HcmeiimWges. Vieh-Idttn für große Kinder nd kleine Leute. Dcr Aal ist cin srhr schlüpkrigrs Wasscrvich und hat vicl Achnlichkcit mit cincm schlaucn Advokalc, bcidc könnc stch >vinden wie cin Aal nd wcnii man sie festzu halten wähnt, so sind sie schon wieder entschlüpft: bcidc sind glatt nd abgc schliffe. DicAal-Chcsind die ältesten dcr Welt und die einzigen, dic unter dem Wasscr vorkomme. Sic haben vor dem Landalccn auch och daS Be sondere, daß sie nicht gepflanzt werde dürfen, weil sie sich ohne Menschenhilfe selbst fortpflanzen nd keines BanmcS bedürfen. Das Junge des Aals, das die Mutter noch mit Futter versorgen muß, heißt Futteral Der Stammva ter der Aale ist dcr Nr-Aal, cin unge heuer altes, großes und dickes Exem plar, daß im Norden zur Welt kommt und och heut zu Tage die Grenzen des europäischen nd asiatischen Rußland s bewacht. Daß dcr Ural aber dcr Va ter und Bewahren dcr Freiheit sei, ist eine grobe Verleumdung: bei ihm ist diese Dame so wenig zn Haus als in Sibirien und in Kntcnheim. Ein sehr langer nd sehr starker Aal ist auch der hier nicht bekannte Sccg-Aal dcr nur in Afrika vorkommt und eine Länge von 286 Meilen hat, aber lange nichts dick ist wie dcr Ural. Es giebt auch mehrere Aalartcn unter den Menschen, dic mitunter großes Ansehen haben, wie der Gencr - Al, dcr Admir -A l, dcr Proviiizi-A l! beliebt ist der Poka-AI, zumal wen er groß ist und köstliche Säfte enthält. Zwölf Regeln für Geschäftsleute. I. Sende nie Geld mit irgend einer Exprcß-Coinpagnir, welche sich nicht ver pflichtet, in allen Fälle für Verluste Ersatz zu leiste. Da dic leisten, wenn nicht alle Exprcß-Eompagnicn für ihre Patronen nachlhcilige Bedingungen fest setzen, so kann kein vorsichtiger Ge schäftsmann Geldsendungen ihnen an vertrauen. Z. Wenn man Wechsel sendet dann sollte man eine Beschreibung derselben sich nolircn. Es genügt den Namen dcr Bank, welche den Wechsel ausstellt und den jener Bank, ans welche cr ausge stellt ist, zu otircn, nebst dcr Register Nro. nnd dem genauen Betrag des Wechsels. Im Fall, daß derselbe ver loren geht, lasse man sich einen „See da-Wcchscl" oder,, Duplikate" geben. 3. Geldsendungen im Betrage von 850 oder weniger geschehe am sichersten vermittelst Geld ans diese Weise versandt, geht für den Versender ic verloren. Dic amerika nische Postvcnvaltung ist dafür verant wörtlich. 4. Geldsendungen in rcgistrirtcnßric len sind nicht verbürgt. Im Falle des Abhandenkommens haben dicßcrscnder die Verluste zu leiden. I manchen Fällen, wenn z. B. große Summen in einem rcgistrirtcn Briefe einhalte sind, ist dic Gefahr des BcrlicrenS um so grö ßcr, als dic Diebe ans den Werlhinhalt des Briefes aufmerksam gemacht wer de. Wcric niemals wichtlgcGcschäfts- oder Gcldbriefc i Postkaste, welche auf den Straße anfgcstclll sind, weil dic Gefahr des Slchlens dort doppelt groß ist. 5. Gehe nie ans Nene, ohne zuvor dein Testament oder letzten Willen zu machen. 6. Nimm nie Jemand in deine Dien stc, ohne zuvor über den Lohn dich mit ihm zu einige und einen bestimmten Eontrakt zu machen. Wenn dic Angc lcgcnhcit wichtig ist. dann mache den Eontrakt nicht nur mündlich, sondern schriftlich. 7. Laß dir für alle und jedr Zahlung eine genaue O.nittnng gebe nnd hebe dieselbe gut af. 8. Bc. traue mehr ans Bcinrzahlnng als ans lahlungsversprechtn. S. Zahle deine Schulden so schnell als möglich. 10. Zahle deine eigene Schulden und verbürge dich nicht für die Schulden An derer. 11. Trane nicht einem Jede, dcr deine Hülfe sucht, sonder mir denen, von denen d weißt, daß stc deines Zu trauens werth sind. 12. Hantle gegen Andere, wie du wünschest von Anderen behandelt zn werden. Bsrthcil brim Bnckrn. Zvin Gc liiiqc von Häfcnbäckcrcic, überhnupt uou allen Backwerken, also auch von Hnusbrob, ist, wie die „Neuesten Erfin dungen nd Erfahrungen" mittheilen, ein sorgfältiges Sieden des Mehles un erläßlich, Das Unterlassen desselben, besonders wenn daS Mehl länger gele gen oder fest in die Säcke eingedrückt 'war, ist häufig die Ursache, daß das Ge bäck nicht gehörig aufgeht und mißräth. Alle Backwerke werden lockerer nnd leichter verdaulich, wenn man das Mehl vor dem Anrühren oder Kneten ein- oder zweimal durch ein Sieb gehen läßt. Man bringt dadurch mehr Luft in den Teig, als durch das anhaltendste Kneten, was die Gährnng (das Aufgehen) er leichtert, gleichförmiger nnd vollkommen macht, - -Nachstehendes Recept wird sehr empfohlen, um Tintenflecke aus Wollen zeug