Qmlt Neuigkeiten.
.Harrisbuvq, Pa.
Donnerstag. Aug. 7, 1373.
Rene Anzeige. Folgende neue An
zckgea erscheinen in der heutigen „Staats-
Zeitung", auf welche wir unsere Leser aufmerk
sam machen -
Große deutsches Boikofcst-Das Eommitte.
Stiftungsfest u. Pic-Nic—Osceola Stamm.
GeoceeleS—T. P. Garm.in.
Schweizer- K LimburgerKaie—Brackenridge.
Geld-Geschenke Ziehung-S. Saville td So.
Barbier.aiooii zu vereenten—Mr. Kehl.
Magen BillerS—Smith k Hostettir.
Dr. Korvin' Tar Mittel er
Ursachen die Verdauung der Speisen.
—Verkauft bei allen Apotheken.
Wieder zu Hanse.—Sol. I. H. Fil-
I e r, Redakteur der hirsigen „l'atri,,!," welcher
vor einigen Moneten ine Reise nach Suropa
machte, ist wieder glücklich von doit zurückge
keh.
Auch gut.—Der Stadtrath von Harris
burg hat eine Sommittee ernannt um Reating
zu besuchen, nd den neuen gener Alaun Tele
graph descibst zu inspiziren, um später einen
solchen auch iu unsrer Stadt einzuführen.
Die ÄnightS of PvthiaS. Die
Großloge der KnighlS os PythiaS von Pennsyl
anten, weiche in Reading letzthin ihre Sitzun
gen hielt, hat beschlossen, ihre nächstjährige
Sitzungen in Sunduiy zu halten.
Hierher geschaut! Geld, Gels!
Harrisburg Arbeirer Ban- und
Spar-Verein Ro. 3. Am Dienstag
Abend, den t 2. August, wird in obigem Verein
wieder Geld ersteigert. Kauflustige sind bestens
Gut. Während dem Monat Juli wur
den 441,432.18 in die Stadtkasse von Harris
bürg elnbezahl. Wasscrrentc wurden im Be
trag von 47.750 bezahl. Die ganze städtische
aus 490,370.32. Ausbezahlt wurden 400,
31293.
Gesetzwidrig. Das Fischen mit Ne-
Personen in letzter Freitag Nacht eine große
Anzahl Fisch gefangen haben. ES heißt, daß
man sie verhaften wurde. Es solle neue Fisch-
Aufseher angestellt werden, um alle Nebertreter
des Fisch-Gesetzes zur Strafe zu bringen.
DaS Ctty-Hospital. Harrisburg
leite Kranke und Vclwundetc aufgenommen
erden. Die Anstalt wurde am vorletzten
Montag dem Publikum riöffnct, und am fol
genden Tag zur Aufnahme von Kranken tcreit
erklärt. 2! vollständige Bette stehen fürKranke
bereit. Der Oberarzt ist Dr. H. O. Wtlman z
Gehülfin.
Tax-Collektorcu ernannt. Fol
„ende Herren wurden am legten Samstag vom
hiesigen Stadtrath als Tar Eollektorc der ver
schiedenen WardS für das Jabr 1873 ernannt -
t. Ward—Henry Lynch.
2. Ward—Georg choop.
3. Ward—l. M. Major.
4. Waid—A. Swa-fZ
ti. Ward—H. I. Riegle.
7. Ward-Wm. Schosield.
8. Ward—John Aoung.
9. Ward—John Knaus.
Für die 5. Ward wurde leine Ernennung
gemacht.
Ablcdeu einer alten Freundin.—
Eben, als unser Blatt zur Prrsse ging viimh
men wir, daß sie geschätzte Freundin, grau
Katharina Ludwig, Gattin des Herrn
Philipp Ludwig In Ehamberpburg, nach einer
"kurzen Krankheit, am letzten Freitag gestorben
sei. Seit mehr denn 30 Jahren waren wir
mit der Verstorbene ans' intimste bekannt;
wir stunden als Taufpaibe ihres ältesten Soh
nes, und genossen ihr wärmstes Zutrauen. Sic
besaß ein gutes Herz, nud blieb ihrem nun tief
gebeugten Gatten treu bis in's Grab.—Sanft
ruhen ihre Geben,e.
Die Anshebung der Portofrei
heit.—Die verschiedenen Departements sen
den jetzt Packele an die Unterbeamtln nicht
mehr mit der Post, sonder per Erpreß, weit
das weniger kostet. Es ist das eine eigenlhüm
lichr Politik. Statt das Porto an die Post zu
zahlen, die es dem Schatzamt wieder zurückgibt,
wird es an Erpriß Compagnien gezabl, in de
ren Tasche es verbleibt. Statt die Mißbräu
che zu beseitigen, welche früher mit der Porto-
Freiheit getrieben wurden, schaffte der Eongreß
letztere ganz und gar ab und ging darin bis
zum Absurde.
Auch eiuZeiehen dcSFortschrit.
—Etwa 4 Meilen unterhalb Harrisburg liegt
da Siädtchen Valdwin. Vor l 0 lahren war
noch kaum in Haus dort zu sehen. Jetzt er
freu e sich der berühmten Stahlwerken, in
denen Hunderle von Arbeiter Beschäftigung sin
den, und das Städtchen selbst hat in neuester
Zeit einen solchen Ausschwung genommen, daß
'S sich jetzt zu einer Aorough erheben will!
Die Anstalten dazu sind schon getroffen, und
ehe lange wird es heißen - Vorough Baldwins
bat jetzt auch einen Stadtrath, Bürgermeister
usw. Wir gratuliren den Bürgern Valdwin
zu ihrem Vorhaben, und wünschen ihrem blüh
henden Städtchen den besten Fortschriit. Soll
te sie später etwa Lust verspüren, noch groß
städtischer zu werden, nun dann rufen wir Ih
ineßnderfahrt von SVE Mei
len.—Ein närrischer Kauz Namen Joe Eloud,
machte neulich eine Wette von 45,000, daß er
in 145 Tagen von Philadelphia na New Or
leanS in einem kleinen Boote rudern will und
zwar eine Strecke, die 3000 Meilen lang ist.
Er fuhr am Mittwoch, den 23. Jull von Phil
adelphia ab nach Easton, da den Lehlgh hinaus
bis Alleniown, von wo er über die Ost Penn
sylvania Bahn nach Reading kam. Er setzte
seln Boot unterhalb der Harrisburg Brücke
in den Schuylkill und fuhr den Union Eanal
hinauf nach Libanon und HarrlSburg. Hier
kam er am letzten Samstag Morgen Um etwa
9 Uhr an, rastete eine kurze Zeit, und ruderte
dann den SuSquehanna hinauf bis zur Mün
tung de Juniaia. Den Juniata wird er bis
HollidaySburg benutzen und dann sein Boot
über die Alleghenygebirge nach Vortage, Tain
bria Tounty, schaffen lassen. Bon dort kann
er auf dem Pennsylvania anal bis PittSburg
kommen; dann wird er den Ohio hinunter bis
Sairo und von da den Mississippi hinab bis
New Orleans gehen.
Während de. Reis, darf er nach den B.din
gungen de. Wette in keinem H 0,., schlaf. der
esse, auch muß er jeden Tag wenigstens 25
Meile zurücklegt. Bis jetz, h, ./.-
schnittst 28 Meile den Tag gemach, und
hoff, die Tour in 125 Tagen zu vollenden
Sei Boot ist stark gebaut, 15j Fuß ,ag und
wiegt 60 Pfund. Joe Eloud ist-in geb--
Pennsylvanier und war in der Ver. St. Ma
rine. Er ist 50 Jahre alt, nochlg gebaut, 0
Fuß hoch und wiegt 210 Pfund. Er schein hie
Kraft und de guten Willen zuhaben, seine
Wette zu gewinnen. Als er durch HarrlSburg
Kam, hatte er eine Strohhut, blaues Hemd
der Jacke, und dunkle Hosen an. Eine große
Anzahl Menschen hatten sich am Sana! einge
funden, als er durch hier ankam.
I A°na wurden gegen mehrere Perso
uro wegen Verlaufs von Liquoren, ohne Er
kauhnißschelne, lagen erhoben.
