Vennsvilunuschr Si.utts-Zntung^
Zahrga .
NtsYltat che StaatSzeitg,
" H..ag-g°denv
kir?K, Lox I'^
Arin, Sudsrrtptlonen den sue ig"
stände bezahlt sind.
, -röstte rbreitun.
Die Cleculation her „P- n s > I
Anzeigen in diesem Theile de Staate ein,
eile Berdrelwng u erschasst.
Agenten
Pennsylvantschen Staats-Zeitung.
Pennsylvania,
Alleghen,.—Bai. Hoffmann,l7S Ohio St'
Alloona.-Goltlied Hauser.
o Christ. S'ldt.CarsonSt'e
Birmingham. < Jakod Dessei.
Forste,.
Butler. Jakob Keck.
reatnrck. Dr. Ibeob. Kersting.
>ailile.-Heinrich Braun.
Chambrroburg. — Georg Btetsch.
Columbia. Jakob Godel.
Danville.-Michail Rosenstein.
DravoSburg und CoalVakrp.—A. Schuh,
aft.LidMy. Franzßopp.
reedom. -Christ. Schönemann.
Harrnonp. Cah rr Herzog.
HoÜtdapodurg. S. g ltschr.
Huntington. Jakob
lobnätoir. Cha . S. Ruth.
Charte Ortd.
Kreamrr. -M. Daudermann,
i?.M. Westhaffer.
i'ank.g s Anihon, Jakr,
danlaster. , Krau,
sGrorg Wall,
Lawrrncrvelle. John May r.
Lock Häven. Philip gäbet.
LvtenStown. Georg Weber.
Marietla. gr tedrich Haag.
RillerSville.- S. g. Rees.
Nibblet,. -Christ. Bauer.
Mountvtlle. Grerg Mrisendach.
Mounl Oleocr.—G eo. Golddach.
St Biighion, ) Hr. C.W. Wagner und
Zeltenople, >r. j Hr. IobH a I st t.
sChao. Low, Gr, lllgrnt, Nro.
. ! Ä'i Prnnlvlvania Ävenue.
Ptlt-durg chmid t.Aro. Ist' Smith
( sield Straße, nahe der Fünfte.
Pueeratawny—H einiichFacktnei'.
in Schmidt.
Tvrone. Wilhelm Bogt,
Troulvelle Lulhcrsburg. —S.G.K u n h.
WilliamSpoi. Georg Wolss. r
Fort. Fri dr ich A. Slir g.
Ohio:
CrestUne. -^J° nn m'
Springsteld. loh. Georg Stipper-
Upper Santuolp. Ä. Martin.
Indiana:
gortWapne.—Peter Hohn hau, Gen.Agt.
Delaware.
Wllmlngton.—Hein. Müller (Bäcker).
Maryland.
Port Diplsit äi Havre de Arare.—l. Lamm.
Clkton äe Shrialeale Citp.-J. B. Meer.
Germania
Vau- nud Spar- Verein.
Nro. 2.
lis diu,le Berlin versammelt sich jede
Samstag dend um S Uhr lm Lokale de
Hrn. Luka Königs Diestnlgrn, welche sich elnim
ien'slnd sriundlichfl eingeladen, den ersamm.
Lunge beizuwohnen. .
Daniel Dickel, Präsident.
E. g. Sieker. Sekretär.
Harrittvrg. Mär,l7, ?.->?.
Harrisbur
Arbeiter Spar - Verein,
No. 3.
Dieser neue deutsche Berein versammele stch Il
de Dienstag Abrieb um Uhr im Lorale de
Hrn.Zohn Sautter, '„Germania.Halle,")
Ecke der besinnt Straße und Raspberrp Elles
eingeladen, Schüddemage,
Präsident.
. F. Schell.
De.,'— Ij. Selielär.
Hauer-Haus,
Ecke der Front Straße und Sldow Lan,
Murietta, Pa.,
ffhristopder Hauer. Eigenthümer.
Hlurelchende Aeeommodatlon für Reisende und
Fremd. Ebenso gute Stallungen für Pfert e.ie.
Die besten Liquoren und delikatesten
-ÄK7d-IZ.
John Wiedemeyer,
. ISVt. Mark. Straße,
Nestauration,
Wein. Liquör .Riersaton.
Philadelphia, Pa.
aus Art tde zuberei-
Zu!. 187t-ZMI.
WirthsschaftS-Uehtrahe.
er Unterzeichn! erlaubt sich seine Sreuadl
und etannlen zu benachrtchllgin, daß er da fr,
her von Capt. Schuh gehalten "Union-H-<
tI" an der hestim Sleaße, dem Pennsvlvanie
Etseudahn-Devoi in Lanrast aegenüb bezog
hae, und da Geschäft fern hin daselbst betreibe,
wird, Durch promvm und reell Bedeenung, st.
Tr züestch Svitstu med Getränke hofft er siä
die Gunst de Putlikum!, und dl dem Nnioi
Hotel" t!ier geschenkte Aundfedasl, ftchirn.
Um genelgstn öusteuchiiue
Thrtstia nßend re
L-ucaster. Rür,,.',.
