Millheim Journal.
Wird?erauSgegebcn jeden Donnerstag
Walt erDeininger,
Eigenthüiucr.
Subscriptionsprci. H 1.59 das Jahr,
Be i Vorausbezahlung.
Druckerei und Office:
Heitel Stock, Musier's Gedäudk,
Millheim. Cent e Co.,Pa.
Glenns
Schwefel - Seife.
Pa 4rVKe. dtm 1 geSsteae
äuizerticke Kritmillet.
Glevn'S Schwefel -Seife beilt
röt wunde,charer Schnelligkeit alle lccalen
Kravkblitcv und Störungen der Funktion der
Haut, eurirt und verdindcit das Auftreten
v RdeumatismuS und Gicht, outferr.t
Griud. binde,! taS Haar am Ausfallen und
und ist das beste Schutzmittel
> a.en gewizze ansteckende Kcankbcitcn.
Durch den Gebrauch dieser Seife werben
l schbnbeitcn der Oberhaut dauernd entfernt
> ein verschönernder Einiluß auf daS
> ficht, den HalS. die Arme und in der Trat
f die ganz Haulstäche. welche dar ch
l wundern ugSwürdiz rein, schön
kd weich wird, ausgeübt.
Diese billige, zweckmäßige
keiln, ittel mach die Auslage
ill? Schvefcl-Badcr unötdig.
Veschmutzw Kleider nd Leinrnzewg werde
durch die Seife deSinficirt.
Aerzte rathen ihrra Gebrauch an.
5?M5c 25 iittd 50 Ltttts per
pbr Ichochltl (Z Aimjz), 00c.!.'. 51.20.
??. . Li KroSe Sti.Sc für so CcutA sind
, e,! < zr?x ais für Sö Ernt.
Haar- nnd Vartfärbekuittel,
Sedwaez de? Braa, so vteut.
K. ?. KrittenLos,
Eigenthümer,
Ho. k Sechfl Brenne, Aew-Pork.
DTK' vor7orea u.d '.eher gswsencn.
V rdi!t Hrtdvxz rca
s.-r krwüo,.
k) , ri vr
r? r !, ZMrr S
vder t!? r-dikzj.
y—ud törre.lich
>15!
Kot
ler
rrne teu
cher mr.r.'..che-. 'tc ?<;!?., erzletl e:d:u !
welch? sn ?t.rri,is>?sr.e, N,e
, I !?, ar
s '-rs. sc2ii i >? 0 U
-!> r e .ch slla a !er Vereu-i^^r
v-.z
V kot v, a^ss.
Hollkommeuhtu
crreichN
Vros ffchert ihre Aopnlorität
dl
WähmaschiNe!
mal eingeführt cehaupiet sie ihren Piur
für immer.
EZir vcrtanfchen n.
s Eure altmodischen,
. verlaufenden, ssranen tödtcndcn "Ziafchi
n zu uo.s. Wir nahmen diefeiben z?l
Theil der Zahlung an eu.c van
- ieren Vlafchinen.
Sic ist berühmt ihrer Vortheile wegen:
' rin sie eine der grössten 'Tsiaschincn
n, welche heutzutage fabrizirt werden. An
: "Nddar für den Familicngcürauch sowohl
. 1 für Werkstätten. Sie bat das größte
> Cch fschcn Ml einem grosicu „Boddin".
ElcheS bciüale eine ganze Spule Zwirn
werden ohne Herausnahme des
-Schiffchens aus der Maschine.
Diese Maschine ist so construii t, dasi die
direct über Ine Nadel qe
' acht u: d dadurch sie die Befähigung de
" t das schwerste Material mit unveralcich
'oe? Lcichtigkc tzu nähen. Sic ist sehr
' nsach in Censtruction und so dauerhaft
s Stahl und Eisen sie machen kann. Alle
e bewegende Theilt sind von verhärtetem
und Stahl und auf sinnreiche Art
keine Triebkraft zu verlieren,
tonnen rechtmässig jede
LZaschive für 3 Jahre garantire^.
- ist die le'ichttflc, ruhiastlausende Ma
' iire im Markte. Sie ist ebenfalls die
' .rgfältigst verzierte und hüb cheste Maschine
Z-2 v'.odl.'eut.
Mit allen diesen Vorzügen wird sie den
t och von 515.90 bis 525.90 billiger verkauft
s irgend eint andere Maschine erster
Klaffe.
Unumschränkte Eontrolle von Districtcn
knd Agenten gegeben.
Annehmbare Kaufverträge werden offcrirt
lür Cash oder auch auf Credit.
Schickt für Circulare und Bedingungen
tu t?e
Aaeuws 00.,
. ><,
> vc 7e!ft. e ant
Walter ä- Deininger, Eigenthümer und Hereinsgeber.
52. Jahrgang)
LrssolTWAs - NiDSetiorzf.
ikinri zziieiZi t.
Main Straße.
verrichten allgemeine Bangeschaste.
Office inKrrns Block. 26-1
Dr VZVIV 11.
offrrirt seine professionalen Dienste dem
Publikum.
OssiceZ In seiner Wohnung. Main
Straße. 26-1
IX4.V. I. ixii()2VX.
v'.tchsch-nid.
crftrttgt alle Lorten
Vlechgeschirre, Kandeln und Oftnrodre
Sbop t zweiten Steck von Foote'S
Storegedaude. 26-
Luid Ltokr,
Main S t r a Be.
im ersten Lkvck von Musser's Gebäude.
LZ 11.
