Der Himloriff Höfliche inlsduug an den Drucker. Mister Drucker! - Ich di schun lang so' alter Hanjörk wiitmaan, u aan ich recht diu, ohn ich do im Eck vun Usrk Caunty, n> writ vum Ben un vum Pl. Wann du mich ruivl besuch vi—un ich hoff du dndst. sor ich däh zzlriche emol rn lrwrndiger Druckrr zu sehne; ick hab mir schun sag loss, die Druck wäre diffrrrut un annre Leut, sie könnte Itirr um Wind, wir dir Or gelpstis u wann du wich bsuche itt, dann drb just >chir Hand ad un h am Ben stinrr Säldn aus bis an dr Htustvck, dort grh grad üwrr dt Fldr uz's Knochloch zu; am Wall nußbabm drdst du dich zwthmvl links rum ua ntinmst drr annrr Wg bis du Knailpeor srim Wagrschopp vorbei— wau die Hund rau kuinme ua vrrtß dich, schmeiß ihn just n Hossesackool Sptckschwari hiu, sll gletchr ste—dann gehst du an dr F,nz auf, bi am Hn Zoiltlmichel liirie Lehn, dort wo Z geu ner ihr Eä p vor drri lohr gebatt de, du ew der Weg suche so gut als du kannst. Sll I der Fußweg. Dr die Druck. tädie suft zu Fuß träwell un hätte trb Gärii n kh Wag, keh Ochs un kb Es! krd Plug un kh Ehg. tri! wie',: König. Ich geb dir pienty Hickrrniß zu klopp, Bulirrmilch zu trin ke du magst in KUer geh un Rüw un Aepvil ff —ich w U ich lera Do mino spiel, Butscher u Säuschnetv, Wann du awer faul bist, kann ic dich ah altommodeht. Hiunig dem Ose hab ich en groß Bärthau! un n Schof haut ltrg n wann d u der Hund thnig st, kannst du dich dinlrgr. Nn beseil seil bin ick ,n Witlmana, un wann du ah Huer bist, dann könnt wir miienaaner Iräwrle- Ich wrhß n Platz wu in all Mädel un rn Wilisrah derhehm st. Dr Mädel ist reich u wüst, die Wittsrad io arm un schön — —ick lost dir die Wahl writ ich selber! wehß wohl, ,o Hot üwerall Mäd un Witlwribrr g'nrrng, awrr net vun der rechte Sort. Schuir ,n gut Well hab ich beobacht, daß di „Ladies" ihr Dres seS so serchterlich lang mache, daß bei viele vun ibn en Aar un Mehner Stoffi ui'm Bodde hinne nvchschlehs, wie drr Schwanz brt em Pobahne, wann er Nackt dorch im Regtstor ,uge brockt Hot. Awrr di- mehnste Ladir losse alliwril ihre Kometrschwanz nrt meh nunnrrhänge, stelpelle ste rrus in Ruffels, so daß dir Leul ah ihre Päieat Unneiröck, ihre Gehler, ua wann' grad häppeni, ah och ihre Patent Wa de sehne könne. Nau. ihr Drucker, wann die Weitste! wol ßo närrisch werr-, dann mrbn ick. wär's bat Zeit, daß so rn alirr Hanjörk wie ich, der ad Nock emnl z belern gedenkt, sei Protest elnirgl. gor -was mache die Wxb leul ihr Dieffrs im erste Platz net korz genung? Sie hätte drrnoht dock der Trnwrl mit der sipellr et uu des fr dt üwriflüsstge Sirffi brzahil Geld wär rr sehr,' Zeil grspaet Just guck die srbrne Zeit moi us die ferckirrlich beure Hü, die som Weibs lest trage > . Ha: sürk sei Nvschen >s zu hrieiii sell Ha n f ö r t. Dir Eiiitzfrhliinst. Ein Witzbold sr-ll!e ine srbl bornir ten Ritterguisbesttzer dem sehr,.-sl,iß reichen Minister Wsteilen. Ee dal e >t folgenden Worten „I d stelle Ihnen hier den Herrn Z vor, der bet der letzten R ndviehausftellung d, Preis rrhielt. riihmrtischr Aufgabe. C> Kauswan-i macht bekannt, das Psund einer Waare kost 18 kr , bei Ad nähme von 10 Psunv nur Ik! kr,, bei Abnabme größerer Ouanlitälea noch billiger. Wie viel von der Waare muß man kansin, um tirselle umsonst zu lekom men? iiioliche Fdiiftr. „Herr Lehrer: In drr Bibel steht, am ersten Zag hrt Gott Himinel und Erd irschaffeu und am vierten Sonne und Mond. Wie kann denn am, sie schon Tag gewesen sein il l' Abschirdt wünsche. i '^Mi!i?'" Dich