in einaetoener d Ver. St^len^ist, ? nnd " tcrm W-ihldifi,ikl-19 Tag, no, 1-Ich ÄÄ aewobnt hat. lo soll sie zu im n.,n btt,ch,ü se'n. auch wenn sie keine Steuern badtt b.G U- d,sagten AssidavttS nller Per -eiche solche Ansprüche machen und .ssfid.!iiS der Zeugen in Betriff drrer lonorte sollt von drm Wablbonid autde- Art und beim Schlüsse der Wahl zur Liste oir Stimnigeder, zur Tally Liste nd z-r den anderen Papieren, welche nnch dem Gesetze von dem Wadliichl dei dem Pro'honol-r- zu rrg lstrlrcn sind, geschlossen reden und damit in der Proidonoln's Osfice registrirt bleibe,' der Untersuchung unterwori-n. iri'es andere Si. -cht pariere sind ; wenn di-Wahldtamtrn si d-n, daß der pplllant.n alle gesetzliche E'o-nichaf. ten on St'mmgcdcrn besitzen, so so re der sollen sie stimmen dürfen, un der Name oder die Numcn sollen on den Wadlbeamicn dem Verzeichnisse ter Sleuervstichligen beigesug reden, mit hinzusüguna des Wortes „Tar wo bet Beanspruchcr auf T'rc- und W'- tes , Ätie' wo deiselbe auf Alter zu lNmmcv beansprucht; di.s'ld.n Worte sin on den Elerl tn jedem r, vilttven Falle aus den I „en von Pnsonen, welche bet solcher Wahl stimm n, einem srdcn anal'fic-rit Bürger des Distrilte das Rech! zusledr, die Stimme ei nrr Perion, wenngleich deren N-me auf der Lifte re'iottt'ttre Steneipst'chttger enisatten ist, zu beansianoen wora, dcriclde Beweis dr S-immerchlrs, wie er gegenvart'g vom G-i'tz vceiavgi wird, össertttch g-liefeit, darüber von dem Lahl-Boai veibanbel, und dit Si'MMr, se na rem Bciviiie. ingclassen oder verworsen 'ten ioll ; j-de P-ison, wel che In naiuralisiriei Biiea-r zu tti brai spruch', soll aufgeforderl werden, ibrcn Natural.sativns schein bei der Wahl vor dem Stimmen vo-zu zeige, i wäer denn, diese, Halle j'd us einander folgende Jahre als Sittnmgi er im Dlllrikte, worin sie ihre Stimme offene,, ae ohnt. Und wenn da Votum einer solchen Perl-n angenommen tst, dann toll es dicPst ch, dcr W'hibeaml-n sei, auf solches Eertthkat das Wort „Voied" mit drm Monalr und lal re zu schrrldcn oder zu st- mprln ; und wc in irgend rin Wablbeantter ei zwettrS Vcttttn a demsrl'ei Tage trafttcsse de Tage traf, di'se - den Sertisikal accrvli'l. iit Ausnahm wo Söhne tn Folg der Naturalisation ihrer Väter zu sttmmrn bcrechitgt sind, so sollen er und jene Person, welche solche zweite stimme anbttte det solchiem Veibblcn eines Hochvcrgebens schuldig s in und nach Nrbcrsuhiung mtt Meld gestraft oder eingetertrrt, oder narb dem Eni scheide de Gerichts mtt dieser zweifachen Stra fe belegt werde; aber die Geldbuße soll tn je dem Falic „t ttt 1193 und tic Einkeile,,ig nicht ein laz r Üeeeschreit.n ; eine gleiche Stia ft soll na eberfühiung die Wal 11-eamten treffen, welche veiiäumc oder sich weigern, ans desagtrS Naluralisalioiis Eerlisilal das vwl-e -merite ersord-iliche Indrssemen zu mache oder machen zu lassen. Wen irgend ei 'Beamter der Wabl lim weigert oder vernachlässigt, svlchcii 'Beweis des Stimmrechtes, wie derselbe von diesem isseschc Person zu fordern, wrlche ihre Eliminc audie- Ict uud deren Name nicht auf der Liste der asscs sirtcn Stimmgcbcr sieht, oder deren Rech! zu stimme von irgcnd cinci anwesende gaiitifi eilte Siimmgcber bcaiistandei wird, ud wenn er solche Person, obne solchen Beweis z fordern sllmmc laßt, so soll der sich dergestalt Verfeh lende nach coerführung eines Hochvergehens schuldig sei und sür jedes solche Vergebe mit einer 1199 nicht übersteigenden Geldbuße belegt oder dcm Gefängnisse auf nicht länger als ein dem Entscheide des Gerichts, uterworfr wer ten. Präsident und Vicc Präsident dcr Vre. St.ra- Irn soll rs die Pflicht des Assessors sein, an dem vom Gesetze für Aöhaltung dce Wahl i jcdcm Wahldistriftc dcstimm.c Platze zu erscheine und dann und dort ac Applikationen von Poe beodachtet werden. Der Assessor soll edcnfalis dlcselhcn Berichte von allen kraft dieses Ah- Asscßmciiis C^univ meine gelle. Die rcsprktiven Asscssorcu, Inspektoren und' llcn^j eder di e > sewai t d^ z criitiine, i als Aussetzer hri der besagte Wahl, fungircn : tzcs.rg r Ans c her solle von verschiedene poii'ischrn Par ririi polliische solle die Aussetzer router eulgegengesetzren politische