei ben und Ihnen nachzublicken, bi Sie verschwunden waren. Al Ste hinter der Thür verschwunden waren, blickte ich zu Boden und fand hier aus dieser Stel le den Ring. Der Gedanke, daß Sie die Besitzerin sein müßten, btwog ich, denselben zu mir zu nehmen. Der Ring hat aber für mich noch dadurch ine Werth, daß ich entwrder ganz denselben oder inen diese iäujchisd ähnliche, irgendwo gesehen habe, und zwar an der Hand meiner Mutter !" „Und Sie geben ihn mir doch wie der ?" „Gewiß, mein Frält....dch bevor ich die thue, müssen Sie sich verbindlich machen, Inen Vorschlag von metner Seit auhören zu wollen!" „Ich in begtettg,, hören! ' „Da n derselbe jedensall der Er ägung von Ihrer Seite bedarf, mit einige kurzen Worte jedensall anch nicht eutmickell ist, so wird am teste sein, wir lasse nn so lange ans diese Rastnbank leb!" Verena gehorcht schweigen. Arthur setzte sich eben ste. „Mein Fräulein," begann er ach einer lnezen Pause, „Ihr Schicksal. Ihr trübe veihängniß, von dem ich gestern ohne aß ich e wdllt, Kenntniß erhielt, ist mir >o z Herzen gegangen, aß ie ihren der eifloffeneu Nacht tansend Projetle znr Besserung Heer Lage dnrch de Kens jagten, bt mir ach lange Ueberlegen et Reilzeg erschien, de Ich Ihre jetzt znr vegniachtnng auseinander setzen will!" „Aber, ein Herr!" „Hören Sie nur weiter, ,ta Fräu lein! Doch erst beantworte Eie nur och eine Frage!" „Wie hoch beiäusi fich die Schul ih re Baier?" „Herr Falkening, ich wetß nicht, wa ich von Ihnen denken soll! ' sagt Ve „Bitle, mein Fräulein, nennen Sie mir die Summe! Denten Sie, ich sei Ihr Freund!" Arthur bewertlebet seinen letzten Worten ganz deutlich, w>e Verena alles Blut nach dem Kopse schoß. „Verena lämpsie einige Sekunden mit sich, bann sah sie zu Arthur mit je nem wunderbar wirkenden, milden Blick te mit eine Tone, der ihn durch seine Weichheit, wie man ste ane bet zart be saiteten Mäbchennaturea trifft, „heben machte: ~E find eislaufe Thaler!' „Dann hören EI weinen Loeschlag mein Fräulein. Ich bin Herr über mein mütterliches vermögen, da mehr al ien!" Kopf. „Nein, neln, Herr Falkening, da geht nicht'" rief ste erregt. „Da Wo denken Sie hin'... Sie ein Frem der, wollten eine beträchtlichen Theil Ihre Vermögen für zwei Ihne ganz und gar fernstehende Menschen zum Op fer bringen? Nein, Herr Falkeaiog, da wäre unerhört! Uedertte muffen Ste wiffen," sagte ste, tu ihre vorige Nie dergschlagenhett zurückfallend, „daß ich mir fest orgenomme habe, tan Opfer zu bringen, Herrn Obermann metre Hand zu reichen.... Ich habe meinem Vater diese Sat schluß auch bereit milgelheill!" „Ist da Ihr unabänderlicher Ent schluß l' sagte Arthur, indem er sich „Ich glaube und beule e !" „Uud er wäre gar nicht wankend zu machen?" „Ich könnte mir keinen Suweg den ke!' „Würden Sie ans meinen Vorschlag auch dann nicht eingehen, wenn ich eine Bedingung daran kuüpsi, deren Erfül lung einzig uud allein von Ihnen ab hängt ?" Verena Auge blickten finneud in da Weite. E kam Arthur vor, al füllte ste sich t jenem feuchte Schim mer, der ja stri da Zeiche ist, daß de Befühl da Inneie eine Menschen durchzieht. Arthur trat eine Schritt näher an ste heran und saßt, al er bemerkte, aß