PESA MM rjechio il suo lettane; ella si vesti' lentamente, in i Susanna che doveva ve utare per l'acconciatura da Lorenzo si pose a sedere sul letto e rimase immobile per alcuni mi nuti, dicendo addio al suo solaio che trovava ignobile. Finalmente stava per abbandona re quel covile e avere una moglie. E ra di dicembre e tremava pel freddo, e pero* salto' sul pavimento, pensan do che avrebbe avuto caldo alla sera. La signora Raquin. sapendo quan d'egli fosse ristretto a quattrini, otto giorni prima gli avea fatto scivolare in mano una borsa contenente cin quecento franchi • tutte le sue econo mie. 11 giovane aveva accettato sen- Attilio Taglianetti BARBER SUPPLY (Soao fall S. C. Capaccio. No. 140, toro. /. fi) f Deposito di tutti eli «rticali necessarii alle barberi* Specialità nella spedizione fuori città. PROFUMERIE Dietro richiesta si spedisco»» Istini dei prexsi. 1108 So. «th Street Phils . Pe Dickinson. 1879 W*. Dr. Giovanni Ricciardi Medico-Chirurgo 1104 Ellszvorth Street PHILADELPHIA. PA. Bell Phone, 2298 Grant Joseph Cuda Banchiere e Cambiavalute Notaio Pubblico Spedizione di Moneta a mezzo Vaglia telegrafici e ordinari! AGEHZJAOINAVIGAZIONE I ASSICURAZIONE CONTRO IL FUOCO Negoziante all' ingrosso di generi alimentari IMPORTATORE DIRETTO 4i Olio d'uliTa e 4 Altri articoli Il foo Wylic Ave., Pittsburgh, Pa. Il * HENRY DI BERARDINO ! Gonveyancer & Realtor > i Building Association j Studio Notarile—Assicurazioni M 717 WALNUT STREET ' * > Philadelphia, Pa. {) | f Bell Phone, Diamond 2925 Serafino De Matthaeis, Pi., e. PHARMACIST 2962 N. 22nd St. Phila., Pa. 1 The Tofani Folding Shiftable Table Questo tavolo, piegabile e ' portabile, che, «utomatie*- rimpicciolisce o grandisce, a seconda lo scopo al quale deve servire, costa me che le case piccol iti I vani perche' esso, come diceva- : 1 9 mo, si riduce ed ingrandisce 1 nelle dimensioni e vi si può' i ■ Il "ammassare" il pane ed altre | paste. Ogni famiglia dovrebbe e Per averlo rivolgerti ad ARTURO TOFANI 1303-05 E. PASSYUNK AVENUE PHILADELPHLA, PA. ' In questa fabbrica « lavora anche mobilia per uffici e negozi di , qualsiasi descrizione, qualità' e misura J®® | 606oocco , 5<ocof>ccooooooaooo»oocoo3ooococoooococ»wscr ' || La Vendita "Green Tag" Quasi Ultimata ij : ; NOI SIAMO vergo la fine della Speciale Vendita 1 11 di Adozione riguardante eie'che rimaneva in 'il più' li l ampade Portabili, Stendardi da Favi- ] ! mento, ( upole Artistiche, Apparecchi e Paralumi di seta. j 1 Quando que.-to spwiale deposito sara' finito, non vi ! * Rara' più' nulla a prezzi "Green Tag". ! g oi potete soltanto trorare ancora la lampada, gli R appareehi ed i paralumi di vostra soddisfazione a prez" 0 r.i di risparmio. x X Sulle ' Green Fngs voi noterete i vecchi prezzi di X vendita, parecchi dei quali erano equivalenti a quelli di O prima della guerra, ed anche i nuovi prezzi che in ogni 8 «wo costituiscono riduzioni radicali. x Vedete la mostra in ogni Ufficio della U. 0. I. § The United Gas Improvement Company | MMHHMWfIO p 1 oc NUMEKO 33. i za complimenti, esi era fatto vestire i di nuovo; inoltre quel denaro gli a veva concesso anche di dare a Teresa . i doni d'uso. I calzoni neri, l'abito, il panciotto i bianco, la camicia ela cravatta di ;ela fina erano stesi su due -eggiole. , Lorenzo s'insapono', si profumo' il corpo con una boccetta d'acqua di Co logne, poi procedette minutamente alla sua toeletta; voleva esser bello. Mentre si metteva un solino, un so