?l„f, nach Lebanou k - Nächsten
Donnerstag (am I4ien August) wird al
so, wie schon früher in der „Staat,eitung"
grmeldcl wurde, das Plc Nie der S nn
lag schule ter deutschen lutherischen St.
Michaeis Gemeinde von hier in Heilmau'S
Wäldchen nahe Lebanon stattfinden. Züge
„lassen den Bahnhof der Reading Sisendahn
Compagnie Morgen, präcis um 8 Uhr.
Nachmittag gchen krtne Züge nach dem
Platz ab. Wer also Ticket für da Pic Nie
besitzt, Hai sich an genanntem Morgen um 8
Uhr am Bahnhos einzufinden, da die Ticket
süe leine ander Züge gültig sind. Man
vergesse also nicht die Zeit!
Eine Fahrt nach Lcdanon ist eine höchst ange
nehme. Di reizenden Wiese un gelber,
hübsche Dörser und Wohnungen denen man
läng der Bahn begegnet, machen die Fahrt zn
einer wirtlich ohlthncnden und interrssante.
Wie eS scheint, „den sich Bleie an dem Pic
Nie beiheiligen, um wieder einmal einen Ver
gnügten und fröhlichen Tag im Kreise gemnlh
lichcr Freunde zuzubringen. Also nächsten
Donnerstag!— Wer grhi nach Lebanon?
Eine Geburtstagsfeier. E>„
freundlichen Einladung folgend, begaben wir
un letzten Samstag Abend nach der Wohnung
dee Wittwe Bndee, an de Ecke der Straw
berry und Dcwberrv Alley, um dem 53sten G'-
buiiStagSfeste unsere geschätzten gieundin bei
zuwohnen. GeburiStagSfeste gehören zu den
frühesten nd schönsten Feste im menschlichen
Lebe. Glücklich ist der Mensch, ber recht viele
GednriSiagc erleb, so sie nicht durch Kranlhci
oder and-re SchmerzenSsälle getrübt wrrden.
Bei dem GcburtSfeste ber grau Bender hat!
sich rine recht schöne Anzahl persönlicher Freun
de und Freundinnen eingefunden. Unter an
dern auch Vaicr Hähnlen, der älieste Deutsche
in Harrisburg. Unter heilerem Gesang und
Klang verstrich der Ahend nur zu schnell. Alle
schienen erfreut zu sein, und geaiulirten die
noch rüstige und wackere Wittwe zu ihrem Ge
burtstage aus' wärmste. Dic Wirihin hatte
für Speisen und Getränkt aus' Beste gesorgt.
Unser wärmsten Dank für die freundliche Aus
warlung.
Persönliches.-MiS. Margarclha
Schadt, Gattin unsre vcrstorbenrn Freunde
Carl Schadt von Middletown, beehrte unser
Saukium letzte Woche mit rincm Besuch. Lei
ter waren wir grade sür einen Augenblick abwe
send; indessen ließ sie dem Drucker ein freund
lichrS Anblicken zurück, was uuS recht freute.
ES gewahrte uns große Vergnügen, auch
einen unsrer früheren Abonnenten, nämlich
Hrn. LeonhartMünsch vonKcntucky, auf
unserm Saukium zu begrüßen. Hr. M. ist
ein Binder unsres geschätzten Mitbürgers Wil
helm Münsch an der Race Siraße, und gehörte
früher zur Company B, 4ie Znfanliy. Er hat
jedoch daS Svldatcnlcbcn an den Nagel gehängt,
und ist in den Bürgeistand zurückgetreten. Wir
heißen ihn herzlich willkommen.
Auch Hr. Heinrich Melch r, ei sehr
braver und geachteter junger Mann von Bain
britge, Lankaster Eouniy stattete uns am letzten
Montag einen kurzen Besuch ab. Hr. M. ist
„Rekruten".
Ein nencr Vorickth
Scnwetzcr- und Limbrgcr - Käse,
französcher Mustard, Holländische
wähl Ar 0 erricn sind sie! zu haben nd
werden billig sür Baar „kauft in
Vracrenridzzr'S Store,
No. 41) Süd Zweiten Straße,
nebe Keiler'S l lanlrvni-v Kwi'e-,
HariiSburg.Pa., August 7, 1873.
Tob eines geachtete Vürgerö -
Philadelphia verlor or einigen Tagen einen
seiner geachtelsten nd angesehenst: deutschen
Za i ß ist nicht mehr! Er starb in der Blüthe
Zaiß. Mit gcrinyln Mitteln beginnend, ge
lang eS ihm bald durch gleist nnd Ausdauer
eine der großartigsten Zündhölzchen Fabriken
120 Kutschen im Zuge.—Möge der Enlschiasene
sanft ruhen.
Drei Jahre i„ der Fedcral Ca
valry.—Capt. Willard Glazier, einer
scheS Werk mit obigem Titel veröffentlicht, da
nicht verfehlen wird, sich eine ausgedehnte Ver
breitung zn verschaffen. Ein Eremplar dessel
ben liegt gegenwärtig vor uns. Es enthält
347 Seiten, hat einen sehr schönen und deutli
chen Druck, und prachtvollen Einband. Es ist
dem General Major H. E. DavlrS grwidmri,
und handelt hauptsächlich von den verschiedenen
Schlachten und Scharmützel der Cavalry wäh
rend dem Kriege, von dessen Beginn bis zum
Ende. Da Werk ist sehr iniertffani und span
nend, rinb schildert in klaren verständlichen Wor
ten bieDrangsalen und Beschwerden mit welchen
die Unions-Soldaten zu knüpfen hätten, aber
auch die frohen Stunden, welche sie ans dem
Schlachtfeld erlebten. Mehrere hübsche Stahl
stiche und Bilder zieren dasselbe, worunter eine
den Autor selbst, und ein andere die Generäle
DavieS, Sheridan, Bayarb, Buford, Euster,
Grrgg, Kllpatrick, Pleasonton unb Sionrman,
lauter Cavaleristen, repräsentiren. Kurz, da
Buch ist gerade ein solche wle eS unsre tapfere
Soldaten verdienen, und kann den besten Wer
ke dieser Art würbig zur Seite gestellt erben.
DaS Werk kann blos durch Subscripilon bezo
gen werben.—Nähere darübrr erfährt man in
Nr. AtjZ Walnut Siraße, Harrisburg.
Der Wirkungskreis der Frau.—
Der Milwankie „Srebote" knüpft an ein Re
ferat über die schöne Vorleserin Clara Neymann
folgende Betrachtung: DaS Heerdscuer ist die
Flamme de HauSaltarS und die deutschen
grauen sollten es hüten als Symbol häuSlichiu
Glückes! Die Gesundheit der Kinder, die Zu
frledenhcll des Mannes haben ihre Quelle zu
meist in einer guten Küche- leider hören man
che unserer Töchter in neuester Zeit nicht gern
hiervon reden. Der Drang in der Welt zu
leben und männliche Geschäftszweige zu ergrei
fen, ha das Haus und die weiblichen Bcschäf
tlgungcn sehr in den Hintergrund geschoben.
E ist sogar vielfach behauptet worden, daß eine
Magd ollkommen ausreichend sei, um die K
üche zu suchen. Aber das ist ein großer Irr
thu,; gerade zum Kochen ist vielseitige Bil.
Dung nothwendig. Auch gehören feine Orga
ne dazu, man muß nicht nur einen Geschmack,
sondern auch gebildete Geruchsnerven dazu ha
ben, sonst werden verdorbene Speisen nicht er
kannt und verbannt. Ob das Fleisch nicht
dumpfig, die Milch angebrannt, die Citrone
bitter, das Si mutrig, die Butter ranzig, das
Bier sauer, der Essig im Gährungsprozeß de
griffe, da kann nur durch eine feine Nase und
durch eine noch feinere Zunge ermittelt werden.
Welche Gefahr für die Gesundheit aber in dte
srn scheinbar so geringfügigen Umständen lieg,
kann jeder Arzt sagen, wenn man es etwa nicht
selbst schon erfahren hat. Nnr die häusliche
Küche vermag davor zu schützen und es ist den
Freiern wahrlich nicht ,u verdenken, wenn si
chren userwählten aSV-rschen wiederholen
„Du Huldgepalt mit Lilienhänden,
Nähst Du mir auch den losen Knopf.
