4
li mondo e la scienza
Il nome dei dottor l arre! è ce
lebre nel mondo scientifico
al più da un decennio, uenche I<-
mirabili scoperte del famoso chi
rurgo a scienzato americano, di
rettore del "Rocki'eller In st. : ute
di New York, abbiano avuto il lo
ro inizio quasi vent'anni fa. Un,-,
tecnica operatoria stupefacenti
unita ad una audacia intuitivi
sorprendente lo hanno reso il ea
po scuoia indiscusso li tutto m
importantissimo movo ramo d
chirurgia degli innesti. Infatti i
Carrel ha dimostrato la possibi
lità di reintegrare parti malate <
mancanti del corpo umano, noi
solo con pezzetti di carne o d
pelle tolti allo stesso individuo
come di tanto in tanto si era gii.
tìmidamente tentato, ma usandi
di largì frammenti di tessuti con
servati per temn< in :<> 'ungo ir
speciali liquidi mantenuti a tem
perature costanti e adeguate
Tutti ricordano quanto l'annun
zio di queste scoperte sia stati
clamoroso, tanto più n aspettati
che il lungo periodo di ricerchi
preparatone era taro /volto d.
ostinato e rigoroso
Fu nei ìugiio 1909. il grandi
chirurgo era g ulto a Parigi sen
za alcun preannuncio di ' recla
me tanto oa essere, per i più
un ignoto. Ne a deaerinone deiii
sue ricerche fu esposta, nella so
ienmtà di quaiclie aula magna d.
grande Accademia Scientifica,
ma molto più semplicemente, e
forse un po americanamente, a
colazione in una saia riservala d
un grande "restaurant" parigino, i
Ma che colazione 1 Gli invitati non
erano numerosi, ma avevano no
mi famosi, si chiamavano iioux
Kitasako, MecntniKotì', Fiamma
rion, D'Arsonvai, uoyen, iderset
e altri ancora. Fra questa cooit.)
d'illustri, tre giornalisti oscuri.
Ebbi la fortuna di essere fra
questi.
Alla fine di colazione Parrei,
con la sua voce calma e pacata
spiegò. Le sue affermazioni fu
rono tali che, più di una volta, i
volti degli uditori espressero ii
dubbio. Ma quando ai la parola
succedettero ,e dimostrazioni
pratiche e, specialmente, quando
venne portato un cagnolino a cui
il chirurgo americano aveva so
stituito una zampa di un altro
cane, mantenendo nel membrr
sostituito tutti ì movimenti, l'ap- j
plauso scoppiò formulabile, vivo,
completo. Fu allora che il famo
so chirurgo Doyen, morto da po
co, stringendo "a mano ai giova
ne collega (il Carrel non aveva
ancora raggiunta la quarantina),
lo battezzò con quell'appellative
che gli è restato di "mago della
chirurgia.'*
Il giorno dopo Carrell era cele
bre, e i giornali di tutto il mondo ;
celebravano a gran voce la solen- j,
ne consacrazione del nuovo astro ,
scientifico.
Sono passati ormai otto anni
da quel giorno ed ora il nome di
Carrel èdi nuovo ripetuto con
rinnovata ammirazione. Alle mi
merose applicazioni già compiuti,
egli ne aggiunge una nuova di
capitale importanza, che viene a
portare il suo alto contributo u
manitario alla nostra tormentati
umanità. Si tratta di un nuovo
sistema di cura delle ferite d
guerra, di cui i risultati sono già
tali da farlo proclamare la più
grande scoperta di chirurgia mo
derna dopo quelle di Listar. E
parlare di Liater, è dire del pa
dre della chirurgia contempora
nea, all'immortale inventore del- !
le medicazioni antisettiche. TI
Carrell, benché risieda abituai- '
mente in America, è francese. Lo
scoppio della guerra europea lo
richiamò volontario in Francia
Ed è appunto sui campi di batta
glia del settore occidentale, ovs
presta servizio nelle ambulanze
avanzate, che il grande chirurgo
ho completate e rese definitive
le sue ricerche.
Però, prima di procedere oltr»
sono necessarie alcune brevi pre
messe.
L* scoperte dell'immortale Pa
>ti ar, completate ua quelle di
nau'tì, uauno, come ognun sa,
suggellato i assioma, une una te
liti non può suppurale se ui essa
u uccidono i germi iniettivi. Ua
iuesia constatazione r'ondamen
aie nacque, specialmente per o
jei'a di iord taster, "l'antisepsi ,
{e 1 uso dei dismiettanti divenne
.wì un certo tempo l'aceompa
4n.il.ore, riputato indispensabile.
Li ogni operazione chirurgica.