Das Manflon-Haus.
Eck er Soistrr und Cid Straße,
Daniel Wagner,
Eigenthümer.
Mein, Sekunden ud dem Pudittu üb,
haup che t hiermit die nzetae, daß st
die Mi, fttiher d-wohnt- Wlrthschast. ck
er Soest uud Clder Straße (gegtvurH h,
Waffer-Basin) bezogen hat, und dieselbe nte
de Name
"Mansion-HiW'
ferunhl tetreiben nde.
Für out Bewtetduug und aug
zetchuete Gestänkert wird besten aesorgt. -
Za sreundllchin vesnche ladet iinß ein,
Dante! Wagner,
Harrlturg April 18. 1872—SM.
Das deutsche Centralorga der Deiuotratte für Pennsylvanie und die angrünzenden Staaten.
Geschästsverlegung
nach No. II
ord Dritte Straß,
(dem West-HaniSduegMärkthan gegrnüder.)
Harrisburg, Pa.
Meinen geehrt Freunden und Vinn,
zur Nachricht, daß ich da seitherige an mir
betriebe
Schneidergeschäft
der äte Straße nach Na. 1120 Nord
Dritte Straße, (dem
Tücher,
Casslmere,
Westenzeuae,
. Herrn-Artikel u. s. w.,
liegen stet zur Autwabl r.
Für da mir dihertgr geschenkte Zutrauen
dankn, dilte ich auch diese mir in meine
neuen Lakai iolge zu lassen.
Order piinltlich ach neuester gaion auSge
sühr. AchiungSdoll
Ferdinand astrl,
Parrisdurg, Januar 25, iS72—tMt.
Julius Pagel,
Schneider,
Siro. 4014 Markt Straße,
Philadelphia,
und Besitzer einer ausgewählten
Kleider- und Tuch-
Handlung,
nacht seine geedeien Freunde und Banner hier
ntt achtungsvoll darauf aufmerksam, vaß er av
>diger Siele
die besten Stoffe
tri
vorzüglicher Arbeit
billigsten Preise
Philadelphia, Januar 4, IV72—lf.
3,ilitili Lehner's
Marmor-Uard,
Shestnut Straße, nahe der Blerte,
Nstststlebltstg. kst.
Der Unterzeichnete benachrichtigt hiermit sei
> Freunde uud das Publikum im Allgemeinen,
aß er stets in große Assortiment von
Grabsteinen
Monumente,
Marmor,
Granit und
-free-Btone,
erden aus Bestellung auf die kürzeste Nach
richt angefertigt.
Um geneigien Zuspruch bittet,
Jakob Lehner.
Hanitturg, Jan. 25, '72,-tf.
Bücher-Agentur.
Der Unterzeichnete benachrichtigt hiermit daö
zerhile Publikum, daß von jrtzt an
Der Novellenschatz.
Leibziaer Gartenlaube,
Der Hausfreund, .
Die Gewerbchalle,
sLetzirre in deutsch und englisch), nrbst andrren
MonniSbeslen, st-tS bei ihm zu haben sind.
Dem Novellenschatz tst eine prachtvolle Prä
mie beigegeben.
Wm. Gr. LieSmanu.
Geo.Henn'sHotel,
Nro. 07 und 0 Sallowhill Kt...
PhltadefpAa. ?a.
llZe'Sieiseude finden strt die beste Aecommo
dation.M> (Ort. 2K, 7l—ts.)
t der S. Str., zvlschrn Uiiton und Miststraße,
Columbia. Pa.
Meine Brauerei, I welcher die asterneuifte
und bewährtesten Verdesser
?lkunge angebracht stnd, und nur da al-
WM terbeste Material, Matz und Hopfen von
LösteQualität, erwendet wird, stedt dereliS
nah undfern inPennsplvanien, und selbst eil
außerhald diese Staate tn s gutem Renomce,
daß mir kaum mehr übrig dleidt, al aste Be
iucher Eoltlwdta'S, die etn Bla guten Bersten.
sastestXede. Anzulaten.stch in einem Bm.
Haus hur eae Geschmack van der Starke,
Güte und Trefflichkeit de an I gebraute
Biere zu überzeuge, -neigte Bestellungen
imraßen,°Wlrhe und dem tu,
lchaften auärt. werden Mit er -rößten
PünKlichlett, ZuvrrlWalelt nd Dorgsalt ef.
sekiulrt erden. Zur Bequemlichkitautwär.
ttger llostuniee bad ich meinen -<
a, aus de. Pa. rntral Ratiroad. 2 Pht
ladckphiasind dt WMchaften von lah
Miller, 22t2 MarffTtr., üb Sott fr.
riß. N. 52 Nord 9t Str.. die Haupt
depoti für ein Lagerbier. Ban de 23 Wirth
schaft .iumdia'S ersehe ich gegenwärtig Zl
mit vier. WI, stnd jetzt orbereUet. auch der
grbtzlr, Nachfrage genüge z kstnnen. Rech!
Zuftrnche empfiehi stch achach.