z entfernen: 2 Unzen Benzin, I Unze rcciificirtcn Alkohol, 1 Unze Schuir feläther und 1 Unze Citronrnsänrc. Wenn daS Herz traurig ist, so hilft keine äußere Freude. Unter allen Dingen ist das aller schlimmste eine scharfe Zunge. „Republikanische Zeiten" daS Nicht zu thu nd kein Geld, Es gibt dreierlei Methoden, um die Widerwärtigkeiten de Leben ge duldig zu ertragen - Erstens mit Gleich gültigkeit ; mit philosophischem Muthe und (was da beste ist), mit christlicher Geduld. Die Welt ist rund und muß sich drch'ii, was oben war, muß unten stch'n, ES gibt zwei Dinge in der Welt, mit denen sich der Mensch nicht befassen soll: der Idee eines Narre uud dem Hinteren Ende einer Wespe. Der Humorist. (Eingesandt.) Schlaraffenland. Das Königreich Schlaraffenland Ist faulen Lculcii wohlbcfaintt, Der Eingang aber ist sehr schwer, Denn um die ganze Gegend her Liegt ei Gcbirg von Hirsebrei, Breit wohl zwei Meilen oder drei j Wer cingehn will muß sich vermessen, Durch das Gcbirg hindurch zu essen, Hat er dazu Kraft nnd Geschick, So ist cr drin im Augenblick. Die Dächer sind von Znckcrsladcn Und Honigkuchen, Thür' nnd Laden, Speckkuchen aber Diel nnd Wände, Um jcdcS Hans zieht man behende Rings eine hohen schönen Zaun Vo Leberwürste fest nd braun, 801 l Sekt sind alte Büch' und Flüsse, Und wenncSschloßt, schloßt'sPfesscrnüssc Auf Fichten, Birke, Tannen, Eichen, Giebt's Mandeln,Becheln n. dergleichen, Ein Schinkenschiiitt ist jedes Blatt Und ausgcpslnchtertjcdc Stadt Mit Eierkuchen und mit Torten, Bon Marzipan sind Thür nd Pforten, Ein Schweizerkäs ist jeder Stein, Und wenn es regnet, regnet'S Wein. Die Dornen tragen keine Traube, Zimmt und Makronen alle Lauben. Ans Wcidcnbänmcn Semmeln steh, An Bächen nur die Winde wehn, Die Semmel fallen plnmps hinein, Und alles schmaußt, so groß wie klein. Gekocht, gesalzt, gebraten gehn Die Fisch in Teiche und in Seen, An Ufer stch'n sie alle still, Man säugt so viel man immcr will: Auch fliegen um ihr könnt' mir s glauben Gcbratnc Hühner, Gäns und Tanbcn, Wer sie zu fangc, ist zu faul, Dem fliegen, schnür, sie in das Maul. Die Sän'n, alljährlich wohlgerathen, Sie geh n umher nnd sind gebraten, Ein Messer steckt in ihrem Rücken, Der Erste nimmt die beste Stücke Und steckt das Messer wieder ein, Damit auch Andre sich erfreu n. Die Menschen wachsen an den Acstcn, Wie Pflaume, flngs mit Stiefeln, Westen, Und Kleider vo Purpur nnd Sammt, Und fallen, wenn sie reif sind, ab, Auch ist ein lugcndbad, drin baden Ar me sich Und Reiche, und wer sich badet wird vergnügt, O da gibt's Lnst, man tanzt nnd singt. Auch schieße nach dem Ziel die Gäste. Im Lauf gewinnt der Letzt' allein, Wer träg' ist, schläft beim Sonnenschein, Dem giebt man für die Stund' eine Thaler, Reich wird der schlechteste Bezahlet-, Denn, steht die Schuld ins andrc Jahr, Reicht man die Schuld ihm dreifach dar. Hast du gcspcisct einen Braic, So zahlt man dir flngs vier Dukaten. Bor einem nur mußt d dich wahren, Die Vernunft allhier zu offenbaren, Wer Sinn und Witz gebrauchen will, Dem mär' kein Mensch im Lande hold; Wer Lnst a Zucht nnd Arbeit bat. Dem untersagt man Land und Stadt. Wer aber thut was Weisheit tadelt, Der wird in diesem Reich geadelt, Wer wüst nnd wild, und unsinnig ist, Gab, und unverständig sänft nnd frißt, Der wird hier flngs gcmacht znm Fürsten, Vortrefflich focht mit Leberwürsten, Der wird zum Ritter auserkoren, Und heißte Euer Wohlgeborcn —! Wer seine Zeil verbringt mit Schlafen, Den macht man hier alsbald zum Grase, Wer tölpisch ist nnd gar nichts kann, Der wird des Kaiser'S Hoskaplan : Wer aber schlechter ist als Alle, Den rufet man mit grobem Schalle Zum Landesherr nd Kaiser ans, Sein Wappen ist daS Schcilenhan. K. R. Allcghcnh City, Pa. En Brief vun der Tälly Kitzclmich. Mister Printer! Du hoscht do vor zwce Woche zurück cn bullt) Stück vnn drr Mary Veiszang im Päper g hatt, scll hot mich IIroun-> bnlly fühle mache. Ich wccb daß die Märt) gern hcicr will, un daß sie viel Hitz Hot zum alte Sämm Tilden i bnt ich glahb. daß, wann merklich drr Sän ml als Präsident vnn der Uneid Stäts geleckt werrc sott, cr die Märy Beiszang nett znr Froh nemnic dnht, bckahs er kann niuicrc Mäd hawc, die kch falsche Zähn im Maul Howe (wie die Märy) un ah grad gut sin nn vielleicht noch besser. Bnt ich will seht stoppe vun dem do, nn will Dir cppcs anncrscht verzähle, was do bei uns in Spcckstädtel am runde Eck g'passtrt iS worre, es sin zwch Slückcr, die