Mi.lheim Jourual. Wird?ruzezeben jeven OanuerSta Walt r Ocrni 1? Ger, Stgentdniner. Sudsscivttonsvreis. 51.50 da Jahr. Be iZorauSbez.zhlung. Druckerei u :d Dfflce : Leiter Stock. Nussct'e cSeeäure CeutrrEst. Pst. Zollkomm enhcit zntcht erreicht! He Prob sichert ihre ?scpnlarüät rNcrivärt ' Wtihmaschiltc! K.tma! dcficknplct sic ilzven Pia? für immer. TLi? vcrta :-!?? MasZ in u. sickt Eure altmodischen, schw-ersäLiae::. i.vcrlüufci.den. 'Z-aueu mä:cntcn P,'afch: . n zu u:.s. W.r i!.! in,!: dlescldeit An a's Theil dcr att e:uc vui: ist b.cuüu't i'gicr Vart.ieile me.zen: "l.n dc'.st sie e.nc der f.ieZcu ))?cZchincn i. welche h,utc:ita.''e s.ch'c! .;;l werden. An. ndbar für den Kami .e.cdrauch sowou! - für WctlsiaD-S:e dal das sires/e S 5 ffchtn r.i:t einem s'.allen ,/Bod6ui''. e chrs deinnlie e:::e ganze Spn-e t. Te Cs vanniinst dc? Schiffa'et's kan?' ttlirt werden o'.-- e drc lnnchens ans dcr?)casch.ne. Tieie ist so cc>i,strnut. d; wstanwcndttncz d.reet iider d>e Rade! ge ' nedt u d dadl'rch sie die Besäbigurg de ch das schwezste Material m,;t tinvcrst!cich cher LcichtiakcA zn nä'gcn. Sie ii't sehr nfach in Cca sfructu n urd so daner'-ai't is Stadl u>o C.sc'n sie ma.l-en kann. Alle '.re bewogciide T sicüe sir,d von ver! ürtcteir Visen und Ctal'.l v>d ans sinnre-chc A r'nftruirt. ke ?ie T ?eb?rast zu v.r.iercn :r lönncn rcch::nas.!st jede Mafch.ire für 3 Jahre naran?i >ee . : ist dic 'e'chkesit. richiaitUnnende Mo ine im Marl:e. Sie ist edcr'alls d 0 r.ziält. zstocrzicilc und h.:d chchc Maschin pr?dttc:'.k. allen diesen i zngen wird sieden -Zch von 515.' 0 Vis f..'.) l ill'aer ver'. - ' - irncl.d Ltuc andere ill erste ."lasse. Ilnumscdrä.Zle Eartrolke von T s'r'e: nrd A.'.cutcn se et e?'. Ann. dmbarc.V' u o r:rll.:e werden 5.r Bkii'd oder ach auf C:-dit. Sch'.ckt für Czrcr'lare z.nd Ledinau ti d i -.:.n V.? ? Schwefel - Seife. Fs trtsnmcke. Em ?uSNum je gevote Sutzertich Keilmittet. Gkeun'S Sckwefel-Skife bellt wü vuzvk?dg?er Scknelligkeit alle lrealen Srantbrtten und Stö?i>naen de? Funkt-cn ter Haut, cu?i?t und veibinde t das Ac-fn.tea Ben KbeumattSmuS und Gickt. rntfe??.t G?!b. bincr-t ras Haar am Ausfallen und >?s!i:a>c?dtn. und ist das beste Sckuyw.ittcl f?n gowisse ansteckende A-antbe-ttn. Dukck den Geb?auck dieser Seife we?b?N k-.sckzndeitm de? Oderbaut dave-nd entfernt S ein verschönernder Einfluß aus Va 5 wd, den Hals, die Arme und in der Tba s die ganze Haulflacke, clcke bauch t kvunderungSmürdiz rein, schön l.d weich wird, ausgeübt. Dieses billige, zweckmäßige k?,ilmittel macht d>- Auslage für Schwefel-Bäder uunbtbjg. Beschmutzt? Kleid-r und Leinenzeug -den ,rüntl?ch durch tie Seif- teei-rsie-r. Aerzte rathen ihren Gebrauch au. Ans: 25 und 50 Contz prr Atock; per Zchachlol (3 Ztiuk), 00c. v. 5 k.20. It. Tie zrchrn Etückr für S 0 Ernt find so grsß, als ti für -! > Lcrt. Haar- und Bartsärbemittel, TrNwsr oder Branu. EV rutS. ß. A. Brittento, Eigenthümer, Ro. 7 Sechste Avcnse, New-Kork. Vick's Blumcnfnh er. ein v-nchwolleK VlerttliäbrlickeS Journ , fein tlluö ir. entdält ein schönes farbiges B- :men radt u m>r der erste? Numme. P nur 25 s jst-?rlil> D e erste N - für 27 gn Deutsch und Englisch ist soeben er- Adresflr: Zames Nc ,Rochrster.N.S 4 .V 54 R 55k?m z-,-drr einer pcutickeu M , . 'Nedüu'.en heben v?iL Hä'rttcch'vvn D M einem btfrr.! A. Z(smrfa?m7n Cc.' intern lr.'ar-t 5 werd- Qir -m-septc,. Xhr danÄarer -.dr-: .?r?r, I-i. sc. Hofmorn, Hrr- ?. W arverdca . Cenkrel D???:o?rat,- e-???ac V, AI " sz>r-r.d -r-.'t-n r 5 e-rrt: !., rrn rcr. W ' deut Ä rlrr e-.-?- M>lch. m . c m orrr V!tmc-r U M tsn vrn d-r D M ?,nc Sc- ü. Walter äe Teininger, Eigenthümer und Herausgeber. 