GotMed luog,
t. Str., twisch Uniaa und Rill-Sk.,
Ja. IS, tö72. <rlnla,Pa.
Wein, Wem, Wein!
Soeben „halten, direlt on Deidesheim,
Deutschland, eine siisch Sendung on deel
hnndeel Talionen auSgejelchneter
Deidesheimer K!>er ch l>Ber.
G Walz,
Blackdenp nahe der Mapoe'S Osfire.
Mein Liquiir ist arlarlfch,
Mein Wein ist husarisch.
Auch had' ich gut'S Bier,
Ob'st hergeh ,u mir.
H-iriSdurg. Mar, 2t. M2.-ZMI.
Wm. M. Schömberg.
S ch n r t d e,
o.k Rard Dritte Straße.
Kleider-und Tuch-
Handlung,
acht seine geehrten Freunde und Gönner hiermit
ichlungSooll darauf anfmerlsam, daß er an oligri
Steile
die besten Stoffe
ei
vorzüglicher Arbeit
billigsten Preise
Wm. M. Schömberg,
1?^
Hamburg-Amerikanische
packetsahrt Aktien - Gesellschaft.
wiche-,lte V,.,IIifsdrl
H amburg
Plpmouth ub Cherbourg, Havre und
.er n
vorusffa', Zeuu ' S ühliweln.
limdria, ttuu „ „ V. Stahl.
Znsla, '
Silefla,' it2i>> i?. Trautmann,
reutonia, ?tt>t> „ „H. Mllo.
ehurinaia.ZZuo „ „ E. Meyer,
iiuus „ „ „
Bri n tgte Sta aten -Ps st
(vultock Ktatos illaii)
inl Verden während dieses Jahre regilmäßig
Donnerstags
Von New-Aork nachPlymoilth,
London, Cherbourg, und
Hamburg:
< a.t.,i. I Öderer Salon ' - - k>2o
j unerrer Salon - - 72
Zwischendeck . . !t
Von Hamburg und Havre nach
New-Aork:
, f Oderer Salon . . tI2O
i.Eajnte. j unterer Salon . . 72
Zwischendeck e^
B. Richard ck BoaS,
No. V Barrl Str., naheßeoadwa,
.die an!
Pb. C. Ranninger,
C. R. Richard ck Raas.
wtchsN-°nd Gchiffsahrtfl - rschast.
Hamburger Dampfschiffe.
Kew-Sork, No. S, IS7I.
John B. Bastian,
Verfertiger und Händler
in
hübschen und netten
MW Möbeln.
Markt Straß, nahe dem Marli Square
ZNarielta. ?a.
I. v. Bastian benacheichtlgi hiermit da
Vnblilnm, daß er jetzt dereit ist, ganje Seil
Mrlor - Möbeln,
om schlnsten Haartuch und Walnuß die >u
den gewodnlichen Mödeln n erserttgen deieti
ist.
Chainber-Sells.
von jeder Torfe med Giyi, Möbeln o allen
Grate ihl'den sadri,iet und find stet aus Hand.
Er ha soeben eine Ansah!
Patent-Äiärge,
de flache Deckel mit <A!aS, eiche da Tisich
detecken.
Buch ha er Et boxe, um Todten
darinnen austudiwahrea.
Ein neuer prächtiger T dt wagen ist
gleichfalls angeschaffi worden.
eede prompt und
zg
" Marlitta. S-d. tS. iS7Z.
"Dr. C. A. RahteV
Letzthin Ches-rzt im Militär-HsS
pitckl zu St. Zihaun-Suurbrücke,
Drutschlaud,
tii chtnagsvofl den Bürgern Sn Harris
dmg seinr Dirnstr al Ar an,
Ofslrr No. SSt Nord ZIr Gleaße
nah Ballon'S Hotrl.
HarrlSturg. gebrnar S, '7Z-3M.
Harrisburg, Pa.. Donnerstag. Jnni >t7S.
Das populäre
Dreß - Go-dS
Haus.
Einstein k Sohn,
Vrn. 4 Ularket Square,
Harrisbrg.
Immenser Vorrath,
Herrliche Waaren,
Niedere Preise.
Zuler Verkauf,
Alter Haudes,
Alle ZZargains.
Astes für Baar gekaast.
Alles für Baar getauft.
Astes für Baar gekauft.
Schwarze Seibenzeuge,
Neue Dreß-Goods,
Foney Seiden,
Trauer-Goods,
tnec - Point,
Leinwad,
L i n n e n s,
l.'ure Bttr,fues.
Frühjahrö-ShamtS,
Mäilner- und Knabe-
Kleidungsstücke,
Frühjahrs- Sommer
Goods,
von jeder Gattung und Farbe ;
Alle von der
neuesten Faeon.
Kommt und seht
die
schönsten und prachtvollsten
Güter
in der Stadt!
Harnsburg, Mai 16,
1872! 1872!
Aeue Waaren!
SkneMiaren!