Partei ec nomme werde; tzcmcrkrc Aussetzcr solle tas Recht Halen, lii den Wakibea t n wätzrrnd ter ganze Zeit anwrseud z sei, wann >ie Papiere zu U'crscht; und die Veaime de besag' Wahl find aufgcfordcr', dr so ausgr such cn und eruanute Aussehen jede Beguun> lichkri und Erleichterung zur Erfüllung itzrer Pfiich rn zu wenn besag oder Einschüch rieben werden sott cn, dann mbgen alle in einem solche Wahldiftrit e abgegebenen S immc von irgend einem Tri bunal, das dr slrci ige Fall nntcr solcher , , v^r^us^c sollen dadurch nicht des Rechtes, iii ihren ver schiedene Watzldislrik en zu stimmn,, tzeranbi sein, wenn sie sonst die gehörigen Oualisika io nen besitzen. X V Amendement zur Bundes.ilonstitn'io. Abschnitt t. Das Stimmrecht onßiir gem der Ber. S aa cn soll weder von te Vre. Staaten, noch von irgend einem Srtaate auf Grund der Rare, Farbe oder frühere Dlenst uiitrrwllrfigkeit angetastet der gekürzt wrrdcn Absch 11. 2. Der Eongreß soll dir Macht habc, diescii Artikel durch gccigncte Gcsetzcr lassc in Kraft zu sctzrii. Fiinfzchntes Amendrmcnt zu Constitution, golacnde Instruktionen von Sr.Tärccllenz, dcm Goiiveriiör Gearp, crläntcrn dir Pflichten der Asscssorc, Rrgistrirer und Wahlbeainlcn in Bezug auf alle Frcigclassrnr diefrS Staa te r Harrisdurg, August t 8.1879. Z Schcriff von r „Abschnitt?. Dcc Eongreß soll die Macht lassc in Kraft zu setzen." Und d i e we i lder Eongreß der Vcr. St. am 3t. März 1879 eine Akte passirtc unter dem Titcl r „Eine Akte, um das Stimmrecht von Bürger der Ver. Staaten i de emzclm Staate der Union in Kraft zu setzt, und für andere Zwecke," wovon der erste und zwriic Ab schnitt solgeiidermaßeii laute: Absch itt 1. Sei cS verfugt durch den SWiat nd das Haus der Repräsentanten von Amerika, in Eonngrrß versammelt, daß alle Bürgir der Ver. Staate, welche gesetzlich gual ifizirt, bei irgend einer Vollswahl in irgend ei nem Staate, Territorium, Distrikt, Eoiintv, Cito, Parish, Townschip. Schuldistrilt, Muni clpalität oder angerer GebirtS-Eintheilung zu Gesetze irgend eines Staates oder Territoriums der Erlaß irgend eine Akte als Vorbcdürfiiisi oder Qualifikation zur Stt'niiiic erforderlich ist oder sein soS, und durch solche Eonstittttirv oder Gesetz rs Personen oder Bcamie zur Psttcht gemacht ist, Bürger die Grlcgenhrit zu gebe, solches Vorbcdiirfiiiß ausziifiibrctt ode, siimmbrrcchtigt zu Werder, so soll es die Pslirbt jeder solche Person oder Braiutcir sein, alle Bürgern der Ber. Staatr dic glrichc Gelegen heit z geben, solche Vorbctürfniß auszufüh rc oder sii.'berechtigt zu werde, ohne Rück sicht anf-Racc, Farbe oder frühere Dicnftniilcr würsigkcit; und wen irgend eine solche Person oder Beamter sich weigern oder wissciitiich ver säume sollte, diese Abschnitt i volle itraft z setze, so sie für jedes solche Vorgehen die Summe von fünfhundert Dollars verwirke zahlen, welche Summe mit allen jiostc nd solchen Anwaltsgcbührc, als die Eourt für scksii^orttr^ icht weniger als einem Mona und nicht mehr als einem Jahr belebt werden." II ddicweil durch de zweiten Abschnitt erklär Ihciligc Verfügung in der Eonsiittilion öder Staates am t!, April 1879 eine Alle passirtc hcliieiG ..Ein weiterer Znsatz zur Astc in Bc istrirt worden sollen gemäß den Vcrfügiinc des erste Abschnitts ll.kte vom 17. April t 8.,9, registrirc! - Z i Des hal b werden, in Anbetracht desßor stchcntl, die CoiiimissioncrS besagte Eountps bei Zweck zu publiziren, damit sie bekannt, ausgeführt und befolgt werden von allen Asses sorc, Negistrttern von Stimnigchrrn, Wahl tiateu Bürgern dieses Staates gesichert werde lägen. Ode Tag und labr. John W. Gearp, Attcftirt: F. Jordan, Staatssekretär. Die gnalificirten Stimmgebrr wollen Notiz nehmen von folgende ss-mblv Akte, gcnrh migt am 13. März 1899- „Eine Alte, reguli rrnb den Wablmodiio bei allen Wahlen in den verschiedenen EountieS dieser taate." Abschntttl. Se ieSve i füg du rch denSenatuiiddasHauSderNeprä s ent a ten von Peiinsp lvanten, tn Genera l-Assemblvversammelt uiidrSistbtermit auf drren Au- I 0 rität v r r s ü g . daß die gnaliflcirten Slinimgtbrr drr verschieden EountirS diese Staates bei allen allgemeinen, Townshtp-, Bo rough und spezielle