Gemeinnütziges. (Au dem „Uwerlkauischeu Asricullurist.") Zubereitung der Zsmator. Aus dem von Dr. gleatje n Manch Ehunk herausgegebenen sehr praktischen Buch,. „Hausreceple" entnehmen wir die folgenden Recepte für Zubereitung die ser seh gesunden und lieblichen Frucht: „Mrrlwürdtger Welse lernen viel Ausländer oft rrft nach langer Zeit Ge fallen finden am Genüsse der Tomatoes; und doch gebe dieselben ln ihren man ntgsalilge Zuberellungen nicht blos sehr ohlschmeckende, sondern auch sehr zu trägliche nd gesunde Gerlchle. Rohe Tomatoe, mit und ohne alles Gewürz, gekochte, eingemachte, ic., werden jähr lich tn großen Ouaalttäleo von Jung und Alt verzehrt, und Alle befinden sich wohl dabei. Vielseitig stnd daher schon die lomatoes von amerikanischen Aerz ten seihst gegen gewisse KrankheitSzustän de empfohlen worden, wle z. B. Dyspep sie, keberleiden, tc., und gewiß sind fle auch in deeleichen Fälle wohllbätiger und hrilsamer, al irgend andere Gemüse oder Früchte. Rode Tomatoe s.— Diese werden gewöhnlich ln Scheibe geschnitten und mlt Salz und Pfeffer bestreut, oder auch noch mit Zusüguug vu Essig und Oel zu elnrm Salate angemacht, ic, Allel für sehr Viele stnd vollkomme reise To matoe, geschält, ohne all wettere Bei mischung, die angenehmst Zukost zu Fletschspetsrn. lomalo - Sauce. —Bollreise To matoe werden gewaschen, kleingeschnit ten und tn einem paffenden Kessel auf tu mäßige Feuer gebracht. (Iu einem größeren Kessel mit kochendem Wasser, d. h. im Wasserbade lochr, wäre da best,.) Sobald die Masse durchwärmt ist, kann mau rinrn Durchschlag oben ausdrücket! und aus diesem das sich an sammelnde Wasser ausschöpfen. So bald dir Fiüchle weich grkochi stnd, treibt man sledurchein Drahiflrb (oder Duich schlag), so daß ma nnr die Schalen absondert, kocht dann lie Masse lang sa zu einer gewünschten Constflruz (ohne sie anbrenn, zu lassen) nd füllt fle dann heiß in heiß gemachte Flaschen, die an sofort gut verkoikt. (Noch haltdairr wird das Produkt, wenn man dt Alaschen tn Dünstkestel schließt) Diese dünne, reine Tomatosauc.-, ohn alle Gewürze, ist sehr wohlschmeckend uud empsehleuowerlher, als die stark ge würzten Sauce der Art. , Tomalo-Catsu p.—Diese so schr bettedte Sauce ist Istder weist überlade mit Gewürzen, namenlltch aber mit Pfef fer und Cayenne, wodurch der wieder- Holle Geuuß dersriben eher aachlheittg, als heilsam wird. Folgende Vorscdrtft glll für sehr gut: Ctg halbes Bushel Tomaloes wird durchgerieben, wie in voriger Vvtschrlst, und dann zu passen der Konsistenz langsam eingekocht mi folgenden Gewürzen: Salz 0 Unzen, gelber Senf (gestoßen) 1j Unze, schwär zer Pfeffer drel Unzen, Nelken und Nel kenpfeffer von jedem 0 Ouentch., MuS katblüthe 3 Ouentch., Cayenne Pfeffer 2 Oneulchen und Essig 1 Ouarl. AndereVorschrtf t.—Eine Gal lone reise Tomaloe weiden gekocht und durchgerieben wle oben z zu der Masse fügt mau dann 1 Eßlöffel Nelken, j Eß löffel Muskalblüthe, 2 Eßlöffel Salz. 1 Eßlöffel ganzen schwarzen Pfeffer, 1 Thrrlöffel Cayennr-Pfeffer; man läßt flwwrrn, bis man auf 1 Ouarl ringe kocht ha; gießt 4 Pint guten Essig zu, läßt nochmal auswallen und gießt dau durch tn Haarsieb oder Durchschlag. Man süllt ln helßgemachte j Plttlflaschen und vrkorkt gut.—Dir lst sehr gut. Andere Borsch rts'.-AvflG 4- tone Tvmatoro, wie oben, nehm, ma 2 Eßlöffel Salz, 2 Eßlöffel Sensuu h., 2 Etzliss'l Ingwer - Pulver. 1 Eßlöffel schwarze Pfeffer, I Theelöffel N-ekrn pseffer, 1 Theelöffel Zimml, j Thee öffel Sayennepseffer und j PlI Essig. Tomalo- Suppe.—Ma dämpft Tomatoe mit etwa Zwiebeln, Rüde, gelbe Rübe, Peterfllle, Salz, ,c.-. wenn di gelben Wurzeln welch sind, rührt man Alle durch etne Durchschlag, kocht et etwa noch j Stunde mit elwac Bul ler und Gewürz ach Belleben nd rich tet dann dle fertige Suppe aus t Butler geröfteie Bivdwürselii an. Vitt, mit Reto oder Sago.— Man brüht und schält 8 mittelgroße Tomatoe und läßt sie mit 1 Ouait Bouillon, einigen Zwiebel. Pseffer, Netten und Salz langsam kochen dl auf j Ouarl; man rrtbi dann Alle durch Inen Durchschlag, füg zu 4 Un zen Ret (voeher tn Wassrr abgrlochi), 1 Unze Bulter unv läßt noch tu larze Zell welter loche; oder man fügt an statt des Reise etwa Sago zn und locht diesen tn der Supp, gar. Billiger Kuchen. Eine Taff, voll Zucker, lu Eßlöffel voll Butter, ,tn Et, et halb Tasse voll süß, Mtlch, ändert halb Theelöffel voll Backpulver und Mehl genug, um einen ziemlich stelsei Telz zu machen. Der Teig ist gut ge eignet für kleine Pfannkuchen. Süße Mats und grüne Erl> s, einmache n —Jedes Jahr erhallen wir zahlreiche Anfragen um Rerepte für das Einmachen grüner Erb se nd süßen MalseS. Wir wüffen, wle iu früheren Jahren, antworten, daß dies lcht tn der Fawtlle geschehen