Soeben erhalt) hin großes und voll
ständiges Assortement
Dry Goods
und Notions,
passend für die Jahreszeit, worunter
Dreh Hoods
von alle Gattungen;
Tücher,Domesties
Cassimere, Linnens,
Bett und Tisch-Tücher,
Napkins,
Shawls,
Sonnenschirme,
Regenschirme,
das größte Assortement in der
Stadt, und zwar zu Preisen,
die, aste Eoncurrenz übertreffe
James Bentz,
No. S Market Square,
alleiniger Ageul der blriihmte
Harris' ungenahten, hirschleder
nen Handschuhe,
die einzigen zuvrrliiisten Handschuhen im Marti
Harrisdurg, Mai 2, °72.
An das Publikum!
weilhoolle Rezertzur Heilung der AuS
zedrxng und Wassersucht wird gratis a Solch
Zshn Schmidt,
Stlver Spring P. O.
Lamafier o , Pa.
M°iIZ,IS?2-iI,.
Poesie.
in Lied für gewisse nicht sein wol
ientzr Deutsche.
Schäm' dich nie der heil'gi Sprach?,
Dle dir Mutirr zu dir sprach.
Als du einst I iheem Schote
! Für dein Leben wurdest ach.
Schäm' dich nie der süßen Laute,
> Derer, die ihr Äind geliebt.
Mit der herbsten reinsten Liet,
Die es stier nuf Teten gidt.
Jede and' Srdenitebe.
Tie ersetzt! nur zum Thett
Jen Lieb, te da wurde
Detaer Kinder Jahre He,
Nicht um Bitsineß und Prujiut
Hat die Mntl, dich gehegt,
Uud den Liedling ihrer Seele,
giie da Leben grß gepflegt.
Schäm' dich nie der theurrn Heimalh,
Wo dle Mutter dich gebar,
Die die grün große Wiese
Deiner kleinen Wiege war.
Denk mit Stolz an ihre Eichen,
Ihre Reben stet zurück,
Und bewahre treu im Herzen
Da in ihr genoss' Glück,
Schäm' dich nie der beutschen Sitte,
Deutschen Weise, enischen stii,
Die flchßMstkeit nb Treue
stii in Heillgthum bewahrt.
Und wo Schlechtigkeit al Klugheit.
Rohheit an al Stile preist:
Tröste dich mit deutscher Titte,
Deutscher Bildung, deulschrm Geist.
Wie die gremde vlelerhiß,nd
Auch erglänzt die Phantasie,
Wa sie dir auch schimmernd dielet.
Deine Heimath wird sie nie I
Umgewoht bleibt ihrer Sprache.
Ihrer Sitte fremd dein Herz, '
Venn dein Denken und dein kühlen
Wurzelt immer anderwärts,
l/ein Aff"stehst belächelt,
tlnb e schleift zu spät dein Auge
Nach dem längst erscholl'nen Glück,
Nach den Gräbern deiner Liehen,
/euiilelon.
Das böse Gewissen.
Erzählung
Friedrich Gerstacker.
Capitel I.
Wir der Justus Merkel im Walde
wildern ging.
Und war der Mann wirklich todt l
Er bachle in dem Augenblick gar nlchl
an Flucht nur die Gewißhell wollte
er habe, ob er inen Mord erübt und
dann sa wa er dann weller thun
würd, da wußte er selber nlchl. In
einer wahren Todesangst sprang er aus
sein Opfer ,u der Mann lag auf dem
Gesicht, er war nach vorn übergestürzt
und Hinlea im Rock grade neben
dem Rückgrat halt er ein Kuqelloch
und kletrige Blut hing darum. Er
drehte ihn um heiliger Gott, die Ku
gel war ihm vorn, grad in der Näh
de Herzen, mitten aus der Brust und
daor. hinten wieder heraugefahren
er lebte noch aber konnte er mit der
Wund leben bleiben? e war nicht
möglich. Mitten durch' Herz war sie
gegangen, und seine eigene kleine Büch
fe aufgreifend, floh Merkel in wilder,
blinder Hast damit In da Dickicht hin
rta und durch diese in den Wald.
Er dacht auch in der That tm ersten
Angenbllck gar uicht mehr an den Hirsch,
oder selbst an seinen auf ihn artenden
Bundesgenossen. Nur fort wollte er,
fort von der Schreckensstelle, und erst,
al er draußen da freie Feld erreichte,
fiel ihm der Hasenmüller ln, den er doch
nicht dt Nach durch konnte warten las
fen.
Er eilte jetzt nach der Windmühle hin
über und gab dort da v abredete Zel
chen. Der Wtidprethändler kam auch
heran, erfuhr aber kau wa draußen
geschehen sei, denn ihm konnte Mer
kel nicht verheimlichen, al er auch Nicht
mehr von dem erlegten Hirsch wissen
wollte.
