Vkimsnljmttischk Wh MMs-Ztümg. Zhss>ss Dl Sestzllsche Sttzeltß, Heraat SO 3. (Zoa kr?l>r, vo t 9, eischel jede Deineißag.lelet S.OV lah, t1ar ierhalh i Iah, i S S ach ch t Jahr. tile Trelare.ch t Stick. tkele Zihseiipti er de- fi ei I sech A,at grn>! auch la Xiea a vlait ahhK>ea, > I Rick- AM- ll cie >eeß elier Zeil , A a,. h a ie alle sh> al auch l , e ?,ffe 'heile. Vi grAevrhrit. Ol Eirculall n„Ps,lalsch SlaI Zeit" i Dahm t, lß -I ie lee ie -dein i Ha, t—e etriickie Ische lisch Zri- I,. Sie dielet bald i tß Sleit, l diese Theile de Staate ie Vi>? <irealti>il. Bhiqg rr > i eschast.>> h> 3. sie ie Theil de Zahre: 3Aeale. t> Bteaaie. l 2 Aal. itiZo 0 7l 12.' Z—i tag 7.> 120 2.i riei Zall ,0.> l ,7 0 280 Latnth. erslitiche El- Ida. ,r allaete M,eie ,u i Tet ,e seil sie je chherl, cht. Palelrt V,' ei, i , Ute, ale äie halte Ehalte 8tl >ti. ilel ?hilie k.ii T„ ~et Ehalte .. Tt Aticht<l,ltie!i ,, ie slt eech>: chi- 2.^ RS- >!>zia. tilZeil, ich! ee- twrucka-iae - „....^.l!> Zeile sie je achheiia. Heiiath. l-Aeie. Tal B°aua.s. .„.!> i. .1. Kipper, i .o. i.e i i-i. i h. Ä geilte ei Penttsylvauischti, Staat Zilag. Pes,laia i <gehen,. —Bat. Hsfa.l7bOhiSt. loe-a. wsltll, Hask. tThriß. ZI, Ca,s St. Bii!iha. Zak-H Dssl. ta,le S?e. Butler. Jak Keck. Trlile. —Philip Lian.l !lhMhr!:. —Eerg Bielsch —Aicha,! Xsßel. EaSSib?,. ShriA. Ha. Harme,. —Wog Wll. —S.SI lsch r. ZßtAi. —lha. Ä. XSth. sI.. äff,. ' lhs, 3e. raulaster. s Kra. sSe, Watt. i Sc Btllsack. La.-niiS.. ; z.H. Lck Ha,e. T,,ra Orhei L^ele. — St Th. Viarietta. — gldlch Haa. Mlcig. 11. Z. X . Blilets Christ. Va. Iletille. Gcr Aelsach. A<nrl>. Trare. Goal Ball, > 0g'r.-—a Schiß. Xe Biichto,. L e,h? L. X?. sCha. Li, Ge. lle. X. vid-.a ! Pt,waia ,,,. Pen. . z, Tch, ,.„. ?, Eith s siel Stas, ad te Ziift. Philadelphia t Zihaek> —lh. ch - Hache. l7t? Ree Blete ?t, " Ki. Kll . I h Bi ck. 617 Si leiite Stt „ .. Ih. S.B-ll,.O.ck . zaet .. al. . lt.BZ7Si 2. Tteah. v „ cha.l Echafl, 261 zakfih . G , I. H - . SZI ZalrA, - S h. Sr. Cck?2t ziri Sahi-I, tlah. StZ Bi St. Z H h I, Sli, Pal Hatel. „ P,,>,,. ..Eck, See, i- 0i Si. Z,l.hilch La. . IN Straße. a. . sl,,. kl Sit M Eteahe. . hlIa ,s. ZIKSKHK. 3?löl,, la Et. 3h wrtde. ?t. O. icke Va ni Straß. „ . H. lha, . . cke 21. 5 Sißwatt St. SOth. tB-,ei lt. Iltche, Et, ch-Phüate^hta.— p. Hrt,. Pra>t, —HllchzIir. !Kasz. h.Xttzh,, V. 222 chchl.Ai teahe. X^e i Shr—H. Sßarr.--lt E,Ick. Bächw. —>ch Dt. ZewA.—Hitch ill,. TA— il,l Bt. Tr—ii t Lltheeä—r.—S. l>ta- lff. X.—Slhlch .Stt,. Z-11-Al.— Zr. Ohl SA —3t , —lkh Hl,. chttDt.-.Pli Xsf. SA,chl.—. H,. lLßrs l!ßheant. —>. M1l. 1^^— r UUlthskakSit,.-Z.. ,. vM,ttA. apt. ?,,t H,. MtD,chlHrh,-.—Z. r> Job rbeitex schö od billig i dieser Drxckrrei. Das deutsche Centralorgan der Deinokratie für Pennsylvanien und die aqräzede Staaten. Hambnrg-Amerikanisch P>etfAhrt cttt -estllschaf>. zcheaUK, P,g.chtitl-rt ,Ische Hamburg Plpmouth. Eherbourg, Havr- Stew - Aork, Vsschiffe ..Uemanala" „Pom-eiaina" neu „Bavaeia" „Rhenaaia" („tat „verafna" , Saroni.e" „Simdeia" „Siteßa" ,Braaeeni.' (e) „Saevia (aea) „Frißa" ..Teuleaia „Veimania" ..Idneingia „pamaieata" „Baadatia „vatsatia" ..Westpdatie", „Lechartngta" (aea) VerelnlgteStaaten-Post (vaiwck Slatea älail) Donner ftags Passage - reise u it>le Von New-lorriichdt'Ml'mould. Londv, Ederbooeg oder Hamburg! i I Oberer Salsa - - jts -. aiaee. j Uaeeier Saisa . . sg Von Hamburg oder Havre nach New Dorf: i rmi. I Odern Salsa - . IZv l.iialie. j naleen öale . . gz- Von New Port naclsPwmoiitl,. Loado, Sberbourg oder Hawburz- Zuischeadeck .... ... ch'l.'tii Von AcklnHunj odci Havrc: Zwischendeck ....... ch-ttdi Kiadee,ifch-a t ia zadr.a die Hälft,.