Sattler,
Pferdegeschirr vc:'. allen Sorten, Sättel,
Zäume, immer auf Hand oder ver
ftrtig! auf Bestellung.
Sbop, Tdürc zur Journal
Office. 36-1
//. //.
Gtecer,
Zitcker, Kaffee, Thee, SyrupS, CanlicS
Nüsse und Früchte, gegenüber des Bank-
Geschäftes von John C. Motz Co., in
der Mainstraße. 26-1
Manufacturer von
Keystone Cultivat'ers,
landwirtbschastlichen Ge
rätben. Pflügen, Oefen,
v. f. w. Kaufmann in allgemeinen Waa
ren. Stohr, in der Mainftraß nahe der
Brücke. 26-1
Eigenthümer des
Millheim Marmor Hofes,
Gegründet in 1812.
Dlonument?, Liegende Grabsteine, ?e.
von all?n Größen und Preisen.
Wcrkstätte östlich der Brücke. 36-1
Q II lILI.O.
Uhrmacher .und Iu welter
hält beständig die beste Auswahl von
Übrcn und oldwaarcn
auf Hand.
Ehcp in Alexander'S Gebäude, zwcil e
Stock. 36-1
R. N. WZMZR,
Glechschmicd,
füllt alle Bestellungen für Blechgtschirre
Kandeln und Ofenrohre auf das pünkt
lichste und billigste aus. Shop in der
Mainstraße oberhalb der Postossice. 36 1
9. 1?'. IlovstZl.,
Schuhmacher,
verfertigt die feinsten Stieseln, Schuhe
u. s. .zu mäßigen Preisen. Shop,
neben Alxander'S Stohr. 2 6 1
M. 8. Nusser,
Eigenthümer des
Mivheim Hotels,
st eingerichtet seine Gäste auf's feinste
und beste zu bewirthen. Ecke der Main
un d Nordstraße. 26
9. H. RsitsQz^sl-,
Friedensrichter,
Feldmesser und Notar, >
Agent für Feuer und Lebensversicherung
R..
Schmied,
Alle Sorten von Wägen werden nit
Eisen versehen, Pferde beschlagen und
die gewöhnlichen Schmicdarbeiten a
mäßigen Preisen gethan. .Schiede im
westlichen Zbeile der Mainstraße. 36-1
' lii-mli, iid
attlkr, Pstrdegtschirrinachcr
hat einen vollen Vorratb von Geschtrrcn
und Sätteln immer bereit zum Verkauf
oder verfertigt sie nach Wunsch. Mit
ckergeschure ein H niptartikcl. Sbop
im westlichen Theile der Mairst. 36-l
Gewehrfadrtkant,
übernimmt alle Reparaturen an Büchsen,
Flinten und Pistolen und zwar zu den
billigsten Preisen. Sbop. im zweiten
Slock von Foote'S Storegedaude. 26-l
kos.,
Tischler K Lcichenbesorger.
Ein vollständiger Vsrrath von Furni -
ture immer auf Hand.
Reparaturrn werden pünktlich vollführt.
Stohr und Werkftälte in der Mainstraße
drei Häuser unterhalb der Journal
Office. 36-1
Nusssr &3iiiitk,
Hartwaaes d ä n d ! e r .
Aüe zu einem Hartwaarengeschafle gc
börigen Art.'el beständig auf Hand.
Koch- und Parlcröfcn zu erstaunlich nie
deren Preisen.
Ecke der Main und Pennstraße. 26-1
K.H.HN'imM
FouNdry und TTafchiueu-
Wcrkstätte.
Drschmaschtnen. Pflüge. Eggen und an
dere Ackerbau-Geräthschafttn verfertigt.
Shops in der Pennstraßc neben der evan
gelischen Kirche. 26-1
Wws I-ose,
Schreiner, und Vaume F^r,
Penn Straße, gegenüber Hartman
Fcundry. 26-1
Garbier,
Mainstraße gegenüber Alexander'S
Stohr. 26-1
v. IV. Sl5lOl5k,
Sattler
Verfertigt Alle zu seinem Geschäfte ge
hörig. Reparaturen aller Art gut aus
geführt. Preise billig und den Zeiten
angemessen. Mainstraße, nächste Tbürd
westlich von Alexander's Stohr. 36-1
L. (5. ovILIIHL,
Zahnarzt.
Lulconite Base SettS
Bei Aufmerksamkeit im Geschäfte und
mäßigen Prrisen, hofft er einen Theil
der Kundschaft des Publikums zu erhal
ten. Office, gegenüber Alexander's
Stohr. 36-1
Schneider,
ist fähig alle Bestellungen auf die feinste
l und beste Weise auszufübrcn. Shop,
! im zweiten Stock von Snoot'S Gebäude.
! Ecke ded Maln und Nordstraße. 36-1
Ackliss HI,.
ZSA.N'TWN
Putzwaaren- ä. Damenkleider-
Geschäst.
liefert alle Arbeiten in dcnneucflen Mo
den und sehr aefb ackvoll. Shop, Main
straße neben Foole'S StobrgebäUte.
TOHN S. I^I7SLR.
Butscher,
Shop, Pcnpstraße neben der Brücke.
Millheim, Pa.. de SSten März, ZB7B.
Leben, Wnehs
thun, Schönheit.
London Haarfarbe OLicderher
ft Uer.
Keine Fa:s. macht harte Haare sanft und
seidenartig; reinigt den Skalp vsn allen Nn
reinigkeiten, macht das Haar wachsen, wo es
aasgefallen odrr dünn geworden ist.