lino alto e duro, provo* un vivo dolo re al collo; il bottone del solino gli sfuggiva dalle dita, egli s'impazien* ) tiva, e sembrava che la stoffa insal i data gli tagliasse la pelle. Volle ve* • dere. alzo' il mento e allora vide la ■ morsicatura di Camillo rossa rossa: ■ il solino aveva lievemente scorticata i BODANZ ù ZAFFIRO AGENZIA DI NAVIGAZIONE • VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI •I mifgior cambio del giorno | Depositi e rimborsi presso le Rearie Casse Postati di Risparmio Italiane GROSSERIA ITALIANA 31 2 So. 7th St. Pa. Colombo Restaurant DOMENICO DE PAULIS, Prop. 32 E. Churcfc Streit, Unlontown, Pa Il ritrovo preferito, degl'impiegati commessi viaggiatori e buongust-H in generale i quali nel Colombo He gtaurant trovano cibi sani ed a prez zi convenienti, oltre al inap puntabile e cortesie. THOMAS S. RUSSO AVVOCATO ITALIANO ffHCIO CBTUI*- 139 So. 15th St. Residenza: 1645 So. Broad Street Bell, Oregon 0224 Dr. H. P. Hurlong DENTIST 1240 So. BROAD STREET Philadelphia, I J a. | Beli Phone, Dickinson 37*91 Studio Fotografico Italiano LEMME STUDIO Speciale attenzione ai gruppi matrimoniali €th Street and Passyunk Ate. Philadelphia, Pa. ■J Deli Phone. L»nib*rd 38M •j Giuseppe Catanoso !• Importatori ed esportatore ! • H DI GENERI ALIMENTARI ì! O NEGOZIANTE AI. MINUTO } ! \} 1163 So. 7th St. Philadelphia, Pa | II i la cicatrice. Lorenzo strinse le lab- Ina e impallidi 1 ; la vista di quella marchia che gli deturpava il collo, .illora lo spavento' c lo irrito', spie gazzo' il solino e ne prese un'altro, che mise con mille precauzioni. In i i fini' di vestirsi. Quando scese, _!i abiti nuovi lo facevano stare tut to in un pezzo : egli non osava volta re il capo, col collo imprigionato en iro la tela insaldata. Ad ogni movi mento che faceva una piega di quel la tela pizzicava la piaga scavati» pelle sue carni dai denti dell'affoga to. Mentre non cessavano le acute punzecchiature, monto' in carrozza e andò' a pigliare Teresa per condur la all'ufficio del connine ed alla chie da. Nel passare tolse con se' un impie gato della ferrovia d'Orleans ed il vecchio Miehaud che dovevano ser \irgli da testimoni. Quando giunse ro alla bottega tutti erano pronti; c'era Grivet e Oliviero testimoni di Teresa e Susanna che guardava la -posa conte le fanciulline guardano la bambola appena vestita. Mamma Raquin, sebbene non potesse pili' camminare, volle accompagnare i i OSPEDALE ITALIANO FABIANI f jjj lOth & CHRISTIAN STS , Philadelphia, Pa. | v■ ■ l ■ - ■ mfi: > '■ > i DIPARTIMENTI 6 MEDICO-CHIRURGICO, OCCHI, NASO, ORECCHI E GO- • ;♦: LA, GENITO-URINARIO, MALATTIE DELIRE 10 XXE, Dentistico, Elettricità', Raggi X, Iniezioni 606, Farmacia . I OPERAZIONI i Gli ammalati vengono operat senza addor ' * mentarsi e senza dolore J Essi possono mangiare, bere, parlare, leggere, fumare, ecc., duran ti te l'operazione. 11 Dr. Fabiani esce per visitare gli ammalati a casa. !1. %4 li ili noni !f '- -i4TTTT"nI VENITE A TROVARCI EVI f J """ km ' (28» PA RIDEREMO DEI. "CLUB" H p«: fUi DI NATALE CHE SI STA E WM ORGANIZZANDO. ffflfx' Noi vi pi esente; emo un pro %%' jM. gramnia clie siamo sicuri vi inte yr© ' ' ressera', non importa se abbiate : i jÈ. FEiIERAL TRUST COMPANY ' f BROAD & FEDERAL STS. U 1 1 : ;l Ij >' [ .'"gggfrjv 8 1 eT #»TmTrir\ lUrUAh Trattamento corte- X , ... . f UUAWlì'Dtni HI llx «c dei passcgffieri 8 U rapidi 0 Haliani. Ottimo ci ! PARTENZE PER L'ITALIA ESCURSIONE PER NATALE j 9 Via Chcrbourg