gut aus,-- s-d August: .Gi.ichsol s, Hr.rß.kwrH Schad, Frist, aß du Mpat zu Zug lammst; aber warum bist ou nicht wenigsten stärker Mausen? sg.,,e Einer zu eine Bekannten, rem der Bahvzug auf dem Bahnhof vor e. Rake w,gf,dr. „Bah, gelausen bin ich au L rsteskiäs ten." war die Aniwoi, „ab,, >ch brach nur ein Bischen zu späi vorn Haust auf." Eine unftthrurr Tiknatwn. Sin Zeitungschreibr schtt>et de Eindruck, ten ein Redner in einer Stadt de Westen ans sfl, eibktche ZstyS - rerschasl acht, indem er sagt: „Dreitausend Damen hingen an det, Lipp. eines einzigen Mannes Uel erglückiich, aber etwa unbequeme und tesvndeis unhalistare Situation l Grmeinnütziges. (Au drm „Naerikanischen gricuiturist.") Die Wiuter-Rtli virne. Diese allen Günstlinge behaupten inen ausgezeichneten Platz al Liebha bersruchl und sollten in jeder Liste aus genommen werden, worin nur in Dutz end Birnen jür ten Garten ausg,fühlt sind. Si wird folgendermaßen von Downing dtschrirdea : Frucht vo mttt lerer Grüße, oder gewöhnlich unter ihr, rundlich, stumpf, eiförmig, eingezogen in der Näht des Stiels. Haut geldlich grün, hei ter Reise grau röihlich geiupsl und großenihtlls mit rothen Flrckr und dedeckt. Der Stirl tnen und rtaen hal tirfuug stpeir. Kelch offen, mit steifen, kurzen Abtheilung!, in tnrr flachen Mulde ring'brtiet. Fleisch gelblich weiß, selusaserig, butterig und srhr schmelzend, außerortrnllich saslig, von reichem,zucke rigem, aromulischemGrschmack. Amge teßbarsteu im Dezember und hält sich bl Mitte Januar. Längs den Küsten te Connectikut Sundes wächst dies Birne durchaus roth und wir sahen nie ein Exemplar abgewehlen Früchte reisen iw Novemter. Di am Baume bi zu dieser Zeit zu rückbleibenden können an einem trocke nen, sonnigen Tage tn Fässer verpack werden, wöbet der Deckel fest aufliegt; geuz oter ine Grbäudr > usgistillt, wohin is nicht gefriert, und dän i ei nen kühlen Keller gebracht. Wir haben dieses Jahr die unseligen in denselben Fässern mit den Vicar vs Wtnlfirld uir -40 Gr., jedoch mehr in der Rahe von 40 Gr. Fahrrnheit, gehalten. Bringt man einige derselben tn in warm Zrmmrr, so rrifen ste leicht, sowie man sie braucht, und ir hattrn den Genuß des Oklober- Odstgaetrn mitten im Winter. Wir h iben sitzt mrhr als alles Sonstige in der Btrnencultur, gute Winirrsorlen nöthig, weich an ti? Reihe kommen, nachdem das Herbstobst verzehrt ist. Bis jetzt >sl die A, zahl eine sehr beschränkte. Die Wiuler - Neil leistet alle Wün selnstr Gaumen zuzusagen und hält sich ebenso leicht, wie ein guter Wintrr apsel. Die Obstablhrilung Im Keller ihrn sein, die Wime Neils diesen Früh Blumin zum Abschneidrn. Irgend Jemand—wir glauben, Herr Vick in seinem Calaloge—schlägt vor, daß seder Gärtner in Brei haben sollte von welchem Jedermann gestaltet wird, Blumen „ach Belleben abzuschnriden. Der Vorschlag ist ein vortrefflicher nd verwirklicht im Allgemeinen, was wir stets sür uns gethan haben r Man hat keine Freute daran, wenn unsere pracht vollen Beet von Anderen abgeschnitten wer!er, und möchte doch auch sein, Gäste nicht mit leere Händen sortgehen lassen ; ein >se,viele Beet begegnet alle Schwie rigkeiten. Wir pflanzen einige Helio trope, Roseiigeranien, China- oder Theereosen, Nelken und vrrwandlrr Bin wegen ihre giüuen LauheS und ihrer Blüihrn, dann säen wir etwa Reseda, da wohUiecheudeSlhtidklaiii sAipssums, und findet sich noch ein Raum sür einige spanische Wicken, dann ist st-l Material sür ein herrlich, Bouquet vorhanden. Birntäumr. Meine eigene Erfahrung gebt dahin, daß man den Bode, aus weichem Birn d ä in e (hochstämmige) stehe, nicht bebauen soll. Kürzlich erklärte ein be kannter Obstzüchten in lowa : „Ich ha b in ten 2ü Jahren, seiidem ich mich vorzugsweise aus Bienenzucht erlegte, Brand i,biljei>c) verlöre, als ich j-pi noch besihe. Seit 1804 behaute i tru Boden nicht mehr, mäht ra aus nach sende Gras mehrmals im Jahre ah, breite anch etwas Dünger au, oben auf, und tn den lißten 8 Jahien ging mir kein Baum loren."