— ueel.^telistigaagi. Richard VoaS, Z. W. LieSmann, . lIA Maey Alle. Dl. V. ?lantiiaer. No. 111 Nord Priiice Strafe, Laneafter Pa. C. Ä. a ttoo?. Wie delchäftege, ladee litt? mit Srnrrul-PuffugeAgeutur drr'Ham burstrr Dumstsschiffe mit de BeeUas s Sch>ßsch<ia zae Reese vach esesch!ft AacketsaditAeli.. itdn aach Tie Ant. sae die von Bremen ttrelt laich der England) aach R> Tlert ad Baltimore fadeeateu eeulichea Segelschiß! müder Verzollung nazebeader Waaren, Weine ttbeitzanpe mir all-a IM Zallpaasezu yeritch ende, Geschäslei. er ka. E. Richard t Vv-s Commerciel Pflanz- und Blumenschule, ' L. H. Nomocb unb Co.. ' . Ddoiesale und Reiatl - Blumen;ieher und Tamenhändler, Hans an der iianal Siileßr, „eben Inng's Heiei, gegenüber rem Vinnivlvania und Sumberlaad Valley ' Auch sind die stien.a Agenten de wohibekannien Fertilifirrli. ei Aetilel, welcher zur ssrvchibermochung de Boten verwendet leb. j HarriSdueg. Mä LS. tB7ü-!lvt. Gsttlieb Houng s Brauerei t Columbia, va.. erlernt Bch seil I eine ivrgeNndelr!' Rsr im nnze Staate. Die lauern iß mU den teste u drwähitestr ante Ein richt gr, verfrde. „ tag von Ib, piednzirtr vir, ist kräftig, frisch, aegrreb im gesund. US Mal, nn Hepfe, ebne Velmtfchnvg schädlich, Substanzen getrau. wa denzu Tage b> nicht an, nvöchta zu deiteu Ist. Als Branwrißer hab ich sei Karze Heer st W lt. itraper Harwe, de He. I-irzch Irsch. Vlnbeaaee.) -aaestell,. dessen emtaeat efadkn i i'se Baase astäe ei aeilaaat st. ad ans angjäbeiga ige sahe ad satgesthte Wtiksamlei tn zwei er mtheae vraarrrica PßitadrlphiaS fußte. erkauf untre be Xeefra nd t Retatl, Eine mehede HadNta datzaapt an en Harn Wtrche insdesendae anpßebll stch z, geaeigtr. Besuche nd Bestelunge Uttk. NuU. raner. V. Okt. S. tB7t. itsletz ä- Rtherssrb, (Nnchsolger Eeutt Elder.) Blete Publllnm achte Kdhte a ans de drba Minen. ad ,, grß-11. Krlne <rin BidMtn n ad veAemOl, am ißle tu dt, Uer xkzMtlsit. Site die aast es PnbGnm wer s ankbae sei. . Zr,eeHlzdFterhchlz Ab ach irzrstrr gesügl. ' tu un lagdli.bunber werde > chiech. ? Pl r aafmertsa geachl. ZW DM tst w a. 7. n DeiUe Seraße. Debe- ad H^hfer , stck ei nd Innal Saaße. Harris. Za.. 7bjr.—Mär, 2. Germania Aeuer - Berficherungs- Gesellschaft von 9tcw lork Office: No. 175 Broadwan. Jährliche Uebersicht für da Jahr eri- Barsapi^ Reservtrl sur Wieder Ber sichrruag, .'ii2.lW.7fi Reseevle, sie erlust.