personalmente diretta sul più' grande e j 0 , nu i w» A piu ' ce!crl ' vapore per CHERBOURG j S ( A h 11 v N 1 A AQLITANIA 13 DICEMBRE 8 31 DICEMBRE „ per m07 .z0 di treni direttissimi spc- j ODa N«W York n Napoli $101.35 ciali per l'ltalia, facendo il viaggio in j SI Da New York a Genova 96.90 sette (7) giorni J O Tessa 55.00 II rappresentante delia Canard L'.no j jj accompagnora' i passeggieri per l'ltalia j ® ALTRE PARTLNZE PER NAPOLI: prendendo cura dei loro bagagli o tutti ! T T A T T A t-'li altri disturbi gratuitamente. j 0 TORINO $105.00 GENOVA $106.90 ! 5 GENNAIO ROMA $110.15 MILANO $106.75 ! b Per Nfpoli $87.00 Tassa $3 NAPOLI $111.35 0 Pax Palermo $89.50 Tassa $5 oltre la tassa degli Stati Uniti j 8 romita' per 2, 4 o 6 passeggieri n ogr.i cabina dando quiete e privatezza, j §® Questa o' l'i migliore opportunità' per visitare l'ltalia durante !e Feste Na- j talizie con i vapori più' coleri e più' grandi. COMPRATE ORA 1 VOSTRI BIGLIETTI PER ASSICURARVI I POSTI J V'e' un agente locale nella vostra citta'o vicino che vi dara' ti:tte le informazioni, j Capitale $50,000.00 State Licere No. 142 THE ITALIAN MERCHANTS BANK PASQUALE TETI, Prop. S. Il Cor. 10 th & Catharine SU., Philadelphia, Pa. Controllata dal Dipartimento Bancario dello Stato di Pennsylvania Depositi a Conto Corrente ni l'interesse del 2% Depositi a Risparmio all'interesse del 4% Depositi ili Moneta Italiana all'interesse del 3% Buoni fruttiferi a scadenza fissa all'interesse del... 5% Spedizione di Moneta al Miglior cambio della Giornata Atti Notarili Biglietti d'lmbarco Compra e vendita di Cartelle del Prestito Italiano Liberty Bonds MASSIMA E SATTEZ7.A E PUNTUALITÀ' , VINO-DIGESTO MONTICELLI OMMaaaaaDßaaoßoaaoaaMaaaaMaaMMoeaaOoMoNoNol LA LIBERA PAROLA suoi figM dappertutto. Fu portata in una carrozza e si parti'. .Tutto si compi' a dovere al muni cipio ed in chiesa. Il contegno tran* quillo e modesto degli sposi fu osser vato «1 approvato. Essi pronunciaro no il Sl' sacramentale con una com mozione clic inteneri' lo stesso Gri vet. Essi erano come in un sogno, o, mentre stavano seduti o inginoc chiati a fianco, tranquillamente, pen sieri di ira li torturavano, li strazia vano loro malgrado. Essi evitarono di guardarsi in vol to, e quando risalirono in carrozza parve loro di essere più' stranieri di prima l'uno all'altro. Era stato deciso di fare il banchet to in famiglia, in una piccola tratto ria sulle aìtuTc di Belfeville con in vitati i soli Michaud e Grivet. In .ittesa delle sei. gli sposi scarrozza rono sui boulevards; poscia andaro no all'osteria, dov'era preparato un pranzo per sette in una stanzuceia di pinta in giallo, che puzzava di polve re e di vino. 11 pranzo non fu ne' allegro ne' malinconico. Gli sposi erano gravi, pensierosi; il pomeriggio l'avevano consumato in una specie di riso ner- [ voso, che sembrava averli stancati, I nauseati ; collocati a tavola l'uno di I contro all'altro, sorridevano con aria ' impacciata e ricadevano sempre in un unico pensiero. Fino dalla mat tina provarono strane sensazioni, difficilissime ad analizzarsi e delle quali invano cercavano darsi'conto. Si erano trovati storditi alle belle ore dalla rapidità' della cerimonia e dalle formalità' che li avevano con giunti per sempre. Poi la lunga pas seggiata sui boulevard» li aveva co me cullati e addormentati: parea lo ro che quella passeggiata doveva es ser durata mesi e mesi; d'altra par te, essi si erano lasciati andare sen za impazienza