Wahlen hierdurch lünf deuckter oder geschriebener Ticket zu stimmen folgendermaßen llassistztil! Ein Ticket soll dir Namrn aller Richter der Eouite. sür eiche grftimmt wird, ,chatten mit der Aufschrift ..Giricht'! rin Ticket soll die Namrn aller Eountv Beamten, weiche gestimmt wird, gtstttnwl wird, mit der Aufschrift „Eounty" , rtn T'ck-I soll dt Namrn aller Townschip Be amten, für weiche abgestimmt wird, enthalten mit der Auslch'ist „Townschip" ; ein Ticket soll die Name aller Boiough-Bramtrn, sür welche A bschn. Daß es die Pfiicht der Sehe I a m c S R. K r lly Sprecher des RepräseniantendauseS. David Fleming, Sprecher dr Senat. Genehmigt den dreizehnten März. A. D < A. G. Eurttn. In Gemäsheit der Vrrsügungen brs 79. Abschnitts der besagten erste Akte sollen die Wabliichtcr der desaatrn Dlsliikie dieEcitisitatc oder Wahlbcrtchlc ihrer respcttivrn Distiilro tn Besitz nehme und sei bei etnerVersanmlung nd da solche Wichten zu 'füllen, elcho ihnen durch da Gesetz als W. hlrlchtern auferlegt sind. Sollte ein Richter durch Krankheit oder un rrmcidtickien Znsall adgihalten seln, solcher D von den EountirS Pcrry unh Daüphi" sind ersucht, sich im EourthanS von Dauphin Eouiitp am 15. Oktober 1872 zu ver sainnirl", um die für Mitglieder der Gcneral- Assrn'bip adgtgcdencn Stimme zu zählen. Gegetrn unter meiner Hand, tn iriner Amwsiubc zu Harrtsburg. bresrn fünften Tag tm Srpidr., unseres Herrn ein tau .Heikel, Sheriff von Dauphin E. Sheriffs Office, j Harrisburg, Sept. IS. 187 S. > Neuer Uhren- S 5 Juwelen-Store! eröffn, von Friedrich R. Mascher, . praktischer Uhrenmacher und Goldarbeirer, Nro. 12 Zweite Straße, nahe Cherry Alley, Ms Amerikanische und Schweizer-Uhren, Wand- und Taschen-Uhreu, Juwelry, u. s.w, siclZ an Hand, und erden zu den billigsten Preisen dcrtauft. Ebenso Verden Reparaturen an den feinsten wie gewöhn liche Uhren ad Jiiwelr? regelrecht, schnell ad billig und u-ttcr G-ralie anaefcrlis! HarriSburg, April 3, 1873.— Ij. " Hermama Levens - Verflcherungs- Gesellschast, 2 Broadway, New-Uork. Hugo Löestndonik, Präsident. Friedrich Schwindler, Vice-Präsldent. EornrliuS Doremuö, Sekretär. H. villi, Aktuar. Uebersicht de Zustandes der Gesellschast: Bilanz am 1. Januar, 1872. Erste Hvpolheken G 7 Ct. Zin sen angelegt 2,012,700,0 Obligationen der Ver. St. und Städte d. V. St. (Marllwcrlhs 859.8Ü7.5 Drehen Prämien, gesichert dnrch Policen 2gt.510.55 Modiliar 1,722,00 Frurr-Assecuranj dczablt für Hv< polhlkc 1,227.20 1,510,700.21 AÄk'Vgenturen i ganz Europa. Jährliche Dividenden baar. F. W. Licömatttt, Agent sür Harrisdurg, Middletown, Car lisle u. f. w. Januar 22, 1573—11. Das alte deutsche Heilmittel! Hält mehr lo vierzig Jahren im Gebrauch k XcülliZ'g LamömgerHropfeu. Ein gm alle Krank gcns, der Leber, Lerschlciiniing, ailgchäusiril j s WWMKme Uale ud Unvcrdaulichleii Leibschmerzen, Beschwerden des Kopfes, der Brust, Schwindel, Drücke, Düsterkeit des Kopfes, Bckicniinung der Brust, beschwer liches Aus- und Einaihmen. Gegen weibliche Krankheiten als: Hvstcrie, Blähungen, Muiterbes.hwer de. Gegen Vv llblütig ke i t, Bleich sucht, Gelbsucht, Kopf- und Gliederschmer zen, Uebelkcite, Ohnmachicn und Herz klopfen. r Gegen Kartarrh und Stock schnupfen, da die Tropfen dm schar fen stockenden Schleim auslösen. Gegen Nhc >linatiS m ns, sl ich t, gallige, rcmittircnde und inlcrmittircnde Fieber, gegen Kransheiten des Blutes, der Nieren und Blase Gegen Dyspepsia und a"c daraus entspringende Krankheiten. Gegen Hautkrankheiten, An s> schlage und überhaupt alle durch unrei nes Blut hervorgebrachte Krankheiten " < Haltet Euer Blut rein u. 