-, 77.5NZ.72 aarer Ueberschuß. INB7sfi.lN 51,5.8,KZV.Kl Vermögen Grundrigenidum, ' 51'i5z.1 Zumach an laieressei, Ja, t, >->7, t,750.25 Baar i Hand der Agrvlin, und um Eiusenvunadeeel, U7.SSZ.IN Uaeoleliiite Prami. aus Aoli.it, 2,175.1 1.5Z5,150.01 ud. G-rigue, Peäfldea. Zoh. Edward Kahl, Bize-Pästteni. Hugo Schumann, Sekrtär. Bcrfichcrl ,n der Germania! Die älteste, reichste und luvrrlasfigst Deutsche FeuerPerfickerungs Gesellschaft in den Ber. Staaten. F. Will. Llcsmann, sur Harrisburg und ttmgrgrnd. S. Fleischer, für Hallidaybdurg und Umgrgrad. . Yecfer, LS" Ossicr: Rro. 575 Walnut Straß. Svm. LirSniau, llz Maro Alle, ade der geoat Straße, Harrtoburg. Pa. id.diuar 22. >871—17. Karl Specht, Weiß- Lager-Bier Brauerei, 4rc Straße Snvder Avenue Philadelphia, Pa, emostehll sich auf Beste seinen itreanden, so Depot: Ro. l >7tld Süd G. Straße. Sa > oon -. ?to. lZst Iss Süd Z Stiaß. Pdilatelphla, Mai 21. t875-tZ. Livee; vrsinzer' ..Seclistr - Haus" Ecke der Drtltr und vnbete Straße, Harrtoburg Pa. Oer Nnterzelchnele mpsiehlt dem geehrtm P-dlilun: seinen obige Gasthof unter Zusicher ung prompte, Bedirnung und billigcrjßehand tuag. Vtnce, Orsingrr. Haiilsburg. Januar t. 1875.—tZ. Georg Biester's Hotcl ä: Restauration. Sko. 12 WalnntStr., Harrisbtg. Der Unlcrzeichnete hat seine Wirthschaft en and legant tirtchien lassen. Er wird sich Bemüde, stiia die histen Malzgelränte. sowie n ballen. Auch ist mit de Hotel eine hbdsche Restauration erblinden, frische Austern > erorv Hüdncr, Wildpret kalte Speisen und anderen Delikatessen zu bade find, gür auf- Georg Biester. R. 52t Wnlnnl Straß, Ha-risdueg, Oktober 22,1875—KMt. Germania Ami- lind Spar- Verein. Stro. 2. Vilser tentsch verein eesammel sich sedr Samstag end m Ur i Lutale e He. Et. Ainta. vlesenlac, welchesich eine nd vorlbeildnfle Bei, schilpen wol ilhrlstian Gl,. Prästdenl. Honend Mülle, (Schielner) Eelreläe. Harriedir, lanrrarZZ,ll74—ll. lunft's Hotel. gegeuüdei de Pat,lia Roelheen <en lial-Eisenbahn-Depel, Harrisburg, Pa. ?tlllg. Eigenthümer. See nn Reilende finden fiel dl beste Bewirihnng. MS" orzngtiche Shtise > Grtrnnkez jederzeit orrethtg. Harri,. Mar, 0. tS7A-ik. -friellrich Lauer 8 borkt te Ate, Psrierk Lagerbier- Brauereien, Re d i I, P. Owe,, Ecke ee Dritten nn heftn St Gg... nt. 73-lf. Harrisburft. V" Dv„rftag, April S, iv7S. vegseifer fir Reisede. Pennsylvania Central Eisenbahn. Zöge erlassen da Pennsylvania Eisender Depot,u Harrioburg täglich wie folg An und nach November 2!, 1875. OefiUch. Philadelphia Erpreß ... 2.50 Morg. - s.ZoMo>g, Paelst? ' ,2.2.-> ?wm VostzUg, ... 1.5b Räch lag Erpreß .... s.fiü „ Atlantic Elpitßzog, . . i l.l!> Nach Wfilich. liainnati Ervreßzug - 12.1i>Morg Pacific Erpreßzug - - 5.15 Vor Wrg Passagierzug - . 81-t>Vorw Poshua, .... I.2sNachw GchIllg, - 5.10 „ Pinebura Erprrß . . 10.15 Rachia Philadelphia cadiiia Januar 17. 1875. u d.Zo, N.lu Morgen, 5 giht du?ch dl nach Philatrlpdia, Sonntags Züge Räch Rrw-Aoil, um 5.Zu Morgen. Räch und Aeg-Slaliouen um .in viilassia Rev-Ztort, um u.no Morgen, und um 1Z.5U.1 li Rachminags und s7.sAdend<- verlassen Phiiadelpdla, um o.ls Mwgdoö nur um >.s>i und 7.00 Rachmillag. verlasse Sieadlng, um .Zu, 7.r0, l l.zo Mo>- girre, und um I 10, .Ii und IU.II R. M. Verlasse Poliavillr, umi und Verlasslv Alle!-, um i.a, l.iii, .du Igge? San ntag 0- Z üg: i RachmillagU. s.si Rachmillag. s via Morris ad Esser Eisenbahn. I. E. W0 01 l n, Sambrrlad Zulley lstjstsiz,h. Zeit - Tabelle. Westlich. Züge Morg. Rachmilt. Rachl. Vellage Harriödurg 7.UU l.liu I.UU lu.li ildurg um 7. IZ 2.0 Z d.ll I 1.2 U Avkunfl in Earlislc .UZ 2.22 n.u 2 12.I? „ „ Rrlvville 2.2 Z 2.N ,2N l.zo .. „kdidvcnsd' O.UU 202 7.0 z 2.21 .. Edamderod' 0.20 5.01 7.20 .50 „ „ Gnencastle l.