kann, E find kostspielige Apparate dazu nö hlg nnd selbst nur wrulge Fabrik,a, i deueu da Slnmcchen grschästSmäßtg be rieten wird, besassen sich damit. Dewichtjunahme. Kälber n,men um I Plund zu durch 11 Pfund Milch. (Trinkt ter Eigenthümer d! Mtlch selbst, so dal er darin doppelt so viele Nähr theil als in dem daran zu gewtnoen delt Kalbfleisch.) Es Glter, welcher IM>i Psund wlegl, bedarf tätlich 22 Pfund gute Heu, um seln Gewtcdl zu ehalten; wird lhm dle doppelte F >iter eug gegeben, so wird er täglich um 2 Pfund schwerer werde. Demnach kam. en 22 Psnnd Heu auf 1 Pfund R>d fleisch. Hleruach mag der He und der Viehzüchter seine Berechnung ma che. Der Humorist. Der Drulscht in Amerika. Geb ich hier ln's Hotel, Zu logiern vrry wrll, Fiog' lck> putty soon, Kann I gel hier a N 001 ? Kommt der Boolkccprr schnell, Sagt, „Aes Slr, very well I" Un ich frag' ihn very quick, How much you charge a werk? So rn dissel englisch, da macht sich doch wunnrrschön! Mit so rn dlffcl Englisch kann man nicht untrrgeh'n. Dr Morgens kaum hell, Da ringt schon die Bell, Daß all tle Gäst' Sollen come zum Breckfest. Uud ist da geschehen, Grh' ich die Straßen zu sehen; Doch ich schau mich blos um Nach rinem Lagerbier Saloon. So rn bisset Englisch ic. Wann ich zum Dinner grh, Heißt's - „Sir, Tea or Eoffre k" Da wlrd's mir ganz bang, Doch ich best' mich nicht lang, ' Sag' r „Eoffer or Tea I" That l not good f >r me Vau heiler my Dear, Give me a Gla os Lagerbier l So en hlssel Ingllsch -c. Kommt lrr Abend heran Und der Slipper ist tone, Dann mach Ich mir fein, Geh, ln'S Theater hinein. Da hör l schreien! „Kill! Kill! Pou G v ke.p still, still!" „I lvve you, my Dear l". Und doo all' wert' ich mlr. So en dcfl-l Englisch c. Neulich ging ich nach Hau ' Mil einem großen Rausch, Kommt ein Walchman tv me Sagt: „Sir, pou are a Noivty!" Da sogt ich: ,Lrt me alone, I waili t go Home l" Sonst glaub ich, daß putty soon Er mich hält in's Wachihaus geihnn. So en dissel Englisch ic. Will ich zu Bett gehn, Muß ich mlr st umsehn, Wo lch fint ten Key Zum Zimmer sr e. Kommt ter Portrr gleich hex, Will mich leuchten up Stair. Doch lch sag: „Never wind! Ich find die Steps schon allein!" So en bisset Englisch ,c. Mri Besuch ia drr Stadt. Den annexe Tag war lch etliche Stun de ln tex Ziatt. Dort ficht mer ziem lich viel un mer wres schler url was von alle dene Sache zu tenkcn, awer lch had enyhau so viel gedenkt es geht dort verdolli otel turchnanner. Wann mer so turck die Statt last un lie vlelr Mät antrefft, muß er sich erstaune, wie dir Gesichter alle erdenkt wär,. En Dehl st schön, en Dehl wüst, bleech, dick, dünn, derr, steif, lahm und unbefchrelb ltch. Mer mehnt bci den mehrstrn von Ihne wärs die ganz Zeit Svnndag, sor str lohfe herum mit tlr beste SonndagS klehder, un gucken as wann sie gar nix davon wißlrn, daß ehnlg, Exwet t, die geschafft sein sollt. Ich bin zur Co cluston kumme, dir Stadt hät dir schön ste und die wüstlgste WetbSleol tu der Welt. Wie ich die Schöne angeguckt hab, war lch froh, daß ich och ledig bin, uud opailig froh, daß ich tn Recht hab ledig zu bleibe so lang das ich will. Gegen die Erst die ich angetroffen hab, hab lch der Kop gevuckt und schwätze wolle, aber tr Kamrel IS fort geschlen kert as wann str mich et kenne dät. Ich hab gedenkt, geh just du all Krust, so gut as du bist, kann ich ehnige Tag fünfzig finde am Blohberg. Endlich bin ich aber us die Neschen kumme, daß sell der Weg <S t de Statt, daß sie en nanner Worbet rennen so dumm as en Stickel nn nU sagen Cell hab ich gleich gelernt un ich kann'S nau schon jnst so gut hn als waA ich ln der Statt usgcwachst wär. Iln die Manns leul manchcns ah so, exsept dir wu Ep pe zn verkaufen hen, un die denken sie köiznls Geld ouS hm machen oder uS us rhu oter ter annrr Wrg anschmirrea, Seile flu so schmeechlich haß die Kotzen. Just Kerl hol mlr gar arg freundlich dle Zelt gebott sKI war er Drucker. Scll ho ah seln Ursach, sor ich hab mri Zetlllng schon laug nlmme bezahl, un er Hot gewiß gedenkt ich wr kumme sor ,ü kejahle, un Hot sich gefreut, daß er nau wieder emol Geld sehne dä. Awer ich Hab er arm Trvp gedauert, daß er so disappoint war, aber Mister Drucker, nix sor ungut, wenn ich wieder nach de, Stadt lumin, will ich euch bully satiefeie. PttKuhschwanz. In Irgend einem Ort, so erzähl a „Salzburgrr Voltobla/- kam et In seiner Herr aus drm Convrn lt iu Linz, um mild Gabrn für eine Kirch, zu sammeln. Eine Bäuerin, welcher man nachsag, daß sie geizig sei, versteckte sich, als sie denselben kommen sah, unier den Backtrog und befahl Ih rem Knaben, zu sagen, sle sel nicht zu Hause. Der durch den wrltsu Weg et wa ermüdete Herr fühlt das Bedürf olß ach Ruhe und erkor unglücklicher weis drn—Backtrog als Ruheplatz. Der Knabe sagt auf Befrage allerdings, daß VI, Mutter nicht zu Hause sei, da er abrr t Betreff de Vaters keine Instruk tionen erhalten datte, so gab er wahr brltsgrtrru an, derselbe sel bet dem Der schen beschäftigt. Der feine Herr dieß ibu, densrlbeo herbeizuholen. Der Knabe lies eillgk hinüber und rlrf schon von Weitem : ..Vota, kimm z'Hau, in Ma bockt us der Muaba !" Ein jang Dame hatte In neu Equipage und einen neuen Diener be komme. „Johann!" sagte fle ineS Tages, „wir fahren au, um Liflt zu machen. Ich erbe aber nirgend aus steigen; nimm halb die Karten von meinem Tollellellschcheo, und wo wir halten, giebst du ein Harte ab!"