—Mini selbst belästigt er Brand gar ich'. vage gen schreibt mir Herr H. Busch, von St Laut, daß von seinen l! 00 prativolle Zwergbirubäumen die Hälfte tu Folge er d'slige Winlersiösi zu Grunde g ganzen sind. Seine Obst und Wein anlag ist 40 Meilen südlich von St Louis, gerade am Mtsstsstppi; ich selbst wohne au 50 Meilen weiter nördlich, kau über an meinen Birnbäumen krine Brschädigung bemerk. Ewig dauernde Psost.n. Di, Uebtdschrist ist jedensalio ine lle. derireibung. wird aber gebraucht vsn Rnrm Evrrespoatenten de „Westrrn Rural", welcher angteb: Ich mache Psosten vou Linden , Pappel- und ir gend eine anleren Holze unzerstörbar mit nicht mehr Kosten als 2 Cents für das Stückz ich koche Leinöl und lühre in tafs-lbe sehr sein zerstampfte K b lensiniver, bis die Maffe bietaritg wird, wonach ich die Pfosten da streiche,— und Niemand wird lange genug leben, um solche Holz faulen zu sehen.-Ich glaube kaum, qh dlesbs ast.tch besser ist al Kohlentheee. Doch welch, äu ßzrll Aastrlch man auch immer wähle, ! 5? leicht steile bi allem Holze tn und über der Eide sich Riffe ein, in wel che die Feuchtigkeit eindringt, wonach dir Faul,den im Innern nicht aus. zahal ist. Mchß. WGgsPlaß undGar lea sosslea nd, wenn nö- IHI>. BSdüM chitdetr. Bet Aalegen , euer Beete aus dem Rafenplaß treib leine Pflöcke auf kurz Entfernungen ,to, als Zeichen sür die RSatrr. Da Spielzeug der Amder. Nicht ist izrnter und ührender, als die Leichtgläubigkeit, mit der die Kinder ein Spielzeug eirpsangen. Ja ihren Augen ist eS ein Besitz sür die Ewigkeit. Und wie begeifle! ste au die Sache glauben! behandelt da kleine Mädchen nicht ihre Pupp, al ob die selbe lebe k Für Kinder ist nicht todt, sogar SpMzrug nicht. Ich kannte ei neu Kirabep, drr einst sein hölzerne Psrrdcken in ein entlegene Zimmer trug, um iS- beten zu lehrru. Ja, r ist rlwas G-Heimnißvolle um da Epiriz'ug! Die würseiköimigen Bausteine, mit welche wir Häuser bau dir Arche Noah's mll drn seltsam g. stalteten Thier,, über deren Namen sich siel ein Streit entspann ; t ie hölkernen Soldaten, die aus einer Scheibe sich drrhtrn; die Laternen mag'ea mit ihren baten Biloirn ; da Theater, auf drm wir auSschliißllch dem Riitrrdrama hul digten all diese Dinge schwinden nie au unserem Gedächtniß; ste waren ein wesentlicher ldril unserer Kindheit. Ja, noch mehr ste blieben in unserem Htizen als ri Stück unser Leben unserer Erziehung. Spirlsachen sind die Wrtkzruge drr k nditchrn Slutien. Sie brfrirtiglen das verlangen nach tri Wirklichkeit l>S Lebrns, wrlcheS in uns wacht, sobald Wirklichkeit ist. Sie stirb hauptsächlich Erwachsene gebrauch!; und Nachah mung ist ja unsrr Aller Lehrer. Dir Sohn dr Gälinil wünscht sich zurrst einrn Spate, die Zodtrr ter Wasch frau eine Wonr, nud dir Kinder einer reinliche HauSsrau waschen die Rosen vo den Gesichter ihrer Pupprn. Der Einfluß re- Spielsachen auf die El>o>ckiung und Zukunft eine Kin iürltchen Ansagen. Es ist nicht glrick gültig, wie ii Mädchen mit ihr Pup pe umgeht, und