Beugst Dich hinad zum Suppentopf'
Und kannst Du auch den Braten wenden ?
GrojlcS deutsches Voll Sfest.—Nu
einer Anzeige in ieser Nummer crsehen Ir,
daß die Drutschrn in Cambria, Blair und
Huntingdon SountlrS beschlossen habe, am
Dienstag, den 19te August ein große deut
sche Voltsfrst zu Summiti bei Cersson (zwi
sche Alloona nd JohnSiown) abzuhaiien. E
soll ein gest sein, aus welchem deutsche Wesen,
deutsche Einheit und deutsche Gemüthlichkeit
ächter deutscherßtederkett und Brudeisiaue fei
ern. Di Committee welche mit der Aufgabe
d,S schönen gestlS betraut wurde, desteht au
den angrsrhenfltn und geachtetste Bürgern der
btlr-ffcnden SountieS. (Hr. gronhrtsrr ist drr
Seh unseiS alten FreundrS gronheiser; Hr.
Jäckel ist ein hervorragender deutscher Advokat;
Hr. Stahl ist ein dcliebter Bürger, und Hr.
Vogt ist ein Bender unser geschätzten Agenten
in Tyrone.) Wie hegen nicht den geringsten
Zweifel, daß da gest ein großartige werden,
und dle regste Theilnahme finden wird. In
Treue und PaieelandSliede keinem anderen
Volke nachstehen. Auk. also, zum großen
Volksfeste nach Summit!
Trauriger Selbstmord.—Ein deut
scher Arbeiter Namens JohannHoß, wohn
haft in Swatara Townschip, zwischen Baibwin
und Cbiirchvillc, diesem Eounty, beging in vor
letzter Montag Nacht Selbstmord, indem rr sich
„hängte. Familien-Zerwürfnisse scheinen den
Unglücklichen zu der raschen That getrieben zu
er noch Folgende in sein Notizbuch, da bei
ihm vorgefunden wurde. Da Schreiben ist
an seine grau gerichtet, da ir wortgetreu
hier geben -
,Du kannsk lesen in diisem Vuch von weaen
ich mir da Leben nahm. Ich kann nicht län
ger lrben als bis heute Nacht. Der Trubel
thut mich nicht mehr länger dulden, denn du
alle Ranke und Schwankt,> wie du es machen
sollest, daß du mich los erdest, aber Gott, der
Himlische Votier, weiß es, daß ich lange zuge
sehen hade und habe geglaubt du werdest ein
mal änderst werden. Aber vergebens warte
ich; je länger ich zusehe, desto schlechter wiest
du, denn es lst einmal vorbei, du kannst belne
Liederlichkeit nicht mehr lassen. Aber gedenke,
daß dich Galt einst zur Rcchenschaft zirhcii thut
vor das, was du mir gethan hast nd du machst
dcincm Armen Kinde noch so elnc Schmach,
daß man später ihm och vorwerfen Ihnth, sein
Voller habe sich das Leben genommen von we
gen seiner schlechten Mutter, 0 er gehabt; aber
er wirb auch noch Rache an dir auSüdrn, habe
du nur Grduld, bis rr seinen Verstau hat.
Ich will nicht mehr schreiben, als daß du keine
Ruhe haben sollst, biß alle deine Gebeine in
schwcfel grkommcn find.
„Ich hatte noch viel zu schreiben, aber meine
Gcöanlrn lasse mich nicht mehr schreiben, da
ich alle Stunde größer in mein Elend hinein
sehe, denn du hast deine H y schon ein ganzes
Jahr jetzt getrieben so Stark du uur konntest,
und mich betröge nd belogen, wo du konntest,
aber jetzt ist cS genug, du wirst drinrn Lohn
dafür bekommen.
„Ich hätte alles vergessen, wenn du einmal
aufgegeben hättest, aber es ist nicht der Mühe
wrhrt, du fahrst jrtzt fort mit dem schlechten
Ehaelc, und dem sollen seine Gcdeine verfau
len, so lange er noch am Lrben ist, denn der
und d nrhmen mir da Lebrn; denn du hast
ja schon mit dem H...r und E..e 8...r und
R....f herumgch..t, wie cS dich beliebt Hai und
0 eS die Leute gesehen baden nd dir in da
gestcht grsagt, und du wvlllcst mich noch zn ei
nem -wchandgast machen. Alles dieses betraf
tigc ich mit einem Herzlichen Ja.
„Ich weist ihr habt schon geprobirt, mir das
Lebe zu nehmen, aber es ist euch nicht gelun
gen. aber ihr sollt diese nicht thun können.
„Ich hätte noch viel zu schreiben, aber mrlne
Gedanlr lassen mich nicht weiter schreiben.
„Der Allinächtige Gott wolle sich meines Ar
men ; ich lbätc gerne Sterbe wenn mein Ar
me Kind nicht wäre.
„Zum Schluß- Gott sey meiner Armrn
Seele Gnädig. Dein Manu
I 0 ha nH 0 ß."
Bei dem Verhör gab dic grau widersprechende
U-sachen aiz, nd beschuldigte ihren Mann als
einen Trunkenbold. Da jedoch dieser Brief
mit einer fester und sicherer Hand geschrieben,
und der wahre Grund welcher ihn zum Selbst
mord verlciicte, angegeben ist, so wird die An
schuldigung der grau gegen ihren Mann zu
Wasser, drsonterS da es erwiesen, daß Hoß vom
oten Mai bis zum 20. Juli ohne nierbrechung
gearbciict hat.
Soeben theilt nS ein Freund au Church
vllle mit, baß die grau es obengenannten John
Hvß an- letzten Dienstag Abend mit einem
Manne der unter dem Namen Charly be
kannt ist, nach Lock Häven flüchten wollte; als
jedoch das saubere Paar bei Baldwin in die
EarS einstlege, wurde er lEhariy) von einer
Anzahl Arbeiter der Stahlwerken abgrsaßt, auf
tmen Fcnsriegel gchobr-i, und im volle Gal
lop nach drm SuSquehannasluß geritten, vo
ihm ein nasses Bad beeeiiet ward, indem man
ihn ln den Fluß hineinwarf. Seine Eonkubine
hatte inzwischen einen Sitz in den EarS genom
men, und ist weiter gefahren- Ob sie indessen
nach Lock Häven reiste, sind wir außer Stand
zu sagen. Den Lock Havenrr werden solche
Leute gewiß nicht willkommen sei, und c
sollte uS gar nicht wundern, wenn den Flücht
lingen nicht auch dort ehr lange cin Fenserirgel
ritt bereitet würde.
Ein Blick in den Sternenhim
mel.—Nach Professor Harding'S Ansicht hat
sich für den durchschnittlichen Abstand der gir
sterne von unserer Erde etwa folgende Zahlen
verhältniß gebildet. Er theil die Sterne ach
ihrer Größe, die sich bereits an dem äußern,
mehr oder weniger strahlenden Lichtschein erken
nen läßt, in 12 Klassen. Von den Sternen
erster Größe braucht da Licht, um auf unsern
Planeten zu gelangen, 3 bis 12 Jahre, von de
nen zweiter Größe 2V Jahre, dritter Größe 30
Jahre, vierter Größe 45 Jahre, fünfter Größe
00 Jahre, sechster Größe 90 Jahre, siebenter
Größe 180 Jahre. Struwe, dieser bedeutende
Astronom, schließt nun aus den Dimensionen
seines Fernrohrs und au der Wahrnehmung,
daß ein Stern zwölfter Größe in diese eben
soviel Licht habe als ein Stern sechster Größe
mit bloßem Auge gesehen, auf eine 41 Mal
größere Distanz eines Sterne zwölfter Größe
im Vergleich zu einem ber sechsten Größe—und
folglich für diese kleinsten der für ihn noch sicht
baren Sterne auf eine Entfernung von 5000
Billionen Meilen und auf eine Zeit des Llcht
gangcS von 4000 Jahren. Demnach wäre da
Licht eine Sterne zwölfter Größe, der aber
nur durch ein ganz vorzügliche Fernrohr sicht
bar, un erst wahrnehmbar, nachdem er schon
4000 Jahre von seinem Sterne entsandt ist.
Aehnlichr Resultate hatten Bissel und Gabler
gefunden.