'i die Gesundheit C-iircS KürvcrS wird die Folge sei. Die Flasche „Hamburger Tropfen" kostet SO Cents, 5 Flaschen sür 2 Dollars, nd sind in allen anständigen Apotheken zu haben, oder werden nach Empfang des Betrage kostenfrei nach allen Theilen Ame rikas versandt durch A?.. Fa///'mon?. /M Ayer s Haar-Mittel, viLvA.) um grauem Haare seine natürliche Vi talität und Farbe wiederzugeben. welches gleich! nd gesund ist. grauem^odcr Haare seine ursprüngliche und der Fri sche der Jugend bald wieder. Dünnes Haar wächst dichter, dem Anstalten wird eine Schranke gesetzt und Kahlheit wird est, wenn auch nicht linier, durch den Ge brauch dieses Mittels geheilt. Nichts kann das Haar wieder herstellen, wenn einmal die Haarbläschen zerstört oder deren Drüsen er storben sind: aber die noch vorhandenen werden durch Anwendung des Mittels er halten und wiederum thätig gemacht, so daß ein. neuer Haarwuchs hervorgerufen wird. Statt die Haar mit einem teigichten Nieder schlage zu verunreinigen, wird es dieselben rein und kräftig erhalten. Sein gelegentlicher Ge brauch wird das Haar vor dem Ergrauen oder Ausfallen bewahren und daher vor Kahlheit schützen. Die Wiederherstellung der LebenSthätigkeit in der Kopfhaut verhindert und verhütet die Bildung von Kops-Grind, welcher oft so unreinlich und widerlich ist. Da dieses Mittel von allen den schädlichen Stös sen, welche solche Präparate für das Haar gefährlich und ungesund machen, frei ist, ip kann eS demselben nur wohlthun und es nie schädigen. Als ein Haartviletlenmittel ist es unübertrefflich. Da es weder Oel noch ir gend einen Farbestoss enthält, so beschmutzt es weißes Linnen nicht und doch hastet es lange am Haar und gibt demselben ein.üp pige glänzendes Aussehen und ein ange nehmes Parfüme. Bereitet von Dr. I. C. Ayer S- Co., prakrlschcn und analyttschen ahcmikcrn Lowell, Kass. Die einzige zuverläMge Geschenk SZerloosung im Laude k HR, in werthvollcn Geschenken I L. D. Sme's GeschenkVerlooftlng! Ziehung am Montag, 13. Oktotrr 1873. l grosser Capiralgewinn HKb.SPG.—GoId! Ein Gewinn von Silbcr. Fünf Gewinne von se 81,<>((> z jeder ia Fünf Gewinnt von je hättss > Grrrn- Zehu Gewinnevo je i 199 ) dacks!^ tm Wirthe sn je >i!l!93. ' SKW." ° '" ' " we td se -P599. l 9 Familien Nähmaschiric, wcrlh je -1999. Huntwa b -179 bis -1399 jede. Grsammizahl der Geschenke, 10,(100. Zahl ver voosc limitirt auf - - - 50,<190. Einzelne Loose -12.99, sechs Loose, 119.99 > zwölf Loose, -129319 ; tfi>dzwazia Loose, '/d"'ew. L. D. Sine, Office Bor. 19l West 5. Str., (kinctnnatt, Etncinnatt, O. Ohio. Ott. 17. 72—1 )- Srpd 18. ,873. Hcrintlnitl Feuer - Verfichtlungs- Gksellschaft von N e w o r f. Jährlich, llrb-'ü-ht sür das labren- Baar-Eapilal"^ Vermögen. Verbindlichkeiten. Andere Verluste, Bs'ii!i!.7!> ?27!>,221.02 Nitd. Warigttk, Präsident. Joh. Edward Kahl. Vize-Pästden. Hugo Schumann, Sckrtär. Ihr Kapital ist in Baarem Gelde angelegt. Sie Hai kein Noten - Snstem, da wie Mo.-tgagr aus dem Eigenthum liegt. Sie erlangt keine Nachzahlung. Die Prämien werden in baarem Gelde rinpczadlt für den ganzen Zeilraum der Versicherung, ennveder für den Zeilraum on ei nem, drei oder fünf Jahren, welche unbedeutend höher sind, al in den Gegenseitigen Verflchcr unas-Gcseüschasten. Auf Wunsch der Versicherten werden die Poll ee in deutscher Sprache abgefaßt. Versichert in der Germania! Die älteste, reichste und zuverläsflgste Deutsche FenerVersicherungö-GeseUschafl in deu Vcr. Staaten. William Muir, General Agent, für Pcnnsizltiailia, Mat lzlnnd und Dr laware. Lokal-Agenten! E. C. Jrvin und F. Wm. Liesniann, für Harrisbiirg und ttuissrgrnd. S. Fleischer, für Hollidayhburg und Niugegend. Osstre r Nro. S t Watuut Straße. Central - Bureau für Penusplvanten No. Ik Nord Dritte Straße, Harrisburg. H-i-lbu,g, Pa , Febrnar Z 7, Isla. „Germania" Kranken Unterstützungs- Gesellschaft von Allest h e v. Office: No. 194 Ost-Ohiostraße. Unterstützt Krank und dur.d Zufall Viru, glückt unier di liberalsten Vidtngungrn. Beamte: Präsiden I—Rudolph C. Oehmlrr. V i cr - P räsidrnt-Angust Wrlnmann. S ch a tz in e i st e r—Christta Klickrr, Sr kreis r—A. Schnull Genera l - Agent - Nohn Kettling, Direktoren: R. C. Oebmlcr, PH. Schmidt, Anton Zleglrr, August Wetnmann, Joseph Debachei, Christ. Klicker, Wm. Schuhmach.r, Gco. Stiescck, Caspar Rah. MW Um allen mögliche Hinteeaehnge'or znkommen. sind alle Agenten tt einem Beatau higugschetne, welcher am Pritfldenl und Sekee eär der Gesellschafi umeijtichnel ist, ersehen. Dies zur Kenntniß de Publik. Hermann Lnerße, Ro. Rar Straße, Gen.-Agent, für Cumberland, Dauphin, Lrbanon und Port Countle. Thatige Agenten verlangt. Alleghen, Pa.. Juni 27, 1872—11. Louis Beißer, Teutonia Sangerbaud Halle, und SäKQN'S ttvivic. (Bäcker - Helmath), Sto. äISS Raee Straße Phtladetphta. MS-DI bcstcn Wetnr, Llquöre, Lagrr-Blrr und iganen stet vrräthig. Sept. 9.