ich Dir korz verzähle will, vnn ncr Pari n vnn cmHunde lc. Net weit vnn seile! Schiniotschop war do lcht c Pärty, do wäre Buwc gcnnng, awcr die Mäd wäre rar. Well, wie cS bci so Zeile macht, lochst Du sei bcrt, Jedes gnckt ans for cn Tschäns, wcr's oht am beste kann, lacht sich die Fäust voll, nn ivcr's et kumme kann, krakt sich hinnig die Ohre un wo die Hosen am tcitestcn si. daß schier daS Blut kommt, cn Kop krickt cr wie c Wclschhahnc, lahfc dhnt cr wie cn Hnnd, wu Schof verrisse Hot, mann er hehm kunnnt, zieht cr die Äcttdcck über s Gc ficht, un kann Morgens kchn Breakfcst esse, so arg schämt cr sich. Uf fester Pär- I wäre zwch Mäd vnn do dromc, uf seile zwch sich en paar Bnwc ihr Mäu ler sa>on gespitzt g'hntt, bnt iks klimm heraus! Sie hen sich ihr Finger ver brennt. niz hen sie kriegt, der Kutsche machcr bot sie alle zwch hehm genumme un oht so grob geprahlt, as wann cr überall die bcscht Tschäns hätt Well, ich will chns sage, es is seller Onset mal gut gange, awer ich wchß ah. wie der Kntschcmachcr rmol zu chncr aeritte is un en Mädel is mit seinem Gaul da vun gejagt, cn Dehl sage, sie hätt sich jus kraddelich druf gehockt un fort wär's gange wie'm Jockel sei Brütmähr, wann 'g zum..Lopa l-ill?" geht. Scllemols hat cr nct so viel Glück g'halt, sott ich mchnc. Äan noch cn bisse! vom Hundelc: Die letzt Woch war ich in der Singftimd Mietung, no Hot chncr prowirt. bnt des Hundcle >S ran knmmc un Hot geblafft, nn er Hot gemehnt, wann nct for seil Hnndelc gewcfit wär, hätt er seile Nacht cn Spärk krigt; bul noch der Hand hen wir auSgcsunne, daß epper aus em Hä sei railSgctuschc Hot: „Klierau,. Dän." Seil mehn ich, that schier Mehner suhle for zu glaube. Naii, noch en paar Vers. Singt sie noch der Melodie: „Sein Lebtag trag' keh Hinke! fort." Do werd al hin un her zsrowirt, Wie Viele sin schon angeschmiert l Hen ir a'kriegt. wie just kier Säck, Un doch hört man al groß Gebräck Na scllcr, wn die zwch genumme, Kann'S ah et allewege knmme. Gar oft werd Fn vo ihm gemacht, Geplagt werd cr ausgelacht. Wann mal die Mäd der Gaul ivccknchnic Dann sott der Kerl sich doch was schäme. Sein Lebtag sott er nct mch gehn, Scll is der Sack verdoppelt plchn. Un ssellcr Kerl mit seinem Hundcl Der schnallt besser seinen Bündel, Bckahs dort Hot mcr's pich gesehn, Daß cr's sein Lebtag nct kann gehn. Na Bnwc horcht nn gcbt gut Acht, Des Lied werd euch zum Wohl gebracht. Wann ihr als bei die Mäd ansrogt, Seid schuhe, sonst werd' ihr arg geplagt. Kitty Kitzclmich. Jahres-Bericht des Dauphin (siiuuty-Gtsäugnisscs, Harctsburg, Pa., für da Jahr 1875. Beamten für das laufende Zahr: Direktoren: Andrew K. B> a ck. Präsident der Behörde: .A. K. Black. Sekretär der Behörde: I. A Sinul l. Arzt: vr. W. H. Eglc. Gcsängniß-Anfscher: H.B.H ofsman. Matrone: Mrs. Kate Hoffman. GehülfS-Ansschcr: Wm. Kuh. Bericht de Gefängniß-Inspektors. An die Achtb. Richter der Eonrt der Bicrlcljährigcn Sitzungen von Danphi Eonntt). In Ucb-ttlnsttwniunz tl den Anford-rnnnen deiAltc de Ik.Apnt.lZtl, erlauden stch die In spcktoie auS^nprltchen^lapeiS^kencht Ehebruch tZ, Schlägerei 3, Anariff 6. thätlicher Angriff 74, thätlicher Angriff in der Absicht zu nothzüchtigen 2, Bürg schaftsvcrlnst 15, Halten cincS übelbc nicht igtcsHanscs 24, Vielweiberei 3, Einbrecher 3, ans Verdacht als Einbre chcr verhaftet 2, Vupins 13, gemeines Schimpfen 1, Abfindung mit einem Verbrecher 1, Tragen verborgener Waf fen zu tragen 6, Verschwörung 2, Ber brechcr 129, für Unkosten 19. Grausam tcit gegen Thiere 1, Unordentliches Be tragen 31. Unordentliches Hans 2. Stö rung des Gottesdienstes 2. Trnnkcnhcit 135, Trunkenheit nnd Unordentliches Betragen 291, Unterhaltung 4- Falscher Vorwand 13, Verbrecherischer Angriff. 17, Fälschung 3, Verbrecherische Ab ficht 11, Hurerei 3, Hnrcrci und Schwä acrung 3. Wahrsagcrci 2, Halten eines Spieltisches 1, Straßenraub 2. Pferde dicbstahl 3, Blutschande 1. Diebstahl 135, beabsichtigter Dicbstahl 2. Ver dacht wcgc Diebstahl!. Liederlichkeit 3, Unterhalts MalitiöscrAngriff2, Mord 5, Mord. Mitschuld vor der That 1. Verkaufen ohne Licenz-: 2. Entführung 3, Mcineidig 1. Cnlsührnng. Hüifclei st,ig vor der That 1. Empfangnahme gestohlener Waaren 1. Zurückkchr vom Eorrktionshansl, Aufruhr 1. Sabbalh schändnng 1. Sichere Verwahrung. 1. Verführung 1, Verkauf von schlechtem Fleisch 1, Liqnorvcrkans ohneLieenzc l, Liqnor-Verkniis an Minderjährige 2, Liguor-Verkanf am Sonntag 1, Liquor- Verkauf ohne die Taxen zu bezahlen 1, Halten des Friedens 20. Ucbcrtretnng 1, Ucbcrtretnng der Ordinanzen 3. Zeu gen 4. Landstreicherei 11.