Sonach sehen wir keinen Stern, wie er seht
ist, sondern wie er war, als er vor Stunden,
Jahrhunderten und Jahrtausenden sein Licht
entsaudte. AIS vor ca. 4000 lahren Memphis
mit seinen kolossalen Pyramiden gegründet wor
den, als zur selben Zelt Bater Abraham im
Haine Manne saß, entsanbte der Stern im
Centaur dereiis das Licht, welche un heule
trifft. Die sogenannte Milchstraße, dieser
weißliche, breite, helle Gürtel, der sich in sanf
ten Windungen nnsern Nachthlmmel zieh, ist
ein Sonnenmcee, welches wenlgstens 20 Mil
lionen Sonnen enthält. Die uns nächsten
girsterne brauchen für den Lichtstrahl, he er
unsern Planeten trifft, ca. 8000 Jahre, die en.
ferntesten, die uns nur noch wie schwache Ne
helflecke erscheinen, ca 20 Millionen Jahre!
Eine Ruisance. Was ist ine Nui
sanre? Diese Frage wird oft an uns gerichtet.
Hier ist die Antwort! eine Ruisance Ist Ge
melnschaden, eiwa, da heschwerlich, lastig
und nachiheilig ist.
Literaris-kcs.
Prämien für da Jahr i 873 gegeben.--Letztere
ertzalten das höchst anzietzende Bild „Mischiek
Brewig." 0 B. F. Rcinhalt, Eiste „Da
de gamtlienzimmer sein. Das Magazin
„Health und Home" losttt jährlich drei Dol
lars- nimmt man Pen Amerikanische Agri
bezahlt. Da Bild „Mischief Brewig, ist in
Bererdenllich schöne Lichicffekte. Der Sub
scelpiionSpreiS für den Agiiculluristen, welchen
diese Chromo brgieitti, ist nur 41.50 da
Jahr.
Familien Blätter. DaS 21. Heft
dieser von drmselben Verleger veröffentlichen
UnteihaktuiigSschrifl enthält die Forisetzung de
Romans „Diamenten der Madonna," den
Anfang der Novelle „Die Halbgeschwlstcr,"—
„Chemische HauSsreunte," „DaS goldene
Zeitalter,"-„Blätter nd Biüihen.
Novellen-Schatz. DaS Heft de so
eben erschienenen nd von Buchhändler S. Zi
ckel in New Zloik herauSgegetenen Familien-
Magazin enibält die Fortsetzung de Roman
„Bold und Shre,"-do. der Novrlle „Dir Nr
benbuhlerln,"—dic Novellrtte „ZwilNngSschwe
stcrn," „Bunte Bilder au Amerika" nd
„Lose Blätter." Preis per Heft! 20 Cent.
GroeerieS sind jetzt sehr billig.
T. P. Garma,
Ecke der Dritten und Chestnul Straße, erkauft
gegenwärtig die allerbesten GrocericS zu den
niedrigsten Preisen z wie z. B. Zucker,
T b e r, K a ff e e, S y r u p S und G e 1 ü rz e.
Hr. Garman „hält fortwährend neue und
ln New Zjork, Phtladelphla und Baltimore.
HarrlSburg, August 7,1873 —2.
Nebrr bie Anerkennung, welche allerseits
den Hamburger Tropfen als elurm wirklich
gedlcgrnrn Heilmittel wird, schreibt Herr Anton
Brenien, Tamaqua, Pa. Alle Aerzte verordnen
die Hamburger Tropfen von lii. August Kö
nl g. El Herr Doktor bemerkte, eS wäre keine
Medizin In den Apoihekcn, dic so gut wäre als
die Hamburger Tropfen. . IV.
Ein Mädchen in Memphis, Ten., hatte
or Knrzem Hochzeit, und das Eiste, was sie
Tag daraus that, war, daß sie ihr Piano ver
kaufte und sich dafür eine Nähmaschine an
schaffie mit welcher sie ihrem Man Rock, Ho
len und Weste nähte, und für sich zwei Kattun
Kleider, und jetzt bewerben sich vierzehn junge
Herren um die Hand ihrer unverheliatheten
Schwester.
Ern 1t- Bcriöbt.—ln einigen Gegenden
de Landes erwarict man eine gute Ernte, in
schlechte. Im Westen und Nordweste ist im
Ganzen eine gute Weizen-, Korn- und Gras-
Ernte zu „Warle. I Illinois und Missouri
hat hier und da die Ernte begonnen. In Eu
ropa fürchtet man hohe Geirelde-Pecisc, da die
Ernte in England wenig verspricht, zufolge
chiechten Wetter im Frühjahr, und auch die
Tritte in Rußland schiecht ausgrfalle ist.
England wird viel Zufuhr vom Ausland de
dürfe, da selbst kaum große Vorräihe übrig
habe wird, woraus hohe Getrcideprrise und
gute Geschäfte sür unsrer Farmer g-folgert
werden.
Der Lynchburg„Birgintan" sagt, daß neuer
Weizen i Petersburg 4'.'.25 kostet und da
Mehl in Lynchburg im Preis stieg. In 1872,
wurde etwa 25t Millionen Büschel Weizen
geerniet, gegen 23l I 1871. Eaiisorniin gab
den größte Ertrag, 25 Millionen, Illinois gab
24j Millionen Büschel, Pennsylvanien, früher
der Haupt-Getreidestaat drr Union liefeite nur
1 1,k03,1>00 Busche! > eS war ter euntr Getrei
de-Staat, denn Ohio, Michigan, Indiana,
lowa und Ealtsornien lieferten mehr. In 1871
hatte t noch 19 Millionen Busche! geliefert,
nur Illinois lieferte damals mehr.
Man nimmt an, baß die diesmalige Ernte
im Ganze nur eiwa 150 Millionen liefern
wird. Der Winter Weizen ist fast ganz zn
Grunde gegangen, zufolge des langen und stren
gen Winters. In Eaiifoinien hegt man jedoch
besseee Hoffnungen und eewarlet eine Weizen
ernte von mindesten 25 Millionen Büschel.
Bon anderer Seite wird eine geringere Ernte
erwaetri. Man hoff 300 Schiffsladungen zu
versenden. In Wisconsin sind die Aus
sichten ausgezeichnet, hier hat der Wintrr-Wai
zen sehr wenig gelitten. Korn ist etwas zurück
Kartoffeln, Geiste und Hafer stehen gut. A
der ganzen Nord Paclflc Linie wird die Wei
zeu- und Korn-Ernte gut ausfallen, wie von
Detroit gemeldet wird.
In Minnesota und am oberen Missis
stppi soll Alle gut stehen, während in Michigan
dir anhallende Düeee Schaden getban hat Am
12 Juli hat dort die Ernte begonnen. Bon
lowa ersähet man, daß dort der Sommerwei
zen gerathen ist, und eine gute Sintc „spricht,
wenn günstige Witter eintritt. Kansas
halte ei solches und steht einer guten Ernte
entgegen. Wtst Vieginie, Ohio, Illinois und
Indiana erwarten sämmtlich eine DurchschnittS-
Ernie. In New England sind schlechte Aus
sichten für die GraSernte. seit Monatsfrist hat
die Dürre, weiche Hort seil Monat Mai herrsch
-le, den GraswuchS vollständig crntchtit.
In Missouri steht es im Allgemeinen
gut. In Illinois verhinderten starke Re
gengüsse dir Feldarbeiten Im späz eingetretenen
Frühling und die Aussichten für Kern sind
schlicht. New Nork wird keine desontere
Ernte lieseen. In Pen n s lvan i e n sind
dagegen die Aussichten recht gut, nur daß der
so Ist es in M a r y I a n d.