—„Zu befehlen!" erwiedert Johann, eilte hin auf und holte die Karten. Als an schon eine geraume Zeit gefahren ist und manche Kart abgegeben worden, be merkte die Dame r „Nun fahren wir noch zu A, v. C. D. u. f. w." „Das geht nicht", ruf der erfbrockene Diener, „ich hab, nur noch Plqueaß und Tresfzehne!" Er hatte statt der Bifltenkarien Spielkarten mitgenom men. Die Staatsschulden dtr südlichen Staat. Wir finden tm „Ctnc. Commerclal" ein Zusammenstellung aller Staat schulden der südlichen Staaten, deren be trügerische Ursprung fast schon die bloße Ausstellung der Zahlung ergibt. Auch erglbi der Augenschein, daß dle meisten davon bankrott stnd oder eS bald werden müssen. In Alabama wuchs die Staatsschuld von einigen hunderttausend Dollar vor dem Kriegt seitdem auf 811,863,441 an, und die Siädte und EounlteS stnd au ßerdem mi, einer Schuldenlast von B—s Millionen Dollars beladen. Das gan ze steuerbare Elgenlhum in Alabama be trug im Jahre 1879 die Summ von 5155.Ü8T.595, so daß da Volk jene Staate von seinem Vermögen elf Pro cent schuldet. In Arkansas war die Staatsschuld im Jahre 1879 etwa drel Millionen Dollars. Im Jahre 1872 Heltes fle sich aus 89,085,099. Das steuerbare Ver mögen der Bürger ist auf 894,599,999 geschätzt von dem also die Schuld nahe zwölf Prozent beträgt. In Trnnessee belauf, sich dt StaaiS schuld auf 821,999,999, wozu 82,799,- 099 Counly- und 87,599,999 städtische Schulden kommen. Da das ganz steu erbare Vermögen des Slaaies aus 8254,- 712,16 l geschätzt Ist, so schuldet auch Ttlinessee zwölf Prozent vom Vermögen seiner Bürger. Georgia schullele im Jahre 1870 sechs und eine halbe Million j im Januar 1873 bcllef sich seine Schuld auf 815,- 951,599. Außerdem schulden die ver schiedenen CouniieS ebenfalls etwas über fünfzehn Millionen Dollars. Das steu erbare Vermögen von Georgia bellef sich im Jahr 1879 nur auf 8227/212,519, wonach das Vermögen seiner Burger bis zu lii Prozent verpfändet ist. Virginia schuldet 850,999,090, wo neuli Zehntbelle Staatsschulden stnd. Der größte Theil dieser Schuld wurde schon vor dem Kriege contrahirt. Das steuerbare Vermögen von Virginien ist mil 15 P.ozent belastet. Süd Carolina schuldete tm Jahre 1870 87,900990. J-tzi ist seine Schuld auf 824.083,835 angeschwollen Dazu kommen 85,490,000 Local-Schuiden zu sawme über dreißig Millionen Dol lars, die ein Staat schultet, der nur für 8182,013,337 steue,bares Eigenthum besitzt, also mit sechzehn Pzozenl vom Ganzen belastet Ist. In Florida steht es noch schlechter. ES hat elnschlleßltch sei,irr Cvunly- Schulden eine Grsammlschnld vyn 87,- 509,909 bei einem Steuerwerthe seines Vermögens von nur 832,480,842. Da raus kommt daher ein Pfand von zwan 'jig Prozent. In Nod Carolina steht es immer noch schlimmer ans. Es schuldet 832.- 090,090, fast Alles an Siaatoschuilen. Se n steuerbareSVermögen ist auf 8139, 318,022 gejchätzt, und Nord-Carolina schuldet daher rln Viertel oder 25 Pro zent om Gestimmt - Vermögen seiner Bürger. Am schlimmsten aber ist Louisiana von selnc radikqltii Vcrwaliungen mitge spleli worden. Ist die Staatsschuld von Louisiana auf 841,009.999 richtig an gegeben, zahlt man dazu 820,099,999 für Counly- und Municipalsehulden, so liegt eln Schuldenlast von achiund zwanzig Prozent deo g uizen Vermögens der Bürger aus drm unglücklichen Staat. Fügt man zu diesen Schulden noch den verhällnißmäßigen Antheil derselbe an der Lundesschulv, so wächst dl Schuld der südlichen Staaten zu einer Summe a, deren Last sie tn halbes Jahrhun dert lang zu Boden drücken muß, wenn fle fleh überhaupt jemals davon erholen können. Brrlin nimmt unter den Hauptstäd te Europa'S jetzt die vierte Stelle eln und wird nur üdertroffen von London mit 3.350,00. Paris mit Constantlnopel mit 1,500.000, Einwoh nern. Vor 40 Jahre, m Jahre 1333 hatten dt neun größten Stävte Enro pa's folgende Einwohnerzahl; 1) Lon don 1,024.000, jetzt 3.350.000. 2) Eon stantlnopel 1,000.000, jetzt 1 500,000, 3) Parts 83.000, jeh, 1.705,000,4) Pelersburg 430,000, setzt 001,000, ist Neapel 353,000, jetzt 430,000, 0) Wien 310,000, jetzt 001.000. 