die lauere Erregung ihre Zunge ze lähwt hielt, ihre nicht widerstreben, zitternde Hand. „Ich will Ihnen dt Bedingung nen nen, mein Fräulein!" flüsterte er in leisem Tone. Da Abenrlicht war noch deutlich ge nug, um Ailhnr in den großen, flunea tea Augen lesen zu lassen, al ste einen Schritt zurückwich und dann ihren Blick aus Arthur heftet, daß ste gesonnen sei, die Bedingung zu hören. „Sie sollen meine Freundin sein, Ve rena!... Wollen Sie da?" ten. Da schöne Gesicht beugt sich zur Erde, al oll e de Purpur, der überzog, dem Blicke Arthur entziehea; der Busen hob sich schneller, le seine etße Hand erzitterte sichtlicher. „Ich kann mir denke," sagte Ar thur tu leise Tone zu Verena, „daß jetzt gewallige Erregungen Ihr Jane re erfüll mögen ; ich kann mir die Gefühle vorstellen, welche in diese An g,blicke Ihr Herz durchziehe und er lange deßhalb auch heute keine Autwort, obgleich ich au Ihrem Schweigen fast eine Bejahung einer Frage herans lese möchte...lch werd orgen wieder kommen, erd Sie hier an dieser Stelle wieder spreche uud Ihre Entschluß erfahre. Lebe St wohl, Verena l" Arthur zog die Haut de Mädchen an sei Lippe uud preßte tue glü hende Knß ans dtesel ; tau zog r grüßiud de Hut und war nach wg Mtnnte nßerhalb er Gaetipsrt. Ee blieb stehe. Verena verweilt noch ans demselben Platz, ans dem er ß erlasse hatte och r och einen Angenbltck; ten trotz be eintrete Zwielicht tonnte ee ga, bentltch de merken, te sich dt Gestalt t de an schtge helle Sommeelletd ns dteVank atedeilleß nd de Kopf l dl Hand stützte. i Echwuggln. Eonderbare Gefühle nßle rihnr bnrchzlehe, al er langsame Schritt ans dem Walrmege tnht ging, nn h. I z abnen, von dem Weg , nach ber Stadt führte, abbog. Dt Sonne war zwar alergange, alle! ee Nester de Llchte t be Wol te währte noch etne ztewltch Wette nnd verbretleie ans tee Erb et magt sche Halbdnnkel, n, wen I Walde alle! nberrasch. aseeen G. tauten nnd Empstndiige hinweg z trage vermag. Ja tiefer Stimmung rtes „ sich jetae letzten Eeledniss.- noch rtnmat zainck; er mußte stch eingestehe, aß teselbea beeeil et besttmmeade Einstnß ans lha ausübten. Aus dlese Sinne nb Giüd.ln weckte thu plötzlich der Andltck tne Dorses, da stch vor seine Blicken an, teeitele. Aas lem tleiaen Hügel er demsrlbeu „hob stch die Ktiche, l der er tle Stimme Verenas vor wenige Tagen gehört hatte. Der Gedanke, daß er stch vertirl habe, wnrte ihm plötz lich znr unumstößlichen Gewißheit; er überlegte, as zn thun sei. An, de Wege zurückzugehen, war bet der ein brechenden Dunkelheit nicht mehr rath sa, da er ja überdie nicht It Be stimmlhett oranstze loa, daß er den rtchltgea Weg wiederfinde würde; dann konnte aber anch, wen er nach dem vor ihm liegende Orte ging, je denfalls sehr leicht eine Führer erhal te. Er schritt deßhalb etwa schneller orwärl, so daß er fich schon nach me tgea Minuten mitte l Dorfe besand. Hier ar Alle enhtg. D e Abend glocke Halle schon laugst der lagenar bett ihr wetlhinlönente Halt zagern seuv Der Laadmana hatte bette schönen, warme Sommeraben wohl noch bi or lnrzer Zelt or der Thür gesessen, m It seine Angehörige über den Stand der Saaten, Erntean. sichte nad tergletchea Dinge