<Veueii,nüYi.ies für Land und HtlttS. hjlu dem „Amrrikanischcn glgrirullurist".) Winke über Arbeit. Rechnungen. Briugt müdem Ende de.' Mo- Jegliche in Ordnung und stellt genau die Resultate eure lep,jährige GeschäfiSde. rieb fest. Ihr müßt w-ssr, cd ihr verloren nachlässiger zu sein- jrtc andere blasse in diesem Gegenstand. Sie baden vielen Tausch verkehr mir ihre Nachbar und im -Store der Stadt oder aus dem Sladtmarkt und rs taufen oft Rechnungen Jahre lang auf, ohne daß sie festgestellt werden. Sie wissen nicht, wie sie mit der Welt stehen und könne nicht sagen ob irgend eine sseldsrucht, welche sie bauen, Verlust oder Gewinn für sie bringt. Tie ist schlechte Wirthschaft und fuhrt oft zu schlechter Morali tät. Haltet Rechnungen und stellt dieselbe einmal im Jahre fest, ebenso in eurem, wie im Interesse eurer Nachbarn. Beginnt da nächste Jahr mit einem reiner. Rechnungsabschluß. Schuß gegen Irost. Ter Keller kann gegen das Sindringt de .froste geschilpt wer den mit llnterba und doppelten Maofenstern. Wenn die nicht geschehen ist, rann mache man Seegra, Stallmist oder Stroh. Tie Wur zrlfrüchtc habe zu viele Arbeit gekostet, al daß man sie buich den groft zerstören lassen könnte. Ein gut gesebiiptrr Keiler macht da rial. Schicht Wasserrohren und Pumpe und wen die Röhren einmal Zstfällig einfrieren, dann hüllt sie i Flannell und gießt heißes Wasser darüber, um sie aufzuthaurn. Erspart euch Neparaturkoste durch zeitige Ansmerk- Julter. Tiefe hat Heid gekost, um c zu Erfolg in der Lanbwirthschast hängt Hauptfach Ich von diesem Artikel ab. E- zahlt sich selbst auf gutem Lande, dasselbe zu düngen uud grö ßere und wohlfrilereEiNte daraufzu erzielen. Ihr müßt mit Tüngcr geizr. Es ist oft de gurrn, Moorgrunterdc und Torf von den Bö- Wenn er eine Aller von Wiesenland hat, da nicht drei T-chnen tragt. Junge Stamm che können seht durch weiden. Seht ach den Bäumen, welche für den Winter eingeschlagen wnrtrn. Der Miwnsl. Tic Salt ständ'o ir langer. Ihr runzlicht Trucker htn mich scho ostmols bös gemacht im ich hall cncr Zeiting schon lang ansacrubu, irr ich nett s vernarrt n'är d>s. Altstil plckt ihr an den W'eibslenlen hc,i, u wann Ich cuch cl besser kenne rät mir stll, dann wär ich schtii lang zu Nr Lon cluschcn klimme, ihr wärcl niks wie r ln scllem Stück gemenschenl war, Na, was in aller Welk, geht's euch Trucker an, wie ich drcß tbcr wie weit ich mei nen Irack nflock?