52. Jahrgang) ni.i.xiin - Dirsetiorv. Nli/l:l l ZiiZM ev. Main Straße, verrichten allgemeine Bangeschafte. Office inKecns Block. Z6-I vr. ozviv !. ?>. > offerirt seine professionalen Dienst? dem ! Publikum. Office in seiner Wobnung, Main I Straße. 36-1 D.W. !. i;N()SVX. Blechschmidt, erfertigt olle Eerten Bl ckge chirre, L.crtrlii und Oienredre Sbov nächste Zdüre zum Journal Buch Store. 3^- Ltolir, Main S t r a ße ! misten Stock von Äusser'S Gebäude. 6k. tk. lettr e?'. Sattler, Pferdegeschirre von allen Sorten. Sättel, Käume. ,kc.. tmmrr auf Hand oder ver fereig, auf Bestellung. Pcnnstraßc. 36- //. /s. , Grocer, Mucker. Tbce. s?ruv. Cau'.ies ??üsse und Fruchte, gegenüber trs Bank- von Jobn E. Mey k Co., in > der Mainst aße. f- ! (I. ii °otc - Manufacturer von Kevffc.ne Eultivators. landwirtbschastlichen Ge rätdtn, Pflügen, Oesen,' . .. w. Kaufmann in allgemeinen Waa ren. Stodr. in tcr Mainstraß nabe de. Brücke. 3'-I L Z>/Zlu^er. Eigentümer des Milhe m Marmor KosS, Gegründet in 1643. Monumente. Liegende Grabsteine. :c. von allen Größen und P-eiien. Wertstätte östlich der Brücke. 36-1 (Iss. I! II hrmachcr .und Iu we! ie v bält beständig die beste Auswab c dren und oidwaaren auf Hand. Shop in Alcxanver's Cctäu?', z? i Stock. 36-1 A.N.'WALi!!^ Btecksebmi d, füllt alle Bestellungen für Blechgcschirrc Kauteln und Ofenrohre auf das Punkt, tichfle und billigste a, s. Shop in dr, Marnstr -ß rdcilcU lt, is c.U I 3. Dtitsru, Schuhmacher, verfertiztde sein sltn C .icietn. Cckb> u. t. .zu mät en Preisen. Shop, neben islpc:i lti'k S itl. :l V. L. NllBSvr, Eigenthümer de 5. illh m Hotlß, st eingerichtet seine Gaste auf's feinste uRd beste zu bewirthen. Eckr ver Main unv Koro ste iße. > 6 .1. H. FticdeuSrickter, I e l d m e ff e r und N o t a r, Daent för Leben?iee?Hcheckg 'sssLILDR.. d<scb^ncd, Alle Sorten vo.i Wäen werden mit Eisen verleben. Pferde beschlagen unb die gewöhnlichen Schmiedarbeiten zu mäßigen Prc sen grtban. Schiebe im westlichen Zteile der Mainsiraße. 36-1 vikiicg lt.. Tattlrr. Pscrdc^schirrmachtr bat einen vollen Vorratb von Gelchtrren uob Sät eln ioämer bereit zum Verkauf oder rerserligt sic nach Wunsch. Mit ckrrgeschirre ein H uptNittkel. Sbop im westlichrä Theile der Mainst. 36-l Gewebrfabri?at, übernimmt alle Reparaturen an Büchsen, Flinten unb Pistolen und znsr zu den billigsten Preisen. Sbop. im zweiten Stock von Footc's SkLregebäude. 36-l Tis ! ' Lcichnl'tsorgr. Ein vollständiger Vorrath von Furni - ture immer auf Hand. Reparaturen werden pünktlich velltübrt. Stobr und Wrrkstätte in der Mainstraße drei Häuser unirrhald dcr Jov.nal Office. 36-1 Nusssr Ä Lmitli, Hariwaaenbrnble. Alle zu einem H.'rtwz.rrengeschäste ge> der Ken Artikel beständig aus Hand. Kock- ui d Pnr'-'roien zu erstaunlich nie dc.eii Preis.,'. Ecke der Main und Pennstraße. 46-1 L.H.SmtmM Fouiidrij nud Mas ient Wertstätte. Pflüge. Egge unb n -dcre Acktrdan-Gerätbschasten verfertigt. ' SbovS in der Pennnraße neben per evan grlii'chen Kirche. 3 -1 T I!SK Tco?e, Sckreiner und Nain ster, P.nn Straße, gegenüber Hartman'S Fcunbrv. 61-1 j Varbier, Mainstraße gegenüber Aleran? er's Stobr. 3—l k). . 55i Sattler, Verskr:,;t Alles zu scir.cm Geschäfte ge oörig. Revuraluren aller Ali gul aus- gcsudrr. Preise billig und den Zeilen! angeilnsün. Maiifftraße. nächste Tdurc! westlich von Alexander s Skrbr. 6-1 1) ' Zahnarzt, Vulcanitc Base: SettS Bei Aufmerksamkeit im Geschäfte und mäßigen Pritien, hofft er einen Theil der Kundschaf, des Publikums zu ehal ten. Office, gegenüber Alexander's Stobr. 