Der Durchgang dcö Venu durch
die Sonne, welcher am Bten December 1874
stattfinden wird, ist ein Ereigniß, weiches von
Astronomen mit ungeheurim Jntensse eewarlet
lid. Eine solche Erscheinung ist selten; in
nerhalb zweihundert drewnddreißig Jahren
haben ur zwei stattgefunden, nämlich im
Jahre 1039 und am 3irn Juni 1709; lctzlere
wurde von eli-cr Eommijsiou drr American
Philosophicai Society beobachtet.
Im Marine Departement in Waschington
werden bereits vorläufige Vorbereilungtn ge
troffen für die Einzilnheit der verschiedenen
Sektionen der Erpedition, die in einem Kriegs
schiff nach verschiedenen Punkten der Erde ge
sendet wird, um den Durchgang dt Venu
durch die Sonne zu beobachten Es solle zu
diesem Zwecke Punkt- im Südinbischen Meere,
in Australien und den benachbarten Inseln de
sucht werden.—Wahrscheinlich werden vier Er
pebltionen aus je sechs Personen bestehend, nach
den verschiedenen Punkten abgehen, nämlich
eine Partie nach HobartSiown, Van Diemen
Land, eine zweite Partie nach Kerquelans Land
im südinbischen Meere, eine deitte Partie nach
Vladislovak an drr russisch astatischen Küste, und
eine vierte Partie nach irgend einer in der Nä
he von Australien gelegenen Insel.
Der größte Zeitung N-dakteur dir
Bereinigten Staaten lebt in Indiana
Nd meßt 0 Fuß 7 Zoll, während der
kleinste, in Alabama wohnhast, nur 4
Sß ad 2 Zoll groß ist. Der fetteste
Wiegt 398 Pfund, der magerste dagegen
nur 98.
Jrdrr, >' vi.le Schinken räuchrrt, wird
die Bemerkung gemacht haben, daß ein Theil
derselben durch Insekten genießbar gemacht
wirb. Hiergegen giebt S ein infachrS nnb
sichere Millel. Man nebmr Holzkohlen
ä ibere dieselbe ollstäadtz. so daß leine Kod
enstiilhe,, aeia zu eückd leiden) am brsten thut
man, wenn ma st durch ein seine Sieb
schüttet) schütte sie dann aus de Tisch in einer
dünnen Schicht, sruchte den Schinken mit Was
ser an und reibe ihn auf der Asche. Dadurch
bildet sich tue dünne Kruste, die jedes Eindrin
gen der Insellen eihiadert.
Guropmsches.
Ans Thüringen.
Aus Thüringen kommt folgendes Kia
gelied: Der Thüring e r W a l d mit
seinrn idylischet, grünru Thalern nd
bewaldete Hügel diente früher in drn
Sommermonaten zum LtehlingSauoslug
des Mittelstandes der ganzen norddeut
sch-n glachebene. Man fand gesunde
Waidlusi, frisches Berg-vasser, und zw.r
einfache, aber rei> liche d I rhagltche
Witihshäuser, die noch aus Verhältniß
mäßig angrmess-nen Preise hielte, da
selhst, und alle diese Vorzüge lockte he
sonders Beamte, Gelehrte, Officiere,
Kaufleute milileren Ranges ans Mag
dehurg, Berlin, Halle, Leipzig, Erfurt
u. f. w. iu großen Schaaken herbei, um
hier ihre Sommerfrische zu finden. So
entstanden auch eine Menge kleiner
Badeorie, unier denen Liebenstein, Fried
richsrode, Elgersburg, Schwarzhurg,
Ilmenau die bekanntesten sind, die außer
erfrischender Luft, reinem Wasser, soge
nannten Fichtennadelbädern und cli'.cr
gewöhnlich sehr unschuldigen angrhlichen
Heilquelle weller nicht zu hielt ver
mochten, und trotzdem von der fröhliche
Menge der „Luslschnapper" in Hülle
und Fülle wimmelten. Seit einiger
Zelt dringen aber Luxus und besonder
auch hohe Preise immer mehr In diese
früher so harmlosr Orte in, und alo
besonders srtt den letzten drei Jahre
das freche Gründerthum sich auch hier
breit zu machen such! und vielfach so
gar Acllrn Gesellschaften zur Andeutung
der Fremden emporschössen, da ging der
frühere Charakter drr Etnsachhcit und
Grmülhllchkeit gänzlich verloren. Ho
tel, die zwar in den Rechnungen, kei
neswegs aber in dem wirklichen Com
fvrt und den guten materiellen Genüs
sen, die sie darboten, inil den elegante
sten Gasthäusern der Schweiz zu weitei
fern suchten, wurden überall gegründet,
und sür das gleiche Geld, das der Eur
gast oder Tourist bet nur halbwegs an
genehme Aufenthalt jetzt in den ange
führten Badeorten bedarf, vermag er
auch in Baden-Baden, Jnterlaken odrr
sonst in der Schweiz und an den ober
ttalt,irischen Seen, und zwar daselbst
ungleich besser, ganz bequem zu leben.
Die Folgen konnten nicht ausbleiben
und zeigen st in diesem Jahre recht de
merklich. Die frühere Besucher drS
Mittelstandes sind fast gänzlich wegge
blieben, denn sie können diese überirie
beut Preise nicht zahlen, und die An
gehörigen der reichen jl!Mt!-b'in!,>it:o,
die vornehme Engländer, Russen,
Ameitkaner u. s. w. bereisen gerade nicht
vorzugsweise gern den beschridenr
Thüriiigen Wald, da die Schweiz. lla
lten. ja auch der Rhein ihnen mindestens
das Zehnfache an Naturgenüssen nnd
da Doppelte an Comfort zu nicht viel
höhere Reisekosten da,bieten. So
herrscht denn jetzt fast em ganzen „Thü
ringen Walde" noch eine eischreckende
Leere, und t den großen, mehr luxuriös
als häufig besonders gesch.nackvoll ge
bauten Hotels sind kann elnige Dutzend
Gäste zu finden, während der Mittel
stand wohlseller und dabei doch gleich
hüb'sche und angenehme Gegenden aus
gesucht hat.
Oestreich.
WI t 11. '.'9. Juli.. J„ den Käser
neu tu den Vorstädten der Stadt, find
a einem Tage 200 Choierasälle, davon
39 lödtliche, vorgekommen.
Die Verheerungen dieser Krankheit
haben so um sich gegriffen, daß dle Re
gierung genöthigt wurde, die Entfer
nung drr Truppen nach Bruck, einer
kleineren Ortschaft, 32 Meilen vo hier,
anzuordnen.
In hiesiger Stadt wird die Zahl der
Todesfälle vo Cholera auf Li per Tag
berichtet.
Es ist kein Lwetsel, daß viele der höch
sten Preise sür ausgestellte Gegenstände
Amerikanern zufallen werden.
Fcuer in der Wicncr Ausstellung.
Wien, 2. Aug. Heul früh brach
im Wiener AuöstellungS-Gebäude Feuer
aus, das nicht rhrr gelöscht wurde als
bis das elsaß - lothringische Bauern
haus abgebrannt war. Der landwirih
schafiliche Anbau war mit Zerstörung
bedroht, wurde aber durch die Energie
der Löschmannschaft gereilet.
Rußland.
St. Petersburg.29. Juli. Of
fizirlle Depeschen vom General Kausf
mann berichten, daß Ruhe in Khiva
herrscht. Der Gesundheitszustand der
Truppen ist gut Absendung der be
freiten Sclaven nach Perfleu und ande
ren Orten hat begonnen.
Frankreich.
Paris, 29. Juli. Dle Botschaft
des Präsidenten Mac Mahon, mittelst
welcher die National Versammlung ver
tag wird, wnrde heute in jener Körper
schafi verlesen. Die Ausrechterhallung
der Ordnung wird darin zugrstchert, das
Land wegen des AufHörens de, Occupa
tio des franzöflschen Gebietes durch die
deulschen Truppen beglückwünscht, M.
Thiers' Verdienste bet Abschluß dieses
Vertrages anerkannt und zum Schlüsse
bemerkt, daß der Friede, wenn auch theu
er erkauft, sür das Land eine Nothwen
digkeit sei.
E heißt, McMahon wolle als Präst
den er franzöflschen Republik zurück
treten, damit diese in Ine Monarchie
übergehen könne!