ob ein Knabe lieber mit Bausteinen oder mit Heim und Säbrl spielt. Nicht immer ist es nur Zersiö rungosucht, wenn in Kind sein Spiel zeug zerbricht, um sich zu überzrugen, was im Innern sich btfindrt. Und wenn ein Knabe sich sein Spieizrng selbst er denkt, was freilich selten ist, kann men Z du gegrn Eins weiirn, daß au dii fem K nle >in Mann weide. Vor Ei- Piatz sür neurS werde. Em türkisches Spiichwort beißt: „Nicht den Mann mit tele Büchern, sondern den Mann da Sprlchtwort umgekehrt laute: „Nicht vor dem Kind mit einem Spirl zeug, sonder vor dem mit vielem Spiel mit Winig'm sich begnügen und das Wenige sich recht zu Nutze mache : i ist eine Lehre sür da ganz Leben ! Viel pelil de: Kinder. Wie inieerssan and nnßiich würde S sein, wenn wir wüßt, wie viele Men gekomme i stv, durch ihr Spielzeug er zogen wurden. Denn daß im Spiel z,ng eine teteulinte pädagogische Kraft lirgt, wird wohl von Nirmanden teftrlt ten. Die nützlichen Spielsachen und weiche, auseinandergenommen, irgend ivilche Merkwürdigen oder Schönheiten Ibülleir, sporen drn Verstand an und durch st, wird der Drang zum Fragen und dns luierrsse sür die Arbeit erweckt. Grbt einem Knaben Hammer und Mei ßel ; mit einem Male sängt er an, tn die Thür zu hauen und die Hakrn der rn lrssrrru Gebrauch lehrt und ihm sagi, i wrichen Grenzen dirs Thätig teil bleiben müsse. Oder geht ihm ein Messer ; er wird so lange Buchstab, und Earritaturen in den Tchulitsch scdnitz in bis er sich in den Finger schnei tet und merkt, daß die Vergnügen ge sähritch ist. Gebt ihm eine Peitsche, und es wird ihn Ine gewisse Rücksichtslosig keit überkommen; er wird der Schrrcken aller harmlosen und schwächeren Spiel geneffea. Wen die großen Genien der Mrnsch heil je drr Kindheit wahre Glück ge nossen. so bauliea ste es ihre Spiel zeug ; wenn die Geißeln der Menschheit jemals g,spielt haben, so hat ihr Spiel zeug an dem Ruin ihrer ursprüngliche Unschuld milgehoise. Das mög n Diejenigen bedenken, eiche sü- hre Klein da Spielzeug zu wähle ha ben. Freilich ist , seihst tn diesem Jahrhundert der Regel und Systeme unmöglich—und wäre e möglich, wür de pedaaitsch sein,—sür die Auswahl von Spielzeugßegeln auszustellen, ater schon dt Ueberzeugung, daß die Au, wähl van Wichligkeil ist. wird die Met s n auf den irchten wrg dringen. Die vaedpflanz.-Ein englisch, Weil wächst pur in Aiadien und die Eigen,hiimlich keil iheer Wiiksawk.iin aus die Lachmuskeln de Menschen ist eist kürzlich entdeck, worden Die Saame ähneln der französischen Lohne in Bestalt und schmecken siihttch. Zu Mehl erkwiiediafte Wiikang hervor. Di Person fangt daid an laut zu lachen, zu tanzen, zu sin gen, die größten Rauheiten zu treiben. Der Spaß dauert etwa eine Stunde und von den Lachen, Singen und Tanzen erden auch die Zuschauer ul.ht ergriffen. Sobald ri Auf rrgung nachläßt, sä, die schöpfte Pe.so tu elueu tiefe Schlaf, und weiß beim Erwachen ich, da Geringste von dem vorgefallenen. Da sage och Jemand, daß e nicht Neue un- Zu verkaufen. Ei gute und vollständige Baga tell ist unier annehmbaren Bedingn zu vir kaufen. Eine seile Gelegendeit ist hier gc boten. --NährreS zu erfahren In tlrser Drucke luhu Hanflsr, vlackbtrry Alley, nahe drr Mayvr'S Osstre, Harrisburg, Mai t8.1874.—Zt. Barlow'S Indigo-BlSiie ist ohne Zweifel drr beste Artikel im Markte für Bläuen drr Wasche. Es dlauik rnrbr Wasser drnn irr Mai so vir! Indigo von rmsrldrn Gewicht, und inrhr drnn irgrir tue audrrr Biäü, dir verlaust wird. Die einzig rchlc Hai Ba r low' scü Will brrger's Nanirn auf dem Erikci: und wird zudrrrilrt in drr poldrke drs Hrn. Wilidxgrr, No. SttS Nord Zweitc Slraße, Pdiiatrlpbia. D. S Wiltbrrssrr, Eigruihünrer. März 20. 