„Hol ter Teufel, Merkel", rief raus
„mit er Geschichte mag ich weiier
Nicht zu thun haben, und wenn Ich ein
Dutzend Hlrsche dabel umsonst bekom
nie könnte. Da ist saul. Wenn sie
den K'eiser im Wald finden, bringe sie
die ganze Polizei aus die Füße, und wo
sollte man da in der Geschwindigkeit in!
dem Hirsch hin? sänden sie aber auch
nur ln Stück von dem Wildpret, so kä
men sie augenblicklich aus die richtig
Fähete, und dann könnten wtr un Bei
de gratuliren. Mach Ihr. was Ihr.
wollt, ich fahre ober nach Hause und
und weiß von gar Nicht —" und damit
kehrt er auch ohne Weitere in dle
Mühl zurück, schirr, sein Pserd ln und
rollt kaum eine Viertelstunde später der
Stadt leder zu. Er wartete nicht ein
mal aus seinen Gefährten, den er bel dem
hellen Mondschein nicht aus sein Ge
schirr nehme wollte, denn wenn st
Beide von irgend Jemand zusammen ge
sehe wurde, wäre e nicht schwer ge
wesen. sich darau einen ganz gefährli
chen Verdacht zusammenzustellen.
Merkel erfolgte seinen Weg allein,
ah.-r mir einer >zarz'N Völle nn Her N,
denn j-tzl "st de, >ud'g"t'n lillule. Bier
de er st de, Furchtbare klar, wc r
begangen Halle, ud dessen Folg' sitzt
über ihn hereinbrechen mußte.
Er war ein M ö r d e r er Halle et
aen Mensche, eine et-te Stück
WildpreiS wegen, durch hle Brust ge
schossen, und damit <bn atcht aUetn ge
tödtet, sondern auch setner g-mllt den
Ernährer genommen. Und was seht!
konnte er den Schad, wieder gut in
ch,n? nie; er besaß nicht einmal die
Mitte, dazu, wenigsten er Familie ,u
Helsen, und was wuile erst au ihm.
wen sie Ihn als de Thäter entdeckten 1
Das ZnchihauS vi,U,ich das eil
des Henkers wartete ans ihn, und wie er
suhlte, aß ihm der Angstschweiß über
den gansen Körper aulbrach, ilie er, so
rasch ihn seine Füße trugen, nach dir
Stadt zurück.
Unterwegs mußt er ine kleine Brücke
passtet dort htnunter wars er de
unglückseligen Tischin und klettert-' dann
selber zum Wasser nieder, um seine Hän
de von etwaigen Blutflecken zu reinigen.
Erst seht fühlte er sich soweit beruhigt,
wenlgstkns seine Hitmath aussuchen zu
können, und dort musste sich dann ent
scheiden, was weiter mit ihm wurde.
In selnem kleineu Kämmerchen an
gekommen, warf er sich aber auf sein
Bett und weinte bilierltch weniger
sedoch über sein eigenes Unglück, als
das, welches er anderen Menschen in
bllnd erirgter Leidenschaft zugefügt.
Justus Meile! war ja nicht bös von
Herzen; er Halle schon manchem armen
Mann, selbst mil Opfern für sich selber
geholfen; nur der lagdienfel in
ganz besonders lräfilgeS ad hartnäcki
ges Indlvldttum trieb ihn in diese
tint gefährliche Bahn, aus der er wrtier
and weiter schritt, ohne de Abgrund zu
eben, in den er über kurz oder lang
Jetzt war es geschehe ! plötzlich und
anerwariet, und so rasch über ihn her
'ingehroch-n, daß ihm nicht einmal eine
Kahl gelassen wuide, das Aeußerste zu
iU-vermiide. Er konnte sich ja kaum
eslnnen das Gewehr abgedrückt zu Ha
len aber wer sonst sollte es gewesen
ein " Der Teufel, der ihn verführt?
Der M'llsch ist nur zu sehr geneigt
>as, wo, ihn selber seine eigene böse
Zeidenschafl getrieben, dem Teufel in dle
schnh zu schieben Der aber hält eS
licht einmal der Mühe werth sich zu
wrtheidige, und kann außerdem nicht
>or Gericht gestellt weiden. Die Sa
he bleibt also jedesmal an dem bewuß
ten oder unbewußten Werkzeug selber
hasien.
Merkel lag noch immer auf seinem
Seit-Mitternacht war schon lange vor
über und mit der Reue über das Ge
schehene nagt an seinem Herzen die
bittere Angst—ja erschreckt fuhr er em
por, als er plötzlich den Schlüssel eine
spät nach Hause kommenden Mitbewoh
ner in der HauSlhür klappern hörte. —
—Kamen sie schon, um ihn abzuholen?
—aber es war Wahnsinn—die Leiche
konnte noch nicht einmal gefunden sein,
und dann—wie sollte auch gleich der
verdacht gerade auf ihn fallen; war
lr doch an dem ganzen Abend von Nie
manlem draußen, wie von dem Tod.en
selber gesehen worden, und wer von
Allen wüßte den überhaupt, daß er
wildern ging?!
Es wäre deshalb vielleicht mög
lich gewesen die That von seinen
Schüller abzuwälzen-hält er sich
nämlich stark genug gefühlt, hartnäckig
zu leugnen. Aber er wußte auch—ja
lr war fest davon überzeugt, daß er sich
bei der ersten direkten Anklage rettungs
los selber verrathen halte—seine Ner
ven würden e nle ertragen haben ; und
deshalb schien es da Beste, wenn er bet
Zeiten floh und der strafenden Gerech
tigkeit entging.