—Total 1,621. Art de Strasurthril von drr Court. Einsame Hast mit Arbeit, 10 Monate 2 „ „ 9 Monate 7 „ „ ~ 8 Monate 2 „ ~ 6 Monate 8 „ 5 Monate 2 „ „ „ 4 Monate 2 " „ „ „ 3Monatel9 „ „ 2 Monate 3 ' „ „ „ 1 Monat 1 ~ „ ~ 60 Tage 6 „ 30 Tage 3 „ ~ 15 Tage 1 . .. 10 Tage 1 .. .. .. 3 Tage 3 Vcrnrtheilt zur Zahlung der Kosten 65 vernnpttll nur ,ii G-fäogniß. Teldduße nd Kosten, eine Glinde, l verneld-ilt nur i efSngntß, G-ldbße und Kosten, 0 Tage, , 5 vermipetU nur zu Gefungniß, elddupe und Kosten, 10 Tage, 5 veru,tdellt nur zu def-tngniß, Gelddußc und Koste, IS Tage. 1 Bornrtdeitt nur zu Befinguiß, Seldduße und Kosten, 20 Tage, 2 verurtpellt nr zu efängniß, Geldbuße und Kasten, 20 Tage, V vermihetlt nur zu Gefängniß, Geldbuße unb Kosten, 40 Tagt, 2 Vernrthiilt nur zu Gefänzniß, Grldbuße und Kosten, M Zog, ... 2 veruetdeilt nr zu Gefängniß. Geldbuße nd Koste, 0 lagt, ... 1 oeruelpeil, mar zu Gefängniß, Geldbuße und ve?ur-dill nur, 'Gefängniß, Geldduße und Kosten, Wochen. ... . 1 Vtruilpetlt nur, Gefängniß. Geldduße und Kaste. 1 Mona, 4 veinriteilt nur zu Gefängniß, Geldbuße nud Kasten, 2 Monat, ... , 0 Veruride! nur zu Gefängniß, Geldduße nd Koste. 2 Monat, 2 eruripet nur zu Gefängniß, Geldduße und Koste, 4 Monat, !b terurld-11l nur , Gefängniß, Geldduße nd Koste, 0 Monat, 2 veruetdeilt nr zu Gefängniß, Geldduße nd Kosten, >l Monat, 2 vernetdellt nr, Gefängniß. Geldbuße nd Kosten, Mona, 2 vernetdellt nr i Gefängniß, Teldtnßc nnd Kaste, 0 Monat, l vrrnrtditll nr , Gefängniß, Gelddnßc nd Koste, I Monat, 2 Total' 199 Vernrthcilt zum östlichen Zuchthaus 28 Vernrthcilt zum House uf Rcfiigc 6 Gcsammtzahl von der Court vernr thcilt im Jahr 1875 233 VerSrechr der lpersonen. welche stch am gl. Dezember, 1876, noch im Gest uiß befinde. Angriff nnd Schlägerei 2, Bürg schaftleistung 1, Vielweiberei I, Ein bruch 1, Verbrecher 32. Wegen Kosten 2. Unordentliches Betragen 2. Trunken heit 4, Trunkenheit und nnordcntiichcs Betragen 10, Hurerei und Schwanger schaft 1, Halten eines ordentlichen HauscS 1, Dicbstahl 12, Maliciöscs Ver gehen 1, Mord 1, Mord, Mitschuld vor der That 2, Zurückkchr vom Eorrck tionshaus I, Landstreicherei 4.—Zu sammen 73. Bericht ei Sesäiiß-ArzteS a die Ispektore. Vr. Eg le. der Gefängniß Arzt, gibt in seinem Bericht mehrere beherzigen werthe Winke, in Betreff der Heizung der Anstalt, und der Beförderung des Gesundheitszustandes desselben. Er be trachtet eine Vergrößerung des Gefäng nisse als durchaus nothwendig, nd er theilt der Behörde solchen Rath, als cr für gut befindet, vr. Egle stattete wäh. rend des Jahre 389 Besuche ab ; To desfälle kamen keine vor. ausgenommen das eines Mulattcn-Kindcs, daS in der Anstalt geboren wnrde; ynch entstanden nur wenige Krankheiten daselbst; von allen war jedoch keine epidemisch. Er empfiehlt die Einrichinilg von Hospital zimmer, durch welche mehr Luft und Licht erzielt werden würde. Die Krank- Helte in er Anstalt waren vcrlchiedo ner Art, unter denen stch SS weißmänn lichen, 10 schwarze männlichen, 28 wci ßc weiblichen, und 26 schwarze weibli chen Geschlecht befanden. Darstellung des Arnos Earl y, El-l-, Schatzmeister von Dauphin Eoulily, Pennsylvania, i Rechnung mit de Inspektoren des Dauphin Eonnly GcfägnisseS für 1876. Einnahmen. Bilanz in drr Kasse, Januar I. 1875. 1,788'8 Baa- erhalten vn Gcurg W. SimmvnS.AusseherdtSLau phinEnunixGcfä'ngnisstS zur Unterftüpung desselben, 366.59 Baar erhalten -- den Eonnlv- C-'Nmissi--nrrS, t9,9-19.t9 AuS-Ildcnte Order,N 67, -P16.'.U9 , „98, 15.V5 „ „ 6V. 258 8t „ „ 7, 15.59 .. ~ 7t. S9.VI „ „ 72, t 99.99 .. ~ 73. 17.59 „ ~ 7t. 15.Ü7 „ 7', 5.59 „ , ~ 76, 39,9' . 77, 1973 „ >. 78, 19,99 „ >, „ 79, 7. 5 „ ~ 8, 29. 9 " , „ B>. >5,99 .. 759- „ 83, 29--.9 - „ , 81, ,'S>9> „ , 85, 19-.99 , ,< 86, 24.ti5> .. ~ 87.1,7-9.75 ~ 88. .'?1,86 „ „ 89, 71.59 „ ~ 69, 54.58 Z,249 96 HI 5,,'>'.'4.52 Bilanz schuldigten Dauphin Counl) Gefängniß durch Am Earl)-< i daar, 52,469.89 AnSgaben für 187.'