ö 5.52 „ ~ Hage,i n. 10.2 1.15 .. .. Marlined'g 11.20 .I * Oestlich. Züge Morg. Morg. R M Ad'd. Verlaffen MaNmldurg 7.20 12.0 !! Mcchanilod'gN 1 Ii 2l M !'- d 71 il ° d/ Gcn.-Tickcl Agenl, Superinlonden, James illoek. lazige Gesch-nt Verloosung O, in werthvollen Geschenken! Geschenk-Verloosung! Ziehung am Montag, den 7. Zuni, IB7ü. Z',,000 leber^i' Baärgeld! Zwei Winne an tlfififi) Zeder uns Gewinne van Hsofi in Zehn Gewinne on Iofi > vanr Geld Ei Pserd und Bnggy.mil stlsirihrschla gene Üirschirr, werth ssfisiit. Ein schöne Rosewood Plana, werth Sssfi. Z'bn gamllirn - Nähmaschinen, werth Klfifi jede l Drei goldene Uhren rdst Aellrn, iverlh -HM) srde. Diel gdldene amnitanische doppel häusige Uhren, werth 5125 sed. Zeh gol dene Damen Uhren, werth PIOO jede. Bfifi Goldene und filberae doppelgehä stge Anker-Uhren, (la's Gesamml) werth von A2fi hi ss3oo jede. Golden Da- und Hern Aelten ; sollte und dopprllplalitil Silderwaaren -, Bijoute rie u. s.. esnwwtjnht er Geschenke 0,500. Loose Itwtttet ans 00,000. kansen, denen liberale Prämie d,tilgt wer de. Einzeln Loose ZI.00; sechs Loose HS; jwölfLoose, Blfi z fstnsstndzwaazig Loo p.biv. Etreotare. eiche et ollfiändlge Liste der Gewinne, sowle eine Beschreitung der Zleh ungwtht nn wettere Informallonev in Bezug ans die Verwesung alhallen, weiden an Ildeeinann geschickt lrrrden, er dieselhe befielt. >e Betefe find n adeesßren an r L. D. Sine. L0x432. Offleei Stuctuwaki, iv. Enelsfior Building, Ecke Rae sc Longworthstr. Poesie. Thaiitropfen. Von Mtna Klerbrrg. Und liediich ecken Zaadeekräfle Und auf er Vlame dlipl und dedl De Tan. sin Sonnenlicht umurdt. Oa abnft tat eines Herzens fllople - DaS ist kein dlcßee Wasseilirpfen, Es ist ein Off-ndaiungSAradl, Und Wabrdei'. Kunst und Ideal. Die stieihrit ieachlel gotlgeweibi. Und teaumhast s-eahlt Uasterdlichtetl. Das sta nicht Dünste, die eischweden. Die lad und zwecklos Giatb erzedil i Vi Blum, wir da Menjchenieden Macht Himmeisthau ist lidenSweith. Er labt, er liaicke n in ihm stammt VaS Licht, das aus dem Aelhee stammt. Di Blume weih, vom Thau umfangen. In alles Edle LenzeSibau. Oes ZeübiingS bober Ofteilag ! je>slel o. Die Heimathlose. tg-rlsehaag., Belm leßien Licht, eiarS hellen, kal ten Oklvbeelage wa, das lnge Mab chen tu, Hose beschäftigt, die Kräuter bett fiel tee Ungeübte sichtlich schwer. Doch brückt tbe lanstes Gesicht und ths ganzes Ansebrn deuittch die Zufrieden heil au d'e ste i d e neuen Veedäll niffen en psand. Sie haet, stch anffal tinr Bäueiiii, welche ste trug, stand al leiliebft ,u dem seine, ziellichen Wnch S h id di lichen Gruß ! . Guten Abend, Lenchen !' ihre Ansmeelsamkeil aus stch zog. Das Mädchen blickte easch auf, und ein Lächeln flg über tc stillt, kindlich Gesicht, so licht ud strahlend wi in Mallee erwartet E ich och nicht." „Es gefällt m'e nicht in der Stadt", versehir rr; , w.ee se ll ich doet so lang ? Aber du, armes Ding, die ungewohnte Aibetl ist dir sauer.