6 I Uli, PuhV.iaren- ä: Damentleidtr- Gesäst. liefert alle Arbeiten > venueuesten Mo den unb iedr grnv ackvoll. Soor, Maln flraße neeen Fovle's Stohrgebäure. IcilDbss S . ICI7SLR. Butjcher. Shop Psnnstraße, der Brücke. Millheim, Pa., den HStcn Deze der, RB7B. Litrrcktur.' Im Verlan ber Herren Sckäfer und Korabi in Philadelphia. Ecke der 4. un' Wovdstrake. erschien soeben und ist durck die Erveditio" die'es 'Bl rties oder bire' von den Verlegern ,'i hcziehen : ?l???-ni?a?'isck?o.4 r<i,rreo?,ch>i.ck?, od? .Handbuch zum Gemüsi Odif-unb Weinbau sow'e Z-icchnuNtie "!er den Schnitt der Weinreben un gründliche Anleitung zur Blumenzucht mid genauer Berücksichtigung brr ameri kaniichen Verhältnisse, von Frtedrick E larner, praktischen Gärtner. 7t- Auflage mit Ahbildungen unb Verbesser ungen. 545 S. Hldfrdbj PretsZ'nur 5 1.50 'l-is?? ..Garkrnbuck" i'iberirifft rnen Verl? über deiei'elbkii Grgtnstattd an Vell stäneiakrit i???d Allfeitiakeit ; ?S bat der Ver fasser die beste? Anleitungen des In- und Niiss.inde? zu Hülle genommen, und die vrak. tische?'rs.ibrnngen, wklcke er selbst in Deutsch, land Amerika u. s. w. gesammelt, damit ver bunden. Besondere ?orgsalt ist den Odst-und Gemui>sorten znaen'endek. da vcn deren richt'g er Vabl zu gr?v'>7kn Zwecken in verck'??'kne' labrei'zeiten ?e. das ganze Gelingen adbängt Dos VkönckiiS ?l gzzbizis großes EavvtischesTraum buch. nack alten egvpnschrn. schwedischen und arabischen Handschriften bearb iltt und zusammcna,stellt. Nebst den beige fugten Lotto Nummern, sowie dem Ver zeichnisse ber G.ücks- unb Ungluckstage beS Jahres, dem Lotto-Tarif unb einer Anweisung, wie man sie spielen muß. um zu aewinntn. Mit 90 Bittern. " A 5 EentS. Verein'at' Nrieffbell r (hotttsefi und englich). oder Anleitung zur richtigen Abfassung aller in den all gemeinen Lebensverhältnissen, sowie im Geschattslrbcn der Vereinigren Staaten vorkommenden Briete. Aut'aye. llr.nn den zc. nebsttine- Einleituna über N chr schretbung und Jntt.vunkiion und einem Anhange von Gelegenbeits-Gcdichten. deutsch und enalip. Ute Aufl. Seiten' Glt i'bi-iven. Preis 5 1.50 Venia? haben t eulsibtn LatlbS- Iku en s->v el Nupen rrw?esen,alS diese? deuts.h e?igllckk Br-t'".'!!?". aus vereinen eile deut'ch auf ver aiderene-iglisch. ist es selbst dem Eid wander" alri b möglich, englisch zu corresr??. zrcn. Elf schnell bin! rel-.ader folgend. Au'lagen haben die Zweckmäßigkeit medr als hinlänglich dcwirs.n. Her: maittlS, .ckb .H i'idfid , obcr do, vs-tt'k und Lese-Unterricht a!e tisirsLc'e- Svrach u. L.brbuch. Auflaae. Preis 25 Cents Lchrciden unv Lcscnlelncn sellcn in diesem Hand :n Hand geben. Die Minder ssllin aber nicht nur mcch.i:n'.v a'.'le'en lernen, fvnbc.-n vcn Ansang an dazn anzebalien wer den ,fich bei de>>. n-.'S sie ltün. ekwaS zu den ken. und a' e sin ..ien g ilverdiud unaci: .nid dar m ist ''Urs au? d'Ni rrrive der Er-adrui: ! i> l , au unv des K.ndeS .'enc> ünien. eieici Auf.rdrrungrn en srrochen. s? werben ndc? Vieles aus dein u'.c>n erntn, unb da? -'eiern.'e wird bei wanedein Kinde den Grund !c,;en zu emein geraden, ao reli-chen, edlen, gelaat-rcligikün, auien M.> schen. Concordia.Eine Sammlung der anSgewäbl testen Ri-rstiminigrn Männeichöre mit deutschem und enal. ?ert. Ge'ammelt u. von Leod.Eno.elkt. Musik Direktor u. Ehrenmitglied meheeeer Zweiier nnb.—Erstes Hef: 4. D Grabksh'.nn'k: Nr. ?. Die l.wcl'e: Nr. Iri 'klebre: Ar . f-o-rnnna: >. Schwß bi'chrS L.id- Nr. 1 Ne'trr's Ebschied: I,'e. 7. Frublinosnakeu: Nr. D Heimaibland. du tbe-re? Lonb: Nr, n. H- nnc an tie : Nr. .Zinmeriebr: Nr . Abendständ cbev; Nr. De-?.-a d,.