. Betrag der Ausgaben an Orders, zu Gnnslcn des Gefängnisses, 815,404,52 Bericht der Eounty nhitore Zr 1875, Dauphin Counth Gesnnsniß. Wir. die nnlcrzeichnclcn Auditoren von Dauphin Eonnly, berichten, nach dem wir vorschriftsmäßig vercivigt wor den, t>as> wir die vorstehende Rechnung des Auws Early. Esq., Schatzmeister vorbcsaglen Eonntys und o-r-owvio Schatzmeister des Dauphin Eonnly Ge fängnisses beginnend mit dem 1, Janu ar 1875, abhörte, berichtigten und ab schlössen: daß besagte Rechnung wie vorstehend angeführt richtig ist nd gleichlautend Protokoll wurde, und daß wir die Summe von tz2.409.8S baar zu Gnnstcn dcr Inspektoren besag- Icn Danphi Eonntt) Gcsängnisscs vor finden. Zum Zeugniß Dessen haben wir hier unter nnscrc NamcnSnntcrschrist gesetzt in iisercr Amtsstube zu HarriSburg, Pa,, am 1, Januar, 1876. I. Geiger Ingram, Wm, Hossina, Jos. F. Romberger. Anditorc von Dauphin Eounty, Angabe. Dctaillirtc. gesetzlich vorgeschriebene Angabc dcr Ausgaben. Zahlungen, :e, in vorstehender Rechnung, nämlich (Rechnung 1375 Scltlementbnch) snr Dry Goods, Groccries, Tabak. Medizi nen ?c,: I I R-dman, Waairn SW? 02 I R Ed und Sohne, r-d-k. 200 04 TLBowoanu. Co., Blanke'. Caipet >e.24l 40 A Hummel, S-bude. Wm Sayford, nie, Neider, Wm H. Egle und Co. Dr--en. IS 0 Balcnllne Hummel. Gro-eite. Verschiedene Ausgaben. Retnuug on Beo W Slmmon, Geld auSgeoeden für Gefängniß im Onaiial, endend I. Mäez, is?. b<2 Do. Ouaital, endend Jni-'-0, '7O Do. Ouarial, endend Gepl. 0 „ 2 40 D. Quartal, endend Dez. 2t „ 24^0 Gehalte des Kcfängnißwärters nnd Beamten. Gcoig W Slmmon. Aufseher, Zah reS-G-hal,. S 40 Mr, C, Slmmon, Malione. do. 200 0 0 B Slmmon, Unter- Aufseher, 00 0 Dr. Wm H Egle, rj>, 200 00 Unterhalt der Gefangenen. gür Quartal, endend Mär, 21, IS?S, I,0S 70 Für Quartal, endend Juni 20, 4070, Z,IZ4 70 Für Quartal, endend Sept. 2, 127, 2,05 70 Für Quartal, endend Dez. o>, 1071, 1,701 70 7,020 0 Heizung und Beleuchtung. Harrisdurg Gai-Compaante, Ga für Quartal, endend Mär, I. >O7. S!SO 00 Gas für Quartal, endend Jü- Ga su'rQua'rlal, endcndSep temderl. 1070, 42120 Ga für Quartal, udend De zimder I, 4070, 402 20 50,,, E By-rt und Sodn, Kohlen, 242 00 Georg P WtilNing, Kohlen, 44 0 H Balft, 4 1 I Hi-torp-Holz, , 12 0 Venrv Hagr, Hickoev-Holz. 42 0 D W -roß und Söhne, Vrenn-Oel, 4^lo Verschiedene Ausgaben, Drucken ., cc. „Telegraph," Druck-Arbelt, tl0 0 „Patt ot," Druck-Ardlit, 400 0 „D-tton," Diuck-Arteil, 70 00 „SiaalS-Z-ttuna." Diuck-Ardet, 70 0 „vaterlandS-Wä-hter," 70 0 Benjamin Slngirl, Druck-Artet, 7 0 Charte H Bergner, Schrcldmaterialten, 21 40 TlerkSgehalt für geleistete Dienste ett., 400 0 Ncparatlircn, Fuhren, .s.w. John CruNshank, Anstrei-Hen, Sl7 0 Parlbil und Bruder, Gas nd asse 2O 4 A und I Black,' Trotloir-Ntpaealure, 40 7 I N Slenh, Schrelner-Ardeit, 00 0 Bovd und Co., Särge etc,, 07 0 Wm SWlllt. Fudeen, 4 00 Die Inspektoren erstatten dem aiisge- Irctciicn Gefängniß Aufseher nd seincr Gattin ihren verbindlichsten Dank für die treue Verwaltung ihrer resp. Stel lcn. Richter Pcarson, an welchen eine An frage ergangen war, ob eS erlaubt sei, Gefangene zu besuchen, sagte in einem an die Inspektoren gerichtete Schrei bc, daß ach dem Slaatsgcsctz vom 15. April, 1841, blos dcr Governör des Staates, die Mitglieder der Gesetzge bung, dcr Staats-Sekretär, die Richter dcr Eourtcn des Staates, der General- Anwalt, die Grand-Jurors, Eounty- Commlssioncrs, der Schcrisf und Coro ncr des Eonntys ein Reckt hätten, Ge fangene zu besuchen. Noch sei e irgend einem Besucher erlaubt. Briefe u. s. w. weder an die Gefangene abzugebe, noch von diesen solche in Empfang zu nehmen. Ehe ein Gefangener vcrurtheilt ist. kön ncn Besucher mit Bewilligung dcr In spektoren Zutritt zu den Gefangenen er halten, nach deren Berurtheilung aber nicht. De officiellcn Besuchern (Be amte) wird der Zutritt nicht durch Er laubniß, sondern durch daS Gesetz er laubt. Das Gesetz sei schon oft durch diese Besuche verletzt worden, aber das sei nicht gesagt, daß es gesetzlich ist. Er erklärte also das Gesetz von 1841 als cntgültig. Die Inspektoren haben kein gesetzliches Recht, irgend welche Erlaub niß zu ertheilen. Juli 13, '75) Jan. 11. '77-N. itS-ttwetfer für Vieifettde. Psnaspldanta Entral Ziseabah. Zii erl-rfftn da Peni>s,lvaia Etscndatz Depot zu HarrlSdueg täglich I folg, An nd vom tt). Dez., 1876. Oeßltch. Pdll-ttelpdla Erpreß ... 2.59 Morg. Schnellzug, ... 4.VÜ Morg. vllleiollle >ccdattSzug, 5.69 Bor Haeetsdueg rpreßzug. . 6.29 vorm. Laurastn Zun (vi Columdta) 7.Z5 vor Partfic Erpreß,, . . 42.05 vorm. JohnStown Erpreß,ng, - 4.45 Nach Zag Erpreß . . . .4 45 „ - 4 U 4? Nach Westlich. tncinnatt Erprrßzng. - 42.55 Nacht Partfic Erprrßzng, - - 4.20 Vorm Wrst-Passagtnzng, - . 8.99 vorm Post. ... 