Pero, il nuovo metodo, se di
nostra va di possedere degli enor
m vantaggi sui sistemi antichi,
ìon mancava di difetti. L'abuso
u disiniettanti sempre più forti
ìon tardo a produrre in più di un
paziente disturbi gravi. Avvenne
osi che in questi ultimi tempi,
'l'asepsi" prendesse sempre più
1 posto dell'antisepsi, i-a pellet -
a sterilizzazione dei ferri, delle
, r arze, delie mani dell'operatore e
lei suoi assistenti e dei campo
stesso operatorio, eliminando la
possibilità di contaminazioni e
iterne, permisero di ridurre i'u
,o dei disinfettanti alla steriliz
zazione dei tegumenti.
.via ciò cne si poteva ottenere
n tempo tu pace, in annuenti o
pedaueri accuratamente prepa
:au ano .uopo, non era più pos
ioiie in guerra, in essa . aseps
ìon basta.
;_e ente in >attagua sono de:
resto tutte infette, ì proiettili
lortanao aentro di esse pezzi d
-tolta, fango o altre molteplic. j
alatene eterogenee, tutte fatal
mente pregne di germi infettivi,
.sciando quindi in seconda Luie:t
I e nozioni laboriosamente acqui
; -tate sull'asepsi i chirurgi mili
tari dovettero domandare di nuo
vo soccorso completo ai disinfet
tanti, fra cui m prima linea la
i tintura di iodio. Pero non tard -1
a nveiar.il, in tutta la sua gravi
ta, un fatto nuovo. Le t'erite di
guèfi'a presentano numerose for
me infettive di una violenza ta
iti die i più potenti disinfettanti
erano impotenti a circoscrivere e
dominare. Inoltre i tecnici rim
proveravano agli antisettici vio
lenti il ih retto-capitale di non li
ni tarsi ad uccidere i germi, ma
di diminuire su vasta scala nella
parte colpita il potere difensivo
dell'organismo, dando spesso luo
go a complicazioni impreviste.
Disinfettante ideale sarebbe
tsato quello che fosse stato capa
ce di agire sui microbi, senza toc
■are la parte sana. Ed è appun
to a ciò che e giunto il Carrel ser
vendosi dede proprietà di certi
ipocloriti neutri, già in parte stu
diati da un medico inglese, Da
km, creatore di una miscela che
porta il -ÌUO nome. Mi è impossi
bile in un articolo di volgarizza
zione discendere a particolari
tecnici di composizione: mi limi
terò quindi a dire i vantaggi cu
rativi ottenuti da Carrel con i
-iioi metodi di applicazione, i qua
li costituisci no il maggior merita,
tini la scoperta.
fi liquido di Carrel- Dalcin pos
siede la particolarità di dissolve
re rapidamente i tessati eorrott'
-enza toccai e quelli vivi, e, pure
aveno un'anione disinfettante
produce nella parte viva un'azio
ne chenc eccita le forze ripara
trici, accelerando la guarigione e
la cicatrizzazione.
Il modo 112! operare non è com
plicato. La piaga viene anzitutto
pulita operatoriamente di tutti i
detriti che l'infettano, in modo
da togliere da essa ogni fram
mento di corpo estraneo, poi è
riempita di garza ricoperta di
cotone, mentre attraverso a que
sta, per mezzo di sottili tubi di
fomma, viti.e portato il nuovo li
quido disinfettante, in modo da
ottenere ima regolare e lenta ir
rigazione.
Il miglioramento che si verifi
a è rapidissimo, i germi infetti
vi -compaiono rapidamente, e do
;>o quattro, cinque o, al massimo
otto giorni ia ferita è perfetta
mente sterilizzata. Si può allor i
j compiere l'operazione di rimargi ■
; namentn
LA RASSEGNA PHIL ADELPHIA. PA.. SABATO. 28 VPRILE 1917
Come ho detto, i risultati so
no stati stupefacenti. Basterà in
proposito riportare una fra le
ante statistiche. In un settore
francese, il dott. eGorges Dehel
direttore di una Ambulanza
avanzata, l'esperimento su di un
rruppo di 48 soldati i cui corpi
martoriati presentavano lón feri
:e li cui 25 coi, fratture gravi.
Curati con il metodo di Carrel
non si ebbe a verificare neppure
ma infezione: tutti guarirono.
: a media di cicatrizzazione fu ot
tenuta in un mese, mentre con il
processo normale sarebbe stato
ndispensabile un tempo almeno
doppio.
11 capitane medico Perret nar
rava ultimamente di un Cerit i
rrave, con frattura della rotula
dei ginocchio, complicata «ria di'
un principio «di infezione che
•sembrava dover rendere necessa
ria l'amputazione. Venne appli
cato il metodo Carrel; l'infezio
ne scomparve; il 31.0 giorno ii
malato poteva alzarsi, il 51.0
camminare senza appoggio. E
innumerevoli altri esempi potrei |
incora riportare.