Kann mit der Hand angtwendet wrrden, da
eö weder die Haut färbt, noch Flecken aus dem
feinsten Linnen macht. AIS Haarmittrl ist eS das
orllkemmenfl?. welches die Welt jemals bervor
gebracht. Das Haar wird erneuert und zestärkl
und ihm seine natürliche Farbe ohne nwen
dung von mintrallschen Substanzen zurückgegeben
Seit Einfüdnmg dieses wabrbast wertbvol
ten Präparats in diestm Lande, war eS daS
Wuiibtt nd dir Bewunderung ?c>n alten .las
sen und dal ffch als der einzige Artikel dewäbrt,
welcher adl'tlnt und obne Febl grauen Haaren
ibre natürliche Farbe wiederaibt, ihnen 6)e
sundbeil. Weiche, Glan und Schöndelt verleibt
und Haar auf Kahlköpfen von dessen ursp7Üng
licber Farbe erzeugt.
Diestr schöne und woblrie.hendc Artikel ist in
sich wlbst coinpl'.t, keine Abwaschung oder Vor
bereitung vor seinem Gebrauch oder irgend sonst
etwas ist nöthig, um die gewünschten Resultate
zu erzielen.
75 Cents per Flachse.
Man sende Bestellungen an Dr. Swaene
Ll Sobn . 3NO North Stchsste Straße, Phila
delphia. Pa., alleinige Eigenthümer.
Verkauft bei allen Druggifteu.
Die Lunge!
Sehwtndsttcht.
Dicke aufreibende und gefährliche Krankheit
und deren rrauSgedende S?m tcme, vernach
lässigter eustcn, Nachtschweiß, veirerieit, Zedr
fieber—w rdcn permanent gebellt dnr.b „Dr.
Sw?ne's Compound - Svruv
vn wilden Kirschen."
Bronchiti S—Ein Vorläufer der Lungen
schwindsucht, ist ck aralterisirt durch Catarrd
oder Entzündung der Schleim-Memdrane der
Luft-Passage mit usten und Auswurf, kur
zem Atbein, eiserltit und Schmerzen in der
Brust. Für alle dronch olen Affectionen. web
en hals, Verlust der Stim ,e. ustcn, ist
Dr. Swcytle'S
<?otn Ln.ld SttrupS von Wilden
KlrrsGct,
ein Hauplmcktcl.
Blu'en oder Bkulspeirn mag von de- Larvnr,
Trachi.. Bionä'ia oder der Lunge bcrcühren
und an verschiedenst Nri'achen stamruen, als
da findüdergroßt Körperliche Austirngn'g,Plr
tdora Ser Volldcitdcr Grfaßc, schwächer Lun
ge, Urberanstrrnauna d.r Sliuia.e, nntcrdruck
trr ?us:eerr'ua, Vrrsc'.fung tec Milz oder Lc
her, ,c. :c.
Dr. Sroayuo's Colvou,d Svrlp
von Wiiden Kirsctien
trifft daS Übel an der Wurzel, indem er daS
Blut reinigt, der Leder und der Nieren ihre ge
sunde Zdätigkeit zurückgitt und das Nervensy
stem stärkt.
Er ist daS einzige wirksame Mittel gegen
Blutung. Bronchiale und alle Lungenkrankbei
ten. Schwindsüchtige und solche, die zu schwa
cher Lunge prädiSponirt find, sollten nicht ver
fehlen. dieses großevegtlakilischcl mittel an
zuwenden.
Seine wunderbare Kraft, nicht bI?S über
Schwindsucht, sondern über jedes chroniftbe Lei
den, wo eine allmähliche alicrcuive Aktion nö
thig ist.ist bewiesen. Durch seinen Gebrauch
wird der Hustrn bewiesen. Durch seinen Ge
brauch wirb der ustcn looie. der Nachschweiß
rermindcN sich, der Schmerz läßt nach, der
Puls kedrt zu fflnrm na:üAlchcn St lluS zurück,
der Magen wird in seiner Kraft, Nahrungsmit
tel zu vertanen und zu assimiliren, eestärkt nnd
jrdein Qrg.'n wird eis besseres und reineres
Blut zugtsüdrl, aus welchem sich ncneS recrea
tiveS nd plastisches Matena! bildet.
Bereitet ganz allein von
D.Swayne L Sohn
339 Nortb'Sccbste Straße, Philadelphia.
Verkauft von allen prominenten Drugzisten.
Juckende Hcmorhoiden
Hcmorhoiden, Hcmorhoiden
juckende Hemorboiden.
positiv geheilt durch den väebrauch von
Twaync s Salbe
Heimathliches Zeugniß.
Ich war schlimm behaftet mit einer der lä
stigsten aller Krankbcifcn, PruntuS und Pru'i
qo oder gewöbnlich bekannt als juckende Hemor
boiden.' DaS Jucken war zu Zeiten fast uncr
träglich, vc'siärttk sich durch Krade und that
nicht selten skbr wcb. Ich fauste eine Schach
tel von „TN'avnc's Sa br"; idr Gebranch v.r
schaffn mir rasche Erleichterung und erzielte in
kurzer Zeit rine verfekie Kur.' Irpt kann ich
ungestört schlafen und möcktr ich allen, die an
dieser lästigen Krantbtii cikcN, rathen, sich so
fort „Swuvne'S Salbe" zu verschaffen. Ich
dabe fast unzählige Mittel prohirt, ohne pcrma
ncnte Hilfe zu finden.