-. eier. Bier Licderso'vi'!rv>, w-'b mit de,'schl und n'.gjsHtn 5 eri ocriebrn. ist b.irnm eber/o wob! ur den uck dcr an-rrikanischkii ivie deutschen Ges.inaverc'l e bestinimt und wird rur Erleichterung der Anschaffung in Heften, jedes ca. i'.''<itsnastück. rntb .lkei'd. zu nachfolgen den billigen preisen herausgegeben. Einzrlne Stimmbesfe 5 Srin mhtste b.im Dnyend für die Vereine 2 20 Partitur 5 Der vollkommene A merken in escd a ft sma n n. Ein Hand un ülalssbuch für Gtschä'ksleate aller Ar H den Bereinigten Staaten von Nord a-'erika, nibaiie -d die verschiedenen im G,schift?lebcu votfomn'eiiden Verrräae, Vergleiche und chiedsrichterliche Ent ichcldun zen. S.beilkllngtN und Abtretun gen. Voll achten. Sch'ildschinr, Ver schrt'.bi,grn und Bürgschaften Pfand scheine. O'Ultungen. Verzichte und Rech nungrn. Beglaabignngrn and Certificate; ferner eine unifassende Darstellung der engliichrn Buchführung, Wechsel :c. :c. in deutsch r und engiiicher Sprache. Ge bunden. Peeis 7' Cents. Apple.vn's teutsch englische Grammar, für Schul und Selbstunterricht. Neue oraktuche Mrbote die englische Sprache in kurzer ZcllLeic,,. Schreiben und Spre chen z. lernen, mit Aug ibe tei englische Aussprache und Betonung von Zobn L. Appleton. A. M. 563 Seiten, guter Ein band und er billigt Preis von K 1.50. iZLir machen unsere gecbrtcn tenttchen Leier, welche im Sinne baden, nach Phi ladelphia zu reisen, daraus ausm rkiani, daß in S'baser Se. Ko.adi's Buchstore Alles zu baden ist, wS in deutscher Lilk ratur erwünscht werrrn kann und ersu chen t'esrlbe'', dir? Firma nicht mit id rem Be:u>br zu übergeben. Ciarlt:' dienen n. Co ! e Tlottfch? Atizo ge A itttur für die gesammie deutsch-amreikanisch Presse, tz? Park Row u. l 11-Z Kassau Str New -Dork, etadlitt sei tg.'ä?, orgt alle Anea von G'k dasis-Anzeigen Personal-Aussorterungcn tc. für lt deutsche tt Zetlunqen invenVer. Staaten, n Deutschland, nv Ländern Cn- D:k illu0 krteck^MonatS Magazta.l Jede Nu"ver rbal> tZ Seit— Lesest?- idlrei t' s.i'i- Hpizickmtte und ein rclcrirte 'Vld. ES ist ein ai'sqeceich '. res 6iar,n-Ma azin, auf feinem P vier gedruckt und v?ller Znscrmrlicn. PrctS 1.25 iabili" ; fünf Er mvlare Z;, deutscher ..nd rr glilcher Sprache gedrucl. Vick'S Vl'kmen-utid vemüsegar 'en. 50 Cenls drochiet, tt.öv in eleganter 'cinwend. V''A s Preisliste, 50l) Ad? I?nNgr nur L Cents. Adrrsstre: lameck. Rotester. N. A Nick "sn? (Komtt^ogirten ist das rricktveflst? Ven ,?>???? Art in der Es enthält nabe ev 15'si Zeilen, Hndf '-iner Adbilbunien unb s?ch? 'ran Sven Biiimen, br-?cktvell ae,eichn,t ?>nb .rlvrirt von Na?nr. Preis sst CentS in Parier 'l.dii in rlrarnler Leinwand. In deutscher und englischer Sprache gedruckt. N ? ck' illust? i r t e S r> na k S-M aq - iv. 2 Seiten, scköne Abbildungen und ein ?i'!l'?l?tcS in j?dce Nummer. PeetS?t.?s iabelick; fünf Ereinvlare 5.00. Preisliste, SNO Addkldvngen. 2 EentS. Adelst?,- A Vick'S illuftrtrte PrriS-LiFe. 75 Seiten—sll Ahhi>dnn -en mit Zai-sender der heäen Bl'-wrn nnd Gemüsen aus der Erbe unb -e Hr' >nd Weiic bieselhen !N z eben—Alles f -weeErn te. In duschti und cn.aliscder Sprache ac dri'ck. B i ck'S ?l' en--! n b müteaar t e n, 5 in Pa">kr i'nschl:s, l.vo in eleganter 'einwand kebunden. V i ck'S illnstre ?eS ??!o ' aiS -M a'g'g. > in, 2 ?eitt>'. ,-ss urh ei^co! "7'neS "i'd n iedcr Nwm r PeeiS ckl.2ö fünf Crev-ptore 5ö.0 '. 