—Bezahlt ihr ser inei Sach oder bezahl ich's l—Wann ibr's steche ihr euer sslaas ncll unnig seile ih re Schwanz!' lln dass die StnssingS ans mci'ln Walersall geguckt bet, seil is dig davor, wann scller rtlh Clerk im Strre nct der ssläslel alt. Cnnihar gehl'S euch Trucker niks ail, srll >e er schuhr Tiug ! lcut zu berichte, bah ihr nlosort a un rumpicke luüßt? Ich selber! kann euch el von Buwe schreiheil wann ihr's drucken wellt et is au> Das zwehte mvl, wie er luiume is, ho er mich schon in seiner glihrige Cär ritsch spaziere gesahrc un ich hab gesnbl srtgt: „Well Bill, wann htst buch gcnliich im Sinn, selie Cärrilsch zn be zahle? Tic Nolc is nau schtn sech sie z wie wir fvrlsahrc, rust uns eppe nach- "Bill, wann htst du im Sinn mi der Mary zu settle? lär'sl besser da Umhersahre von ssNäd iillerwcgt iesse!' Ich bah mich geschämt, dass ich ne ufgucke hab könne un wie wir hehmkuni nie sind, hab ich il-n uet gcsrtgt in' Haut zu kummc nn der der Thür ihr bcr Säck gebe. Ter Zwehle, der lnmme it, htt inic tun der Mieting Hehn, n ich hab ge mchut, er wär lehn sv übler Tschäp, en nihau hct er sich ziemlich gut angeschlck un ah en bisset Mehner zu schwässc gc wüßt wie vom Weller dum Welsch kvrnbaste ; aber seht beim zwehte Be such Hot er nach Whiskey gcstunke, da es mir scht vor neun Uhr schlecht wor rc it, un ich hab en fortgeschickt un ge sagt er braucht et wieder zu kumnie. Ter Tritte war en Parrerssohn n ich hab schon dran gelenkt gehabt, da wer sclleweg sor nirs gcheicrt werde könnt, aber es is nct lang gange, da ho Alles recht un ich hab e auo'ui Ha geschmlsse, wobei >uir unser zoddlich Karo gchvlse Hot, der us ler Zeuz noci gefühlt Hot, wie dick die Hoffe sin, da von dem Kerl sei'm Gekrisch las ganz Stäub gemacht hätt. Nau, Mister Trucker vun der gcglichc ne StaatSzeiting, seil hab ick aus inei ner ehgener Erfahring, un ich zähl mich eu respektabel Weibomensch. Is ee lo der werth, laß mcr alssort an den WcibSleute herumpickt? Ich sag euch, ich ständ'a nct langer, wan ihi nothwendiger wie wir, sell is e säkl! Eäll y. Tic Sterne. Zwei Juden spra- Bier." S > Schrip meiere „Schütt' sie weg, altes HauS, sie müssen längst sauee sein!" (smpschllU!g. Joh. Jost, Zili'lili'rn'ikni.ztt',. Nie. >!!0 weile Str.rsie, in irr Nüi'? Bnumireilc - sUirik, .'7 nrri c> d Ta, Penn. !!!ciiiiiirn, T'rn> -lis irrn nd!)!cpri>rn .seied--,, Möbels ch r e i u e r. '"rn. ZülZ <s seenut H nrri e l> r >i, sv a. eueo svstobel-sv!'s-aziu M 'ö b r ! Cüüte Niid !ede (Garantie. jMhctm Giitiro^, zueeduugs - Stücken, der i!'e>lut und Mrrieburii, Gerüst- <Z luiü'i'i'^iNit'.n'u Di:-Heett, (?assiiueres, kiSr-Zs!7!:t, Li.'csr:i',kugc,:.'. :r. k Arbeit wird >i n r anti rl. ' W in. t-l n sl r e >'. Tabak- :n:v (.'i^rreit .'> nrridb i! v .z, P.r: i! rill n r d'd und <> n i l n. Ä r'e bcrühttitn! Tchnurslabak, Ü'.'e'sthnfftr'ö Buch - H aui'iuüH, iUe .' ... / Lli! > b'. ~!. I Z Urber dcind und Meer. sVcipzi.i), (iinilenlanl'e (<>>erliard'<>), New Aorkcr iTlnntS-Zcitun,t Tchisisschciiie sur <s!