^' Er jld cki sich an >dr zu Helsen, adrr ste wehrt ,dm. „Nein, nein ; verderbt Euch den flelrilogS Arzug nicht; wenn Ibr wir immer brise, lerne ich selbst die Arbeit nie." „Ach L-nchen", sag' er traurtg, „deine kleine Hanbe sind nicht gemacht zu de, daeien We-ke, die st, kB immer errichten muffen'; S ist zu schwer skr dich. „Zu schwer ? ~O, wie gern thu' ich' doch ! Eure gute Mutier lehrt mich nüß ltch sein und mein Beod erdinen, während ich e seühee er betlrin mußte. Niemand kennt den Uoteetchied, Wenn Ihr wüßte, Bauer, wt, glücklich ich bin, Ihr würdet mich nimmrrmehr bedauern." „Bist du es, Lrachen, bist du glücklich hier 7 ' siagle der junge Mann mit war mer Zrende. „Sehr, oso sehr!" trwiodeitr ste, mit I'ränen de Danke in ten hellen Au gen und einem lührevden Beben ihrer savsteii Stimme. .Ach, thr könn r nicht brgrrtsen, wra alle mich hier glücklich macht; ten Euch Hai nlchl dl härteste Entbehrung der köstlichen Gü ter, ohn weltt kein Menschenhrrz zu frlrden sein kann, nach ihrem Werthe schätzen gelehrt. Ihr blick mich sra gead aep/ Ihr möchtet wissen, a mich hier trnn so froh, s tastbar macht? Ich will a Such sagen e a ist da liS fttnd, brinhigrnte Gefühl, etneu feste Wohnort ,n haben, tn Hrimath, wo ich geschützt nd sicher hin. Wt dr glückrnd Ist r, tr Morgen brt Er achrn schon zu wissen, wohin tch'Mn Tag über meine Schrille zu lenke hat ; zn wissen, daß da Miiiagbrd, rlche am Hrerd der,et wird, anch für lch b,stimm Ist ; aß von den Früchte, di der Sommer relst, dt, mir t Hertss elnsan-mtln, anch ir mein Ihetl zu fallen wird; drn ganzen Tag her au die heimliche Steve zu deukru, o tr alle uns am Abrnd nach der Nebelt zu Plaudern versammela ; da stille, sich, re Plätzchea im voran zu kraue, wo wir nach vollbrachtem Tagewerk die mü den Glieder streck, o, da All ist etn Glück, dos nur der zu schätzen weiß der es Jahre lang entbehrt, der von Kindheit an veeged'tch danach g schmachtet hat! Und diese Glück, durch Euere Güte habe ich e kennen gelernt. soll, denn mtlten in der st,eure über fällt S mt d kall, wie tee gevst t einer Mainacht, sobald ich daran tenle, daß teft." ~Vo erde ich auch nie, nie!' lies las Märchen mit ängstlicher Histigkeit. „Hier will ich leben und sterben, dier an drr einzigen Stelle, wo ich jemals glück lich war." Eine Stund spät, saß giou Ger frischen, siöhllchen Gesichter, die das be sie Zeugn ß süe ihie verständig Zül>- eung des groß u Haushalles ablegt, an deffen Spitze ste stand. Ihr Mann war schon vor ladeen gestorben, darum lag da Rater bis zur Großjäheigkeit Als ste so ihre Augen über die s ödil müthigen Züge ihees hielten, rothen Gesichtes flog l halb gerührte, Haid srlvftznsrirdrntS Lächeln. „Du stehst doch ganz anders aus, Lenchen," sagte ste, „wie di,Andern alle, trotz deine rothen K-ppchee.S und deiner Zwillich sack; aber so runde evlhe Back' hast tu wie Eine nd tas muß ich sag-, die drr Hand zu gehen." „Ach, Frau !' v-rsetz'e das Matchen mit dankbarem Blick-, „es kann kein größere Freude für mich g-bn, als wenn Ihr zufrieden mit mir seid." srödlich bist, weil die Frau dich gelobe gern." „Ja, Lenchen," Ip a-b lebhaft der luge Baner, der an ihrer Seile saß, „ihn' da ; und laß e dasselbe Lied sein, wel che du am zweiien Abend nach deiner Anlnnst gesungen hast. Zwar veisteh' ich a nicht ganz, doch höe' ich e am liebsten von allen; denn die Wort folgen stch so leicht, wie der Bach durch die Wiese rinnl, und die Weise klingt Lenchen