Mil dem Einschluß wurde er ruhiger;
er sah plötzlich Hülfe t der Noth, wo er
schon an jeter verzwetsel hatte, und sein
Plan dazu war bald und rasch entwor
fen.
Kleine Reisen unlernahin er sehr oft,
und seine HauSleui, waren schon daran
gewöhnt, ihn stach, ja auch vierzehn
Tage abwesend zu sehen, wo er sich dann
irgendwo im Lande mheririeb und sei
nen Geschäften oblag. Er führte dann
auch gewöhnlich außer seinem kleinen
lagdranzen, in dem er etwas Wäsche
barg, eine Kiste mit Pelzwerk bei sich,
die er abzusitzen suchte. Gegenwärtig
halte er glücklicherweise gar kein Pelze
aus dem Lager, sonder i der letzten
Woche seinen letzten Vorrath verkaust
und dadurch ein, wen auch sehr kleine
Capital in die Hand bekommen. WaS
hinderte Ihn sitzt damit fort und nach
Amerikazu gehen?
Eine halbe Stunde später war e
emsig beschäftigt, die Pelzkiste mit allen
Dingen zu packen, die sein gehörten und
Inigen Werth für ihn halten. Was
er an Kleidern und Wäsche besaß, legt
r hinein, stopfte sich dann noch seinen
Jagdranzen, wie für einen gewöhnlichen
Marsch, schloß sein Thür zu, gab den
Schlüssel-wie er da Immer zu thun
pflegt, schon mit TageSgraueu unten
beim Wirth ab und fuhr dann mit sei
nem Gepäck auf die Eisenbahn, wo er
sich aber nicht etwa nach einer Seestadt,
sondern nur nach der nächsten größeren
k'-t'on ins',den ließ. Er uar
ug genug, nicht den geringsten v.r
dach' g'ge stch zu erwecke.
So fuhr er. m, Zd.a,gst , H...
zen. weiter und weiter, dt ganz vah
bis Hamburg- h,f, „4.
daß Ihn dr Schnellzug t tudesetle
seinem Ziel entgegenführt 1 Mit E,
danktusch,ll flog dt 'graphisch v.
Pesch hintr ihm hr s,bal , gtug.
sie verpacht ggea ihn achgrsu ,.
de, n osetn vlttckausatgtt,jsm.
auf inen GenSdarme ras, zuckt
er tede mal su in ftch zusammen.
der , schien och, >, „h
Furcht ergeben gewesen wär >
reichte Hamburg ua träfe s glück
. ah gerade in Schiff sg.ls.„g
bei Su.hav.n lag. Eben nie r,
noch mit d Dampsboo erreich,—
der apliata machte auch lue Scht.
rlgk.iten ihn g vrd zu n.hn, uud
zwölf Stunden später segel, da wacke
r Fahrzeug, seine Leinwand von einer
günstigen vrtfe gebläh, draußen auf
dem hellgrüne waffer der Nordsee sei
nem Ziel, New Biark, entgegen,
Capitel .
wir den Justus Merkel da Ufr ea
wissen plagte.
lustu Merkel war gereitet. Sobald
tr amerikanischen Boden betrat, wandte
lr sich gleich in da Innere; denn er
dielt sich selbst in New Aar noch nicht
'ür ganz sicher, ja ahm sogar in IM
vis, wohin er sich zurückzog, einen an
leren Namen an und begann dort ine
zanz andere Lebensweise.
In Deutschland war er ein uaverbes
erltcher Wilderer gewesen, er sich nicht
frieden fühlte, wenn er die Büchs
richt unter dem Arm hatt. —Hier, wo
0 wild genug gab. und Jeder scht.
machte er gar nicht mebr daran ein Ve
rehr au nur in die Hand zu nehmen,
ind noch mehr—dl schön Zeit mit un
eützem Jagen z verlleren. Er wurde
ückerbauer. arbeitete zuerst al Knecht,
;ig dann einen kleinen Pacht in, und
rächte ea zuerst dahin, daß er sich selber
In Grundstück kaufen konnte.
Er war aber auch in seder Htnflchi
ln anderer Mensch geworden und wen
!r sich, wa seinen gleiß und sein Stre
den betraf, wesentlich gebessert halte, sr
konnte man das von seinen gesellschaft
lichen Tugenden desto weniger sagen
Früher gab fast kelnen drolligere
sldeleren Kauz, al lustu Merkel, n>
wenn er Abend mit seine Sketche hin
ter einem Gla Bler saß. so dröhnb
manchmal die Stube von de Beläch
ter der klebrigen.—Da hatte vollstindl,
ausgehört; er war still geworden unl
hielt sich zurück. Kam er tn ein deut
sche Wirthhau, so seht er sich an et
aea Tisch allein, und trank rnhtg unl
ohne mit irgend Jemandem zu erkeh
ren, sein Bier.