sulla monotonia della via, guardando le botteghe ed i pas seggici con occhi morti, invasi da un intorpidimento che li istupidiva e che essi procuravano di scuotere ten tando di dare in iscoppi di risa. Quando erano entrati nella trattoria pesava loro sulle spalle una fatica opprimente, che li assaliva con cre" 'jScente stupore. A tavola mangiava , | no, rispondevano, muovevano le come macchine. Di mezzo Nicola Piccone SALOON S. E. Cor. Qth and Carpenter Streets PIIILADELPHIA, PA. Keystone Phone, Matn 9053 D. FIRST ITAIIAN BANK Controllata dalla Legge dello State CAPITALE VERSATO L.100.000.00 Antonio Di Paolo, Direttore Prop. . N. W. Cor. 3rd & Pine Sta., Camden, N. J. PETER DI GIORGIO Negoziante In Carbone e Legna Manager del "Mlfflln Realty Saving Club" 1210 Mifflin St. Phiia., Pa. Agenzia Generale di Navigazione Agostino Corleto, Adente Gen. \NCHOR LINE FABRE LINE S. W. Cor. Bth and Christian Sta. Philadelphia. Pa • Telefono | VINCENT DE LUCA | DIRETTORE DI FUNERALI ED IMBALSAMATORE Servìzio di automobili e carrozze } Ufficio aperto giorno e notte £ 1124 So. lOth St.. Phila.. Pa. \ IFERRO-CHIiSA s ! TITO MANLIO I J I S Q V j t r I :E E j . GENNARO TITO MANUO'S i PHARMACY r [ N. E. Cor. Bth & Carpenter Sts., Phiia. ?a. f J —T | BOTTIGLIA GRANCt . S 1,25; j " • PICCOLA .'"0.75J Questo f IRRADIATONE ELETTRICO massimo confor to con pochissima spe p>so e' vendibile presso il signor y Salvatore Borgetti Impianti elettrici in case, fabbriche, uffici, nerogii, ecc., a prezzi modici. 909 So. m St., Philadelphia, Pa. Bell Phone, Dickinson 5502 W. ORAZIO PISCIOTTA Real Estate and Insurance Broker Compra e vende case per conto di terzi Si collcttano rendite al 3con pron* to ritorno del denaro ai proprietari 1813 So. 17th St. Phila., P«. BANDA MUSICALE GABRIELE D'ANNUNZIO Direttore, A. Adelizzi 1340 S. Ofcli Street A. Palladino, Mgr. 1502 Moore St. Bell, Dickinson 1885 J. Philadelphia, Pa. • <m f mi ■ Bell Phine, Walnut 81-4? Incontrami al 2.0 piano del Victoria Ifalian Restaurant 27 No. 10 th Street dove si servono pranzi a tutte le ore. Con speciale attenzione si servono banchetti e trattenimenti d'ogni specie, dentro c fuori il Ristorante PHILADELPHIA, PA. alla pigra stanchezza della loro tnen - ! i te ritornava sempre la medesima serie i di pensieri. Erano maritati e non si accorgevano d'uno stato nuovo; ciò' li sorprendeva profondamenete ; si immaginavano che un abisso li i disgiungere ancora, e di tempo in ] tempo pensavano nel segreto della lo ro mente come mai avrebbero potuto ì superare quell'abisso ; credevano di. essere prima dell'assassinio, quando \ un ostacolo materiale si rizzava fra ; essi. F d'un tratto si ricordavano j, che alla sera, di li' a poco, si sareb bero messi nello stesso leteto, e allo ra si guardavano, sorpresi non com* prendendo come mai ciò' fosse loro concesso. Non sentivano essi i lega mi che li univano e all'opposto 6'iin- ; maginavano di essere divisi violente | mente ecacciati lunjri l'uno dall'altra. | Seeome gli invitati, che scioccamen te ghignavano loro intorno, avevano voluto udirli darsi del tu, essi arros sirono, non poterono mai risolversi ! a trattarsi da amanti dinanzi alla jgente. Nell'attesa i loro desideri e i l'ansi logorati, lutto il {«issato era scomparso ; avevano perduto i loro ' "nolenti appeetiti di voluttà', dimen ! Bell Phone, Dickinson 26-07 W. Bellevue Fancy Grocery and Delicatessen Co. TITO ""ÌAVÀGJASII e ANTONIO BOMBA, Proprietari l'itli and