zn plan der. Die einbrechende Nacht halte diesem Alle et Ziel gesetzt, den so wohl ins der Dorfstraße, Ie vor de Thüren ar lein Mrnsch mehr zn sehe. Arthur ging, t er sestr Hoffnung, doch noch Jemand z finden, ans er Dorsstraße weiter. Und r halte stch nicht getäuscht. An tne er sauber gehaltenen Hänser rat eben et Man heran, der brt dem ngemohntr n -blicke tr tahrrlommrndr Fremde zn rücksudr, t da kleine Sirlche vor drm Hanse trat, nd fich Etwa zn schaffen achte. „Heda, guter Feen!" ttes Arth denselben an. „Können St mir nicht sagen, le dieser Ort heißt ?" „Ulmhofen, Heer!" antwortet er Angeredete. Die Stimme kam Arth bekannt se. „Wollen Et mir nicht sage, wo da Wirthshaus z finden ist, oder wisse Sie telletcht Jemand, der mich ach Allhosea führe könnte?" Der Baner ränspert, fich nd rat dann, die Schiltmntze abnehmend, an te lleinr Gärlchrn vor de Hanse. „Ah," sagte ttrser, „Sie find ja der Herr, te ich vor tntgr Slnnde ans dem Wege ach dem Walthans traf: — Sie haben fich wohl verirrt?" „Ja mit grrnad. t St brmerkra erde !" „Die Gelegeuheti ist kostbar!" mr „Wenn e Ihuen rech ist, Heer so be gleit ich Sie selber nach Allhoseu zu rück, muß Ihuen aber bemerke, daß ich dorthin zu gehe. Da vier ist gu, heilere Gesellschaft finde wir auch dort, besonder wrun der all Invalide wie der aas den Beinen ist und sich iuge stellt hat; üdertir köuue wir ort au auch eiueu nähere Weg ach All- Hose einschlage-" Arthur willig! ger in de Vorschlag de jungen Lautmanue. I kurzer Zeil halte Ste die Schenke der Dorfe erreicht.—Au de geössuete Fenstern der Wirthstbr drang I erstickeuder Tatacksqnal uud da verwore. Se löse verschiedener durch einander reden der Stimme, während die alle große Liute or dem Hause lue Schaar jüngerer nd älterer Leute m tue Er zähler säße. „Da ist der alte Invalid, dem Ich sprach >" sagte er Bauer z Arthur, al ste sich dem Kreise genähert halte. „Wolleu Ei sei, Krigerleblffe nd Schrru ei halbe Eiüudche zuhöre, so kau e mir recht sel ..wir nehme dann unsere Irk tm Freien .1!" Arhr kejaht die grze de La mauue „Etwa ga, Frische, mie Herr i" sagte her Wirth, sel Kippche or de Rr. Frrmben zirdrnd, im Hrranlrelen. Wünsche Sie helle der nnkele ?" „Eist Inettel! sag,. Aelhne. „Bring n.r he 11...- weiß dann wenigsten, wa man trinkt!" rief der vaner dem Wirth „Werte gleich dring!" sagte dieser, sein Hanemütz? m!,,r znrech fetzen nd n.ch dr Haneflnr znrncket ten. „Rnn, Paschmajor, dürfen wir in wenig znhgren?" s.agie er vaner; stn Dein Schnnrre für nser Ohie ich, geschaffen—he '' .O wnen ntch,!- sag,, j„. „Ich ,ähl sie alle Otze !" ..no rzthl, Itz, tz,,„ .„ „Von dem asrikonischen gel,gel" „Ra. dann lo am j" Aelhne nd er an. setz,,, sich , dt Lnckr de Kreis.o, welch Anw, sende fii dt Beiden getilgt ha,„ nd diele an nachdem st, aon dem Wirth da vier in Empfan,. genommen nd davon getrunken hatten, er Erzih- Inng d-o Alten zn. d,r ach kurzem Räneper fortsnde: , Ja ieht, dl dahin mochte die Sache gd. Mein Herr hatte un oht die gerettet allein tatnr ar st och lange nicht l Stcheiheit. Wir hatte nn, ogi,ade vier Stund Bitdad et-rn>, odne daß wir Inen Angenbl-ck gerastet dätte. Da kam wir an inen Wald. Odriß