Auch in seine eußeren war etnl
auffallend, Veränderung eingetreten
lustu Merkel oder John Miller, b
rr sich hier nannte, well da Zeichen sei
er Wäsche auf I. M. lautet, war tp
den fünf lahreu, dl er sich jetzt in,
cika aufhielt, recht alt geworden, und
Sorgen und Kummer um da Geschehe
ne mochten viel dazu beigekragen haben,
vielleicht macht ihn auch der starke Bart,
den er trug, und der schneeweiß heran
kam, älter al er wirklich war; aber er
sah wahrhaft ehrwürdig darin au, ad
da er e an Fleiß und solide Leben
andel allen Anderen zuvorthat, so galt
Zohn Miller auch tn er Thal bald al
a Muster eine brave Mannes in
r ganzen Tolonte.
Er helrathet nicht, sondern besorgt
seine kleine Wirthschaft ganz allein, le
rr auch sein kleines Blockhaus allein be
wohnte Kam In Fremder dort dar
über, den vielleicht dt Nacht überrascht
hatt, so nahm er thu allerdtng gastlsch
auf. und ha Alle für thu, wa tn sst
neu Kräften stand; aber er blieb aqch
ln solche seltenen Fälle tnlplbtg und
zurückgezogen, und erkundigte st besser
der nie wie andere Deutsch doch so
gern tbun, nach dem verlassenen Vater
lande, von dem er, wie e schien, gar
Nickt mehr wissen wollt.
klebrigen konnt e ihm bet solchem
Leben nicht fehlen, daß er wenigsten
seine pekuniären Verhältnisse von lah
besserte. Er brauchte für sich außeror
dentlich wenig, arbeitete aber, al ob 1
eine g!vß Familie erkalten müsse und
sah dann auch, wie seln Wohlstand rasch
und sicher zunahm.
Da Alle aber stimmte ihn nicht hei
terer ; er blieb ernst uud erschlofftn,
und die Frauen tn der Nachbarschaft be
haupteten allgemein, ganz ihm irgend ei
ne schwere Sorge, oder ein tiefer Schmerz
wahrscheinlich in unglücklich Ju
gendliebe am Herzen nage, wa ihn
natüelich nur noch um so viel lnteres
sanier machte.
Justus Merkel hatte aber etwa gaaz
Anderes, was an ihm nagt, al ein
unglückliche Liebe, da ee noch nie tn die
Berlegenheit gekommen schien, sein Herz
zu verlieren! eSwarsetn Gewissen
da unablässig bohrte und stach und
ibm zuletzt der lag noch Nach Stüh
lleß.
lahrlang trug er da; er suchte et
tn der Arbeit zu betäuben e sslng
nicht. Er ude wohl tt jede gahri
reicher dattt, aber auch mager und alsud
un erschranck fast or sich selber, al
zum ersten Mal der Gedanke in ihm aus
stieg, diesem Jammer durch I Ende z
machen—als ein alte verbrechen durck
ein neue zu sühnen. lustu Merke
war aber tn der That ketu schlechtem
Mensch, und wen er damal auch de,
unschuldtgen Kretser, der ja nur in sei
"" handelte, wenn r h fgss.u
und festhalten wollt. e,schossu hatt, sy
konnt. .. .odl in d,.L.li.,sttzstl.'Z
in der Aagst or erwartende
Strafegeschehen, ab nlchtdft,wch,t
5' urd. Itesstnatg. and saßt zuletzt
'ttd.'en^
ihn aaf.
reibend, v.al, d r ,nl.h . 1.l
elender erlegen j„. .
Ihm poch,, ad Himmerl, war schll.
schttmmer
ed? """"'
ward. " iul.ht ,ar r h t
Er verkaufte. aaler besonder günsti
gen vedtngNagen. sein bortreMtch ein
geelchl., Kar, verwandet,, da rld,
-g'—MM.a.a amertka
!!s ""b >tlt etaem amertka
alschen Paß versthow, chg er ladeffea
vueger dr veeetutgte vla.te a.
-u,v,lsch,.d
und swtsfte Itch endlich auf einer aerade
egelferlig lieg den Barke aach Ha,
barg In.
Da aber war ein. s.SHIlch. RstAfatz,
nach er Helmalh. nachher KS, sich
' Hrrzen der üh.tg. Paffnglere sehn
m '"> lang,,
rg zum Hochgericht, .5 jed.r Morgen
It de erwachenden .Sls.tn, neu
yaalen brach! and furch,bar büßt, er
schon hier sar tqs Begangenesthwe
re. ohl. alMenschen etz,. Straf, über
lhn verdiagen konnten.
r sprach auch unteryeg keln Wo.,
verkehrte ntlt Niemandem und viel
Leu" an vor hielten ihn sogar für 011.
mmea stamm. Anfang sacht, an
htt trotzdem In den gesellschaftlichen Ver
kehr zu zlehen, denn dl Gegenwart et.
-, stummen Passagier In einem so eng
b,grenzten Raume, wie in Schiff, wird
endlich peinlich. Aber er wich Allem
allerding freundlich, doch ganz b
stimmt an, ad al man fand, daß man
mit ihm in ketner Hinflcht etwa ansan
gen konnt, ließ man thu zuletzt seinen
eigenin stillen Weg gehn, und bekümmer
t sich nicht mehr um ihn.
tSortsetzung folgt.)