1874.-IJ. V. Engelkrant's Germania - Hotel K o st h a ll s, No. 2330 Markt Straße, Philadelphia, spa. Di feinsten Wriur, Liquor und Lagerbier, sowie die brsien Drlikuirsse stets Pdlladtlpbia, Drzrmdrr 49, '7?— II. Millionen Acker Land in lowa und Nebraska Burlinfttou undMissouri-Flutz Eisen- Geo. S. Harris, Burlington, lowa. Und saßt gx'ällisli in wtichce Znlung April" l'??':87:tt'" liiiijf ö sjolcl, t barg, Zoilsiell killlfj, EliZc'MlNiMcr. und Getränke Zeil diirrällüg. Hanisduia. Mä-z ii. iB74—f. Geo.Hc'SHotcl, Nro. -4<7 und 40 Eallowhill sindr stxs d>e beste Aeeomino dalio.- Okt. 2i!. '7l. tj. lakioli Ltkslil'l'B Marmor Wrd, Sdcstnut Straße, nahe der Vierten, Uni,i^ne^^'^r?^i Grabsteinen Monnmente, Marinor, Granit nd. Free-Stone, Jakob Lehner. Harrisburg, Jan. 25, '73.—tf. Neuer Uhren- S 5 Juwelen-Store? eröffnet von Friedrich R. Mascher, praktischer Mrenmacher und Goldardeirer, Rro. 12' t Zweite Ttraße, nahe Cherry Allev, und Schweizer-Uhren, Wad - und Tasche - Nhreu, Zuelrh, v. s. w, Ebenso werden Reparaturen an den feinsten wie gewobn- HarriSbura, April 4, 1873.— >j. B. Frisch's StuteCilpitol Rierkrauerei, Raid Vierte Straß, oberhalb Walnut Str., Harriabnrq, Pa. ollstänbig zu genügt. Stadt In dem WirlHSlotaie Ecke der Markt unb 5. Straße findet man stet frische Bier am Zapf, sowie guten Wein, Bitters, Schwcizer- und Linilmrgerkaff, ?r. Dankbar sür da ihm bisher gescheuktr Zu traue seiner werth Geschäftsfreunde, bittet um ihre fernere Knndschaft. B. Arisch, Harrisburg, 0kt.24,t872-IJ. Aslnailia Lehrus - Verstchcrmigs- Gcscllschast, SK.'t Broadlvcm, Rcw M f. Kitsto Wtsrudonck, Piästdcnt. Friedrich Schturndl.', Vire-Prästdent. voimliu Tarcaiu, S.kieiär. H skisti, Akiuar. Uebei sl.di des Zustandes der Gesell ichaft: iioi.sio.is lfen.Ässrcran,b>wbli für Hv ' bi,SiO,7IiS.ZI in ganz Europa. crbäU erstchcU wa-, Jährliche Dividenden baar. nusqkgriU. von biooo Nr Lide. F. W. Li es in a ii ii, Agent lür Hariisburg Midtlelown, Ca,- lisie u, s. w. öikVMrMm Dir einzig zuvevläselgc GoschenL ivsrtonsung in, Landel in wertlivollcii Gcscheiikcll! D. Sine s 41. halbjährlicher Geschenk Verloosung! Airhunst am Arrita. den 4. Juli, 1873. I gros, er tk a p i r a >g u> i „ Gold! Ei,, Gcwitttt von K Silbe! Fünf Gewinne 81, EG) jeder i FünftUewinne üiii),., , . . Zeh Gewinne liw ) Hfrtriivlllks! Zwei itamiiirn.Waain und zusainmenpai score Mrte mit siitxdcschiag,, Älschiircn, im Wirldr von je AibUü. 4w,i VnggiiS und Pferde u. s, w, weiih je Pi!oi>. wciib ic Hädii. Ibüii goldene und siibeinc vinlxnli,, in Hnnling Sases, ivirih HÄi bis ?Mi jele. Gcsamniizahl der Grschknkr, 10.VV0. Zahl der Loose limiltrt aus üi) WO. Einzelne Loose, fi?,i : sechs Loose, Pili ,lii; zwölf Loose, b 'ii iii! sünfundzwanzig Loose, chlo^iV. L. D. Ciiie, vssice: Vor 8, tt West ü. E ir., (sirinuati, Eiminnaii, O. Dhi. 011. t 7. 72- IJ.-Mai 2!. 1874. Henry D. Äöncmaun, Wliolvsalo sc livfgil Handler in KalvsAeder Paleuiirlt und Sohl-Lctrr, LinlngS Lttstrn und Schnh-Finditiga ic. Versertiger von Stieseln, Schuhen und (laffor-ilppurs. Sorten Schuhmach.r-Mcrkzeuge No. 701 Süd Dritte Strafte, Philadelphia, Pa. besorg. 