>rapn, Wechsel M. Wcslbiisfcr,^ schaut üllf (Zurr Intercssc! Spart Gnre Lumpe und Ute Kleider! Ärri'.rsit (Nile freund Llnsi? nicht! -Ute sUeider, Ättpfer, V!ei McssiuA, Kiseu, nlie Äüchcr, .jüwthi', 11. s. 1. lieelisten Baarp reise uUe P.Niicr. ' !I ! Alv'll s. Mail and ri> zu finden. be zeuge sich seldst. <ni., - - - ?l. Nn nul Siraße. Harrisdurg, Ltl. 17. F'ür zehn Cents. „The lueeiUii j>ress" zusichern, welche n NUsie und dliiest.'.Niliig j „Hnrpre'o LVcrkly" lkiche, aber an 'U'eiisi dirje .Zeilschrift weil Tic Jilultriiliuncn mi lin n me 11, l i" rd-iiiinl ! : Mlie n,'", S t II I' t k S !>,, . k I',v-' . (llciu- lü'.u tojUtVi.cn- Handlung. Tdtiulh Weinen. :<?a::dys, < Schn>e::rr- und ir^r.'iläsc, Teils, Vtl>',cr','>'.''.lZfcr. iilasebeu, t t l. M i l l e r, ?krl! 11. I <?>>, Lr si.l i!'ei','-! V . ... ~ <r4 s! r c c, ,i Prkisc i,isiil',.' > HanshaU'NKk'S-^zKsro::. !. (>. Flinn, Gelbiiehrn'i^Äasi'sihrettfaln'il! P u in p e n für (sisirriicii und liefe Stninüni, Diimpser, Wasscrlubler, ?l. <?. Ali, Das grvpte - EmHwmm F.iger tili? Marli Straße, abc der Bruele, Gros:- und .ttlrinh-iiidler Ocfctt. Üiichcugrschk'", l?n!U?itesij'che'lnllme!Z, und :c. "Msrilinlf T'ldli)," Philipp Hohl's Hotel, Zlrud. 421 t nild4Ll Callcwliill Straße, Philadelphia, Penn. Reisende werde lisieral bedient. Psiilatetphia, New. 2?, IBlit>. ' Dr. P. Held, HV d r o p a th i sch c r ?lrzt, N cc Hcrdst- und Wiutcr- MM? - ! - Stosse Ailzüge jeder > s'alobindrn, Ktäheii, Fnschcntückzrr,! E.le der Tripteu iid fester Elrape, ! a',arric'tti.a, ?tt>. !. l^i>7. Ät'iier ü' Cl'usl'i'iiti.tttry und t tüisiüurülcil V h s L l!. s.ob!cu I Mitchell Huggcrty, hinlen n!>) lüelthl'! Qoh ! e Lfsirc: GSe d?r-!ten ä.-<?hrönnt L°k:rbrr 17, t^li7.—lime. Äipine stditters! Sie. M a F e I d, Tru.'ij-jisr, Johnö-- ker, Piilödnr'g, Pa. ! S. A. Kunkel,Harriahurg.Pa. und lehnsten, Holieway K Cen'dcn, ?7ra. Sltl't (?oatcüDtraße, Philadelphia Pa. Uölc.'i ö: Nlzritt- und ?src?ar- Philadelphia. Filii 27., ',!7.^liM. Franz Orth'o Lüger --- Vier Vrüuerci, 'l'Zste ud Master Dtrattc Philad clph ia. Äinreiiz Orsiugcr's ..SrchsiS - ljaus" frorst.H. Vaildike, WcmeG HsZ lundi schein Gin, er., <>! N Markt Strafie, Ueiirbon- und !^t>cizcii-Whiek!) Pbila'rrlrbia. ?!ev. 2. l8I!>!. I. (5. Aezmilerer, Friseur und Bürbier, Harrisburg. Februar I t, ivii7. E. S. Gcrman'S Bnchstorr, ! No. Sud 2te Str. Harriaburji, Pa. Deutsche und itnglische TountaqoschiN - Vucher, Jüchrrn, Malrriulitn, :c. :c. (Wbotcsalc und!l!eta!lJ Cbartcr ' ö bcrü h in t e Schreib- ub Vopir - Tinte, d.ig>)lin'S und ch e in i s >!> c o T ch r c i b - F l i> i d, ?r. ?c. Lucas srbttig's City Bierbrauerei, Ctr.isic, zwisihen der I. und Harri dburii, s,utci>Wcii ViUcrS,^ ihwnzcr- Bierbrauerei zu vcr?aufcu. d c v n b. S ch üb, Sept. A!, 87— b .Cyconlit Ltrec! Kaus". ei b c de 111 Eisellb a b 11-D epr I. W'i'is'nchel, ?i>. John P. Deiker, Ullru:uu'c: Hotel, ?>hil>rdelp!ii>i, P.i. La II eli st cr, P >l. 5 c i K st >'- l l Aavk Hotcl st!>i-bls',bci. x.