Joseph Tbrisi,
(Firma Roedel^Christ )
Stiesel- und Sct'ubbauS. 844 Nord Zweite?
Straße, Phtladelpdia.
Hatkrakheitca
Swavne'S Alles beilende Salb,
ist etenfalls ein Spe9ficum für Ringwurm
Krähe, Salzfluß, Grindkopf ErvsipelaS, Bar
biers Krähe. Pimpeln undalte autausschläze.
Vollkommen sicher und barmlos selbst für das
zart ste Knd. Preis 50 A-ntS. Wird bei
Empfang des Preises überall bin per Post ver
schickt.
Verkauft bei allen prominenten Drugzisten.
Einzig und allein prapatirt von
Dr Swayu. Kt Sohn,
S2V Nord-Srchste Swaßr.
Philadelphia.
AlltiNigt Eigenthümer und Fabrikanten von
Swayne's Panacea,
Weltberühmt wegen ihrer merkwürdigen Kuren
von Scrofula, Äerkurial und SvvbilitischrN
Leiden und in Fällrn, wo daS svpbilitische 6iist
der Eltern bei Kindirn Sopbilis oder Srrofula
verursacht. Nichts hat sich jemals so wirksam
erwiesen, alle Spuren dieser gefährlichen Uttel
und aller Krankheiten, die auS
Nnreniiakeit deS VlttteS
entstehen,zu vertilgen.
Beschreibt die Svmptome bei allen Mitthei
ungen und addressirt euer Briefe an Dr,
Swayne L Sohn, Philadelphia. Für
Rath wird nichts berechnet. Per Erpreß an ir
er.d welche Address? geschickt.
„Onkel Karl.'
Neue deutscy amerikanische
illttstrirts Jugcndschr ft.
Erscheint Monatlich. Preis 51.59 per
Jabr im Voraus.
Die dann enthaltenen Erzädlungenlozra
pbten edler Mrnschrn, anregenden Sllzen auS
Naturkund und Gcsckficdte. Märchen, Fabeln,
Räthsel und Herzblättchen S Spielwinkcl, so
wie glitt Illustrationen, werden sowohl der
reiftrrn Schuljugend, als auch den „Herz
blättcheu"ein Fülle dS Stosses zur Unier
erdaltung und elrdrung bringen—Die Ad-
HrUuNß türdie „Herzdlättchrn" strdl unter
der speziellen Leitung der rühmlichst b,kannten
Kindergärinrrin, Frau Lidda PlödtrrU
Zu dezirben durch alle Buchhandlungen oder
durch den Herausgeber:
Carl Dörflinge Milwaulkt. Wis.
Ci Grillenschcuchcr!
Schabad e.
Lebe und Thaten dS Fr,tz Schä
big.
Eine erbaulicbe Historie in lustigen Ret
men. von
Frater JocnttdttS
(P r o f. W. Müller, Mitarbeiter am
New Hocker „Puck".)
15b Seiten, Toupapier, mit hübschem
Ilmschlag. Preis nur 75 Cent.
Vsll köstlichen Humors und reich an
interessanten Episoden.
Z beziehen durch alle Buchhandlun
gen oder durch den Verleger:
Carl Dörflinger
Milwau^e
Reue Gedichte
von
George Herwegh.
HctanSg geben nach seinem Tode.
Preis:
Broch, 5t1.25. Eleg. ged. mit Gold
schnitt, 51.85.
Sub criptionzum Besten der F
Milte des verstorbenen Fe
heitS'Dtchters.
DK unterzeichnete Buchhandlung ist
mit dkm Vertrieb drr für Amerika be
stimm ten Ausgabe obiger Gedichte beebrt
word. n und theilt den Verehrern des
ar"s> Todtan unt. daß Buch j.'tzt
zur Versendung bereit ist.
Allen Btstkllungcn beliebe man denße
trag in Form einer Postanweisung be
'.liegen. "
Carl Döesstugor
Milwaulee. WiS.
KrtegSlartcn.
Scdcdler'SKarte vom Schwarzen Meer. Klein
asien. dem CaucasuS. dem südlichen Rußland
Rumänien und'der östlichen Tüikei. In Stein
gestochen, sorgfältigqedruckt undrolorirt. Maß.
stab. I : 5U0.V00. Größe, 22—28 Zoll. Preis
gefaltet und in Umschlag, Sv.4o.
Diese Karte ist nach den nruesten ur! voll
ständigste ANäabin ausgearbeitet. 5 ie gibt
eine btvsickfflche Darstellung deS ganzen
Äricgss.hauplaz eS in Europa und Ast..
Herauszraeoen von E. S t e i q e r, 22 u.2t
Franksort <?tr., Nrw Aorl, der Ereinr are nach
Empfang deS Betrages sogleich 5> st zusen
det.
Dicicr Derleaer bat Vorkehrungen getroffen,
um weitere KrieaSkartcn, die etwa nöthig wer
cn sollten, alsbald erscheinen zu lassen.
I. Zelter u. Sohn,
Nr. e. Brcckerdoss Noae,
Dcllcfonte, Pa.
Hndler Ist
Medicinen, Tv l?t Artikel,
DrugS, S
Ein velltS Lager Waaren kestcr Qualität im
mer auf Hand. Gcn.trn Häute für lv EentS
und aufwärts. Kutschen Schwämme!sEcntS
und ufwürtS. Wir ersuchen vo die
Kundschaft r des "Publikums.