Svi verhält mnn fleh bei Ver
wundung des Schienbein ? Man
stößt sich nur gar oft an de Schienb-in. a
un süe sich tst ras nicht Erhrdttch.S. Co
kann aber sehr sticht „hrdlich werten. Man
darf nur die gestoßene, 0 der Haut entblößte
Stille mit Salben und Pflaster behandeln,
bann bat man einen rssrnen Schaden, der Mo
nate, so Halde Jahre lang dauern kann, dir
Schnirrzrn, Ungelegenbeiten und übrigen Fol
gen nicht zu gedenken. Legt man hingigen
augenblicklich ein Läppchen oder ein Glückchen
Flirßpapiere auf, daS'man in Beanniwiin, Es
sig od,, Aiquebusabe gelauscht hat, und läßt rs
bis zur völligen Heilung liegen, indem man eS
von Zeil zu Zett, wenn cS zu trocken werten
will, mit Branntwein wieder aufeuchtet.'so daß
Kine Lust an dic wunde Stelle kommt und kti
ne Eiterung erregt wird, so ist drr Schaden in
Dir Abiilihun de Leben.
Die Sorgen, Belümmernisse und Mißge
schick, drS Leben baden ebenso viel wie Krani
hrit mit iriner Verkürzung zu tbun. Sie sind
in ter Tvat die Quelle teste Leiden und kör
pcrlichrn Grbrrchen. N„venschwäche, Unvee
daulichlc-t, Liberlrire. Störungen de Unter
leib, s. Kcvswcb, Hypochondrie und Monomanie
brsindcn sich untre diesen delindendrn Folgrn.
Es ist daher s,hr wichtig, dast Personen, deren
Geist von schwcrrn GischäftSveraniwoellichkeilen
belastet, oder durch Zamilienkümmrrnissc beun
ruhigt, odir durch Spekulation aufgeregt, oder
durch virlfättigc Unternehmung,, verwirrt, oder
irgendwie übcrangrftrengt, oder allzusehr in An
spruch genommen ist, ihre Kraft durch de täg
lichen Gebrauch ilncs heilsame Stärkung,
mittels ausrecht „halte sollten. Tausendcvon
Personen ln solchen Umständen werten durch
den regelmäßigen Gebrauch von H 0 st e I ter'
Magebt t l e r e n in Stand g-setzt, dir
Schwierigkeiten anSzuhalten, la weiche sie gera-
Iben und ihre Kraft, Gesundheit und geistige
Klarheit zu bewahren. Krankheiten, welche
leicht den durch allzuviel Hirn-Anstrengnng oder
„schöpfende körperliche Arbeit geschwächten und
niedergrbrochenen Köiper befallen, erben durch
die WidcistandSkraft. welche diese unveraleich
liche StäilnngSmittel dem Nervensystem und
den LcbcnSorgancn erleiht, in Schach gehatten.
In drr fthigen Jahreszeit, wenn die Hitze dle
Elemente der Kraft aus jeder Pore verdunstet,
ist ein für ur^
einer beißen Atmosphäre ichwimmenteÄankhcit
besonders nützlich. ES ist die mächtigste aller
Voibeugungsmcdicinen nnd für alle Leiden,
N"'m!,l!Hciw-stt-st^""^
Räthsel.
Auflösung de Räthsel Nro. 2. er „Pa.
StaatS-Zcitung" -
No. 1.
„2 Gänse-, 5 Enten- und 13 Hühner Eier."
Folgende Personen schickte die richtige Auf
lösung ein: Michael Werfe!, Short Moun
tain 1 Ernst Grosch, Danvillc z Hrrmann Lürr
ßrn, Harrisburg; John Thier, PittSburg; H.
Fuchs, Lawrence!.'; Eugene Walz. Harris
bürg; Pctcr Beck, Lock-Haven: John Krßler,
PittSburg; Peter Ackermann, Johannisberg-
Farm. Campbrll Eo„ Kentucky; Gr. Älöckler,
Allcgheny City; Ivb Schatz, Danvillc; F. 5.
Bender. Tamaqua ; John Simendingrr, Allc
gheny Eiiy.
„Die Schuster",
Th'ier, PittSburg.'
Neue Aufgaben:
Nro. I.
jEiitges. von Hrn. Joseph Kahn, Chicago. JllS.)
Dreisilbiges Räthsel.
Suchi ein liebe Keines Mädchen,
Nnd dic Muster gab zur Antwort,
Was die Mutter that im Kellec,
Nun so schreibe nur den Name, .
Diese lieben Keinen Mädchen,
Wie dic Muster ihn gerufen.
Setze dann ein winzig PünKchrn
Deutsche Zeitwort.'
Also sprich', wie rief die Muster
Ihrem lieben Keine Mädchen?
No. 2.
(Elngis. von Hrn. A. gaußer, Manheim, Pa.)
CS sind zwei Keine Fcnstcriein
In einem große Haus ;
Da schaut die ganze Welt hinein.
Die ganze Welt heraus.
Ein Mairr sitzet immer dort,
Kennt seine Kunst genau ;
Mail alle Dinge fort und fort,
Weiß schwarz, roth, grün und dlau.
Diisi malt er eckig, jenes rund,
Knrz wie e ibm dcstcbt.
Wer kenne all dle Farben
der Eide Schooß,
DaS malt er auf ein Flechen hin.
Wle eine Liese groß,
Auch was der Hausherr denlt und flrhk,
Malt er an'S Fenster an,
Daß Jeder ber vorüber geht,
Sö deutlich sehe kann.
Und freut der Hirr im Hause sich
Dann zeigen öftc-SPieie sich
An beiden genstcrlcin.
Und geht des Hause Herr zur Ruh,
Nicht braucht er dann ein Licht,
Dann schlägt der Tod die Läden zu
Und Ach! da Fenster bricht.
?t7. 3.
(Einges. von Hrn. F. 5. Bender. Tamaqua.)
Wenn Einer bat die ganze Welt, und auch
dazu die Seligleit, so weiß ich doch was besser
ist?
Briefkasten.
P nratawn ey. Hr. Ehr. Weber.
Wir habt Ihnen geschrieben, lieber Aller.
Eo v ode.-Hr. G. Paar.—Schönen Dank
sür'S Pflaster.
Tyron r.—Hr. Agent Vogt.—Stop! Da
kommt noch e Läpplk, nd auch cn kernfester
Rekrut. Willkommen, Hannes.
Tyrone. Hr. Georg Brunnen Da
spukt'S. Hoffentlich geht es besser als Sie
glauben. Dir Temperrnzlrr ruhen nicht, bis
de Burschen cmal 'ne Prügeisuppe eingebrockt
wird.
Philadelphia. Hr. A. Wörncr.
Guck, da kommt auch unser wackerer Adam mit
'mm frischen Haudegen ang'fliefelt. Es isch
en famoser VrrschönerungSkUnstirr.—Bravo.—
Apropos - wie ischi'S, wegen seller Reise in den
Mond, Alterle?
Mari et t a.—Hr. F. E. Kraus. —Es isch
alle bcsorgt. Wünsche seilen, Fräulein gute
Immusi-a, und plenty Moneten.
BucyruS, Odio. Hr. Agent Restig.—
Danke bestens für tri, famosen Lappen.—Wer
den in einigen Wochen bei Ihnen vorsprechen,
nd natürlich auch oin „petzen."
Hunlln gdon. Hr. Agent Leonhart.—
Halt! noch cn srftcher Kamerad, und auch e
Läpple. Der wackere Leonhard istwillkommcn.
Shl ppenSbur g.—Hr. Math. Heller.—
Wurde alles hübsch besorgt, und bereit ln letz
ter Nummer qulttlrt. Gucke Sie just genau
New Aork. HH. Meyen. Schauen
Sie just genau in letzter Nr, ach, da steht
alle „schwarz auf weiß" angeschrieben.
Lankaster.—Hr. S. H. Köhler.—lst nach
Wunsch grschehrn. Danke sür die freundliche
Einladung. Ist'S m öglich, so wirb dir „Stovr
pipe" dort erschein.
Tr rn t on, N. I. Hr. Frank Bcchler.—
Mrinrrseel! da kommt auch en frischer Rekrut
von New lerfty, versehen mit 'mm nette Läpp
le. Bravo. Franz.