4LsRach Schnellzug, - - ::.Z6 „ pitisdurg Erpreß - 4l.99Racht Der Pytlakelphia Eipreßznz. östlich, gepl je den Tag, ausgenommen Montag. Oer Harrisdnrg Crpnßzug, Dtllirdtlle Br commodattonSzng. Lanraster Zug, Poftzug, und er Harrisdurg lknommadttonSzug tUön Co lnmdta) östlich, gehen jeden Zag, ausgenom men Sonntag, v Poftzug, dir Schurllzug und der PlttS dueg CrprEzug, estlich, gehen täglich, auSge- Philadelphia S eadinp Gifenbahn. Arrangement für Passagicre. November Z 6, 1876. Ztig verlassen Harrtsdurg, le folgt Äitt",^Ud"^ Nach dtlsdildtta, m 0.2. S.IS, und 0.40 Moeennnd u 2.0, und2.o7Nachmttt, Nach Readtng, n i.2, 0.l nnd u.O Mor grn, nd um 2.00, 2.07 nd 7.00 Nach, tag. Nach Polltdllle, u 0.20, 2.10 Morgen NW Nach Uealown. 0.20 uad 2.1 Morgen, o 2.07 und 7.00 Nachmittag. Die 0.20, 2.1 Morgen 2.0 Nachmittag- nnt "7.00 dendjüge gedeu dmch dt nach N. Poet. D.r 0.20, 2.4 Zug Morgen nd 2.o7Rachmi'- tag-Zü,e gehen dnich dt ach Phtladelphia. SonatagS-Züg! Nach Rcm-Poil, 0.20 Morgen. Na len nn Weg-Stattone 0.2 vormittag. ach Readtng, Phtladelphia nd Weg-Stattone um 1.4 Nachmtttag. Züge nach HarriSburg, el.ffeo wie solgt, vnlasse New-Porl, 2.4 Morgen, nnd n 4.00,0.20 Nachmtttag und °7.4dends. verlassen Philadelphia, o .Ii Morgen und im 2.40, . 7.2 Nachmittag, verlasse Readlng, m 4.4, 7.40, Il.2 Mor gens, und um 1.2, 0.4 u. 40.2 Nachm. verloste Pouille, um 0.40 und 0.1 Nor- an um 4.2 Nachmittags und ia Schupl Mor. veelaste Allentown, um 2.20, .so, 2.00 Mo geu, 42.10,4.20 . 0.00 Nachmtttag . dd. Der 2.20 Morgig Zug on lleniown u>9 dn Sonatags-Zügt verlaste New-Pork m 0.20 Nachmittag, vertasten Phtladelphia um 7.20 Nachmittag. 40.20 Nachmittag, verlasse Ullinlow um 2.20 Morgen, uud .00 Nachmtttag. ° vta Morel und Esser Elsentahn. Z. E. Wootte, Eberla Valley Eisevah. Zeit - Tabelle. westlich. ec. Post Crpr. Nie. Züge Morg. Nachmtttag. verlassen Httturg um 2.00 2.2 4.2 2.4 „ „ Rlchantctdueg 2.2 t 2.00 0.01 0.47 „ „ CarltSle 0.00 2.2 0.20 0.40 „ „ R-Wille 0.20 2.00 0.00 ~ !'-S7 2.21 uk. " ll'.o '.22 NM !! „ .. Hagertl', 44.24 0.40 ~ ~ Enknost in Martin' 42.2 0.00 „ „ Oestltch. Züg Morgen. Nachm. verlassen Mtlsturg UM 7.20 2.20 " iherSblrg °OM t.oo <4O „ ElhipdenSdnrg 0.02 1.22 s.ol> 40.20 4.0 t 022 „ Carlttle o.!o 40.00 2.2 l .111 „ echanlcib'g 7.00 41.20 2.04 0.40 um Z.2l> 7.40 Morgm um 5 Uhr wieder u'ach HarriSburg zu? rii-Nehren, wo fle um halb 8 ankommen. Die Dillsbura Zweigzüge erlasse HarriS burg um 1.35 Rachmittags, kommen bort um Harnsburg zurück, wo sie um t 1.55 anlangen. Zilgr nach MercrrSbura, Loudon und Stich mond erlassen ShamberSburg Nachmittags um 4.95 Uhr, und kommm um 5.15 Vormittags wieder nach hambersburg zurück. South Mountain Züge, südlich, rounektiren mit Zügen welche Harrisburg um IJS Nach mittag rrlassen, und kommen hier um 11.55 Der Altozug eonniklirt mit Zügen welche^ HarriSburg Vormittags um 8.69 Uhr, um N.55 Vormittag, u. um 7.16 Ad'dS. A.Y. Bopd, Superintendent. H. Mc <l lI h, Gcn. Ticket Agent. MM stc^iilK! vi Southampton, ermittelst der beliebte eiserne Postdampfir merlke, ei". l, ssrinttur, Atel, oset, Har,, olter, Hshenstsnssr, rsnprl, Friedrich Wilhelm, eis viSmseck, o 2voo Tonne und 700 Pferdekrast. Die Cr petii°<>ragk fiub wie folgt sestgesehi - Von Bremen - Jeben Sonnabend. Von Southampton r Jeden Dienstag. Von New - Kork! Jeben Sonnabend. Die vampfei dieser Linie halten zur Landung ber Passagte, ach England und Srankreich in Sihaptn an. Pass gier-Preise: vremeu ach Rew-Vork: , ir.-,. s Oberer 5a10....512.01, . .. I. uai-te j uerer a 1.... 7,.° j Ztschebeck. „.2.0 tu lurrenip. vo Rew'yorl ch Loo, vremen, H,re nn outhampton: , s Öderer a 1,,....100.01 , ... I. ijute Unterer Salon 00.00 j' Zwischendeck „....0 oo in Eurrencp. Nach Vreme zrick, wen aibe Pnge inalelch aenomme werde, , er.ise. s Oderer 501,n...ch2.00 4 I. C-lüte j a10n....,1.00 j ' °ld, Zwischendeck Z2S.O in Currench. Alle tnel. vekistigung. Kinder,wische l—lo Jahre die Hälfte. Wege Fracht ab Aassage wende man sich a velrich k No. 2 Bowling Green, New-Aork, ber an i Hermann Luerßcn, 419 Siaee Straße, Agent für Harrisburg, Pa, Deeemder 2°, 1070. Freude fltp !