Vick's Blumenführer,
ein vrachtvollc vierteljährliches Journal, fein
i usirirt. enibält ein schönes sarbigeS Blumcn
tadleau mit der rrstkn Numme. Preis nur
25 Cents jädrlich. Dir erste Nummer für
1K77 in Deutsch und Englisch ist soeben er-
Adrcssire: JamcS Ac .Rocbester.N.l.
H.i-: ' ! i'.z für Zcdermanfl!
/ Das Buch nter Kraiikdciten trt Le-
TI I/der und damit Magenbe-
schlvcrden (Dvsv pfia), Hanptguelle vie
ler menschlichen Leiden aachgewilsen, sowie den
renbisiige. einzig sichere unddau
ernd Heilung, wird gegen Einsiüdung vön
20 Cents, oder deren Wert in
vorolfrei vetsandt.
Mauna-tut;^
I>e 1 X-lit, Ilkil-Innkitut'.
Xa.L2 " .xifllr 6t., Dlii!.-., l'n.
Charles Meycn u. Co,
slüzige
Deutsche Anzei
ge Agentur
für die gesammte deutsch.amtritanisch
Presse,
37 Park Row u. I LZ Aassau Str.
New-York,
etablirt seit 1857,
< orgt alle Arten von G-schaftS-Anzeigen
Personal-Aufforderungen tc. für
le deutschet! Zeitungen
in den Vcr. Staaten,
ai. in Deutschland, und allen Ländern (su
md.
Literatur.
Im Verlag der Herren Schäfer und
Koradi in Philadelphia. Ecke dcr 1. und
Woodstraßt, erschien soeben und ist durch
die Erpedition dieses Blattes oder direkt
von den Verlegern zu beziehen :
ilinorikaniscbe Gartenbuck, obech
v-tikt>fles Handbuch zum Gemüse-
Obst.und Weinbau sowie Zeichnungen
über den Schnitt der Weinreben und
gründliche Anleitung zur Blumenzucht,
mit genauer Berücksichtigung der amrri
kanischen Vrrhältnissr. von Friedrich
C larned, praktischen Gärtner. 7te
Auflage mit Abbildungen und Verbesser
ungen. 515 S. Hlbsrdd, Preis nur
51 59
Unftr..ckiartenbuch" übertrifft die vodand
enrn Werke über denselben Gegenstand an Voll
ständigkeit und Allseiiigleit ;' es bat der Ver
fasser die besten Anleitungen des In- und
Auslandes zu Hn'se genommen, und die prak
tischen Erfahrungen, welche er selbst in Deutsch,
land Amerika u. s. w. gesammelt, damie ver
bunden. Besondere Sorgfalt ist den Obst.und
Gemuftsorten zugewendet, da von deren richtig
er Wabl zu gewissen Zwecken in verichiedenrn
labreiizeiten tc. das ganze Gelingen abdängt.
Dcs RkönckrrS gvdiu Lcbreckt
vorbssscrtsS großesEgvvtischeSTraum
buch, nach alten egvptjsck'ea, schwedischen
arabische, Handschriften bearb itrt
und zusammengestellt. Nebst den beige
fügten Lotto-Nummern, sowie dem Ver
zeichnisse der G.ücks- und UnglückStage
des JabreS, dem Lotto-Tarif und einer
Anweisung, wie man sie spielen muß.
um zu aewinnen. Mit 90 Bildern.
5 Cents.
Vereinigte Staats, Vricffrcllcr
(beutset, und englich), oder Anlritung
zur richtigen Abfassung aller in den all
gemeinen LebtnSvcrdältnissen. sowie im
Gcschäfteleben der Vereinigten Staaten
vorkommenden Briefe, Aunätze, Nr.un
den :c. nedsteine- Einleitung über N ckt
scchrtibung und Jnte.punktion und einem
Anbange von GelkgenbeitS-Grdichten.
deutsch und englich. Nte Aafl. 528
Seiten' Gut gebunden. Preis 5 1.50
Deniae Werke haben unftre deutschen Lands
lu en so viel Nutzen erwiesen, als dieser teutsch
cngltche BriefttkUer; aus der einen Seite deutsch
auf der andcrenenglisch, ist es selbst dem Eid
wanderer gleich möglich, englisch zu correspon
iren. Elf schnell dintereinander folgende
Auslagen baden die Zweckmäßigkeit Mehr a'.S
dinlängltch dewles.n.
HcrrmauuS, K.,H i ntzfibol, oder
de Sebrcib'UNv Lese-Unterricht als
erstes Lese- Svtack) . Lehrbuch. 18te
Auflage. Preis 25 Cents.
Schreiben und Lesrnlerncn sollen in diesem
lüchlein Hand in Hand geben. Die Kinder
sollzn aber nicht nur mechanisch ablesen lernen,
wnbrrn von Ansang an dazu an zebaltcn wer
den, sich bei dem, waS sie lcftn etwas zu den
len. Darum sind alle sin..olen Lautverdind
nqen weggelassen,und dar.m ist Alles nur
dem rreicde der-Ertahrun , i e, v au
una des KuldrS aeiicu'.men.
Wirt dieien Anscrterungcn enssprochen. so
Verden e>, Kiuder Vieles auS dem nchltia
lcrnen, und daS Gelernte wird bei manchcin
Kinte den Grund legen :u einem geraden, mo
ralischen, edlen, zciuud-rcligiescn, guten Men.
schcn.
Co n c ord ia . C ir. es.mm l u n g
der a u s qew a b l testen vierstimmigen
Männercböre mit deutschem und engl.
Tert. Gesammelt u. berausacgeben von
Leop. Engelke. Musik Direktor u.