Dickinson >Street» Philadelphia, Pa. j SPECIALITÀ' IN SALSICCIE ITALIANE GENERI ALIMENTARI, IMPORTATI E DOMESTICI mmVtWWWWWWWWVWMWMWWWWWWMWWWMMmi J. ARGENTIERI G - RUGGIERI 1526 Dickinson Street 1420 Dickinson Street Argentieri e Ruggieri Co. COAL 25th, Above Moore Street - Phila., Pa. Durante il periodo di guerra, quando la scarsezza del carbone fa ceva risentire i puoi rigidi effetti sul pubblico, i Signori Arg[entieiì e Ruggieri, mantenendosi onestissimi nei prezzi e nel peso, hanno sa puto conquistarsi le simpatie degl'italiani di l'iladeltia servendo cosi il povero come il ricco, senza parzialità'. Connazionali, Quando volete prontezza nel servizio del carbone, cortesia net trattamento e peso giusto rivolgetevi alla Ditta ARGENTIERI & RUGGIERI COMPANY 25th, Above Moore St., - Phila., Pa. Bell Phone, Dickinson 2415 { Bell Phone, Filbert2ll4 I » : Baccellierißros.Co. .fj ; < LA PRIMA E PIÙ GRANDIOSA | lé .il ] FABBRICA IN AMERICA DI £*£ Mffl ' - U Torchi e Pigiatori per Ij^"" llll W i Uva uso Italiano » -. ; i,j Raccomandiamo le INSUPERABILI > ,4 PIGIATRICI coinè le migliori '• JBpTffL. esistenti sul mercato | Ottima per uva secca e frutta - ! ( |A( wL T or chi da $23 in sopra ► Pigiatrici da sl6 in sopra ! | 1 I Chiedete il nostro Catalogo per ili 921 ; ; J So. 11th St.—Philadelphia, Pa. ; É°tobi , lito°nel Gl^g° 2 BDOOOODDD nnnnGOOOun nOOOIIOU^UOOOOOOMM COME SAPETE VOI CHE I VOSTRI MALI NON DERIVANO DAGLI OCCHI? j 8 Noi siamo dottori in ottica, perciò' in grado di curarvi. Fabbri- I SO chiamo occhiali di tutte le specie, compreso quelle curv<? che ven- j diamo al prezzo di 50 soldi in su'. 0 L'ufficio e' sempre aperto dalle ore Ba. m. alle 9p. m. ]' X NON DIMENTICATE IL NOME ED IL NUMERO Robert W. Burns & Son g IR(hS Federai Street Philadelphia, l'a j lonica farmacia lltaliana CHESTER, F=>A. NICOLA ALBANESE, Proprietario IM. E. Cor. 3rd and Franklin Street* MEDICINALI ITALIANI ED ESTERI RICCO ASSORTIMENTO DI PROFUMERIA. OGGETTI PER TOILETTE, ecc. MASSIMA SCRUPOLOSITÀ- NE LI,A COMPOSIZIONE DELLE RICETTE - BREZZI MITI I Dott. EUTJMÌO MASELLI GIÀ' CHIRURGO DEGLI OSPEDALI DI ROMA Specialista per malattie Qiinecologiche, "Utero ovaio, ecc." ORE D'UFFICIO ' I] 0-12 A. M. B-8 P. M. Domenica 9A.M.- 1 P 11 I 600 Gr.nt St (angolo dell. 6.a ave ) Residenza American State Bank Bidè. ACCA .... I p h „„, r „ nt p' 7 „ 466 4 Oangwtch St., - Blootnfteld -I Phone, Grant 2773 - PMfburgh, Pa. Bell Phone: FUk 19-26 R. g Ricavano perfino la gioia delelea mat tina, quella gioia profonda che li »- veva invasi al pensiero che per l'i«- nanzi non avrebbero più' avuto pn«. ra, rifugiandosi scambievolmente nelelc loro braccia. Erano essi senif plicemente stanchi e storditi di tut ti) quanto avveniva e gl'incomprensi bili e mostruosi fatti del giorno tace vano girar loro il capo, e pero' se ne rimanevano muti, sorridenti, senrn attendere ne' sperar nulla. Nel fon ilo della loro espressione agitava, un'ansietà' va g/i ni ente dolorosa. F Lorenzo ad ogni moto del colto sentiva un dolore acuto alle carni: il solino tagliava e pizzicava la mor sicatura di Camillo. Mfcntre il mu ltistrato gli leggeva il codice, mentre il prtte gli parlava di Dio, ad ogni minuto di quella lunga giornata ci gli aveva sentito i denti dell'annega to affondargli nella pelle. Talora si figurava che un rigagnolo di san gue gli scorresse sul petto e gli mac chiasse la bianchezza del panciot to. (Continua)
Significant historical Pennsylvania newspapers