'ltee 'si- Z.,meS Nick Roch-ster, N.A. Buspel von Roflgr, Welschtorn ui?d Haser ve,t.:ng an de? alren Liberty Mühle, orS oder an der P ne <sroeö MiUilo, für welche die siö ste, Mar?rprete bezahlt Wir halte zum Berkau oder cur Austauich .Ue Sorten von K e t c i v e. K o d len. lz y , . unv S an den .il r d r > a st e n P r e i s > n Fue ere wende man sich an ssokii Dlot2. ff. .v. Lnov-e. flillt" im. '. Adam Hvy, Tldvokat. Bellefonte, Dcuna. Offetlrt seine profcßioutllen Dienste zu einen deutschen Freunden und Bekannten in PennS und Brush Valley. SRneNtbebr! kber Rahgcber für Kran Das -Dyck über Fieberkrank >' eiteß und beiden, nsel t e nach vle ch l getfitten Gebern oder durch lazlcch vo?c om menbe K örv rr äöru n g e n enl - standen und; sowie deren einzig >ichere, lllige and schnelle Heilung, wicv p?>N's?ei versandt geaen Emvfana von llu Zrins, oder deren Verth >n Postiuarkcn, Man arretstire: >O. 244 siltUi Bt.. l'ttil.r., I'.. 5 innen- uubGemöse- Saam n ?r:den gevnanzt von einer Million Leute in Amcrci. Siebe Vick'S PreiSlt —O9 Abbildur. gen, nnr 2 C'NtS. Rick's N a nt ifttlrrer, Vierteljahr tick. 25 Cents jährlich. Vick'S Nlnmea-nttd Gemüse- Garten ?0 Cents; in eleganter Lein wand 51.00. Alle mine Veröffentlichungen werden in Englisch und Deutsch gedruckt. AP?cfstntlame?Vl,Ntildsi,r.??. A- Nc u. Gedichte VVU Geor e Hr i egh. Heraußg geben nffch?^feinem^Tode. Broch, Elea. neb. mithÄtld schnitt. 51.65 Sub^eriptir'^^unr/'Ncsteii tcr 15' Bm-Nr b S?? fiorbenon Fr Hei'S- ?h, . Die nterzeichnete B.ichbandlung ist mit dem Vertrieb der für Amekika de j stimmten Ausgabe obiger Grdichte becbrt worden und theilt den Verkbrern des großen Todten mit, daß das Buch setzt zur Versendung bereit ist. Allen Bestellungen beliebe man denße trag in Form einer Postanweisung bet zulegen. (sask D -fl g. Btilwauker. NtS. llM? 0? M W bet züSe. Ort, sll,r,lt Zthß,,schr,. si Z,Ntps., ' etch, i er K. -.sitlbare Mii-ct bekcdt ao tcm ix vorera. .ich? mit Tt?ris.-M ter au dem Marke ter gev enne w-rt. U chemische t>ertir.dang a.drachs orrcea Dee ' ig te Vl. trrn li>t e r t nnd dri t t all nnd Cnljviidungen. it-rend de Sdeeeda.sam die Nedlr vor tle nach den pnngeo ful-rrote i>uslze ee<ait unt bellt Hunt mri?-e gotdateo nalt.o t> elchieeenen te, an lui>i. feucht ko t lunter -perun t'oft gnch turch lr! E-rrurtde caron abdailen. diese deriiichc Heam-itel eine tüchtigen Nette, clcher damlt madren s nee taniadtlen srari auscnte reu Z.eoschea a Fiten jtrrtl.t bat u ersuch,. X N ler /eerdalsu ht weder blen Et - Zchmack nch tAeruch. ?r,i v tzet und Kt per Kksfche. Man sar. wen man rese btoschen lauf. Pike'S Tropfen" kurircn Zahn schmerzen in einer Minute. A ertaofc vel alt n Deugt fte. AntteutSll, Eizcnthllcr, N. A. NU n oaussway fir äiti'v, i / Da- Bück ülcr .st rai Netten tcr l > !. v - >r'i:t'i> ? <- ?! l w ''i <Dv .vsta), H.:ur tgUillevie le? mensib chen Lei',!? ackarwiescu . enbillii i',s ig sickere umbau end eHe l ma, wi? gegen Einsendung ven atv tNtS, der deren Wert in .ost narkeuer vrelfrci vt!?.:ndt Manna die'sisk: Dttiitreollo . ske 244 X Dittu 6d.. I'liil.t., Dw. Mannbarkei!. oerlor.'u und r? cd-r gesonwc- wdbandlung bds- ?>e raditi'e iun? - .?>> ,?? ?e!lft>ed. :?! . L vrbe di?a??.,e? b?r!,-rn>-n-ut de t>r. tä-u?ir,r?ll'.' Pc'lei.lng > de, >e rae.iale Hel, s:ina!-cn v'llu.ii"'ade.Äan: n> sch!?ia-e, n d Ir?i!i,ch . <- vir Hintein.iie zu ! Hei : ?r . be-v?-zl>r?i-. t ?ui<> eb-. !e>.ui unk a>!echllläe ?nisch r-is -n.? i . c7?e den H?i > t. irS Laster '..re >.i tui>-r b,".n!>.uiu .- ??.rrni!n? t? izrnd rn>! ge?a.,i> t. und der rin.'ae ?'?'>< Lven anaiqrb".. Aul ch--! en c-rtii!'.?>.?? .ll>e.:unz. odne d—- G r?ch '.'l.i'.i.kr inui.Uchee Äld r-nn. erzull rar.lrn laa >. e, a.t und jur.a, n-lcke an Nerr>-nss,ntt.chk, Air .ch'--ebeit. .finpo en? cd.-r ?pellt--nen. ant . l.i>. id iraurizen ssclgru g-ichle!!!<ch.r Au iewen. s,k-e tiele Schiit mit Eorzka .' d e weiin-.