Non a torto uno dei più gran-!
li medici francesi, parlando re
centemente delle ricerche di
Carrel, le ichiarava degne di es
sere ricorate "fra le più grandi
scoperte della nostra epoca."
Carrel ha aperto una nuova
èra alla chirurgia, e la sua è vera
e pura gloria, tutta consacrata a!
bene dell'Umanità.
F. Savorgnan Di Barzà
MARCONI E LE RELAZIONI
ITALO-AMERICANE
Il Senatore Guglielmo Marcon
j ha inviato una lettera all'Amba
sciatore degli Stati Uniti presso
d Quirinale, Mr. Nelson Page,
nella quale dice fra le altre cose :.
"La sincera ammirazione ed
iffetto che sempre ho nutrito
ier il vostro grande paese e gli
incoraggiamenti e l'ospitalità in
variabilmente e cordialmente ac
cordatami dagli americani du
rante il mio lavoro di sviluppo
della radiotelegrafia, rendono pi i
intenso il piacere che, insieme a,
miei connazionali, provo per l'in
tervento degli Stati Uniti nella
grande guerra che combattiam t
per la libertà e la civiltà.
"Avendo avuto la fortuna di
lavorare per anni nel vostro pae
e e l'opportunità di apprezzare
le vostre democratiche istituzio
ni, gioisco nel vedere che gli Sta
ti Uniti sono diventati nostri al
eati non solo perchè il vostro in
tervento è la eloquente confer
ma della giustizia della nostr-i
causa e ci promette un preziosis -
imo aiuto materiale, ma anche
perchè consente agli americani ed
italiani di comprenderai ed ap- j
prezzarsi reciprocamente ancora
rli più.
"Nessun antagonismo politico
può esistere fra gli Stati L T niti e
l'ltalia. Ambedue i paesi lottare
no per la propria libertà e lottano
ora per una causa comune : la li
bertà del mondo. L'ltalia ha tut-,
te le ragioni di incoraggiare lo
viluppo di più intimi rapporti \
con gli Stati Uniti nelle sue atti
vità finanziarie, industriali e ;
commerciali. Dopo la fine vitto- ;
riosa della guerra spero di veder ,
le relazioni d'affari fra i due pae-,
-i subire uno sviluppo molto più:
vasto di quello che hanno avuto
per il passato."
LE PROFUSIONI DELLE
DONNE RUSSE
Da molti anni le donr.e russe |
possono esercitare liberamente la
medicina e l'avovcatura ed i ri -
ulta ti sono stati tanto felici
grazie -opratntto alla ben nota
severità' dell'in-segnamento uni- j
versitario russa che le laurea- !
te in tali discipline si vedono ri
cercate non solo in patria, ma an
che all'estero
Non tutti però sanno che il Go-,
verno russo ha aperto alle don
ne anche le professioni tecniche
il che, mentre ha valore del rico
noscimento del modo bril'ante coi
quale esse ai sono affermate uel
campo professionaie. altresì in
dice eloquente del gran bisogno
per la Russia di vere competen
ze tecniche.
Cosi vasto, infatti u presenta
lo sfruttamento delle risorse na
turali del paese, e. d'altra parte
le Università sono cosi rigide nel
le loro esigenze, che riesce assai
dififcile <ii trovare per i grandi
progetti da eseguii'' 1 i necessario
personale direttivo.
Molte donne laureate si sono
specializzate nell'ingegneria mi
neraria ,altre si sono dedicate a
quel vitale problema per la Rus
sia che è costituita dalle comu
nicazioni stradali, iltre ancora si
occupano di dai' rapido sviluppo
ai cimali ed "ai porti fluviali men
tre un buon numero di esse as
solve importanti 'unzioni nel mi
nistero di agricoltura.
Le diplomate in architettura
non disegnano- soltanto, ma han
no opportunità >ii f:u*si apprezza
re anche come progettiate.
y tf(< rrrrtttt ««<«<<«*«««<^|
v «
V 4
» 4
; Telephone, vValnut 8025 j
» »
* »
V 4
» *
Anthony Rossi ì
» *
» 4
V *
| M SALOON !