Ehrenmitglied mehrerer Gesangvereine.
Zweiter and.—Erstes Hef: Nr. 4. Die
Gradesblume; Nr. 2. Die Kaxetle; Nr. 3.
Trinkledre; Nr. 4. Hcffnuna; Nr. S. Schwß.
bischrS Leid; Nr. Reiter S Abschied; Nr. 7.
FrüdlingSnaben; Nr. s. Q Heimatblano, du
tdeureS Land: Nr. ?. Humne an tie Musik;
Nr. 10. Immcr inebr; Nr. 11. Adcndstänv
chen; Nr. >2, DcrTag diSHcrrn.
Diese Lirdersammlnng wird mit deutsche
und englischen Ten oerscden, tst darum cdcnft
wodl für ten Gebra ach der amerikanischen wie
teutschen Gesangvereine drstimuu und wird zur
Erleichterung der Anschaffung in Helten, sidcS
ca. 12 Gesangfiückc enthattrnd. zu eiachfolgkn
dcn billigen Preiftn dcrauSzezrbcil.
Einzelne Stimmhefte ' K 25
Stimmbeflc btim Dntzend für
die Vereine 2 20
Partitur 5
Der vollkomme ne Amerlkan
ineschäftsmann. Ein Hand un
Gülk'educh für GefchästSleutt aller Ar
H den Vereinigten Staaten von Nord
amerika, rntbaltend die verschiedenen im
Geschaftsledcn vorkommenden Verträgt,
Vergleiche und schiedsrichterliche Ent
sckeitun.zen, Schenkungen und Abtrelun
gen. Vollmachten, Schuldscheine. Ver
schreibungen und Bürgschaften. Pfand
scheine, Quittungen. Verzichte und Rech
nungen. Beglaubigungen und Certificate;
ferner eine umfassende Darstellung der
englischen Buchführung. Wechsel zc. zc.
in deutscher und englischer Sprache. Ge
bunden. Preis 75 Cents.
Apvleton's deutsch englische Grammar,
für Schul- und Selbstunterricht. Reue
praktische Methode die englische Sprache
in kurzer Zeit Lesen, Schreiben und Spre
ck n ) t lernen, mit Angade de englische
Ausbräche und Betonung von John L.
Avpleton, A. M, SZZ Seiten, guter Ein
band und rer billige Preis von 51.59.
Wir machen unsere geehrten deütschcn
Leser, welche im Linne haben, nach Pbi
ladclpbia zu reisen, darauf aufm.rlsam.
daß in Schäfer Koradi'e Buchstvre
Alles zu baden ist. was i:t vrütscher Lite
ratur erwünscht werden kann und ersu
chen dieselben, diele Firma nicht mit ih
rem Besuche zu übergehen.
SAnentbcbrlicher Ratbgebtr für Kran
Das Bück üttt Fieberkrank,
betten nd Leiden, weicht nach schlecht
geheilten Ficbern odrr durch tätlich
roirommrnde K örperssöru naen ent
banden sind? sowie deren einzig sichere,
du g e und schnelle Heilung, wud
portofrei versandt gegen Empfang von 20
EentS. oder tri ?n Werth in Postmarftn;
Mau atrusiire:
Xo. 211 X. >'jkd, Bd., I't.il:.. l'a.
Blumen- ttud Gemüse-
Saamen
werden gepflanzt von einer Million Leute in
Amerika. Siehe
Vick's Preisliste 390 Abbildun
gen. nur 2 CeittS.
Vick's Blumeus,lhrer, vierteljähr
lich. 23 Cents jährlich.
Vick's Bluinett-nud Gemnse-
Garten 59 Cents; in eleganter Lein
wand 51.99.
Alle meine Veröffentlichungen werden in
Englisch und Teutsch gedruckt.
Adressire: lamcS Vick. Rechtster. N. A-
N. A. Bumiller, Editor
lNmer 13.
Farmer-Blend im Westen.
Unter ähnlichen Ucberschriften, wie
diese, sind wir in dcr letzten Zeit zahl
reichen Artikeln in unsern Wechselblät
kern begegnet, worin das harte Locs der
Farmer im Westen beklagt wkd. Es
wird darin auseinandergesetzt, wie bei
den jetzigen Preisen selbst br: Verhältniß
mäßig guten Ernten der Erlös der Far
merprodukte: d,S Wcizen. des Hafers,
der Schweine- und Rindviebzucht, des
Obst- und Weinbausee u. s. w.. nicht zu
eicht, um eem Landmann ein auch nur
cinigrrmaßen erträgliches Auskommen zu
hiebe.
Aus Hillsdale in Mills Eoun,y im
Staate lowa schreibt z B. ein Farmer
an eines unserer Wechscldlättcr wie
folgt: „Es verhungert dier der Färmer
wodl nicht, aber er muß vieles gutes
Land in Unkraut vergehen lassen, da er
nicht die Eash-Mittel besitzt, Farm-Uten
silicn zu beschaffen, viel weniger kann er
Leute dingn, und Artikel wie Kaffee,
Tbce. Zucker oder ein beller 53.99 Dril
lich Anzug gehören zu den hiesigen Lnx
ussachen.
Mills Tounty, wvhtd dieser Klageruf
kommt, liegt im Westen von lowa und
die dortigen Farmer w.rden sich jeden
falls nicht schlechter stehen, als die in
Nebraska und Kansas, im westlichen
Minnesota und im westlichen Theile von
Missouri. Aus allen diesen Staaten
sind uns sogar ganz ähnliche Klagen
schon zu Gesicht gekommen.