—Sm. Louis Michel's Hotel, No. 21 Bainbridge Straße, Philadefphia, Pa. finden daselbst die beste Br gucinltchkeit. Juli 3.'73-11. L. F. Deich ch Weiß „Columbia Brauerei" pfehlen lhr lr ess l tch e s Lager-Bier sowie alle Arten on Getränken nnd Speisen der brstrn Qualität ihre grruntrn und Eon er. Ausgezeichneter Schweizer und Lim btirger'Käse, sowie kalte Speisen find zu jeder Tageszeit zu hate. Desch und Weiß, No. Slv Walnut Straße, Columbia. Pa.. Juni 19.'73-11. Schweizer Zlwsten - Ritters. Ein WringlaSvoll davon dreimal de Tage genommen, ist eln sicher Cur für DlMepfia, Leberleide und jeder Art Unverdaulichkeit. Ein gute Grgrnmiltrl gegen Gallenkrank btttei', ein lielflichcs. kräftigendes, tonisch Mittet, da beste Hausmittel gegen alle ge wöhnlich tn gamlllen vorkommende Krankhei ten. ES macht auSgrzcichneten Appetit, stärkt dir BrrdauuagS-Organe, und erhöht tn underba rrr Weise die grsamml Lebenslhäligteit des Dabei ist es sebr ageel)> zu nelyneii. Zubrreitrt auSschlicßlich von von Arnold Koed, Birmiualpam, Pa. Mai:? 9. 1873-11. vancr s Kranerei, Chestnnt Siraße, unterhalb der Dritten Park Lager Dier Brauerei, Ecke Nord Bte und Walnut Straße, Reading, Pa. Dampfkraft in allen Abtheilungen Borzitstlichfien Malz-Getränke Lagerbier, Braun Stank, Parker Ale aus Flaschen, und Ale auf Fässern Friedrich Lauer, Reading. Pr. Mai 15, 1872-If. 3ililg's Holes trat Eisenbahn Depot, Harrisbnrst, Pa. Holltieb !?ung. Eigenthümer. Fremde und Rettende finden fiel die beste Bewlrthunq. QsN Vorzügliche Speisen ud Getränke zu jeder Zeit dorräthig. Harrisdurg. März ö, 1873—1 f. Barlow'S Indigo-Bläue Ist ohne Zweifel der teste Ariilel im Markte für Bläuen der Wasche. Es bläuet mrhr Wasser denn vtrr Mal so irl Indigo von demselben Gewicht, und mihr denn irgend eine andere Bläue, die erkauft wird. Dlr einzig Aechte hatßarlow'S är Will berg er' S Namrn auf dem Elite ; und wird zubereitet in der Apotbckr des Hr. Witlbeeger, No. 2SS Nord Zweite Straße, Phlladilphta. D. S. Wiltbcrger, Eigenthümer. Zu cikau eu et allen NMIR S MIMW xielük Z vir. 4,dri-!(zi',vi.t.i> in nnaii., ci.i-. c-iitrrd, c villi>> vvi Z vxii >i viv cikse vi?. oNViseco l 7ar anct ?iU.^ MZIM cUcnü sto i.. r. svvi: äL 00., Iva-? ZDoe-K. Sommer Waaren! Ferdiand Engcl, Merchant Tailor, No. TSVB Nord-Dritte Str., (nächste Tdüre zu C. George'S Deutscher Apothikr,) Harrisburg, macht seine grebeien Gönner und gieunte hie mit auf en glänzenden Vorrath von Tüchern, CassimereS, Westekizcugcil, seidenen Hals tüchern, Hemdekrägen, .s.w., aufmerksam, der er forden auf ten östlichen Märkten ausgewählt hat und das Neueste und Eleschmacksvollste der Frühlings uad Sommer-Saison enthält. Alle Aufträge werten t lüezester grtst nd zum räsvnadlefien Pretse auSgesühit. Man spreche vor, HarrtSbura, Zunt 9. t 873—1. Wegweiser für Reisende. Pennsylvania Central Tisrnbaha. Züge verlassen das Pennspldanta Etsendadv Depo zu Harrtsburg täglich te folgt i An und nach Oktober 38. 872. Oestltch. Philadelphia Expreßzug, - 3.l>k> Mrr. Schnellzug, ... J.sib " Lancaster Zug sei Moiin Ioy) 7.55 Vorm Südliche Erpreß, . . Bbü „ Pacific Erpreßzug, . . tl.btl „ Slmyra Erpreßzug, . 2.90 Nach Harrtsburg Arrommvdatlotz, s.Gt Postzug, - - - - BTü AbcntS tnrtnnatt Erpreßzug, - 10.5äl Nachts Westlich. Srte Postzug, - - - ä.tü Moig Ert Erpreßzug, - - .äst Nach Südlicher Eepeeßzng . . 2.3 S Moeg Pacific Erpreßzug, . . 4.VS Vor Weg-Passagier,ug, - . 7.45 Vorm Postzua, .... l.3t>Nachm Schnellzug, ... 5.99 Pittsburg Erpreß . . t 1.25 Nachts. Elnlunat Eeprcßzug. - lS.tü Moeg Neading Oifenbahn. Soinmer-Arrangement. Montag, den 4. August, 1873. Züge erlassen Harrtsburg für Ncw-Noit ti folgn Um 5.0, und um B.IU Vormittags, und um 2.00 Nachmittag, machrn Connct lion mit Zügen auf der Pennsplpania Eisendahn, und lomuiln in N. töork an um 12.25 Mittag, und um 2.50, und um 0.25 Uhr Nachmittag re. spellive. Zurücks.hirnd verlassen sie Nrw-gork um .0 Vormittags, 12.5 und 5.20 Nachmittags, Pbi. ladklpdia um 7.20, und tz.ls Vormittag, nd um 2.20 Nachmittag. Züge gehen ab nachßcading, PottSville, Tama gua, MincrooiUc, Ashland, Shamotin, Aüinivwn und Philadelphia um 5.20 u. 5.t0!110,m.,2.tt0 u. 2.0 -Nachm., und hält an iu Letanon und alle Hauplstationen; der 2.05 Rachmiuagsziig ronnec tirt dlos für Philadelphia, Potisville und Colum dia. Zuge für Pottsrille, SchupllillHapcn uud Auburn, über die Schuplli und SWguehanna Eisenbahn erlassen Harrisburg um 2.2oNachm. Ost - Pcnsvlantsche.