7) Dubll 3000, 000, jetzt 300,000, 8) Mvskau 230.00 jetzt 011,000,0) Berlin 850,000, jetzt 007,000. Es ist hier zu bemerken, daß die Bevölkerung Wiens einschließlich der Voeorte, die Bevölkerung Berlins ohne diselbeu ausgeführt ist. Ohne die Vororte beträgt die Einwohnerzahl der österretchtsche Kaiserstadt nur wenig über 700,000. Wollte man dagegen bei Berlin die Bevölkerung von der Clvt tenburg. Westend, so wie von den fast mlt der Stadt zusammenhängenden, Dörfern, Schöueberg. REborf, Lichten dorf, HeiiierSdvrf u. s. w. mitrechne, so käme als Resultat jetzt schon fast etne Million heraus. Iu dem oben angr führte Jahre 1833 rlstirlr 20 lad te aus der ganzen Erde, welche stärtee al Berlin bevölkert waren. Vo die sen hat Berlin 20 überflügelt und ist vo einer (New Aorlj überholt worden. Berlin ist also jetzt wie tu E.ioip, die vierte, so aus der Ertr die achte Stadt in Ansehung der Einwohnerzahl, nämicch: 1) London 3.350.000, 2) Peking 2,000,. 000, 3) New Jork mit Brooklyn u. s. w. 1.8U0,000, 4) Parts, 1.725,00, 5) Constantlnopel 1.500,000, 0) Kanton 1.200.000, 7) Kalkutta 1,000 000, 3) Berlin 007,000. Es folgen zunächst 9) Wien mit Umgebungen 901,000, 10) Phladelphta 800,00. Reichhaltigkeit drr deutschen Sprache. Das große Wörterbuch der Gebrüder Grlmm wie tu Arllkel ber „Preußlschen Jahrbücher" rühmend hervorbett, unter den fetzigen Bearbeitern, lrotz aller uner meßllchenSchwlerigkellen, sichtbare Fort schrllt. Die Zahlenverhältnisse, die de diesenwerke mltreben, sind ganzkolossal und zeugen von der unglaublichen Reichhaltigkeit der teutschen Sprache. Renan hat in seiner Geschichte der se mllischtn Sprachen bemerkt, daß das alte Testament nur 5642 verschiedene Wörter halte. Max Müller glaub, daß ein Ivohlgebildeter Engländer, wel cher eine öffentliche Schule und die Uni versität besuch ha, seine Bibel, de Sha kespeare, die „Times" und daneben reich, lich Romane liest, im Gespräche doch kaum mehr al 3999 Wörter gebraucht. Die vollständigsten englischen Wörter bücher mögen gutgerechnet ungefähr 299,999 Wörter enhalten. Der sprachgewandte Shakespeare hat all seine Schauspiele mit nicht mehr als Iü.VYY Worten geschrieben, während Mtlton's Werke gar nur Byis)o enthal ten. Luther hat mit lI,—IL.sM Wor. ten sein Thun und Denken besiegelt. Wie riesig erscheint dagegen da deut sch Wörterbuch. Gering gerechnet ha ben bis j.tzt schon 105.YY0 Wörter da in ihre Stätte gesunden. Da volle Werk wird gegen 500,000 enthalten. Interessant ist ferner, daß in den drei ersten Bänden des Werkes an Autoren und namenlos erschienenen Werken al lei 1451 quellenweise benutzt worden find. Die Reichhaltigkett des Buches wird natürlich mehr zunehme, se melr die Bearbeiter auch auf tl nachnölhe' sche Literatur und Sprache, bis aus die Reden von Bismarck und LaSker herab, gebührende Rückst nehmen erden. C. Engelkraut's Hermama - Hotel und K 0 st h a u s, No. 2330 Markt Straße, Philadelphia, Pa. Die feinsten Weine, Llquör uud Lagerbier, sowie die besten Delikatesse stets auf Hand. Philadelphia, Dezember 19. '72—11. Court-Proklamation. Sintemal der Achtbare John I. Prar s n, Prästbcnt - Richter der Eyurt on Com mon PlraS in dem zwölften Gerichts - Distnkt bestehrnd aus drn EounticS Lrbanon nd Dau phin, an die Achtbaren I. D. Snyder, nd Isaac Mumma, EsaS., GehülfSrich irr in Dauphin Eounty, durch ihren an wich aerichieten Befehl, om 3. Juli, 1873, zur Abhaltung der Erlmin al -E 0 urt unb All gemeiner Vierteljähriger Siynngen bc Frie dens, und Allgemeiner Gefängniß - Erledigung nd Common PlraS, zu Harrisburg, für Dau phin Eounty, anfangcnd am vierten Montag im August (25 ) 1873, anfangend unb zwei Wochen dauern soll. So wird deswegen hiermit Nachricht gegeben an drn Eoronrr, die Friedensrichter und die Eonstabler innerhalb des brsagien Eouniy'S Dauphin, baß sie dann und daselbst in ihren ri genim erscheinen und daselbst gegenwärtig um'gegcn diesel ben gerichtlich zu verfahren, wir rS recht sein wird. Gegeben unter meiner Hand zu Harrisburg, am 15. Juli, imJahr des HERRN im H. I. Sheaffer, Sheriff. Sb.riff'S Off-ce, > HarriSdurg. Juli 25,1873. ) Aug. 14 lBi3, Charles Rieyen Co. einzige deutsche Innige Igeutul 3? Park Now und 143 Nassau St^, New Jork, etablirt 1 BS7, alle deutschen Zeitungen in den Vereinigten Staaten, sowie in Veuisibland und allen LändrEuropa'S Ntw-Zloik, 21. Noviwber, 1072. Neuer Uhren- S 5 Juwelen - Store! ' ) -i - eröffnet von Friedrich R. Mascher, praktischer Uhrenmachcr und Goldarbeirer,, Nro. RSIB Zweite Straße, nahe Cherry Älley, HsAmerikanische und Schweizer-Uhren, Waud - nd Taschen - Uhreu, Juwelry, u. s. w. Ebenso werden Reparaturen an den feinsten wie gcwöhn- HarriSdura, Aprils, 1873.