DtrZahsung vn Zills , Ur>-
gerechtik,tt.—Dl .Fmerlkäulsch.
ilwuckerergesellsibas" hielt letzt Woche
thde Jahreiversammlnng im Tooper
Inftltutz Ae Park. Der Borsttzeud,
Herr Edward Palmer, bewerkte n eluer
Eröffnung, der verein sek gegrün
de worden, lne rlesenhaste Sp.
der Unaerechtigk.it. nSmltch der
Zde der Ztnsenberechnungeu und Zln
srnzahlung ein Ende zu machen. Dies
anf schziubar trefflichen und überzeugen
de .weist beruhende liftige Einrtch
tung'sti ine Ueberli.ferüng alter Zelten
and pfr wüssen un hüln.,.sdltzlge ich,
er Zukunft zujube,Mitteln. Wucher
aeurtdlüg Änb grheiß.n—verfälscht
all menschlichen Vrrhiltntsse und Sie
schäft uh führt Riepertrzchttgk.lt. r
-uth und geistig Verwahrlosung her
bet. Sogar dt Elnsorderung von nur
einem Procent p tue auglte
heuen Capital st etwa Unmoralische.
der That ist Ztn dle Hauplar
sach der menschlichen Armuth. Ein
anderer Redner, Namen Hepwoo, la
zahlreich .Stetlea au dem alt Test,
meat. vor. welch Hpcher, mlt har
te Worten verdammen, ik gebe kel
neu Beistilche hier, weichet i wage,
über diese Text zu prtdigen, den die
eldmächte beherrschte vllstänlg die
Reltgton hier za Land. Retn Men
schenklasse sei fr tzjst stttllche Berdp.
ung der arbeitenden Classen so ver'ant
worttlch, al die Heistltchket. DerZu
stand der g-brikarbittter in Massachus
ietl sei unerträglicher, al der er
Sclaven in den härtesten Aarmen der
Sclavrnrt. "r
Die llltlrr tmGtzrMyirt.
E ist kürzlich. ein Buchte,schjyun ll de
Ittel „Die ssraa im Sprkchrt> Diese
ach enthält auch eine Zusamminsteluag er
Epillchntrter nschieeeNer Nattöne, te stch
nm den Muttern- drehen. wtr bieten un
ser Lese, avea Sotgrndts Der Venisch
hat der dle Würd einer Mutter echtztdia
herrlich, Speüchwörter. Er sag 1
„Muilerireu wird täglich ."
„IS die Mutter noch so arm, gibt sie dwri
ltinde wärm." ' > -
„wer er Mutter nicht folgen will, wir end
lich dem E>richtdieer folgen."
„Brsscr ine reichen vaier erlieden, al
lne arme Mutier."
„Wae der Mutter an' Herz geht, geht dem
Baier nur an Ante."
Im Htndostantsche heißt e
„Mutter mein, immer Mein, mbge reich der
arm Ich sein."
Der Benetton! sogt,
„Mutter, Mutter l Wer sie hat, ruft sie, Vit
fi nicht bat ermißt sie.
Der Russe sagt im Sprüchvori!
„Da Bebet der Mutter holt om Mei
grund herauf."
Der izeche und Lette sagt 1
„Mutterhand ist v>ch, auch venu st
sch'äat."
gast bei alle Villi findet man da bitter
süß Sprlichvoit -
„Sine arm Mutter kann eher siebe Alnder
ernähre, al siede Aindee eine Matter."
Di Leiden einer Mutter zeichnet de Ira-
Ileaer ln dem Eprüchworte > .Mutter 11l sa
gen r Märiprin!"
Ueder de Beriuft einer Mutter sag ein
Gprüchvort er Russen 1 „Ohne die Mutter
sin die Alnde, verloren, vle die Bienen ohne
welsel."
Der Indianer sagt 1
„wenn dle Muiter stirdt, löst die gamiile
stch."
An Italten sagt tu Speüchwoet 1
Ist dle Mutter todt, 11l der B-tee dllad."
Wahrhastlg! te Mütter dürsea ftol, leln
aus. die Ehrentitel, te ihnen ta den Epeuch
witttern er Völle, ,widme sind. B-irachien
I, sie genau tes Speüchwörter r wie tiefst
ns fasse st leMutierlied und lhren Stnstuß
auf dl Erztehung! welch' tt gewalttger vor
warf liegt aber auch t lesen her,che Sprü
che für sede Mutler, dle ihrer Pfircht Vnlreu,
die ihren Alndrr fr, ist. Dle gute alte
Zelt kann, solcheMütttr lcht , e,tz die od,
Cultur hat solche Unnaturen neugt, dl vor
lauter Putz. Bildung undGeaußsach ich Zeit
stnden stch am ihrMw.Hch küm.
er. Verächtlicher tft nicht anf, de. Welt.
al so ine M Reln I dle erdim-1
süßen helllgen Namen „Muitee" Ich.