üge erlassen Reading für llcnlown.Easton u.N.ylork um 7.20,10.25 V.M., uud um 2.0" Nachm. Zurückkehrend er. läsil Rcw-Aoil um u Uhr Vormittag, um 12.50, und um 5.20 Nhr Nachm.,uubAtcniown um 7.20 Vorm., 12.25, 2,10, 2.25 und 8.55 Nachmittag. Der Weg - Passagier,ug erläßt Philadelphia nm 7.20V0rm., macht Eonneclion tn Reading mit einem Zug ans der Ofipinnsplpania Eisen badn, kebrl von PottSville zurück um 2.25Rach., und hätt aus allen Stallone. verläßt PottSville um 0, 8.05 u. v.lv vorm., und um 2.20 Nachm.: on Hcrndon um 10.09 v. M., und on Shamolin ums. u. 11.02V0rm., on Ashland um 7.18 Vorm. und 12.20 Nachrm, on Mahano Eil um 7.52 Vorm., und 12.52 2.15 NM., für Philadelphia, RewAork, Reading, Verlassen PottSpille, ia Schuvlkill und US bürg, und um 12,05' füiPwe Gr^"un iUiückkcdrenderläp?Philadelphia^m yasstrl Reading um 7.2 NM,, und erreicht Pott, ille um 0.20 NM. lown um 0.25 Vorm., zurückkehrend und pcrWl er Philadelphia (Ncunle u. Green Slraßej um 2.20 Nachm. Columbia Eiscnbahniüge erlassen Rcadlng um 7.20 vorm. nd 0.15 Nachm. für Ephram, Lttiz, Lancaster, Eolumbia, ,c. Zurückkchrcnd erlassen Zügr panlastcr um 8.20 Morgens, und 2.2oNach., und Columbia um 8.15 Moeg. und 2.20 Nach Pcrkiomen Eisrndahnzüge erlassen Pcrkiomen Junclion um 0.",8 M., und 2.55 und 0.20NM., zurüiNchrrnd erlassen Green tzane um 0.00 und 7.20A0r.,nd um >2.25 u.2.2oNachmilt., connec. tlrcnd mtt Zügen auf der Reading Eisenbahn. PickeringVallc Züge erlassenPbönirpille um .05 Morgen, 2.20 Nachmi./und machen Tonn! Itoneii mit Zügen der Reading Eisenbahn. Die Colideookdalczüge erlassen PottSlown um .20 Vorm. 1.05, .20 Nachmittags, sür Ml.Plea sanl, zurücklrhrcnd erläßt MI. Pleasant um 5.50 u. 11.25 VM., und 2.00 N.M., und erbindet Zügen der Reading Eisenbahn. Die Ehester Ballen,üge erlassen vridgeporl um 0.20 vorm. und um 2.20 u. 5.22 Nachm., zurück kehrend erläßt Downingiow um 7.oVorm. und um 12.20 und s.4Nachm.,und crdinbel sich mik Rcadtng Eisrndahnzüge. An Sonntagen erlassen güae R.Sork um 5.20 Abend., Philadelphia 8.00 Vormittag . 2.15 PMSville um .00 Vorm., und um 8.55 Nachmittags, und Reading um 7.20 vÄ u.l.lsßachlS sür Harrisdurg, um 7.20 Vorm. für N.Nork, um 7.20 Vorm., und für Allrntown, und um 0.20 Vorm., und 2.10 NM für Philade lphia. Comonulalion, Pteilengeld, Saison-,Schul- unb rcduzirtt Preisen. Punkten zu Gepäck mit Check ersehe s loa Pfnubsebe Passagier gestallte. I. C. W 0 0 tti. Reading, August 2, 1072. Gen'l Supt. Northcr Ceitral - Eisenbahn. (SommerTabelle.) Durch- und direkte Rounte nach Washington Baltimore, Erle, Slmira, Buffato, Re chest und Ntagara gäll. Sechs Züge täglich on und nach valtlmsr S> Washington Cith Vier Züge täglich ach unb on der Nord- und Westzwetg SuS quehanna, dem nördliche und westlichen Pennsplvanien und New-Zkork, Von und nach Montag, Juni 39, 1873, erlassen Paffaglcriüge da Pennsylvania cht endahn-Depot täglich wie folgt r Südlich (nach Baltimore). Postzug erlaßt chtmira 5.45 V.-M. WtlliamS- Nachm. Ankunft tnßaltimore um'ti.iil N.-M Schnellzug erläßt Harrtsburg 3.49 V. M. Ankunft in Baltimore um ti 45 B. M. Srte Erpreß erläßt Sunburv 9.49 V -M. Ankunft in Harrisburg um 11.39 B. M. Eile Postzug, erläßt Williamsport um k 1.95 Nachm., Sundui um 12.59 Ankunft in Harrisdurg 2.49 Nachm. Pacific chrpreß. erläßt Harrrsd'g 11.59 Vorm. Sdlcago Erpreß, do do tl 99 Nacht 1t.39 Barm., Williamsport um 5 15, Ankunft in Harrisdurg um 8.25 Abend, chinctnnatt Erpreßzug, - 8.55 Vorm Südlicher Schnellzug erläßt Tanandaigna um 7.15 Vorm., Williamsport um 3.95 Vorm.' Ankunft in Harrisdurg 7.45 Merg. Nördlich (nach Erte.). Niagara Erpreß geh ad um 19.49 Vorm. Postzug, 1.3 V Nach Schnelling, - ... 4.45 „ Sri Postzua - - - 4.15 Morg. linkiudatt Erpreß eri. Baltimore 8.19 Abends Nördliche Erpreßzug verläßt Baltimore um 12.91 Morgen, Harrisburg um 3.SS V. M.