äeli.chsi.- Lrrbreitung zn verschaf - i Id- d>? i!,n,s.-.i-a ?!>n V LerU >-> Pvt> . allen TZkilra br Btkt'.nigtet .-rn.-ntt. -I di<Vr,?:. vo, VSS. '/ Ht,rZ?s.?r?er Tö> cr '.' n Vcisbp'lle, I? kernig. mc yi.-i?.,6!t.^lid -ic A K deuksibe Hr.Uüisla t> I K:.Vel,a>io.tW ~!>->'? .z-e I alt.- chueb auldt e i>n^ -Msi.suli.-7 ,,l flaue e-, n>n >f .t.n u-kk lz ldi t? i.n !it !. .ze g,n. daj-W 'H cie .0 ' i?! n v!)i I > g b.rnrslrUt .-'.ei.müchcr? nti-aun>-i'.üraei,vrc. — W Tas d '> lr d ur ie, c > n ai o'eck ode? Posimar'.e, rcr c>nkt rrr: her Deuisch.n Hell? M anktatt. e'd , in- Ltrave, Lt. Louis, Äo. U- Uick'S V'umen- und G.mnscsamen werten von einer Million Leuten in Amerika gerslanz. Vtck'S Preisliste—soo Abbil dunaen. nur 2 Cents. Vi ck' ? illustr i r t e S Msna t s- Magazin, 32 Selten, schöne Abbil dungen und ein co'orirtls Bild injreer ! Nummer. P?eis 51.25 jährlich ; fünf ! Epe>npla:c 55.W. Vick' S Blumen- und Gemü - i se-G arten 50Cei,lS; in eleganter jLeinvtt .00. Xl? n e Veröffentlichungen werden in Englisch und Deutsch gedruckt. Ndresssri'. Jtameö/Nick N. A. N. A. Bumillee, lßnmmer Der seltsame ÄesanFene. ..Jetz' ''eeile Dich, mein Sobn. b,r Zeit ist uns kurz zugemessen." btängke b?r Prediger, indem er den V rurtbeil. le" neben sich auf tie harte Holzbank og. „Seit Monaten." begann der Acker bauer. „krteb sich k unserer o'egerb ein Mann herum der den Kintuclp,? zu su chen schien. Letzterer erzäbl'e mir ein mal. re.ß er aus seiner Heimatb giflsich tet sei, .? einen ehemaligen Bekann ten 'ödislch bewdi. k bade, und nun des len Rache furcht,. D„ F.emde scheint der Beleidigte zu sein der die Spur Har bers verfolgt und seinen Aufenthalt end lich entdeckt bat. Er webnt nicht in T., bat die Stadt vies't'ck t auch nie betre ten : ? km br scheint er die Geleglnbeit abgepast z baden, wo er des Kentuckv ers a Beitalb habhaft merb.n könnet, um seine Rache zu befriedigen, was ibm auch end lich gelui gen ist. Seitdem ich bier in? Ge'ängniß sckmock te. bat mich der cebein nlßvolle Freu te unausl örlich btschäftfgt; ich kanz'te adcr weder seinen Nan en oder Scklc.xfwin'el, not seine Person unb vermochte bcebalb keinerlei Angaben über ibn ?u macken. Erst vo rige Nack t sab ich hdn im Zrartne und zwar i it einer solck,n Deuüi.l'ke-t. daß .ch d'tsrn T,oum als von der Vorsehung getandt betrachtet, m-ß." Mit gespai r.br Auslnrrtfomkeit börte ter Baplist zu : sregrud bin -en seine Blicke an d,m Munde teS Erzällcr. als dilktp r'ne tllinc Pause etutreten l rß. „Mir träumre, ich ging b naus auf m>in n Ack r." fubr d>r Glfangei e fort „An dcr Stelle, wo man den Ermorde ten gkfunden dat. sab ich eine große Blutblache und ein Mann in aeiden Nanklnghrftn. blauem Rock, großem Panan adute und dreitcr schwarz.r Bin de über rem linken Auge fluchtete bei mein, m Naben ,n den Wald, at Blut an ter Erde ließ wich ern br. angenrs '<<rrbr.chen vewurden und ich folgte da der rem Manne?s schnell ich tonnte, um ibn womöglich frtlzunebMtki und dem Gerichte zu übrrliturn. Durch tichtc Buichweit, über umgistü-zre Baume, ruich Sun'pflachen unv Waste-graben flucktrc vr Areinde. ich dinler ibm, ab r >o 'ehr ich m-ch auch ansircrigte, tie Entfernung zwischen ibm nv wir vri i'ngeitt sich n- r wenig. Säe > wvule ich, aufs Acußcistr rn utrs, r c ui.ve Jage avf..rbtN. aie ick deine?tle, daß er plöylick verschwu den war ; als ich. naher am. fad ,ch vor mi, teu Ei... gang zur Smiibbödle.—Sre kennen ia die g.