'De, >9. '72—11. DaS alte deutsche Heilmittel! ? vi, Xoerüx'g AambmgerMopfen. gc heilen de Ma- Unterleibes, sosern angehäuft als: kolikariige Leibschmerzen, Beschwerden des Kopse, der Brust, Schwindel, Drücken, Düstertcii des KopfcS, Beklemmung der Brust, beschwer liches Aus- und Einathmen. >'> Gegen weibliche Krank heile als: Hysterie, Blähungen, Multcrbcschwer den. Gegen Vollbint i g k c i i, Bleich sucht, Gelbsucht, Kops- und Gliederschmer zen, Nebelkeile, Ohnmachten und Herz klopfen. t Gegen Kartarrh und Stock schnupsen, da die Tropfen den schar fen stockenden Schleim auflosen. Gegen Rheumatismus, Gicht, gallige, rcmtttircndc und intermittirendc Fieber, gegen Krankheiten des Blutes, der Nieren und Blase entspringende Kranlhcitcn. Gegen Ha tkr an kh cit e n, Un a schlüge und überhaupt alle durch unrei <> Haltet Cittr Blut rci und dis Wesiindheit Eures itürpcrS uiirst die Di"'"ilrsch .(ab kostet üö Cents, 6 Flaschen sür I Dollar, und sind in allen anständige Apotheken zu haben, oder werden nach Empfang dcZ Betrage kostenfrei ach allen Thülen Anic> rikas versandt durch t?o., M. Neriilailia Feuer - Verficheruugs - Gesellschaft von 9! e w o r k. läbilichr Urberslchi sür das Jahr en dend Dezimdce :!i, >872. NN de General.AM. lor de Slonlcs Pinnsolvoniin berichlri, gemäß ten iSlscpcn diese SiaaieS : BaarC apikal, ...z.400,000.00. Vermögen. Baar an Handelnd in der Von, Kia7,l,'ia,d< Ärundeigenchnm, ' S':i?.s'us nlrchen gcst.beri durch rrstr Licn auf Gruirdtigrnidum, ,0t.v00,00 AuSgclirben gegen Deposilc 12,280.U0 V-r, Slaalen-BondS, I .I.! W,00 Lankstock und Siaalodanken. 2:i.,i.00 änwachs an Jnicreffcn, o'osl 2i IlndcriS Eigenlhm,erschlcdenc JlcmS.i i!a>.ri chg Verbi,idlichkelten. Bcrluftc in Boston, Lloa.dl l.gz Andere Lcrlnste. '26.70 52?!',4i1.V2 Rud. Gnristur, Präsident. Ji>h. Edward Kahl, Vize-Pässdent. Hugo Schumann, Sek.iär. Ibr K-ditol ist in Banrcm Gelde angilcgi, Sie bol kern Roien - Erstem, das wie Mo,lang, aus dem Eigknidnm lieg,. Sie crlaffgi fein. Nachzahlung. Die Prämien werden in baarcm Gelde cinbczach fu, de ganzen Zeitraum drr Lrriichcinng, erilwrder ii drn Zeilraum von ei n-m. drri odrr fünf Jahrcn, welche nndcdiulend un s-Gefellschafttn Lerstcher §luf Wunsch der Versicherten wrrdrn dir Poll cen rn drulichrr Sprache abgefaßt. Bdljichlllt in dcr Gcrmania! Dir ülirflr, reichste und zuverlässigste Deutsche Ftucrßcij'ichctliiigs-Gi.scllschaft i den Tier, anten. William Muir, General Ligent, sür Penushitionja. Mai ylnnd und Dr laluare. Lokal-Agenten: E. C. Ilvlll und F. Will. Licsmaiiii, sür Harriibiirg und Umgegend. S, Fleischer, säe Hollidoysburg und Umgegend. Olsick: Nlv. Walnut Straßc. Centra! - Bureau für Pennsylvanten Rcv >8! Rc d Drilte Strasie, b >b p „Germania" Kranken Unterstützungs- Gesellschaft vo >t Alle fthe It h). Lssirr: Ac>. 1'.4 Ost-chiostraße. Beamte S cn August Wxnmann, Sctrciär—A. Schmitt, Genera l- Agenl-John Hclbling. Direktoren: N. C. Orbmlrr, PH. Schmidt. Anlon Zirgler, August Weinmann. Cdijst. zilickrr, Caspar Rahn, Hinlrrgrbungrn vor- Hrruiau Liiersten, No. Hil Racr Strafte, Gen.-Agent, sür Cnmbeiland, Dauphin, Libanon und Jork CouiilitS. Tldllige Ageiiteil verlangt. Lonio Beißer, Teutonia Sängerbund Halle, und KÜXLN'B ttOIUS, (Bäcker . Hrimath), No. 432 Rae Strafte, Philadelphia. brsten Weine, Ltguöre, Lager-Bier Dongherty Pros, öc Co. Balikiers, H a lii 6bii r Pa. luöliindifcheu wechseln, Gold, Silber und Münz- Wechseln, Wechseln werden auf folgende Ortschaften ausge stellt : Depositen und andere Wirlhpapine weiden London--J. S, Morgan sc Co. Jrland-----Belsast Bank-Coinp. Parls-- --Dr'rcl, Harjcs k Co. Frankfort---Pli. Nicol. Schmidt. Stnttgart-.