< u. WilliamSpor um 8.30 Vormittag, Postzug nördlich nd südlich, Schnellzug nört lich, Pacific Erpreß südlich, Erle Erpreß süd lich, Sincinnatt Erp rß südlich, und Niagara Erpreß nördlich, laufen täglich, ausegnommen Der Postzug nördlich nach William. Port, der Elncinnati Erpreßzug nördlich, der Schnellzug südlich, und Chicago Erpreß, süd lich, laufen täglich. Der tri Postzug südlich, geht täglich, aus genommen Moniaa. Um wettere Auskunft ende man sich an di Office im Pennsylvania Etscndahn-Depot. Alfred R. FtSke, en..Sdperindeotni Harris, SV Mal 1573. Der Humorist. Passende Antwort. Ein reisender Handwerksbursche der lieber den Bettler machte, als arbeitete, zog an einer Hausthür da Ginckrten. Drr Besitzer öffarte das Fenster uh seagle, was er wolle. Der Binshe bat um eine Gabe und erhielt sie. Was treibt ihr sür ein Handwerk, fragte der Hausherr. Der Mensch saß: noch einmal den Draht, der zur Glocke führte und sagte r Ich bin ei Drahtzieher. Zn's D.rnstdiich grschrirbrn. Ein Dienstmädchen hat Beschwerte einge reicht, well ihr früherer Dienstherr fol gende Zeugniß i das Dienstbuch ge schrieben hat: Riestnstark find ihre Knochen? Dir Gerankcn schwach wie Fädchrn, Wär' am Itrbsten Kindermärchrn. Das Publikum. Das Publikum, da ist ein Mann, Der AllcS wc ß und gar nichts kann; Da Publikum das ist rtn Wnb, Das nicht erlangt als—Zcttverirrrd. Da Publikum, da ist In Kind, , Da Publikum ist cinr Magd, Die strts od ihr Hrrrschafi klagt. Das Pudt'kum, das tit in Kncchl, Ich da ntmml mir Krtncr krumm, Dcnn Eirrr ist Irin Publikum ! Der Hasenbraten. wetk> - „O Vorsteher, da habt Ihr ja gor a HäSke verschösse; da müßt Ihr glei von der Vorsteherin brata laffa, do wrr let Ihr seha, was des Hasefliisch a gua leS gletschle ks." Vorsteher! „La, giäuk, habt Ihr denn schon rtn's gesse, das, Ihr's so guet wissct?" Wethr „Not, t hab' no' kein 'ges se, aber meiner Mutler selig ihr gtrm palh, drr hat an alt Mann kennt— der hat amal tn'S effa seha." Thkilnahmr. Vater r „HanS, wenn Du so faul bleibst und tchts lernen willst, so wEst Du immer dümmer, ganz dumm und zuletzt—ein Csrl!" (Hans trifft aus der Straße einen Csrl, dem er, ringrder kl drr Slrasprrdtgt srtneS Vater, weinend tn's Ohr sagt-) „O, du arme Csrlchen, warum bist du auch in der Schule in so fauler Junge gewesen I" Kihlich.—wie ähnlich ist das Kind doch seinem Vater! sagte eine Hebamme bet der Taufe etne Kleides, dessen len siebenzlg Jahre aller Vater etae junge Frau gehitr.ithet Halle. Sehr ähnlich' bemerkte daraus eine satyrtsche Dame. Cs hat nicht einen einzigen Zahn im Munde. Dank für gute Erziehung. Die escene sp'elt vor dem Pariser Zucht- Polizetgrrichie. Ihr Name? fragte der Präsident die Angeklagte, In junges Geschöpf von zweifrllrasier Moral. Ma ria Toussatnt—Sle lügen!—lhr Name lautet richtig Marie Benoil! Das ist wahr, Herr Prüsidrirt, aber da ich et etwa IrtchirS Leben führe, so wollte ich nicht den Namen rnelncs Vaters besu deln. Ich nahm daher dr meiner Tari' te an, die mich rzogr hat I Die Leavenlvorth, LlMrence und Galveston A. A. Co. von Kansas. Da die obrnarnanirlc Compagnie ihre olle Pa tenten o der Regierung erhalten batz so dringt sie nun dein ahe 4M,VW Alker herrliche Ländereien aus de Marli, die ihr von drr Vre. Staaten für wee Bah dcwilligt wurde, on welchen in großer srit 185 t vom Ljfentlichrn Verlaus rr servirt wurde. fcndabnen defahre, und da die cdencn°oder'glei- He Sektionen schon seit Jabrcn dewobnt werden, Dörfer und Orldschaftcn sowie Eisen- Farm.Produkten, Die Compagnie offerier idrr d'ändrrcirn zu dil- Uzen Preisen, zahldar in langen TrrmineiiMnd zu niedrigen Jnlrressen. Gesundes .ttlirnei, reines Wasser ud ei fruchtbarer Vovc macht diese Ländercien , de wünschcnwrrlhesien welche je in Amerika offerirt wurden. Zwei Züge verlasirn Leapcnworlb, Lawernee und KansaSCilp täglich nach allen Punkte an drr L. L. ü G. R. R. Linie. John W. Scott, Land-Commissär, Ehanute, Kansas, L. L.k G. R. R. Co.,Lawrence, Kansas. Junt 12,1872—Üt, 3iisios Lehner's Marmor Bard. Ehestnut Straße, nahe der Vierten, jfqddsSbtjl'g. Der Unterzeichnete benachrichtigt hiermit sei ne Freunde und da Publikum im Allgemeinen, daß er stet ein große Affortemen on Grabsteine de besten ausländischen und einheimischen Marmor, zu liberalen Preise an Hand hat. Monumente, Marmor, . Granit nd -free-Stone. werden auf Bestellung auf die kürzeste Nach richt angefertigt. Um geneigten Zuspruch bitte, Jakob Lehner. Harrisburg, Jan. SS, '73.