» *
» *
» 4
* »
:
* E. :v 9t & Catharine Streets t
V *
5 i
s -* Philadelphia
li « ■
ji i u ri »» i <«<««<'*««««<« - gj
I H. DI BERAHDINQ j
j STUDIO NOTARILE E DI REAL ESTATE |
il 717 Walnut Street Philadelphia, Pa. *
! ! *
' i *
; Atti Notarili in Italiano ed in Inglese *
j! Speciale attenzione per gli atti inerenti alla £
! | compra-vendita di case e di terreni S
II Assicurazioni di ogni genere: Fuoco, Vetri, |
! ; "Surety Bonds" ecc. 2
! | Traduzioni eli Documenti Legali |
j ! Prestiti su Beni Stabili in l.a e 2.a Ipoteca $
|| Riscossioni di crediti, Pigioni. Interessi ecc. ì
|l Building & Loan Associations
|] Compra, Vendita ed Affitto di Beni Stabili t
in qualsiasi punto della città e fuori {
< ! 4*
_
■e*»»»»»*»»»»*»»»»»»»'»»»»»*»*»»»»»»»»»»»»»»»»»»» I
HOTEL PALUMBO <
( |
i BAR - RESTAURANT CAFE' i
Unico Ritrovo Italiano
\ i
i Eleganza - Conforto - Onestà 1
I l
ì l
i 824-2H-28 Catharine Street i
I I
S. W. Cor. Catharine and Darien Streets ,
1 Philadelphia, Pa. 1
I !
Bar ai| r iPFRTft Restaurant
Le migliori SALL APERTO Table d<lM(e |
| BIRRE per banchet- NOTTE E e alla Carta |
' V imDom'ìr n tiprivati GIORNO Sem l°/., I
importati nappuntabile
I
AVVERTENZA
A Lutti ! -offerenti di cancre
ne ii piaghe cancrenose.
Il più grande e meraviglioso
rimedio e quello dello specialista
Vincenzo Cipolla. Rimedio infal
libile e sicuro per la guarigione
di esse. eiJtto specialista col suo
nuovo ritrovato, a cui diede d no
me di "Balsamo Manus Dei", fa
dei veri miracoli.
Questo nuovo benefattore del
l'umanità, richiama l'attenzione
di tutti coloro che sono affetti
di detto male a voler ricorrere a
lui se bram (ano una sicura e
pronta guarigione. Dirigersi al
Numero l 431 Morris St.. Phiki
delphia.
Non si riceve pagamento se
non a guarigione completa.
Tutti quelli poi che sono lon
tani, possono scrivere indicando
la loro malattia ed il suddetto si
assumerà la responsabilità della
loro guarigione.
1 Both Phones
FARMACIA ITALIANA
DR. V. DE VIRGELUS
9th & Catharine Sts. Philadelphia, Pa.
S> «ecialità Farmaceutiche - Servizio inappun
tabile - Ufficio Dentistico
vjssgi. w»m catas- "Sf rrrwß
Antica Farmacia
Teramana
SILVIO CIANCARELLI. Farmacista
E 711 So. 7th Street Philadelphia. Pa.
"
fi
" min m —il ii " " ' ni ■ «i
<*<*<**><*<* •>*>•>♦>%♦♦>
A
A Servizio speciale Vaglia Telegrafici a
£ Banca D'Ambrosio 112
| |
a Prima Banca Italiana in Philadelphia. Pa. ~
Stabilita nel 1886 «,
❖ ❖
v ♦>
V La Banca D'Ambrosio ha perfezi<l
*»* V
r:o il suo sistema speciale diretto <• .j»
T patentato per le rimesse di denaro in Y
Tv ilia per mezzo di Vaglia telegrafici. |
| lei paesi dove esistono uffici tele- X
••• i denaro viene pagato entro ❖
♦ ♦ À
■. 1 u gli altri entro due giorni I
t ìv I sono spese extra. ! V
*
v ?
v ♦>
v . Cor. Bth & Fitzwater Sts., Phiia., Pa.s
❖ *
...............
; Quando V olete Bere, Bevete il Migliore ;
* 2
« i
3 II rinomato Vino SANGIOVESE della nota 112
» t
? ditta Isaia Sancisi di Sant'Arcangelo di j
| Romagna, èil miglior vino che sia stato j
2 mai importato dall'ltalia. Manifatturato |
2 scrupolosamente ha un sapore eccellente. !
i i
« 2
| Non dovrebbe mai mancare in nessuna buo- \
i
? na tavola. Chiedetelo sempre al Bar che j
1 siete solito frequentare
* i
» t
!
Raffaele D'Abruzzo
»
\ AGENTE GENERALE PER GLI STATI U.
»
? lOth <& Bainbridge Sts - Philadelphia. Pa.
* !
*
* * 4 44 44 4 4*444+4-4 4*4 4 4* 4+444444+H
Il Hi i IMI iHMII ■—
SAULINO BAR
N. E. Cor. Bth & Wharton Streets
li Bar Italiano più grande, più fornito
di bassa città
APERTO NOTTE E GIORNO
Lunch abbondante e di prima qualità in
qualunque ora del giorno
\i si trovano le migliori qualità di birre, vini j
e liquori domestici ed importati
Specialità in Vini Cotti Abruzzesi