nickt lächelnd und jagte mit wichtiger, altkluger Miene: „Da komme, weil die Worte und die Weise so gut zusammen paffen; aber ich will's Ohrtms Drehorgel, sondern das Schnur re meine Spinnrades mich bezlellei." Und nie einer Stimme, die viel zu sansi und lieblich war, al daß man hätt glauben sollen, sie hätte stch lemal an gestreng, um da lärmende Gelrrtb ans dra Jahrmärkten zu bbrrschrrlrn, sang ste da nachstehende Lied e' Es lönt mel Lied vor tausend fremden Ohren, Die diöde Menge horcht dem hetl'ghn Alang, Doch lst ee liest Sinn für fie verlören, Rur du allein erstandest, was ich sang. Sie ad' uweht an Uch gesendet > gsir all die Andern fing' ich nur zum Schein. So grub' ich dich o, tausend finden Zeugen, lind deine Zweifel alle sind gestillt. . * ling war gekommen und hall inen so prächtigen Malmond mitgebracht, wie man ihn seit erleb, oft aber beschrie ben finde. An dem armen Lenchen ver mochte er aber seine iheilernde Macht nicht zn bewähren ; vielmehr bestätigt sich an ihr die Erfahrung, daß tte srSH ltchen Blumen und die frische, kShle Schatte verloren find für die geschlos senen Sinne de UstGlbckUchen, ud daß her lichteste Sonnenstrahl nicht in ein gramverhbllte Seele zu drtngen ermag. Sie saß aus dem Wiesearatn, mit es nem Nähzeug beschäftigt und eine zahl stühe hblend.dt mau ihrer Obhut anvertraut hatte. Wieder hatte fle fich ausfallend verändert; denn obgleich schö ner al s, ar fie doch bleich und ernst, und wenn sle die g,s.r.kin Bleck, ,r U berwachung der-H,,, „hob. sprach st ein so ti's-r i h-en sausten, h llen Auge aus daß man halt äh nen mögen, kein Mens h lönne stch ohne tiefe Z driluadmr in diesen Blick 01l ge duldigen G-amo veisei len. an id'er Seit, uiiv ausbl'ck.-nd gemadr le ste ihren jungen G bteiee, d>ff-n >ff es, gulenü'btg-o G.stcht von dem Aus druck, ei' Kummers, ähnlich dem. de, ihre Züge „mwoltie, üdeijchaliel war Wort ,a ip che starrte ste t> äugst ilch an. , L neden," wirre htlie r, stch neben tdr e.iedirlaff nd, ,jrp> mußt da mich abör„ I Tage lang schon s.iitr Ich in ungestörte Gespräch mit dir. du aber weichst mir immer au ; und mein Herz ist doch so voll al müsse e b>e chen. Wie kannst du nur so nbarm herzig sein, ta du doch wrrßl, wi, ich dl lirbe?" „Unkarmhriz'g I stammelte st. „O, Ihr srid eo ; Ihr zwingt mich, Euch an zuhören. und Ihr ittßr ja. ich d.s es nicht." „Und warum daisst ru nicht? fragte er. „Hab' ich nicht in allen Ehren um dlch geworden? Wer könnte uns ver wehre, al Brautleute mit Inander mzugrhen wenn du mich nur lieb ge ug hättest, inte de! Jawort j geben ? ' „Wer, siagfl du?' entgegnete da Mädchr itez „Deine Miiuri! " ,Ha mein Mutle, !" >,, s der junge Baue- ml Hesügkr,,. „Svas hat ste denn gegen ltch f B st c nicht brav, ar- de.,." „Still, Heine ichfiel Lenchen e>, blickltch seine biausenle H,siigkeit. „teiue Muttee sagt es, dein Oheim, deine Muhme; und alle sagen es, die die Tvllheit begehe will, in Geschöpf „Etn Geschöpf wle dich!" ,if der junge Mau, aus's Neue auffahrend. , Lenchen,' sügi ir m l Niütsam erzivun g'rei Ruhe bet, .wenn lu nur einen ssu- k-n Liebe süe mich p'gtist, du wür dest mir nicht taiuirr durch solche Worte „Ach. Heinrich!' flüstert das Mäd nen in de gramvoll Auge, „glaubst du, daß