Rewpart sachte nn sech Mann, wenn wir üb, dir erträgliche Hitze klagten, fortwäh rend ,n trösten mlt der Aficht, baß hier indem Walde ganz gewiß asser anznieeffe sei. Da kam er ans den glückliche Einfall, no zu theile nd nn nach Wasser anazuschicke. Zwri ginge nach rechi, zwei—a, wie heiße ste och gleich—ich kann dies, erlrackl, sranzöstschen R-rnen ichl Der Alle sann eine Angenbltck ach. „Laß ste heiß, wle ste wolle ! ' rief „Habt recht! Knez nnd gnl, ach je de Seiten ginge zwei, der Oberst gerade an, nd ich mußte Ii einem Begleiter bei der Kassr bleibe. E ist allerding et erlenselte Ding, , wisse, daß eben Einem s vielleicht lnmalhundert tansend Thaler in blaute Sold liege, nd man hat tt sich zn kämpfen, wenn die Stimme de Zensel lödte Kasse an!!" Ra. ich blieb fest .. ehrlich nn dacht so über ein, Affaire ach. al ich, dnrch die Anstrengung in er fürchterliche Hitze ermattet, einem Kttmeeaden, der schon Ine geraume Wet- I schnarchte, achfolgle. Wie lange lch geschlafen hab, weiß lch nicht, Ans. chen nd über den Schädel tt te blank, Gabel gehauen zn werde, da war ein. Ich hatte aber irotzde och s iel Best, m die beide Spitz bube, dt er Tensel einmal rtra schm, ee möge, welch nach link gegangen waren, zn erkenne, wie ste die englisch Kiste wil dem Niel, Gold von dem Wage Hobe und st, zn öffne ersuch ten. Dan schwand mir da vewnßt stt. Al ich erwachte, war er Wage it dem Gnl eschwnnd, et Ka mera lag lodt an melner Sri, nd von de Oberst und de betten ander, Leute ae anch Niemand mehr z se he.'" Der Alt trank au de eben ihm stehenden Krng, sein Kehl anzn frische, wie er sagte. „Anstatt der Soldaten grinsten ich aber inige afrikanische Franengestchler an; al ste sahe, aß noch Lebe in wir war, sihrte st I iolle Tanz vor mir ns, verbanden meine Kops nd lenge mich ns einer schnell ver fertige Bahr ach ihre Hütten. Wa ich da rledi, da will ich Such I an dere Mal erzähle. Knez, ach un gefähr einem Jahre, e könne wohl anch zwei gewesen sei, denn al lch ach Frankreich znrnckkehet, war da och lwwee I Sährnng, hotte lch, al lch ich ach Oberst Rempar rrlnndigl, daß derselbe er Unierjchiagnng de Gelde aogeNagt worden sei, seineGüler knstcttt seien, er ab sich nach Denlsch land gewandt habe, m bort die beide Hallnnle. Elche ihn sei, gute Rame and sei Vtrmöge gebrach, -findig ,n mach. Ich kann wir da hrnte noch nicht erklär,, wir zn gegangen ist!" (Fottknnna t^gt.) Einwanderang im Enden her Baltimarr.—Die ..Denis Zeitung-- l Chattest schreibt: „Von Baltimore über Saaah, Ga., ginge enlich Zü tentsch Einwanderer ach Long- Ean, Abbeville- Eonnl, En Carolina, und an rwattei ans diese Weg ich S 0 mehr. In diesem Oete kam, ar ei paar Jahre ei paar drntsch Fa milie an. Dir Einwohner waren so it ihnen znfttede, aß ste an S2VOO Gold nach Denlschlan sandle, m die Fr nd Verwandte dieser Famt lie komme z laGen.nnd dtea da Ne snltat.—Adbewill allein erlangt jetz, mehrer Tansend ventfch. nd so Ist , allenthalben. man est mit den gnke Eigenschaft er venkschen beknnnt ge worden. Leute, die Geld enng habe ttnr Fae sang , können, gibt an dn Lnn >ett, de Uedrtge gib man Aebttk."
Significant historical Pennsylvania newspapers