-,. Th. A. L-iudc?, Kheill - Wtiueu, Tawu und Ncftauratiou, Pkile!dclp!>ia. Neue Wirthschaft. Wirthschafts-Ptrlcgnng. i , >!,> > Tampsschiffsahrt zwischen zalNbar in (tu rnnn?, swlbar in lewid. ZisleNajnte, ?It>aiil Eiste!>njn,e, chvischcnde, -itt.titl siUltl Tchuhinachcr aufgepaßt! Neue Leder - HaMlmg ZUllser's 6lml'. Walniit Straße, zwischen der ü. und 4. HarriSburg, Pa. . buoste Prriöcrülnßigüilg! Harrisburg, Jan. t 7, !Bti7. Futtcr- und Arncht .^andlnnft, (kschannk-Kcliändr, LValnut Strahe, 5)? c b Z, aller 'Alt, als - Weizen-. Nastgeu-, Wclschkoru iui) Aiictimeizeil .Ne lz s. <vafrr, Welschkorn, Klei en, Häöscl uudFultcr Mehl tfür Bali,wcifc) 5!. I. . Hillicr. Hareisburg, Febr. 11. l^>7—li. ' Fünfte Ward Hans, Elke der Förster und Eider Strasse zjamsburli, I. !io!) lc r. ssio. 2>l."?leid2!iertr Strassr, Pbiladelphia.Pa., der Heiligen chrift, i'lniu. 12 tXj !>> l>, lbi >X> Schliessen 12 M einfach li, lib ''l > > ?)sit Pbotograrb nartcii für li! Bildcr 'Volts-BUdcrbibrl^ p. ssi indi t ,f lch 2'olks Bilderbihel, mc, , .ln nig.pieia Arndts, 1.. sechs Bücher vom wah schliessen, Quart !> UU Hosackcr, wohlfeile ZluSgahe, ganz Schmolke's,B., himmUschcs Ber- Stork, tägliches Hand. ?!cucs Testanientunsercs Herrn und Heilandes. Gut gebunden 1 litt Jngrahain. Das rede Jesu, der Der Säliger am lvrabc. SchönerMuSlinband mitGoldtitcl üll Habermann, Dr. Johann, christliche dem Portrait des Verfassers i n Staig. nen Druck, von -Kttt tt—2> vl> lilll.l.llNV (ti)dll'l.ll'l'lt wtillttg. tNtl., dt. . ' ' '-tti kilt-AI l Jolginnes, Schiller nnd Allgemeine Bolksschriften: ständig in k lßändcn, wovon 2 Bäntc gfichtcr. lssedcr m hatbMar. 2^l/t bnttc Band 5, der vierte Blind k der fünfte . "d >, der srchstc Band <>, der sicdent Band ?, drr neunte Band 4, der U'"'' ' . der eitfte Bund li, der zwölfte Bu> d 7 (ür,udlnj,en. enthält der eritc Band I I und drr iwritr Band 15 Erzäh- b'ld-n vom ganzen den 19. und t I. Band. Dies ist dir rinzjgr amerikanische Orlaina. sclcn littiem deutsche Hau, Franz Hossmann'S Erzählnnaen ledc circa Uder t 99 Seiten stark. -,n ttdöiiem Ilinschiag drochirt zu Bier Erzähiiingen zusammen, schön in Austin gebunden, mit Goldtitel Em 's Sch>9rind?ud' S'bu-n 99 oililir.ii,zB. tor frieoüi ,'d'. llallnian. t'row tli cioo,„a. 28 Nodinson Ernsoe, von Dan'l de Foe u>.d ,'iarl Böltgrr's deutscher Beardei.' >ng. neu erzädlk von O. 0. Heudner, . mit viricu lUslrationen, gut geh. 59 Hey. W.. fünfzig Fabeln für Kinder. ,ln BUdern, gezrildnet von Otto Speck t.r. cd c.ncin eriislhaften Anhange. iru-n zrudnuiigcii iiach Bilderbücher für die Jugend. Bürkner's, H.. große Bilder-Fibel. Cotorirt und steif drochirt Sk Tieseide, schwarz i Bilder ABC- und deseduch , ZU Pracht-Bitder-Fibet, mit vieirn Crzählui. gen und Gedichte Z, Stinwwetpctre. ruihalltiid lustige ciicschich. ten und drollige Bilder 7 Schul- I I Corinna ils!) psi.. IwunU j 54) Vre. Staaten Bricsstellcr, deutsch-engli- scher, Koo., grdnnven 1 HG Bcr. Staaten Bricfslcllrr, deulscher M Errs Rcidnenduch für deutschen Schul- und Privat-llntereicht, von G. Gramm 29 Mo, do. gacit Buch IG riii ciit.irschiilcr, drr eine, oder: die An- Zeichne", "" Schreiben und deiebuch No. I. von I. C. Oehlschläger. 