öole. wir iie jedes Ü-nb uns.nr Stadt kennt; dort mußte sich d.r F.ucht ling vciborgen haben und ich war nun mehr meines Fanaes gewiß, da die Giorie kcincu A Sgang w,lter tcstyk. Eben wollte ich such vorsichtig hinein be gl den um den Verbrecher zu rrgrcttcn.da —böte ich Jbr Klopfen an m incr Ker k>rlb're. ch erwachie und war n.n ter ichrrck'.icken Wliklichkeit bewußt. Wrvn man mir nur noch bis morgen das Le cn schenken und die Smilbdöble untersuchen wellte, man würde dort den Mörder flu den und ich bleibe meinem Weib unv Kind erkalten." „Selisam!" flussertö der Ge.siliche na.l ttnkltch. „sebr seltsam." Da türrle ndermals der Schlüssel des zum zwnten Male erschie NtN die Gcrichtödiener, banden dem De linaneüten die Hände auf den Rücken u. führten ibn fort. Der Prediger aber war vor ibnrn hinaus nach dem Richt play geeilt. Eine tobende Mcnge umstand den Gal gen und das Mißocrgnüg.n über die Verzögerung trr machte sich taut und unverholen Luit. Onne Be sinnen stieg der Baptist einige Stufen der am Gerüste lcbneaden L iter 'mpor und winkle mit ke: Hand, um den 5u mult zu beichwichtigen und sich Gebor zu vrrsch. ffeii. Tovtenstille trat ein; Alles war auf's Höchste gespannt, zu vern h men, was 0?- Geistliche dem Volke mit Zutheilen habe. „Tbomas rst unschuldig/' drg.rnn er mit weithin schallender Stimme, ..und es ist unsere Pflicht, ocn drobendeii Justiz mord zu verhindern." In kurzen Wer lrn erzäblte er dann den Traum des De linq irnlen und schloß mit der Aufforter una, die kaum ene Stunde entfernte Smil! öble aufzusuchen, um den nnrkli chen Mörser festzunehmen. Mancher schüttelte bei der Erzählung res geistlichen Herrn zwar ungläubig den Kopf unv nickt wenige gaben ihrer Un zufrietfnbeit, daß das Schauspiel aber malS verzögert werde, sehr deutlich Au, druck; die große Masse aber verlangte stürmisch die Aufschiebung der Hin.rich. tung und schickte sich an, den Weg nach der Sinirbhöblc einzuschlagen. An der Lpitze des Zuges marschirte in Begsei tung der Gerichtsviener der Verurtbeilte. welcher inzwischen aus die Richtstätt ge bracht worden war; lärmen und schrei end wälzte sich die Menge dabin u. mab te erst Halt, als sie am Waldessaum an langte. der ein weiteres geschlossene Vordringen unmöglich machte. Da trat eine vierschrötige Gestalt her vor ; ein lederner Wamms bedeckte den Oberkörper, dcr ven Sturm vnd Wetkc? Btdittftttttgen. kß ? ? .- z ? 5 ? t^ektck/I,VO 2.5 2.50 ,lN " ? z.vs .ck.oo 4.00 a.ss s.snch .v, iC,lumne4.a S.OO lo.vaiZ.oois.SStt.vr z .. 5.05,2.0 V 15.5025,00 tt.lwas.ve t.oa' '.... j,llors u d <'recutvr Nachrich bei 12.50. GeschättS-Atizeigen von 5 Zeilen,! Jhe 55.00. Alle vorübergebendtn Anzeig en fpstep .v Cent eine Linie für die erste t>inrs k'inl, uno 5 Cent ebne Linie für die zenbeN Insertionen. unscheinbar geworrene Hut saß leck auf dem von wildem Bart und Haar umflos senen Haupte, über der Sck ulker eine gu te Derpelbütlse unv im Gürte! steckte ein mächtig, blankgeschliffer.es Bowte- Messer. „Wrdn wir einige hundert Menschim u? trr Toben und Brüllen noch der Smitbböble rc,dringen wollcn/'schbieet mit wahrer Senatorstimme, „so könnt wir vn d'tie ?' üte sparen, denn des Vogel wird nickt so dumm sein, vn in s,iiem Neste zu erwarten, scntern vor ber oveflirgln. Ick <ch loge daher vor, zwölf Mann wcten ro,ai SgesK,ckt. um leise urb rersicktig die Höble zu um stellen ; sind wir auf dicsc Wcisc unstle Fanoes I cker, kann n tit ltncscr dsr ganze Zrcß nachkemnen. Ich fürch? freilich"—fugtt ex 'arkastüchen, Läch eln unb bami ckem Scitcrblick cuf Zho mas hinzu „v<?