—Is. lakok Lehiier's Marmor-Bard, Ehest Straße, nahe der Vierten, Nqdi-lSbpi-g, Der Unterzeichne,c b-nachrtchttgl Hlermil fei ne Frcunbe und da. Publikum Im Allgemeinen, daß er stets ein großes Assortement von Grabsteine de besten ausländischen und einhelmi,chm Marmors,, lideraien Preisen an Hand ha. > Monumente, Marmor, Granit und -free-Btolle. erde auf Bestellung an, die kürzeste Nach eich angefertigt. Ilm geneigten Zuspruch bitte, Jakob Lchner. HaniSbueg, Jan. SS,'7s.—tk. MiMoiienAckcrLaud in lowa und Nebraska Zum verkauf on drr Burlington und issiuri'Fluk-Eisen bahn-Compagnir. Auf lojährigen Credit zu Prozent Interessen. Theil der Hanisnmnic wird zahlbar ftiZdiS am Anfange de fü n fe Jahres. "den vieles für das Land und Verbesserungen innrrhdth der gelt diese grobmuchigen CrrdilS bezahlt. und Nebraska dedauen, as II, st arm, d>e Jahreszeiten lange, die Er. a ' ui, dleTaren nieder, ad Erziehung für Alle. ufse.r ordentliche Vetveaarün- SamUien' Käufer und der. Cireulare mi, oller AnStunfl. umsonst! ttn ve-lÄlch' """ und Aus!?..: KSmmetnachdcm Westen und gedeihet, grennde werden nachfolgen. Eine Scetional. Landkärle. zeigend die genaue vage der Jowa-Ljndexiio. l.d für so Cent verkauft, wie auch eine, der Nebraska und Landtan? wch Gro. S. Harri, Land-Commiifioner, Burlington, lowa. U?d sagt gefälligst in welcher Ztitnng diese Anzeige gesehen wurde. April 17, Ü7.1. Zob-Arbeiten erden schön, billig und gul nMser'Ofstce ge- B. Frisch's' StateCaMoi Bierbrauerei. Nord viert Straße, odeehalb Walnut Str„ Harrisburg, Pa. Obige Brauerei ist mit alle neueren Ver besserungen ersehen nnd dazu eingerichtet, alle Bestellungen aufvorzügltcheS Dommertler und Gchenliler innerhalb und außerhald der Stadt vollständig zu genüge. In dem WlrthSlotate Ecke der Mark und S. Straße finde man stet frische Blee am Zapf, sowie gute Wein, Bitters, Schweize r Limburgerkase, ic. Dankbar für da Ihm disher geschenkte Zu trauen seiner werthe Geschäftsfreunde, bittet um ihre ferner Kundschaft. B. Arisch. Harrlsburg. Ott. 24. 1872—117 Geo.Henn's Hotel, Nr. Ey? und EYS Eallowhtll Str„ VAtadesphia, ?a. IW-Reisrnde findni stet ,e est rcommo dalton.-M> Okt. 26.'71.-Is. Germania Levens - Verficherungs- Gesellschast, SS Broadway, Ne>v-Z)ork. Hugo Wrstudonck, Präsident. Friedrich Schwrndler, Vice-Präflvent. lsornrliuS Dorrmu, Sekretär. H. CilliS, Aktuar. Uebersicht des Zustande der Gesell schast, Bilanz am I. Januar, 1872. Erste Hopoldeken G 7 pCI. Zin sen angelegt 3,043,700,0 Obligationen der vre. Et. und Städte d. B. St. iMa.llwc.th) 85,27.ü0 Darlehen gegen Sicherheit 40,500.0 Angewachsene Zinse ' 5,17.a7 vaar und Depositen in Banken 00,332.03 Prämien In Händen on Agenten gegen Sicherheit 13,000.00 Gestundete Prämien, gesichert durch Policen 301.510.45 Modiliar 1,732.0 p"°lhr?e"""''' 1,247.40 4,54a.?55.ai ISMgenturen t ganz Europa. Jeder, der vrnigsirn zwei Jahre ersicherl war, nach berechnete Jährliche Dtvldenben baar. Policen werden auf alle bcwadrlen Arle > ausgestellt, on s>00 bis 520,000 auf ein einzel ne lieben. F. W. Lie 6 in ann, i Agent für Harrisburg, Midtletown.Car llslr u. s. . Januar 23,1873—11. ! - Das alte deutsche Heilmittel! Dr. Tooujs's KambmgerHropfen. Ein untrüg llchcs und stche rcs Mittel gc gcn alle Krank heitm des Ma gcns, der Leber, des Unterleibes, < sofern fleOaus Vcrschlclmiing, ailgel'äustc A^^^^^^V^^^MKruditäten und Unvcrdaulichkcit entstanden sinlf, e als', kolisariigr Leibschmerzen, Äeschircrden des KopfcS, der Vrust, Schwindel, Drücken, Düsterkeit des KopfcS, Bcllcunnnng der Brust, beschwer liches Aus- und Cin.ilhmc. Gegen weibliche sc' rankhcitir als: Hysterie, Blähungen, Muitcrbcschwcr den. , Gegen Vollblut igle it, Bleich sucht, Gelbsucht, Kcpf- und (.'liedcrschmcr zc, Uebclkcitcu, Ohninachten und Herz llopfcn. > Gegen Kartarrh und Stoli sch nup sc n, da die Tropfen den schar fen stockenden Bchlclni aus.ü.en. Gegen Nh cu in att s in us, Gicht, gallige, remittirende und inicrmlttlrcntc Fieber, gegen Kranlhei.'cn des Blutes, drr Nieren und Blase Gegen Dyspcpsia und alle daraus entspringende Krankheiten. Gegen Hautkrankheiten, Aus schläge und überhaupt alle durch unrei nes Blut hervorgebrachte Krankheiten ' Haltet Euer Blut rein und di: Gesundheit GurcS V.vrpcns wird die Fotge ftiu. KK- Die Flasche ~Ha>nburgc>' Tropfen" kostet 5 Cents, 5 Flaschen für 2 Dollars, und sind in allen anständigen Apotheken zu haben, oder werden ach Empfang des Betrages kostenfrei nach allen Theilen Ame rikas versandt durch Lyer's iiirschcn - .il?inittt!. i avi'Nl'-: rnn:-.! . ncu.ri. > GcgcN Hnlö- lind L.. ,zcr.cu.,„!.z chon, wie sh.istr, tztkiiltuiigrii, Keuch- Hüsten, Bronchi!c-c, Visthuici und Die einzige znverlSsffg Geschenk verloosnng im Laude k OS, in werthvollen Geschenken! erden derlooset in L. D. Sine s 463. regelmäßiger monatlicher Geschenk Verloosung! Ziehung am Montag, 15. September 1873. Igroger apiralgewinn HS,.