-'-Stalil k Federer. Leipzig sc Co. Berlin ----- Anhalt sc Wagner. Brenirn----------Llidering sc Co. Straschlirg------Hiuninel sc Co. Wien-----J. H. Stanich sc Co. Carlsrnh- G. Müller sc Cvns. Landau --- Müller sc Mailand Nürnderg C. C. Cnvpfsc Son Copenliagen--D. B. Adler sc Co. Haml'nrg-J- Bcreiiberq,sc Co's Amsterdam ----L. Honact sc Co. Christiania N.A.AndersonÄCo Cvln---------------L. Seligmann. Casscl---------------Gcbr. Pfeiffer. Gochendurg f Skandinaviska Kredit - Aktien- Stockholm f Bolaget. Bascl--.'---- --- sc Co. Zürich -Societe de CreditSuisse. San Francicso----Sather sc Co. Jnktrrsscn wrrdrn an temporärr De postkorrn ausbezahlt, und zwar zu sl,senden Raten : Moiiaten ! pro Ernt per Jahr Besondere Aufmerksamkeit wird der Erhebung von Kollektio nen gewidmet. Juli 18. 1872.-11. Hauiburg-Amerikanische Paiketfahrt Aktie - Sesellschaft. ichnuii, ~ll^.°,ili>i.r> H amburg Pipmouth und Cherbnurg, Havr und R e w A o r k, rrmittilst drr neuen, auf da Solidrstr rrdaulrn und Eleganteste eingerichlrtrn großrn eisernen Post- Dampfschiffe „Allemanuia" „Lolharlngia" lim Vau) „Alsaiia" (im Bau) „Poinmerania" „ „Lavaila" „Rdenania" „ „Lvrussta" „Earonia" „Eimbria" „Silesia" ~stranconlu"(imLaul,Survia" (im Vau) „grisia" „Trutonia" „Germania" „Thnringia" „Hvlsatla" „Westphalia". vir Darups dieser Linie befördern di, Vereinigte Staate Post (vaitsck Ltute bin!!) und wrrdrn während dirsrt Jahres regelmäßig Donnerstags um 2 Uhr Nachmittag von New-Port nach Ha dnrg abfahre. Passage - Prelser Bon Nev-Z)ork nach Plvmouth, London, Cherbourg, und Hamburg: l E-iüi. l Oberer Salon - . 12 Zwischndck 72 Bon Hamburg und Havre nach New-Aork: I. ikajüle. ! ?bcr Salon . . l2i> gwisch dck Salon - -72 siahlbar in Gold.) Kindr, jwtschrn l und IS Jabre bie aistt,- (Alle ttiel. Brlöstigung). Siiour.ltckrn> IU ermäßigten Pr-Isin. ' man C. B. Richard Boas, F. W. Liesmann, No. AI2 Mar Alley, Phil. E. Rarningrr, Ro. 111 Nord PrinrrStraße, Lanraster, Pa. C. Richard id Raas. SLir Ärnrral-Paffagr-Llgrnkur drr H-m - Dampfschiffe mit drr Ausstellung von Echisssschriurn zur Risse nach Nrw Ml, dir von Hamburgs und und von Europa, ober in das Innere Amol? ka'S. E. B. R i <d a r d k Boa, F> W. LleSmann, No. lIS Mar All-,, PH. C, Ranninger. No. 111 Nord Prinre Slraßr, Lanraster, Pa. New-Aorf, i°v. ?. 1871.1 Mai I. lS7:i. Zohn A. Gärtner Rier- ck No. II Ebestuut Straße, R e a d in g, P a. Reiser und Htnve'§ drstcs Bier, vor- Reading, November 28. 1872—11. Wirth's Holet uitd Nejlallralion. Sto. !!! S 00 Markt Str., Philadelphia, Pa. I. H. Wirth, Eigenttüme, Juli Ii 872 80MIM i- LW?MV LI.IM I.s'lii/''.IN rrrrruzunui-n, in c e.lg.i-. c-tnrru, i eioi r TINKI. O>VIbIVL l lar Qnä /litll Mcm ccv. cUc ccvcn i.. ?. svvr: äL 00.. SVDlll DSoDKIÜDoUS. Aseev Dioe-ib, hsp- o>a e>/ u vruggi-w, —- Wegweiser für NetseK. Pennsylvania Eentral Eisenbahn. Züge orriassen da Pirmspivania Eisrntas Depot zu Harriodmg täglich ir folgt. An und ach Otiode, 28, >872. O, st I i ch. Phtlatrlphia Eipreßzug. . Z.ilb Moi. Schnellzug, ... z.czz Lancastcr Zug (vi Monni Zopi 7.48 Vorm Sittliche Erpreß, . . 8,88 „ Parific Eipreßzug, . - I l.hii „ lmyra ErprrßjUg, . 2.0 K Nach Harrisburg Aecommobaiio, 4.iXi „ tiurlunaii Erprrßzug, - iU.'-ORachiS Westlich. E'iiPoftzug. - - - 4.BMorg Erle Erprrßzug, - - 4.BvNachm Südlicher Erprrßzug . . 2.45 Nachts Paristr Erprrßzug, . . 4.08 Vorm Weg.Paffagi.rzug. - . 