25 drlrduch No. 2. FweiteS deseblich, SN Neue Auvgade, Dasselbe. N 0,9. Trillro hesebnch. von id-d-rl'lschlagrr 1 SS '..'arrcn'o für Anfänger 7! Verschiedenes. Heine H., sämmtliche Werke, 7 Bände Coniplet gebundene Eremplare Sll—lS99 . ro. 'Abenteuer unter den .sndianern. 118 Stilen groß acta, 299 Clarner, Ar., Ameritauisches Gartrnduch mir Holzschnitten. G-dund. in MuS- Ii mit d'ederrnlkcn 1 99 i!cid', Fsaak, Wohlerfahrener Psrrdearzt. Muolinband mit Gotoiitel 1 Gl Rapp, W., Illustrirte Geographie Ameri ka's, 199 Seiten ortav, ged. in Muslin 1 lj> Solide Agciitcil werden verlang,, welchen I. K o h l e r, 2,>2 Nord Bicrle Str., Philadelphia. August 1. i7—ls. >7. Die TBS 7. Pittsbnrg, Fort Wgyne und Chicago Eisenbahn, Clcveland und Pittsburg Eisenbahn. So li er Fahrplan. Am und nach drin 29.'April, 1597 der Zügc voii Osten, wie folgt Pilitsdnrg 2.99 Am. 2.15 I'w. 2.39 U. AanSfield !'.29 " ltl.lt " 5,99 ?°>. Crestline l 1,.G " l l.tlll " . ,w '' dima l'iii. S.l'ii " 9.11 " Fort Warne ii.llll " s.,2t> " 11.45 " Chicago !1,2 " 11.29 " 5.59 t. Ankunft in Pittsburg. P. g', W. nnd C. R, W. M.tS v. m.z ^0 'liiw Brighton hj,lsv,m.; 5.29 n.M.: K.15 'Abends. Rochcsicr, 1.29 n.m. New Castle und Wcllsviile, IIKII n. m. m.! Itl.ll Abends.' Wcllsviile, 9.99 . ni. Ankunft in Allcghcnv! P. Ft. Z 9. und C. R. 29. 9,59 . m.z 8.95 v.M.; 2.99 V. m.; 11.95. m.; 1.95 n.m. t.ltl n. m.; 7.tt 'Abend. C. und P. .N. R. 9.19 v. m. New Castle und Crie Itl.tltlv. m,; ii.tl,Adcnd. Gco. Parti, Ticket-Agent, Union Passagier Depot, Pitisdiirg, Pa. F. .N, Vlr hrrS, Gen. Tickct Agrnt. 'April 28. 1897. Wegweiser für Reisrdt^ Pennsylvania Central Eisenbahn. Züge eriassrn das Pennsylvania Ciscnbahn- Oestlich. Philadelphia Eepreßzug, - 2.15 Vorm - - . 1,19 " Tag Crprcßziig! 1.59 Nach, Wcstlkch. Cincinnali Erprcßzug, - 12,15 Aorm Crie Postzug, - - - 12.29 „ Philadelphia Erpreßzug, - 9.15 „ Postzug, -" - - - 1,15 Nachm ?lörd 1 i ch. Buffalo Erpreßzug, - - 9.15 Vorm Postzug, .... 1.29 Nachm Schnellzug, .... g.29 „ - 1,19 Nachen (General - Agentur für Philadelphia, Nro. 214 Nord Fünfte Straße. Attslrnpkti unv?lcstcllgrn F. T. Lue, ?> > Nord s>te Straße, Philadelphia. W. H. Miilcr? ' I. C. M'Allarnep. Miller L 5 M Allarney, üicchtsaiiniiilte, Harrisburg, Pa. Office- Schormakei's Gebäude, Zwei, teu Straße, zwischen dcr Markt- und Walnut Straße, grgenüber dem Lvlton Haus. Okx-"5, 1089.
Significant historical Pennsylvania newspapers