—Gold! Zwei Gewinne on je K 1.090 > Zwei Gewinne von je 500 l Grcenbacks. Künf Gewinne von je 1001 Ein Familien - Wagrn und zusammenpai sende Pferde mil stlberbeschlagenrin Geschirr, im Werthe von se -i-15V9. Ein Pferd und Buggy mlt stlbrrbeschlagenem Geschirr werth 8690. Ein seine Rosenholz-Piano von schöne Ton. werth P5OO. 5 Familien Nähmaschinen, werth je H 199. 759 goldene und silberne Anteruhre i Hunting Ease. (zusammen), jede im Werthe von 829 bis 8399. Goldene Ketten, Stlberwaaren. Bijouterie, Gesammizahl der Geschenke, ,YOO. Loose limitirt aus > . 50.000. Agtnlc erden crlaugi, um Loosczu verkauft, dtucn liberale Präwien bewilligt werben, Einzelne Loose. 81.99! sechs Loose, 85.99; zwölf Loose, 819.99; fünfundzwanzig Loose, 829.99. vollständige Liste der preise, so,? eine bnug der Ziebungsmelhode nnd weitere Informa tionen tn Bezug auf die Verloosung enthaltr. erde an Jedermann geschickt erden, der diesel be bestelle. Alle Briefe find zu adresstren an i ' L. D. Sine, Office: Box 8, 191 West 5. Str., Elneinnatl, Eineinnatt, O. Ohl. Okt. 17. 72-11.—Juli 3.1873. Hermania Feuer - Berficherungs- Gesellschaft von N e w - II 0 r k. Jährliche Uebersicht für da Jahr en dend Dezember 31, 1072, an den Geueral-Andi tor de SlaaleS Pennsvlvanten berichtet, gemäß den Besehe diese Staate - BaarCapital,^lsoo,oHo.oo. Brundeigenibum, ' 4,805.05 Anleihen gesichert durch rrflc Lien auf Grundeigritthum, 404,000.00 AuSgrliehe gegen-Deposilen 12.250.00 451,500.00 Rechnungen zahlbar! 4'853.1l Andere Eigenthum, verschiedene 1tem,14.401.00 81,318,847.40 Verbindlichkeiten. Verluste in Boston, ki 50,514.83 Andere Verluste, 00,020.7 5270,441.02 Rud. Garigue, Präsident. lah. Edward Kahl, Vize-Pästdent. Hugo Schumann, Sekrtär. Ihr Kapital ist In Baarem Gelde angelegt. Sie hat kein Nolen. Svstcin. das wie Mo.'laage af dem Eigenlbum liegt. Sic erlangt keine Nachzahlung. Die Prämien werden in baarem Gelde einbezahll für den ganzen Zeitraum der Versicherung, entweder für den Zeitraum von ei nem. drei oder fünf Jahren, welche unbedeulend höher lind, als in den Gegenseitigen Vcrstcher ungS-Besellschastcn. Auf Wunsch der Versicherten werden die Poll ccn t deutscher Sprache dgcfaßl. Versichert in der Germania! Die älteste, reichste und zuverlässigste Deutsche FeuerVersichcrungs-Gescllschaft in deu Ncr. Staaten. William Mttir. General Agent, für Pcimshitiania, Maryland uud Dl lawarr. , Lokal-Agenten: E.< 5. Jrvltt und F. Wttl. Liesmanll, für Harrisbnrg und Umgegend. S. Fleischer, für Hollidaysburg und Umgegend. - Nro. EI Walnut Straße. Central - Bureau für Penvsylvanten No. 18 Nord Dritte Straße, Harrlsburg. HarriSdurg, Pa., Feienar 27. 1573. „Germania" Kranken Unterstützungs- Gesellschaft von Alleghenv. Pennsylvanicn am^l?Mt/z 172.> Office: No. 194 Ost-Ohiostroße. Unterstützt Kranke nnd durch Zufall vewu glückte unter den llteralflen Bedingungen. Beamte: Präsiden t—Rudolph E. Oehmler. Vier-Präsident-August Weinmann. Schatzmeiste r—Christian Kltcker. Sekretär—A. Schmitt. Beneral-Agen t—Joh Heidliug. Direktoren: R. T. Orhmler, PH. Schmidt, Anton Zicgler, August Weinmann, Joseph Dedacher, Christ. Kltcker, W. Schuhmacher, Geo. Rtescck, llaspar Ruhn. Um figungSstselne, welcher vom Prifideut und S?ekre är der Gesellschaft uutcrzeichuet tft, ersehe. Die zur Kenntniß de Publik. Hermanl Lerfie, Ro. ältv Nacr Straße, Gen.-Agent, für Cnmbexlaud, Dauphin, Lebanon und Nock Conntte. Thätige Agenten verlangt. Allegden, Pa.. Juni 27,1872-11. Louis Beißer, Teutonia Sängerbund Halle, und s/kxen's sine, (Bäcker - Heimath), R. SS Rae Straß. Philadelphta. WM-Dle besten Weine, Llqnöre, Lager-Bin und Cigarren fiel oorräihlg.f Sept. S.—S. Jung s Holet,. gegenüber dem Pennsylvania S North Een ral-iseahn Depo, Harrisbnrg, Pa. Zolltieb Jung, Eigenthümer. Fremde und Reisende finden st., lebest. HarrtSdueg, Mär, 6,1873—tf. Barlow'S Indigo-BlSue Ist ohne Zweifel der beste Arlitel im Mark! für Bläuen der Wasche. SS bläue ehr Wasser denn ler Mal so lei Indlgo on demselben Bewich, nd ebr denn irgend etne andere Bläue, die vre lauft ted. Dteelnzlglttechtehatßar lo' Sc Wilt derger Namen auf dem Etile, und wird luberelte tu der Apotheke de Hrn. Wiltderger, No. ZS Nord Zwei, Straße, Philadelphta. D. E. Wiltderger, Elgeuthümer. Z verlaufen dei allen Druggtsten. Mär, SV. 1873.