Wenn unsere Freunde Im Land wüß
ten, welches Elend jetzt in den Städten
herrscht ; wenn sie sähen, wie große Ge
schäfte, die als felsenfest galten, zusam
p.enbrechen z wie Kaufleute, die vor we
nigen Jahren als reich galten, jetzt Mü
he haben, ihre Schulden zu bezahlen und
oft beim redlichsten Willen dazu nicht im
Stande sind; wie den Fabrikanten ihre
geträumten Millionen unter den Händen
binschmelztn, wie die besten Handwerker
Mühe haben für sich und ihre Familien
das tägliche Brod zu erwerben ; wie flei
ßige Arbeiter ihre letzen Sparpfennige
auszehren.—so würden sie nicht so laut
sein mit ihren Klagen.
Der Farmer ist zn all' dem Elend, da
seit dem Jahre des großen Krachs über
da Volk der Ver. Staaten gekommen
ist. immer noch im besten daran.
Es in wabr, er muß sich manchen Enr
behrungen unterziehen, namentlich wenn
seine Farm abscit von den großen Ver
kehrsadern liegt. Aber er hat immcr
noch den festen Boden unter sich, auf dem
er steht, und wenn kr flch nicht in Schul
den gestürzt hat und darauf bedach: ge
lvcsen ist. nach seinem Einkommen zu le
den, so steht er lmmrr noch al ein freier,
unabhängiger Mann da. der die Dinge
abwarten kann. Hunger zu leiden
braucht er ebenfalls nicht, und das ist
mehr, als man ron manchem fleißigen
Handwerker jetzt sagen kann.
Ueberbem sollten Diejenigen, welche
sich auf wohlfeilem Lande im fernen
Westen, tbeilweisc auf Hcimstätte-Bodcn
den sie umsonst erworben, angesiedelt ha
ben. mchl vergessen, daß ibr Land im na
türlichen Verlaufe der Dinge allmälig
wertbvoller wrd, und daß die Entbeb
rungen, denen sie sich unterziehen, ein
Theil des Preises sind, den sie für den
zukünftigen Werth ihrer LändereiiN te
zahlen. Diese Entbehrungen sind nichts
Neues. Sie datiren nicht von gestern
und nicht von deck Krach von 1873.
Sie find so alt. wie die Besiedelung Am
crikaS. Die ersten Ansiedler jedes
Staates haben sie durchmachen müs
sen.
Um speziell von Mißouri zu sprechen,
so baben wir z. B. schon vor Jahren mit
deutschen Farmern aus Bcinon Tounty
gesprochen, mit den Farmern von Cole
Camp, Lincoln, Lake Creek, die uns er
zählten, wie sie ihre Farmprodukte auf
Wegen, wie die Natur sie gemacht, 199
und mehr Meilen weit nach kem Missou
ri- Fluß. nach Boonville. Jcfferfon City
und andern Arten geführt haben und
wie sie dort nicht etwa baares Geld, son
dern etwas Calico, Zrirn, Nadeln. Kaf.
Fee (letzteren als besondere Delicatesse)
dafür erhielten. Jetzt sind alle diese
Farmer, wo nicht reich, doch wohlhabend
und das Andenken an jene Zeit ist ihnen
keine unangenehme Erinnerung. Aehn
lichcs wutde uns von den wackern deut
schen Farmern bei Concordia in Lara?,
ette Tounty. erzählt. Diese Leute hat
ten sich dort vor 30 un) mehr Jakren
angesiedelt. Gedulv und Ausdauer ha
den sie zu Wohlstand und Zufriedenheit
gehracht. Es wäre zu wünschen, daß
die neueren Ansiedler, welche vielleicht
durch die fetten Jahre, die dem Kriege
folgten, verwöhnt worden sind, sich etwas
von jenen Tugenden angewöhnten.
Wenn auch Kaffee, Th?e, Zucker aus
mancher neuen Farm zu den L aruSarti
keln gehören, die Lebensbedürfnisse wer
den bei dem einigermaßen fleißigen und
umsichtigen Farmer nicht ausgehen, und
er kann jedenfalls „abwarten, bis es bes.
ser wird." ja er hat die gewisse Aussicht,
daß es im Laufe der Zeit und im na
türlichen Verlaufe der Dinge besser wer
den muß, und damit .ollte er es sich ge
nügen lassen. Ursache, die Städter und
; die „Capitalien" zu beneiden, hat er in
j> tztigcr Ze't gewiß nud'.
l?ln; tz mz.)
Bedingungen.
>
?Zs s s 5
?' 5 5 s -
> Alereck, 1,00 2.0 2.50 4,Vtz A
2 2.00 3.00 4.00 M S-,00 !'
j CiUMNk4.OO 8,0 10,00 12,00 18,00 ZS,'
i „ 8.00 12.00 15,00 25,00 Ü.OO 4Ü'
. .. 10.00 15.00 25.00 SS.V 4S.OV o.'
Ädmtnsstrators und Executort Nachri'
ten 52,50.17
GefchäftS-Anzeigen von 5 Zeilen,! Jad
-55.00^
Alle vorübergehenden Anzeig en kof '
.0 Cent eine Linie für die erste Ein
kung nd 5 Cent eine Linie für die z l
zenden Insertionen. Z
Eine kteiae Forderung.