dos je mein, Absicht sein kön ne ?' nleteen Slärebe sür unempfindlicher und kälter, als die der höheren Klaffe der Ge sellschaft; doch ist dies-Annahme, wenig stens insoseia st, sich aus die Landleule bezieh, eln vollständiger Irrthum. Der arm, gedeück e Handwerker, der abhän- mag wohl lelcht lm steten, harten Kamps, mll seinem bittern Verhängnis, dahin kommen, jeden Gr- Bestehen veibürgen. Seine gleichför mige, beschränkte Existenz, dlt, der lneS Kndr ähnlich, das Leben nach Feier und Zerientage Sonntagen, Jahr inäekten und Kirchenfesten —abzählt und selne Wünsche alle in ten eeigrn Kreis des sicher Errrickbaren bannt, ent hält ihm auch die Grsühlssrtsche und Empfänglichkeit de kindlichen Alter. Wle bet dlrsem aber, so sind auch bet ihn, d>e Eindrücke, denen er unterworfen ist zwar hestlg, adrr nicht tief wirkend; und llr lrtsr Well der Zelt spült häufig au seiner Seele da spurlc hinweg, was flch im Augenblicke drr Erschüllrr nug lies und für ewig tu ihren Grund gesenkt z haten schien. DK einfach Frag Lenchen'a ihre zi teende Stimme, ihr IhränenvoUer Blick ergriffen den jungen Bauer mit einer Grwali, daß srinr vorige Heftigkeit st in tlisste Eeweichvng umwandelt. Ei nen Augenblick schaui er da Mädchen an, mit de Versuch, idrein teöftende, beruhigend Antwort zu geben; her sein Stimme und sein Blick brachen, und ste plötzlich in gewalisamrrHesiigkeit an flch pressend, neigt erda Geficht aus ther Schulter und ergoß flch tn laut, krampfhaft Weinen. Wir immer da Wetd In solch Fal lt, überhöri au Lrnchrn In dlrsem Mo ,ue ha us der ernnnst. de Pflicht und selbst ihre jungfräuliche Elolze, unb beide Arme um den Hal de lies ergriffenen snngea Manne schlingend, flüsterte ste ihm lelfe, sanfte Worte zu, die ihm thr voll, innige Zuneigung rrrtethru. Aus solche Wrlse ließ er flch gern und leicht lröste, und flch lebhast ausrichtend, um ihr ml lue rnlzückten Nro. nss. Blick. In das schüchtern., er.öihend, Gestch.chen zu schau,n. sag,. „ ".'d ; „Nun lass' ich di, m.r vnn ...ir, v-nch-n. nun w,.k lieb du mich hast." ..Di. ln d..?n,n,„5^,... "'s in, zoen.gr S.imm. bint.r d.n LK. ''"b Schr.ck... g,wab.t.n wt. H.inr.ch'a Mutter st ihn. ..-chg.schl.chrn und .adrschrinitch ,hr b-IK. - ' bat,. L.nchr,, r "'""d"'' beschäfitgt. dt. ,h. Obhut anvertraut, H„,d, völlig v"t)'ss-, und zu iht.m giößienSchret. wi.kadr di. -.... 'ung F.au Gertrud war und .Ich.' Schaden ihr. Schuhd,sohlen,n tn dem s-tsch sprossenden Somme.korn ang.rich. >tl halten. Mit angstvoll.n, Aug, dt..,,, st, ras -flchi d.r ~-r„.H,st,l>„„ g,a „y ivagt, s.tn, Sylt, ihr,, Eulschuldl. stung vorzubringen. Heinrich ab., nahm sohl,ich das Wo,t-,.lch bin Schuld an d,.n Unh.il. Mutter," sagte er, „Lenchen verdien! leine Schelte. Ich hab, sie gezwungen, wich anzuhören, renn ich mußt, wissen, ob st mich ,t.bt vter nicht, weil ich nicht ni.hr leb. mag." ..Nun!" rief di. Bäuerin, glühen nd bebend vor Entrüstung, „so magst ru dir nur gleich den Sarg bestelle ; denn ich sag, dir. du bekommst st. ni." .Du vergissest, Mutter," ntgegn,' der jung, Man, außer sich gebracht dnich Ihre hartrn Worte und zum ersten Male die Ehrerbietung veil.ugnend, die er ihr sonst immer dewies, „du ver- M'st. daß ich im nächsten Herbste groß täbrig werd,." ..Und