>ie Leidende-! Es heilt euren Husten. ! El Verhütet und heilt Auszehrung Jener Hust, dr ihr vernachlässig,, tan In fchttmmcr AuSzidrung Inden und WIN itn piompli Hcilmilttl nicht ang-ivindit wtid. Warum in Lrdin anf s Sollt sihrn, winn luir Kranlhill so schnill grhrilt wrrdin kann zu so giiingr Kostrn. Dr. Swayne's Zusammingr'ipirr Sdiup on W-ltkirfchin. für dieLlluges! DiisrS wohl iiabtlitt Hiil-iilil ist iipiodtwor drn durch mrhr al driiß-gitbitgr still und zu nihmindin Gidrauch aus dem gan,cn Erdball. Wir dijwrifttn, daß 1 irg.nd rrni Familie tu dtiftm Counio gibt, wilck-i -ie wund.roUi Hitl. traft niwl li, ahnn dat. Als cm Hc-Imiilrl kür Hastin, Cikältang, Ao,idiang, VionchiiiS, Li dn tuizinAidem, all! Kianlbklii " d" lin sichttts, angcnthmtö und i.nsr zuver- UjslgtS Ml'lcl. Ein probirtcS nnd sicheres Heilmittel! Rettete sein Leben! Eined'rbcincrkcnöwcrthcstcn Hcilniigcn die bekannt ist. Dr. Sivayne. Wrrlher vre,! - - Jdne und dir Iridintr Minschdiil giginübie I,suche G I als milni über die wandiidaien on Willkir'schin und Theil? Pillen" da solgendc Zeugniß ad-uligin- Ich Iltl an ilnim diftlgin Huftin, Schmu t dr ^ ach^ft^ w, bin^ Ro. 2020 Bodtnc Siiaßi, Englniir in Bio. Sweinid'S Häsnirii, Rldgi Tmv°dn-r on Rilgael und Co.l, De GoodS ständler, Ro. 22 Markt Straße Phttadilphta. Eldwood T. Puse, siüder von der giewa Witt, Päse und Wlft, Roidost Ecke der Sien und Markt Straße, Phitaceldhia. Noder! Hutchinson, No. 2221 Spelng Garden Straße, Phlladelrhia. Ihn I L Ile, Dr Good Händler, Ecke der 7. und Spring Garden Sttaße, PH-ladelph a A L.Cr am, >de> Lewis Broidcr und Co., CommlsstonS-Kaustcute,) 222 Cdestnut Sttaße, Und Tausend Andeie von allen Theile der de- Prels 49.00 pro Flasche, 0 Flaschen für 40.00. Wenn Euer Aoihlker e nlchi Preises.^' S o Leber-Leiden. Kopfweh, Unvcrdaulichkeit nnd Dyspepsia, wird rasch nd gut kurlrt durch Dr.Swahne'S Dar-11. Sarsaparilla-Pissen. D-eftlden sind rein egelailisch und wirken be sonder auf die Lcder wie „Blue Maß" oder „Ca lonttl" ohne schlechie Nachfolgen. Peel der Pillen 20 CenlS per Bor ! 0 Bonn 54.0. Wird allein präparirt von Dr. Swapne und Sohn, 220 Nord Sechste Sttaße, Phrla l! SS Haut-Krankheiten. Swayne'S Ointment Mittel und Behandlungen nicht Helsen. Knetet - Flechten, Grindkopf, v rbteekrä , d Alle Ausschläge Swaynt'S Otntment kurlrt jeden Fall glatt und ohne Blinde Hämorrhoide! nehme Kur ist für dich^erretchdär. l " S ' AuSzüg au Briefen. De. Soh S^a^ >9 Oin^ Andrew I. Brach, Faemwell Stalion, London Countp, va. Ein Sjähriger Aueschlag. Ich litt fett s Frheen an einem juckende Aus schlag,zuweilen nerträgltch: ersuchte ment" wurde ich'dollstäiidlg Joseph Kambert, de, Gebrüder Horstmar!, 01, n undCherrp G-raße, Philadelphia. / Leiden dehafiet fttn, der Flechten oder hißltche Haulkrantbelten, so gehe zu deinem - tdeker und taufe dir eine Schachtel „Swane'o All-H-llung Liniment." C wird dich sicherlich kuriren. Peel! 0 Cenl per Bor, Z Borei p 1.20,0 Bore P 2.00. Aus empfang de. Gelde wird diese Medizin an legend elne deess, er Post ersantt. Zubneilcl alleinig hei Dr. Swnhnt ck San, No. 22 Nord Sechste Straße, Phtladelphia. bei all, Händler in Medizinen. Schöne Haaren. e- t Haar-Farbel gberitug I von fttleneu Meporer. I AS°Cnltivirt eure Glänzende, Uepptge Haan sind eine der größten aller versöhnlichen Reize. Alle wa die Kunst leisten kann in der er schöner. ve-stä'km> und Verzierung der H-a. er wird erzielt durch de Gedrauch de London Haar Wiederherstelle. Derstlde sttmultet nnd iwtnge et rasche Wachsthum; wen grau, so stellt er dteiatürltche Saide wieder her und macht da Haar leidenaillg nd schön, enlsernt Schup. e, Hill die Kopfhaut rein und gesund. London Haar-Farbe Hrrstrller. 75 Cents per Flasche. verkauft bet Druggistcn nd Stohrhaltern. Zudeeeiitel nur °n Dr. Ewahne ck Sah, Ro. >2O Nord Sechste Sttaße, Philadelphia, Pa. ! pell 2,'457ö-4Z. Große Erossuttng eines Wholesnle Kleider-Einporinnts! Ein Ersparniß von 35) pro Cent! Acw-Rork Kleider-Storc, 4iZ Markt Straße, Harrisburg, Pa. Dic Unlcrzcichnctc habcn ciiic Ziveig-Tlarc ihrcs grvßc 1V1...1--2UIO -Elabils tcmciitS z Ncw Sjork in 413 Markt Slrahc, HarriKbiirg. cröffiict, wo cin volles Assortment aller Gattungen Kleider ein >VliolcBiilc-Prclseii ;>, statzeil stiid. S ist kein Rctsil.Attläuftr ln dieser Ell im Siandr. ml, un in W-a-en und Prelftn >u eon-uil. n. da unser Slorc der einzige ist, in welchrm Waairn -u Wz-l.sale -vreittn rerlruft werden. tOrN'i'tsk'ul'st, Ott. I>2, IR7E. Rothschild ck Frankel. DaS inieresanlestr 5i Spalten Lrsrstoss' New - Borker Revue. New gorker .Ncvue kostet P 2 per Jahr Office 15 grankfort P°st-BorS3ll. Juni 22.187v.