J.tzt ist ein Mann aufgctrctcn. Ve".
cher nichts Geringere als deN gröstt.n
Theil dcs Staate Illinois als fein E
genthum beansprucht. Der
ti Volk-freund" berichtet über dise Sa
che Folgendes:
In diesen Tagen so dem Tongress
durch einen Hrn. Thsmes Mlnshä elne
Forderung vorgelegt werden, welch,
schon ihrer Großartigkeit wegen Veach
tunz verdient. Herr MinShall ist as
Dubuaae, lowa, und hält sich zur Zeit
in Blnecnnt. Ii dlanä. auf. Derselbe
ha: eine Verschreibung vom Jahre 177 Z
in feinem Besitz, in welcher zehn Jädla
ner - Häuptlinge feinem Urgroßvater
nebst 19 anderen Personen, den größte,
Theil de ganzen Staate Illinois der
tauften. Die wunderlichen Zeichen uf
dem wunderlichen Dokumente wurden
durch die Unterschriften von Hugh Sorb
dem damaligen Commandanten de
„Illinois Landes." and vielen anbete
Offizieren als die echten Unterschriften de
zehn Indianer Herrscher anerkannt. De
Vertrag wurte zu Fort Gagb abgeschlof.
sen. Das Schriftstück ist sehr umfang,
reich u. jedes Stück Land genau beschrie
ben ; das Äquivalent waren zehn Ton
nen Flinten. Kleidungsstücke nd ander?
Sachen mebr.
Der Vertrag wurde von Vtcour Lew?
rance, einem öffentlichen Notar, iu einen
Luche registrirt, welches sich gegenwärtig
in England befinden soll.
Das Land besteht aus zwei Theilen.
Der eine Theil liegt unter Eairo und b.
steht: Aus 'ein südlichen Theile von IL
inois ; das andere Stück liegt unregel
mäßig im Westen des Staate, westlich
von Springficlb. gegenüber der MündUug
des Missouri uüd reicht bis zu eikem
Punkte des Michigan See'S, in der Nahe
von Chicago.
Herr Minshall, welcher im Besitze sei
nes vollständigen Stammbaume hi
zum Ur-Ur-Großvatet hinaufist, kam
ganz durch Zufall in den Best? des Dok
umentes; er fand es in einet Bank, wo
es als Curicsität aufbewahrt wurdk
Er bat schon mit hervorragenden Advo
katen. Cvngreßlcuten und. Seaatvre
Rücksprache genommen und er dar keinen
Zweifel, daß er zu seinem Rechte kom
men wird.
t er Einfall.
In einer großen Werkstätte kommt ei
ne Ndr abbanden. Man hat aufNiemaad
besonderen Verdacht und doch maß der
Dieb ausfindig gemacht werden. Eine
schwere Aufgabe! Da kommt dem Vor
arbeiter ein guter Gedanke: Er läßt
sämmtliche Arbeiter in Reib' ukb Glied
aufstellen, gibt jedem ein Holzspähnche
in die Hand und sagt: So, wer jetzt von
Euch da län g ste Holzspähnche hat.
der ist der Dieb. Nach fünf Minuten
sammelt er die Spähkchta; eine davo
lsi auffallend kurz.
Aba. sagt der Vorarbeiter, da habe
wir ja den Dieb! Die Spabnchen wäre
alle gleich lang; der Dieb hatte das sei
niqe, in der Meinung, daslängfte
tabtn. abgebrochen, um so den Verdacht
von sich zu lenken, sich aber selbst dadrch
verrathen.
Theures Mäusefutte 5.
Frau Elisabeth Snellsauer. wohnhaft
in Chicago, ist ein füriotgliches u. spar
sames Weidchen. Sie hatte sich so nach
und nach da kleiffe Sümmchen von 5t
Tdaler landesüblichen .Greenback"
egge-spart und damit der dicke Ge
ntadl nicht dahinter kommen sollte, den
..Schwänzelpfennig" so gut versteckt, daß
die Mäuse sich dessen bemächtige könn
ten.
Die gcfrässigekt Nagethiere räumten
denn auch nicht schlecht auf unter dem
papiernen Mammon.—Zu die Frau
Snellsauer sich vor einigen Tagen an
dem Schatze weiden wollte, da fand sie ei
Häuflein grüner Papierfetzen als Ueber
reste eines einstmals nicht unbedeutenden
Vermögens.
Eine Mausfamille hatte kt
Greenbacks aufgeräumt. Man fluchte
die Fragmente nach Washington an s
Schatzamt und erhielt den Bescheid, daß
man die Mäuse cinfanAen u> zar Strafe
zieben sollte.
Frau Snellsauer i-st seit ihrem Mal-
Heuer mit Leib und Seele für die Silber
Bill.
Ii einem Städtchen keine taufend
Meilen von Minneepolts entfernt, er
schien vor klrzem ein Paar vor dem
OrtSgei,llichen. um durch dessen Hülse
das Band welches ihre Herzen schon län
gere AI seilte, in tmen unaustößlichen
Knoten schlagen zu lassen. Braut und
Bräutigam waren beide in einer
fuug. die ihre Neigung zu etwas ander
en, als Wasser zu deutlich errennen ließ.,
und der Geistliche nahm die Handlung
nur vor. weil Gefahr im V-rzuge lag.
Daß diese nicht ungerechtfertigt war. be
wies der Umstand. daß folgenden Tag
die Leutchen bereits einen Sprossender
Ebe zur Taufe brachten. Als aber auch
jetzt der Entnüchterungs-Prozeß bei ih
eingetreten war uadcher
Geistliche deshalb Vorstellungen machte
sprach der glückliche Vater das Heden'
lunqsvolle Wort: Ja. aber das Kind iL
- doch achtern.