7.48 Vorm Popzug, .... ~4z>Rachm Schnellzug. . . B,id P usduig E.pirß . . t,,2BNuchm. Tininnali Eipreßzug, . >2.48 , Reading Eisenbahn. SommrrArrangemrni. Monlag,- den llti. Mai. 1872 Zuge erlassen HarriSdurg s, New-Zlork wie fvial: Um ,su, und um o.io Lormiuaa, und um 2.00 Nachmittag, macheu Eonuel iioir mit Zügen auf der Pinuspivania Eisendadn, und kommen in N, Port an um I2,:ii Miiia-s. und um S.S, und um v.e Uh, Nachmittag re-! sprkiive. Zurücklcdrcnd erlassen ste New-Port um ii.eo Vormittag, 12.1,0 und ä .BO Nachmittag, Pdi. iadelphia um 7.8, und .18 Vormittag, und um 8.80 Nachmittag. Züge grhen ad naqSieadiug, P-ttSvillt.lama. qua, Minrrsvillr, bland, Sd-wotin, llrnlown und Philadrlpdia um ö.BO u. 8.10 Vorm., 2,u . A.OB Nachm., und hätt an in Lrtanon und allrn Hanprstalio! bor 1.08 Nachmiagzug ronure litt dlo für Philadelphia, PotlSvillc und Colin, dia. Züge für PotlSville, SchupltillHave und Audurn, üdrr di Schuvllill und SuSaucdanna Eiscudah lasse Harrwdurg um 8.40 Nach. Ost . Prnnsplvanischr.itüge rrlassr Rradiug str llenlowu, Easton u. N.Pork um 7.80,10.2 V.M., und um 4.0 Nachm. Zurückkrhrrnd vre läßl New-Sort um 0 Uhr ormir ,, um 12,80, und um ,80 Uhr Nachm., und Alleniown um 7.2 V-r., 12.28, 2,1, 4.88 und s.di Nachmttwg. Der Weg . Passagtrrzug crlSßl Pdiladrlphi um 7.8 Vorm., machl Conneclio IN Nrading auf all, Siarionen a/ Verläßt PotlSville um , v.B u. 0.1 Vorm , und Nachm.^ vonHrrndon um lo.n^V. N^WPHlla^ um s.v Readmg um 8U Vorm., aistil Rradiug um 7.40 rirrichi PottS- O.ZöR^ saut, zurücktedrrnd I. E. W oltir, Reading, Mai 2, 1878. Grn'i Suii, Northern Tevtral - Eisenbahi'. (Winter - Tabelle.) Durch- und dirrktr Rounie nach Washington Baitimor, Erir, Elmira, Vuffalo, Ro chrstc und Niagara ssälle. Sechs Züge täglich Valiimor ä Washington Sikh Lire Züge täglich und Rew-Aork, Von und nach Moniag, Oktober 28, '72 crlass-n Paffagiirzügc das Prnnspivania Ei endahn-Depot täglich wie folg, Südlich (nach Valllmorr). Postzug vrrläßt Eiarira 8.40 N.-M. WtlliamS- Port9,lB MorgrnS. Harrtdodurg um 2,08. Nachm. Aulunsplu ZaUimore um 9.40 N.- M Schnellzug rrläßi HarriSdurg 8,40 A. M. Aukuast in Baltimore um 8,48 Nur. Erle Erpreß vrrläßt Sundurv 9.40 N. M. Antunsl in HarriSdurg um t I.ZO V. M. Niagara Erpreß. - . 8,40 bind Phiiadrlpia Eip.eß, . . 3,48 Vorm Postzug, nach Baliimore, 2. 8 Nachm SchnrUzug, . . . 5.30 Vorm Cinrw Ä Nördlich (nach Elte rr>). Niagara Erpreß grh ab um 40.80 Vorm. Postzug, ..... z.üüNachi Schnellzug, .... g.KZ „ Erl, Postzug . . . 4,28 Morg. Psstzug nördlich und südlich, Schnellzug nörd lich, Paciflc Erpreß südlich, Einrinnali Erpreß närdlich, uudjgorl und Harrtsturg Aecommoda tiouSzng nördlich und sültich, Erle Postzug un Erie Srprrß südlich, und Sundur Aeromoda- nördlich, laufen täglich, auSegnom- Der VuffKo-Erprtß, nördlich und südlich, gehl täglich. Der Eincinnati Eipreßzug südlich, läuft täg lich, ausgenommen Samstags. EincwnaUE,preß südlich, geht täglich, aus- R. g t /. kwirtadura, 28 Ott. >872.j A. Reynold s Bierbrauerei, FrontStraftr, Marietta, Pa. meinrr urdlreichenAdurhmir werde stets ein, gute, rSfklgr und grsunvr Bier liefern, und empfehle mein Produkt sowohl Wir- Ibru, drnen ich dei verkauf uittrr dem Reif til lige uvd rerUe edinguugrn stellen rrdr. als auch allrn mrwen girundiu und Bikannlen °n nah und fern und dem Sesammipublikum über, haup,,grneigrer Prüfung und ffrißiarm Deiail- Cousum in mrinem hübschcu Schrutlokale. A. Reynolds, Birrdraner, Maririla, Pa., No. I, l?Z—lf.
Significant historical Pennsylvania newspapers