-gb. srirstrich Ln, r berühmte Ale, Porter öi Lagerbier- Brauereien, Reading, P a. Offiec - Ecke der-'ift-zi X- Ehestnilt Str, Mai 15, 487 Z tf. Dobbin'sGlanzstärke. Dobbin'6 BrothcrS ss Eo,, Ro, IZ Noid vierte Straße, Juli 27. Ix7o-omt.) Pblladelddla. Pa- Hiigh I. McClosky, Faenilien- Kohlen, Klafter- uud Feuer Hol; von jeder Art und Sorte. Kohlen und Holz wer den kostenfrei in die Keller geliefert. Office und Kohlcnhof: Nordwest Eck- der State nd lkanal Strafte. Harrisburg, Juni 22,1876—1 f. Georg Döhne's Äle uilst Porter Brauerei, Ecke dcrEhcstnutStraße und Dewbcrry Mi?, Harrisburg, Pa. Ausgezeichnetes Ale uid Por ter beständig aus Hand. HarriSburg, Mai i>, 1875. SpluceStraße Hotel, Nro, 114 Sprucc Straße, Phitavesphia. Friedrich Lau, Eigenthümer. Obiges erst kürzttch^mi Philadelphia, Mai/IB7K. F. E. Kraus' H-iil lonil Hol?! und Restauration, Nro. 127 Nord Front Straße, Columbia, Pa. Der Unterzeichnrte benachrichligt hiermit da Publikum, baß cr dir frühere Wirthschaft de Hm. A. Zeller in Columbia übernommen ha>, nd bereit ist, seine Kunden auf's beste zu de birnc. Die Wirthschaft ist ganz neu renovirt. TV-Ausgezeichnete Liqnörc, vortreff liches Bier, cklo uud Porter, sowie die besten Speisen stets auf Hand.- Zum geneigten Besuch ladet ergebmst ein, F. . r-u, Columbia, Mai 18.1876-tf. 'Das IvAAder de Zettalters! Ein Canarien - Vogel Paukee-Doodle singt, ist in John Specht's Saloon, Ecke der Ridge Ave. und Boston Straße, Philadelphia zu höre. Philadelphia. Sept. 28. (Geflügel.) Da Gewürz-Futter wird eurr Geflügel in gutem Zustande halten, und erhält dasselbe un vergleich frei on Krankheit, und vergrößert die Produktion ber Eier in viel höherem Grade als dir Koste de Futter ausmachen. Macht den Versuch desselben. Ein Packet on 5 Pfund wird per Erpreß bei Empfang on 50 Em an jede Person gl- Man abresstre! Dir 5 eox-rllurnrxr. Doos Oo>, No. 298 Nord gro Streek, Philadelphia, Pa. August 17,1570-6 M. Dn' be st> tt Vtiliciz Ktch!,-?!. sowie . lle ort.st-.il>!.->!, Illlwil tili? Hlls'ein Holz, der l>oi,ü->!i.liüea s.ü.u-.,,! >'!, .> im st-ilil-i-lw- de.- Iliile-i f..-:. n> haben L-o>'Glc>- -vrtv cht ->-!> n.iraull-i, - st V VI i^Jjllock', nn N-ill Nont Seit, Hur,i-tl'-,', Pi. > Ottoi'-r -'i, 1876 f . Hrnnittiu l)esft'lllilltjtli liotur. Brein cr Daiiipfer Vinic, Offiek: 1t!) Nu Strußr, Huiriedur.', Pu. Juimar 29,1876. I, e - l l UNWWÄr wu. liviiix - ppoi-it-! tlw l'i-M-t Olliiie, lB B^eun^v. e. BDIOVV 00.. JVäSIIIIM'I'ON, v. c. k7ov. 20.1876. ' 05, 73Z 8.5 M Än Äilg Publikum. Fv. Wm. Schür er, Deutscher AtzTchwsscrHH und Flinten-Fabrikant, No. I2K Chcstmit Straße, (ztvischcn dcr Front und Zweiten Struße,) s>irriöb>trg, Pa., macht dem Publikum ergebenst die Anzeige, daß er bereit ist, alle Arten Schlosserarbeit, sowie Repariern vo Schießgewehre Revol verS ic., zu versorgen. Auch werden alle Arten Werkzeuge prompt und ach Wunsch reparirt. Da cr selbst ein praktischer Schlosser und mit den beste Zeugnissen versehe ist, so fühlt er sich geschmeichelt, auf die Ännst des Publikums zu hoffen. Um geneigte Zuspruch bitte. Fr. Wi. Schürcr, HarriSburg, Juli 13,1876. !! m; ug ! John Fröhlich hat sein Merchaut-Tailoring- Ctablissement von No. 809 Nord Dritten Straße No. WI Ecke dcr Drittens Förster Str. verlegt, a welchem Playe er sich freuen wird, seine al- Gunst zu beehren wlinschen, zu begrüßen. Eine prachldolle Auswahl von Tucher und Cassimere Herreu äuruischiug Hcwd? Da ich während den lepten Jahren eine de schönsten GeschSfl-n dieser Stadl gegründet had e so wird e mein Bestrebe ftln. w Zukunft tmme John Fröhlich, HieriSburg, Mäz2, lB7o— lf. H. Hregor>i'B Notion-Hatts Süd-West Ecke des Market Square, HarriSburg, Pa. Der Unterzeichnete benachrichttut hiermit da Publikum, daß er de on ihm früher innege habten Store an der Süd-West E-ke de Mar ket Square auf's eleganteste renovtit tat. Eine splcndite Auswahl prachtvoller Waaren für Damen und Herren schmücken un seine Store, worun'er Band von alle Farben nnd Gattungen, Seide, Zwirn, Taschentücher. Laer, Edging, alle Sorten Nadetzi, Dreß- und andere Käm me, Busen für Hemden. Linnen nd papiern Krägen, Hosenträger, Taschenni<ssr Wollen zenge. Handschuhe, Mint-, Lemon-, Einnamon- und Winterg-een-Sssenzen, kurz alle, was in einem completea Rot onstore zu hab. ist. Da seine Preise niedrig und die Waa>rn au sind hofft er auch ferner sich die Gunst de Pu blikum z erweiben. H. Gregory. Harrisburg, April 6,1876— 1 J. Job-Arbeiten aller Art, schön und billig in dieser Ossi.
Significant historical Pennsylvania newspapers