-t I. Ha rg-Amertkantsche PaSetfahU Aktie-GeseLschast. A,,IIe P,.V,isiffshr, zwischen H amburg Plymouth ud Cherbourg, Havre und 9t e w - N 0 r?, ermittelst der neuen, auf da Solideste rtauieu nd Eleganteste cingerichlettngroßen eiserne Poft „Allemannta" „Lotharlngla" (im Bau) „Aisatla" (im Bau) „Pommerania" „ „Baaria" „Rhenanta" „ „Borussia" „Saronta" „Elmbria" „Stlesta" „Frauconia' (imßau).Suevia" (im Bau) „grista" „Teutonia" „Germanta" „Thurtngia" „Hammonia" „Vandalia" „Holsatta" „Westphalla". Die Dampfer dieser Linie besirdcr die Vereinigte Staaten-Post (lsoitocl Btato blnil) nd erden während diese Jahre regelmäßig Donnerstags NM 2 Uhr Rachmittags on New-Zlork nach Ha, durg abfahren. Passage - Preise-. Von New Aork uach Plymouch, London, Cherbourg, und Hamburg: 1 11-iül. l Oderer Salon - . 120 Zwisch dck " Von Hamburg und Havre nach New-Iork: , Ualüe, l Odercr Salon . '. HI2O 1. na,nie. Salon . . 72 (zahlbar in Sold.) ' Kinder zwischen 1 und 10 Jahren die Hälfte.-!- (Alle Iml. Beköstigung). Reiour-Ticket ermäßigten Peetftu. wegen Passage i diesen Dampfern wende map sich in Rem-Port an die Tenerat-Passagc-Agca ien der Linie t E. B. Richard S-Boas, Ro. <!I Beoadway, neben AdamS Erpreß-Com- pany'S Offlce. ' > ,F. W. Ltesmaun, N. lIS Mar Alle,, HarriSdurg, PS. P. C. Ranniustcr, - Laneaster. Pa. C. ZZ. Richard ch Raas, Wir beschäftigen nS kelt dem Jahre 1847 mit he verkauf on Wechseln auf Europa uet mit AuSzahluugen on Geldern iu jedepe Ort Deutschland, die den Empfängern fcht in' Hau gebracht reden; ferner als alleinige Gcnrral-Paffage-Agtntur der Hämo burger Dampfschiffe mit dem Berkauf on Schiffsschelnrn zur Reise ach und on Europa, für die Danipsschiffe der Linie, mit der Ausstellung on Schisssschclnen zur Reise nach New Aork, für die on Hamburg uud Bremen direkt (nicht über England) fahren den deutschen Segelschiffe; mit der Verzollung eingehender Waaren, Weine >e., überhaupt mit alle im Zollhanse zu errich tenden Geschäften, und mit der Beförderung on Gütern jeder Art, nach und on Europa, oder in da Innere AeneN 'S. C. B. Richard <k BoaS, No. 1 Broadway, oder an - F. W. Liesmann, No. lIS Mary Alleyß HarrtSdurg, Pa. , Vh. E. Ranninger, No. 111 Nord Prlnce Straße, Laneaster Pa. Rew-Sork, (Roy. S. 1071.) Mal 1. 1070. MUM K MkMW Mk i-iiviiz Drerrr: i'-vrr. ! rnnrx 00IVt0S2 t Volatils Lolution ok llrexi-. ir n.mic>ic!>t^ ülcllÄ orro, vt tNo IV05I?, V ua .rmiei-. Isr snä klanürska ?UI. tdr us t eonnectlon vitl ß h vombinativn of tlo innnt vuludlo Zleiiinine ünovn , I. ?ro- IdQÜ rovüvlit tiiich I lil cUcssj! V, lkor nck lniickmlcs?>!!>, 50t xr >,. Keack vt crirr.n I.) ?. SVVi: Kc 00., LOT. T-c?iu-i'c>Ls, Sommer Waare! Fertzitz Ezel Merchant Tailor, R. 1208 -rd.Drltt tr.. (nächste Tbüre zu E. George' Dintscher Apoipete,) HarriSbnrg, macht seine geehrten Gönner und gieunde hier mit auf den glänzenden Borrath Tüchern, CassimereS, Westenzcugen, seidenell Hals tüchern, Hemdekrägen, ?-.s w., ausmerlsam, dr er ssebea auf de Mlich-n Märkten ausgewählt ha und da Neuest und B.schmacksvollfte der grühUng- und Sommer-Saissn enthält. Alle Aufträge erden in lurzest.r Frist und zum räsonadlesten Preist au-gesühit. Harrisbnrg, Juni tg. 1873-41. Wegweiser fr eifede. Pennsylvania Central Eisenbahn." Züge erlassen das Pennsploanla Slsendaho Depot zu Harrloburg täglich wie folg: An und nach Ottoder 28,1872. Oestllch. Philadelphia Srpreßzng, . 2.üb Mo. Schnellzug. . . . 3.35 " Lancaster Zug (rlec Mount goy) 7.40 vorm Südliche Erpreß, . . 800 ~ Pacific Erpreßzug, . . It.bu ~ Eimyra Erpreß,ug, . 2.1 v Nach Harrisbnrg Arcommodaiion, - 4.00 „ Poftzug, .... 845 Abend Eincinnaii Erpreßzug, - 10.00 Nachl Westlich. Erle Postzug, - - - 4.10 Morg Eric Erpreßzug, . . 4.4oNachm Südlicher Erpreßzug . . 2.35 Morg Pacific Erpreßzug, . . 4.00 ,r Weg-Passagierzug, . . 7.40 V Postzug. .... lUtvNach Schnellzug, . - . s.OO „ PlttSbusg Erpreß . . 11.20 Nacht. Einlnnatt Erpreßzug, 12.10 Morg Reading Wtsendahn. Sommer-Arrangement. Montag, den 4. August, 1873. Züge erlassen HarriStnrg für Rew-Dorl t folgt! —Um 5.00, und NM s.l vormittag, nv m 2.00 Nachmittag, mache Eonnet. on mit Zügen af er Pennsploanla Eisenbahn, nd kommen in R.Port an um 12.05 Mtttaa, und um 0.50, und um .45 Uhr Nachmittag re. spektioc. Zurückkehrend erlassen fle New-Aork um .bv vormittag, ,2.50 und 5.00 Nachmittag, Phi. tadelphi um 7.00. und 0.15 vormittag, nd um 0.00 Nachmittag. Zuge geben ad naqßeadiaa, Pottille,Tam. qua, MlnerSotlle, bland, Sbamoki, Allentown und Philadetphta um 5.00 u. o.lovorm.,.t> . .Nachm., ndhätt an i Letanon und allen Hauplstatioueni der 4.osRachmittagzug eoanec- IM blo für Kbiladetphia, PottSotle und lolum. i. Zug für PUtlIc, SchupllillHaoe nd Auburn, über die SchupiliS nnd Susqnehanna Eisenbahn erlassen Harrisbnrg um o.4Nach. .Ost - Pennsyldanische-Süge erlasse Reading für Itniown, aflon u. R.ißork m 7.Z0.10.55 V.M., und um 4.00 Nachm. Zurückkehrend