Tamaqu a.—Hr. Gco. Keilmann. Ha
ben an Sie geschrieben.
T - maqu a.-Hr. Agrn' Müller. Slop
kommen. —N>a>t i'< t>ed„Al!.rj
K > ff - > V. Hr Jacob Brstet, Bravo.
Et>l>d > > y i ow . —H>. Adiadam Mtley.
. Adicdam o Schoo."—B'iteu Dank. Sur
baden ziht zahlt In Muir Fediuar 1873,
ftnd also sähf.
Gelvtasten.
Folgende Gelder wurden kür dir „Staatozet
tung" „halten, die hindurch tt
Dank descheinigi werden >
Jatiu Buchte, F2.00 Henry Müller,
Maid. Spiegelhalter, 2.0 Dante! K-ntz, 2o
Christian Mevcr, 200 Jacob Hausn, 2.00
Andrea W-lhcim, 2Zü Beorg Zieglie, 250
John ffedrendach, 2.0 t Johu Man,, 2.00
Julius Lünider, 2.00 Daniel Reon, 2.00
Heinrich Feldmeyer, 2.00 Theodor gucket, 20
I. H. Müblbaust, 2.00 Daniel Aettz, 2.0
Meo. E. SI. Mörk. 2.00 Heinrich Roller, 2-00
ndteas Fischer, 2 00 usta Schul,, 2 ut>
Georg Wllhtlmi, 2.00 wm. Htrzel, 2t o
John Hartman, 2.00 Michael 8011. 2.00
John Schaas, Bueyiu, Oyio, 2.00
Franz Life, do. Do! 2,a
MrS. Wm. Kehl, HarrlSburg, 2.00
Jodn Fröhlich, do. 2 00
Wilbrtm Münsch, do. 2.00
Lout Schmidt, do. 2.00
. Paar, Covodr, 2.00
Joseph Zmhof. Tyronr, 1.00
Heinrich Gabriel, Pdtladelphia, ' 2.0
Mr. Margaretha Schadt, Middlitown, 2.00
John Schöpf, Churchvillt, l.v
Hrtnitch Melchior, Baindridgr, 2.00
John Ztck, Hunttngdon, 2.00
Frank Btchlrr, Trennn, N. 1., l.0
Jarod Beistl, Kossuth, ,0
Abradam Miley, Elisadeihtown, -i.O
MarlMerisfil.
Harri durg, August 7. 1873.
A epfcl-p„j Prck Lb IS
Bullcr-pn Pfund, 25-28 „
Ei e r—per Dutzend, 20-22 ~
e t t—per Pfund. 9-10 ~
Getreide—
Welzen, weißer, pr Bush El 00-4-1.05
.. Rother, 4-1 50- Hl 55
Wrlschkorn, „ 55- 00 Eis
Roggen, , 80 ~
Hafer, ~ 50 „
Getrocknete Früchte—
Aepsrl-per Quart, 10— „
Psirsischc— per Pfund B—l 2 ~
Kirschen—per Quart, 0-0 „
Btrnen—per Quart. -.10-I.' ~
Geflügel—
Hühner, (ledendige) per Paar, 00-4-l .00
Gänse, per Stück Kl.oo
Wetschdühncr, per Stück, K1.25-K2.50
Enten, per Paar 75—80 Et
- Tauben—p„ Paar, 25 „
Gemüse—
Kartoffeln—per Büschel, 85 -Kl.OO
Kraut-per Kopf, 10—15 Et
Süß-Kartoffeln- per j Prck 30 „
Reuig- prr Bunsch, 3—5 „
Rolherüden—per Bunsch. 10—12 „
Weißrübea—per j Prck, 10 „
Zwicbcln- prrj Pc.t, 20 -25 „
H r u—per Tonnc, K3O.M
K ä s r
English—per Pfd 20-23 El
Pineapple-per Pfd., 30—35 „
Hand—per Dutzend, 12—15 „
Bowl— s—lo ~
Eream—per Quart, B—lo „
Latwerg e—per Quart 25-30 Et
M e h l—Ertea Familie, prrßl. K8.50-K9 00
Ertra, per Barrel, —4-7.50
Roggrn, ~ -4-5.50
Buchweizcnmrhl, prr Quart o—s Et
Kornmrhl, per Buschrl 70—75 „
Lancaster HautzhaltungS-Markt.
La 1 astcr. August 7.1873.
Butter, prr Pfd. 25 —2B Cents.
Eier, per Dutzd. 2<) —22 „
Schmalz, per Pf. 9 10 „
Hübner, Irbrndtgr per Paar 00 —9O „
Huhn, geschlachtete 75 —lOO „
Kartoffeln, per j Pcck 20 —25 „
Rindfleisch per Pf. 11 —lO „
Kalbfleisch, beim Viertel 8— 15 „
Schweinefleisch, per Pfd. 7 10 „
Haser. per Sack von 38. 150 —175 „
Wcischkorn, per Bushel 70 —75 „
Whiskry, prr Aalt., 92
Mehl- und Frucht-Markt.
Familien Mrhi, P Brl 8.50
Ertra, HI Barrrl, 0.00
Suverfi e, H Barrel, 5.
Wetzen, (Weißer) per Busch., 2 ill>
(Roth) do 1.90
Roggen, per Büschel 70
Welsch kor, do 55
Hafrr, do 50
Klttsamen, per Buschrl, . 7.00
Flachösamrn, d 1.80
Tim 0 t h sa in rn, per Busch 3.00
PH lla d et p hla, August 7, 1873.
Mehl und Getirldr. Superfrln
Weizenmehl K 3.50; Ertra 4-4.25- Wisconsin
Erlra Fainilicnmchl K 0.75 bis 4-7.25 und
Fancvbiände 48.50 bis 4-9.50. Roggenmrhl,
K 4.50,
Rothe, Weizen Kl.sobis 4-1.58, gelber
K 1.05-4-1.70 und wrlßcr K 1.75 bis Kl 85
Roggrn 80 C,S. Welschkorn 50 bis 50 St,
und Hafrr 40j bis 52 Cents.
Sämereien. Klresaat 7 bis 8 El.
Baumwolle 204—21 Cent per Psund für
MiddimgS Upland und New Orleans.
HcuundStr oh. Timothy Heu 4-1.70
bis 41.80; Stroh 41.40 bis 41.5 per 100
Pfund.
PittSburg, August 7. 1873.
Aepfel. per Buschrl, K 2.50-43 25
Butler, prr Pfd., 18-20 CI
Ct d rr. per Barrel. 0.00-48.00
Et er.prr Dutzend,. 10-18 Eis
E s s t g, prr Gallone 18 „
Federn, (Gänse), 7T—75 ..
Getreide, Rother Wtnteewetzen 4-1.90-92.
Wctßerwclzen. 41.90-92; Haser 48 dis 5
Et.; Roggen, 70 dl 85 Et.; Gerste, 90
CtS.
H e u. per Tonne 24-430.00
Kart 0 fsrln. per Brl„ 3.00 dl 44 00
Lumpen, prr Pfund 3j bis 3j Cts
Mihi, Frühjahr, 7.5 bis 48.00; Winter
9.00 bis 49 50 , Erlra-Familie, 9.50 bis.
49.80; Roggrn, 5.50 bis 40.00 per Barrrl,
Provisionen, Schinken, 12 bis 13 Et, z
Schultee, 7 C,s ; Speckschultern. 8 Cts.;
Rippenstücke. 8j Eis; Rintfleffch 1k Eis.;
Schweinifleisch 412.00.
Schmatz, per Pfund 10 C,S
Stroh, per Tonne 10-418.00
Sa amen, Lein. 1.85 bis 41.90; Timothy,
350 bis 43.75; Klee, 5.50 bis 45.00 prr
Buschrl.
Zwiebel, per Büschel, (gelbe), 5.50 bis
40 00 > rothe, 4.00 bis 44.50;
Vteh.Markt.
PittSburg, August 7,1873.
OuabtK ' p" je nach
v ? 5,25— 47.n0 per Stück; Limmer
Schwei 'e bs-Sj Pfd.