wenn du es j.tz, schon wärest, und wenn du so alt wärest wi, dein Großvatzg, nieinst du, daß dir da etwas Helsen würde?" eis,., di, Bäu.rin, dt Hände in die Seiten gestemmt, roth und gedunstn vor Wutlt. ..Ja gewiß." verseßi, thr Sohn, st gleichfalls mehr Und mehr erhitzend. „ich lasse dir die isinwiUlgung gerichtlich ab. sengen und heiraih, steten erst, lag, wenn Ich vieruntzwanz'g voll sein wer, t.." „Heinrich!" stammelt, Lenchen mit bittender Mien. Aber ihr, Grdieleein fiel ihr schnau bend ln'S Wort: „Wie, du willst auch och deinen Sens dazu geben, du schlech tes Ding! Was habe ich von dir. seit du im Haus, bist ? Nicht al Aerger und Verdruß l-Langsam mit der Arb.l, at.r flink mit d.m Maul, würdest du mich noch von Hans und Hos bringen, wenn ich dich länger hier behielt,. Läßt mir da da Bieh In da Saatfeld lausen und rührt sich nicht, wieder heraus zu holen! Lenchen machle ine Bewegung, ihre Versäumniß wieder gut zu machen ; aber so ließ die zornige grau sich de Gegenstand ihrr Unwillen nicht ent schlüpfen. Sie ergriff den Arm de de benden Kinde, und e unsamst an sich ziehend, fuhrst fort: „Wohin nun mit dl 7 Was verdorben ist, ist doch verdor ben, und du wirst mir den Schaden doch nicht ersehen. Die Trine st schon hinter de Kühen her, und du sollst hier blei bn, um zu höre, wa Ich dir zu sagen habe." „Mutter," begann Heinrich wieder, ich bitte dich, sage ihr kein harte Wort. Ich fürchte, Ich kann dir da Leid, da du ihr anthust, nie vergessen." ~SH' mir Einer den saubern Bur schen !" schiie di, Bäuerin. „Die her gelaufene Dirne gilt ihm mehr al die Mutier. Marsch nach Hause und zer stoße mir die Erdäpfel für die Schweine l Undli', Junge, daß du ihrnHl folgst'- So lang lch „och das Regiment ln Hän den halte, will ich Ordnung in der Wirthschaft habe', und sollten Himmel und Erde darüber zu Giur.tr gehen. Nur, wo flehst du da und gaffst 7 Da Träumen kann je nicht helfen. Es muß Klee geschnitten werter, und r ist die höchste Zeit, daß du ansängst zu ar beite. Es ist ein schlechte Beispiel für die Knechte, wenn der Bauer selbst an fang, ein Tagedieb zu werden!" Heinrich sah wohl in, daß dieser Au genblick durchau ungeeignet sei, ine Versuch aus da Herz seiner Mutter zu wagen; er fügte st also für den Au genblick ihren Fordeeungen. Gegen Abend, al st, ruhig-r geworden zu sein schien, suchte er ihr Mitleid und thre Zuneigung für sich und seine Geliebte zu erwecken; aber sein Bemühen halte inen durchaus ungünstige Erfolg,— Mutter und Sohn brennten flch in Zorn und Bitterkeit. (Schloß folgt.) Glauben' wohl.—lm liiien Kapii-I de l. SamueliS, er tll lesen Ire „Es ar aber lein Schmied im ganzen Lande Israel gefunden." Das glauben wir dl; die Schmiede lebten tairickl dtos ln Deutsch land und Amertta, nd baden sich „vermch t l tee Sand lm Meere." In H.irriSbura drstnden sich to mi lche Wopllhättgtrila.MeseUschaslen ud Logen, sowie 5 deutsche Bauderelne uu l Gesang. erii, eich alle in li>m dlühende Zufian- e find.—u. Hinrichtung. > W.AvrNwlr er Mörder Johnson in lllrvrland, Ohio, hinge richtet. Donners tag. SS. April, findet dl Hinri. tuag Solcher statt, dt uu setr Jahr und Tag schuldtg find, und all Mahnung frncktl war.
Significant historical Pennsylvania newspapers