oer. läßt Siew-Aork um 0 Uhr vormittag, um 12.50, nd um 5.00 Uhr Nachm., med Allem um 7.20 vorm., 12.25,2,1, 4.05 und 0.55 Nachmittag. Der Weg. Passagicrzua oerläßl Pdiladelphia um 7.00 Vorm., mache Conneelion in Reading mit einem Zug auf dir Ostpeunsploania Eisen dabei, ehe on P°ttMe zurück 4.osRachm., nd häie auf alle Stallone an. veeläßl PollSoille um , 0.05 . y.l vorm., und um 2.0 Nachm.: o Herndon um,0.00 v. M., nd on Shamole um 0.00 . N.02 vorm.. 0 ASHiand um 7.iVorm. med >2.20 Nachm., 0 Mahanop Clip 7.50 vorm., nd ,2.54 Nachm., on Tamaqua um 5.1, 0.05 vorm. nd 2.15 NM., für Philadelphia, NewÄo'k, Reading, verlassen Potttdille, ia Schnplkill und Su. Auehanna Eisendahn, um 0.05 vorm. für Harri. Kir, und um 12.05 N. M. für Pine rode nn PoIIille Arcooda>tonjug eriäßl Potttoil, m 0.0 vorm., passtet Reading um 7. Z 0 Vorm.. kommt in Philadelphta um lO.l Bor, an, und zurücktehrend erläßt Pdiladelphia um 5.1 Nach, passtet Reading um 7.4 NM,, und erreicht Poll. illem.2oNM. low um 5.45 vorm., zurücktehrend und erläßt er Philadelphia (Neunte u. Green Straße) nm 4.00 Columbia Tistndahmüae erlassen Reading um 7.00 vorm. und .15 Nachm. für Ephrata, Lltlz, Laneaster, Columbia, ic. Znrucklchreud erlasse Züge Lankaster um 5.20 Morgen, und o.ooRach., und Columbia um S.lsRorg. und .20 Nach Pertlomen Eisendahnzüge erlassen Perltomen Junitio um 0.00,NM., und 2.55 und 0.00 AM., zurückkehrend erlassen Green Lane um . nd 7.4080r.,nd um 12.05 u. 4.20 Rachmitt., eonoec tlrend mle Zügen auf der Reading Eisendad. Pickering Valley Züge erlassen Phöniroille um 0.05 Morgen, 5.05 und 5.50 Nachmittag; zu rückkehrend erlassen sie Beyer um .0 Morgen >2.40 und 4.20 Rachmltt., und machen Connec lione mlt Zügen der Rcading Eisendahn. Die Toledrookdalezüge erlassen Pottlwn um 0.4V0rm.1.05, .20 Nachmittag, für Ml.Plea sanl, zurücktcdrend eriäßl Ml. Plcasanl um 5.5 u. 11,25 M.. und 0.00 N.M., und oerdlndel Züge der Reading Eisenbahn. Die Chefler vallepzüge erlassen Lridgeport n 0.00 vorm. nnd NM 2.40 n. 5.00 Nachm., zurück kehrend erläßt Downinglown um 7.0 vor, und um 12.00 und 5.40 Nachm.,und oerdlndel sich mit Reading Eisendahnzügen, An Sonntage erlassen Züge N.Lorl nm 5.00 Atend., Philadelphia 0.00 Vormittag n.0.15 Nachwtt. ; PollSoille um 0.00 vorm., und um 2.05 Nachm., Harriturg um 5.00 vormil., nd um 2.00 Nachmittag, Allrnlown um 4.05 und 0.55 Nachmittag, nd Rcading um 7.4 v.M. u,10.15 Nach! für Hairitdurg, um 7,00 vorm. für N.Nork, um 7.40 Vorm., nnd für Allentown, und um .4Vorm., und4.i NM für Philadrl lphia. Commutalion, Mcilengcld, Saison., Schu- nd Ercurston.Ticke! ach nd on allen Punkte zu redujtrle Peels,n. Gepäck mlt Check ersehe > Io Psunh)ede Passagler gestattet. I. E. Wootten, Rcading, August 4, 1? Z. en'l Supe. Norlhtr Teotral - Eiseih. (Sommer - Tabelle.) Durch und direkt Rounte nach Washington Baltimore, Erle, ilmlra, Buffalo, Ro chefte nd Niagara Fallt. Sechs Züge täglich von und ach valtimor äb Washingto Cittz Vier Züge täglich nach und on de Nord- und Westzwetg SuS quehanna, dem nordlichen und westlichen Pennsplvanien und Rew-Sork, Von und nach Moniag, Jual 39,1873, erlassen Paffagieriiige das Pennsylvania Ei endahn.Depot täglich wie flgt e Südlich (nach Baltimore). Postzug erläßt Elmlra 5.45 V.-M. Williams- Port 9.39 Morgens. Harribsburg um 2.19. Nachm. Ankunftinßalttmorum i 135 N.-M Ankunft tu 6.45 M. Eric Erpreß erläßt Sunbur 5.49 V.-M. Ankunft in HarrtSdurg um t 1.39 L. M. Erte Posting, eiläßt WtlliamSpoet um t 1.95 Nachm., Suubur um 12,50 Autunst tu Harrisburg 2.49 Nach. Pacific Erpreß, erläßt HanrSd'g 11.59 vorm. Cdlcago Erpreß, do do 11.09 Nacht Niagara Ezpreß erläßt Cauandaigua um 11.39 Barm., Williamsport um 5.15, Ankunft tu HarrtSdurg um 8.25 AdentS. inclunail Erpreßzug, . 8.55 vorm Südlicher Schnellzug erläßt asaudatgna um 7.15 vr..Mlliamgport um 3.>5 V°rm.l Ankunft In HarrtSdurg 7.45 Morg. Nörhlich (nach Erle .). Niagara Erpreß geht ad um 19.49 vor. Postzug, 1.30 Nach Schnellzug, .... 4.45 „ Ene Postzug ... 4.1 z Morg. Tlnlludati Erpreß erl. Baliimor 8.19 dends Nördlicher Srpreßzug erläßt Baliimor um 12.01 Morgens, HarriSdurg um 3.55 V. M., u- WllltamSport um 8.30 vormittag. Postiugnördltch und südlich, Schnelling nört ch. I-eifie Expreß südlich, Eeii Erpreß süb. Nch, Eincinnaii Expreß südlich, und Niagara Sonrtt/s iaglich, auSeguommen Der Postzug nördlich nach William. p°l. d'r Einctnnali Erpreßzug nördlich, t,r Schnellzug südlich, und Shicag Expreß, süd lich, laufen täglich. Der Erle Postzug südlich, geh täglich, au genommen Moniag. Um weiter Auskunft wende an sich an die Ofstre im Pennsylvania Eisenbahn-Depo. Alfred R. Fke, Harri. 26 Mal 1573.
Significant historical Pennsylvania newspapers