Gryßes
StistNWftji öl Pic-Nic
de
..tlizceofa Slainin" Ao.
U. O. R. M.,
Tell's"Hain,
Montag, August 11, 1873,
nahe
Lancaster, Pa.
Freunden nd Familien überhaupt rinrn rechtyer
gnügten Tag in dem telirble und angenehmen
Hain zu erschaffe.
Omnibusse geben von A. ertsch ' S lsrüher
Bifsinaer'si undL. Knapp' Saloon'S. sowie
vom Cent Square ab. Ticket sind nur ou
Mitgliedern drS Stamme und der Committee zu
haben. Auf dem Festplatze werden keine Ticket
abgegeben.
E. H. Köhler.
Adam Bertsch,
Jacob Wittlingcr,
Eoarad Merz,
Geo. Johannes,
Georg Ritter,
Christoph Hagelgans,
Committee.
Lancaster, August 7, IS7Z—lt.
Zu verrenken.
seesebenrr Barvrer-Soloo ca
de Kord cstraße. ist uruie annedwdaren Be
dingungen zu vereenien. Näperes zu ersah
rcn bet
MeS. Wm. Kehl.
Ecke der Nord und Feldere Straf e,
Hair Sturg. ugnft 7. 187 g.
. Großes
Deutsches
Volks,"Kit!
Eine Anzahl Deutsche
Deutsches Volks-Fest
am
Dienstag, dt w. August, 1873,
(bei ungünstigem Wetter am 21.)
u
Summit, bei Cressou,
abzuhalten.
ES soll ein gell fein, auf welchem deutsche We
sen. deutsche Einheit und deutsche Gemüldlichket,
herrsch.
Zu demselben sind alle Deutschen freundlichst
eingeladen.
Die Anordnungen sind ten Committee der de
treffenden Ortschoflen Überlossen.
Hoffen wir, daß da Resultat de gelles zur
Befriedigung aller Anwesende ausfallen
Tickets: SV Cents.
AuHahr bei den verschiedenen
CoiiimittccS.
Johiiötown : De. Ja. Feonbelser.
HollidanSburg - Friedlich Jäkel.
Altooua : Karl Stadl.
Tttrone r Friedlich Bogt.
Das Committee.
August 7.1873 - 2.
inDnr-Gt'ld-Otschenktll
Aer. Staate Preis Afforiatiou
New - Av rk.
Tägliche Ziehungen!!!
Ei Preis für jedes Ticket.
1 Baargeid M.schenl 4iwM,
0 Baargeld Geschenke, jrte 10,000
12 25,000
20 ~ ~ 5.000
75 .. .. 1.000
30 „ 50
M .. .. 20
400 Goldene Uhren 475 bi3oo
275 Nähmaschinen 00 bis 150
75 Eicganle Piano 250 bis 700
50 Eleganie MeiodeonS 50 bis 200
We'ihe von. ! '..-.f11.500.000
Eine Cbänee irgend eine der obigen Preise zu
ziehen für US Cent. Ticket mit Beschreibung
e l I u^
auf ehrliche R. ,A.
rald, 2U. August. Eine ächte Vertheilung.
World, v. — Keiner vonden^Humbug
Staat S-g c^ilu August.
Referenzen: Mit gütiger Erlautmiß
Lane, LoniSville, zog kiu.lilw. Miß Hattic Bon
k-r. Cbarleston, ?v,t>u,l. Mr Louisa T. Dlakc,
St. Paul, Piano, 57>1. Samt. N. Ravmond,
Boston. 4d,l>. Eugene P. Bröckelt, Misburg,
Nbr, un. Miß Annie Osgood, New Orleans,
fsvon. Emorv L. Pratt, Eolumdu, 0., ?700v.
Ein B a ar-G e s chcnk ln jedem Packet von
IS TickctS garontirt. !> Tickets für 4> l> i II
für 42.N1 ; US für SU NN, s> für Sb.vo ; IS sür
IISM..
Edward Saville t 5 Co.,
gl New Slreei, New Zlor.z
Aug. 7. '7! t-
Sheriff s Bekauntmachnug
für Durchführung des Fischerei Gesetze.
Nnter der Alte der Legislatur vo Pennsyl
vanien, passirt während ler Sitzung von 1871,
für die Beschützung von Hechten, Schwarz-
Barschen und anderen zur Nabrung dlrnlichen
Fische, wiiche unlängst in die Flüsse Delaware
und SuSquehanna nd deren Zuflüsse Inge
führ WUlden der noch eingeführt wlrden sol
len. und für den Schutz von Fischen in besag
ten Strömen überbaupl, gebe ich, H. I. Shä
fer, Sheriff von Dauphin Couniy. in Befol
gung und zum Zweck der Durchführung desag
len Gesetzen, hiermit Nachricht, daß alle Vor
lihrungen für den gang von Fischen, gewöhn
tich gischkörde, -c genannt, und von denen de
kann ist, daß sie gegenwärtig in den Strömen
des dcsagtcn EountyS iristire, innerhalb mei
ner Jurisdiction als Sheriff dcsagtcn SountyS
hiermit für einen Gcmeinschadcn eiklärt sin,
und ich deschie hiermit, daß sie von den Eigen-
Ihümeni entfernt erdcn binnen zehn Tagen,
vom Tage tiesei Prollamallon an gerlchne.
Und zur Kcnntnißnabme des PudUluinS lasse
lch hietinl jene Stkilon de Fischerei-MesetzeS
folgen, welche auf dw Entfernung der Flschlörbe
>c. Bezug hat.
Sectio 11. Wen immrr dic ShirtffS
entdeckt oder benachrichtigt werden, daß in den
Strömen oder deren Nebenflüsse, die zu ihrer
Jurisdiktion gehören und in welche In Folge
der Nichl-Eiistenz von Dämmen Zngsische Zu
gang haben, oder neue Fischaricn crpslanzt
worden find, Vorrichtungcn-grwöhnllch Fisch
körbe genannt—angebracht worden die
Fische wegzusangen, so sollen besagte Schctiffs
in zwei Zeitungen ihrer r-lpiltive EounllcS
zehntägige Notiz geben, daß sie daß Bestehen
solcher gemeinschädlichrn errichiungen kennrn,
und tru Eigenihümern derselben anbefehlen,
sie zu entsernen. so daß sie ich! langer dir Fi
sche in dt Siiömen ichädigr lönnen z und
wenn nach Berstuß besagter zehn Tage dies
nicht geschehen ist. dann so der Scheriff mit
einer solchen Anzahl gut' Bürger, als zu dem
Zweck nöthig „scheint, dazu schreiten, besagte
gischkörbe zu zerstören oder zu entfernen, so daß
sie dic Fische nicht länger schädigen lönnen ; u> d
die RcchnungSbeamien der EountleS sollen beim
Abschluß Ihrer Rechnung besagten Sheriff dir
sen le durch dieses Veisahren verursachte Ko
ften rrgüten , und wen, nach gehöeig gemach,
ter Anzeigt seitens eines achtdarcn Bürgers
des EountpS, daß solcher Memrinschadrn rtstiet
nd Abstellung nöthig ist. besagte Schrriff
Niehl nach Vorschrift dieser Alte handelt, so er
fällt er, nachdem er in er Court seines Eoun
tyS gedachter Pflichtvrrsäumniß schuldig de
sundea worden, einrr Strafe von nicht wrniger
als Inhundrrl und mrhr a> ein tausend Dol
lar für jede iolche Pstichiversäumniß, drsagie
Strafen sind zu rollelliet werden, und dir Be
trag gleichmäßig ztdischen dem Angedrr odrr
Beschwerdeführer und ten Schuldierkiorcn des
deireffenden Distrikt, die zu Schutzwecken, zu
theilr; diese Sectio ist nicht dcadstchiigi, ir
gend ein anbei Gesetz dtesis Staate für dir
Unterdrückung °n Fftchlörd,, ir. aufzuheben,
falls sich solche sür die Zerstörung der Ent
fernung btrselden als wirtsam „wiesen hat.
!H. I.SHrafer, Sheriff.
Sheriff'S Ossice, >
HgrriSlt., Ii 2. '73. j Aug. 7.