ß xz nick t viel za feben geben wild; d c Herren Mölder pflegen sich in der flzLgrl nicht noch wrchenlan' am Orte dir That herumzutreiben." .Walk.,' Vc.schlag .st gut!" rlefdf .Er soll selbst vo ausgeben und sich noch elf Btcignrtc Mannet auswäh len." Wenige Minuten später schritten die Zwo!? dem Dickicht zu. Fast unhörbar, wie dir Jagraie, schlürften sie durch da dick te Gts'ruvv und nab.?n sich im Halb tre f, ter Hoble. Walter selbst hatt diise Al'dtdnong getroffen; er bezweckt damit, bei' Mce er an tess/n Anwesen btit er firil ch nick: glaubte, gleichzeitig v. n erri Sl.'en zu vn sttlltv. so daß ein Ernrirnrn unmöglich gtfl??sen wäre. Je näbrr di, Männer de Grhtte tawcn, u so ro,fi.l ticer wuitrn ibe Bewegn, gen, ktin Atstcken knackte, kein Zweig wUtde berührt, und der dick n.tt vtlweslnbttibe Lanbe u, h Nadeln bcdeckte Bedl dämpfte jiden Fußtritt. Da wurde der Wald e?wa lichter noch wenige Schritte und die Männer faden sich den, Eingänge der Höble g. genüber, die taun, einen S tcinwurf weit entfernt lag. „Jeyt n,et,r. auf olle Virre." flvsserte LLalier, „Wir dürfen n:cht gs,hen wer drß, baenietrige Gebüsch deckt uns." Ba lNi zebn Fuß vom Eingatige ent fernt sprang Wolke, p öyl-ch auf und die üdtigkn folgen s.incm Beispiele. Aber war dt.e? Aus dr Hoble drang R.rt'ch btivor u:.d deutlich sah män am Fcuer eine mrn ckliwc G.stalr. Au linen Wink Walt.s sprangen die Männer o>tt lagenem Gewehr glticizrit g auf den Eingang der Höhle z, atlr nicht vi.! f.hier, so war.ü diese tauben, an Gtsabrcn aller Ar: gewöhn ten Jäger ents.yk vor ter btflohen, die .ri'hnm Anblick in die Kniee sank an. flehcndlich die Hante den Männern mpor hob. (ke Ksr ein ichmSckliger Malln o kleiner Zizur. der die Hoble bewohnte. Cr trug gelbe Nankinboscn, einen blau en Rock, auf dem Kopfe ineü Panama ' u? und über dem linken Auge eine brei te warze Binde ganz so wie der Ge fangene die Grftallt im TrauÄ gesche da.'kt. Walker und seine Genossen warä rn nabe daran, dirs alles für ein Blevtzä werk des Teufels zu halten. „Gnade, Gnarc l" flüsterte tte Gestalt kauni hörbar, aber nch iinmer tn tu der Stellung. Da drang Stimmengewirr zU tön Od reu der Männer; von Neua:cr sskttieben, waren die Bollsmassen gefolg: auch zu leben, welches R?sultat die VorauSqe 'chickttn erzielen würden. In Triumph tübrecn L y:erc ihnen den HAHienbcwoh ner zu. der von den Gerschisdienern in Empfang genommen wurde. Thoma war zurückgeblieben ; Niemand achtete für den Avgei'.bltck auf ihn und ta< gan ze Jnlerrsse war natürlich auf den glück lich entdecken wirtlichen Äörder gerich. tet. (Schluß fs'lgt.) Vergeßliche Eltern. . Bor einigen Tagen traf in Milwaukcr eine von Chicago kommende Familielin,' welche mit dem Nachtzage nach-St. Paul welter reisen wollten. Sie bessand aus Mann. Frau und zwei Kindern.— Ars der Zug in Milwaukee ankam, fchlle en die beiden Kinder, zwei Knaben im Alter von 5 unv 7 labren resp., aufiih ren Sitzen im Wagen. Die Eltern lie ßen ivre Kinder rudig schlafen und de sorgten ihre Eckten hinüber in den Schtafwagen des Zuges, mit dem sie wei. tcr westlich ibre Reife fortfetzten wollte, und legten sich den zur Ruhe. Nachdem der Zug abgefahren war fanden dt Bahndeanmn die schlafenden Kinder Lw einem der stehen gebliebenen Wagen. Man weckte sie auf und brachte sie in da Bahnhvsgebäude. wo sie auf Befragn alle erzählten, was sie wußten, und der wavre Sachverhalt endlich erkannt würd Die anwesenden Bahnbeam-en rekegra perlen nun an den Eondukeur des abgefah enen Zuge an die nächst vcn diesem zu erret teuren jj dem Bemerken, daß man die beiden Zu rückgelassenen mit dem nächsten, fünf Stunden darauf abgehenden Zuge nach schicken werde. So gctchad, es, und die derben Knaben sind zetzt levenfall wohl behalten bei ihren vergeßlich.-?, Clt>
Significant historical Pennsylvania newspapers