—> f. Gemeinnütziges. (US drm..tritanisch.n grtcultu,ist."s Winke über Arbeit. Mal schneide, sobald dl Körner glastet sind. Das Futter wird nächst lntrr nöthig sein. Besser. wird ,u früh geschnitten, als Gefahr zu laus.-.i daß Fröste ihn beschädigen. DleFrau, ii besonder sollten na den Ausstellungen gehen nd sich dort amüslren. Nehmt .Inen Korb 1, Tr. frischung.n mlt. Di R.stanrallonen auf unseren Ausstellungen sind meistcn in jämmerlichem Zustande. le. für Samen sollte diese Mo na zum Mähen geeignet sein. Fast gg. unser, vereinigten Ernte- und Mäh.ma. chin.n mähen ihn vortrefflich und rechen n Bündel. DI. Ernt, solll. gut g.'.ockn.t und in der Scheune unteeae. 'li ein. nur Schober, außer er ist mit Strohdach vk-s-d'n. zu haltend-Ernte. Ae.sch,^ T hier. Heu rar und theuer Tb. UNS. tst .0 P f'.r'!. 'ass'n. Pferde, die auf die Weid. g.he„ "'ch' so viele Stunde arbeiten, als "..n fle mtt He., ....d G..„.d. werden. Ei. brauch,,, rr ssrn. G.si, Morgei!, Mittags unb Abrnd. Strte^ 0' s" gut. ehe st, aus die Weid, getrie ben werden. " K ü h. 'ohn.., für „was Er.,a5.., Abends und Morgrn. Maismehl ist t'tz' U'-s,r billigst, Fulter. Sg e.g. mit Häcksel gemischt werden. Schaf, verlangen k.lne b.sondir. pflege wahrend des Monats, sollten aber nicht vernachlässigt werden. Seht darauf, daß der Bock nicht unter dt. Heerde Mutterschaf, kommt, außer es werde sehr früh Lämmer gewünscht. Ist dies der Fall, wählt die stärksten Mutterschaf, aus und süttirt ihnen et was Gelrette eln. Woche lang, oder bis der Bock sie b-sprng,n hat. Lämmer sollten abgewöhnt und die Mutterschafe aus eine magere Weide, von den Lämmern entfernt, getrieben werten. G,dt ten Lämmer,, die best. Weide und jedem ei halbe Plnt Ge treide täglich. M.llt tte Mutterschaf,, wenn es nö.'big tst. Taucht die Schast in .1, Carbolse.frn. tz'ösung, um die Zecken zu todten i.„d Räude, ., zu verhindern. S ckpw eine. Verkauft s„t,n. Die tm Herbst zu mästenden bringt so schnill als möglich vorwärts. Laßt sie auf ti, weile, wenn die bequem tst, aber gebt ihnen alles Mai, den fle sres' sen wolle,l. Zuchtsau, sollte,, .ine gute Klee- oder Grasweibe hab.,, z sif che „ui wenig anderes Fulter. Ferkeln gebt das nahrhafteste und beste Futter. Nichts ist h.ss.e als abge. rahmte Milch mit gelochtem Maismehl. Gartenbau-Arbeiten ?rr September bringt „ pz, ten nd obwohl dieselben nicht so reich lich ariosallei, mögen, als d,r Frühling ans hosfrn Itrsr, wird doch kcin Mangrl an Obst oder Gemüsen cliilrrleii. Eine geringe Ernte macht es um so mehr noth, wrndig, übrr den Ertrag tn brster weise verfüg,,. Dieser Monat „,,>„er, uns auch daran, das, der Sommer vor über ist und das, dir Vorbereitungen für de Winter nl t länger ausg, haben werde sollt, n. Eo Ist g, Sparsam kett, mit diesen Vorberellungen der Sai son ein wenig voran zu sein. Obstgartrn und Baum schale. Pslülten nd ans den Markt schik ken deeObste nimmt einen großen Theil der Aufmerksamkeit während diese Mo nats tn Anspruch. Die A.tikel dea Herrn Hrlsrich tn dieser und vorausge hende Nummern sind so vollständig und praktisch, daß wir kaum noch etwas hwzuzusügen branchen, und wir ersuchen Alle, welche Osst aus die städtischen Märkte schicken, die Artikel aufmerksam zu Irsrn und die darin mitg,theilten An- Weisungen ,n befolgen. Dlejekliz,.,. w'lche Obst nach den nahegelegenen Ortschaften zum Verkauf bringen, wür de rs zu ihr,, Vortheil finden, wenn sie damit sorgsälliger umgehen, als es tn her Regel der Fall ist. Arpfrl wer de von den Bäumen geschüttelt, tn den Wagenkasten geworfen und verkaust für was sie bringrn. Wrnn sonst nichts weller grschrhttt kann, macht eine Unter läge von Stroh In den Wagen und legt nur schöne, gesunde Obst hinein. Es wäre viel besser, wenn das Obst tn Bu shelkörlien oder in Kästen gelegt wird. Mehr Rücksicht aus da Aussehen würde mit ter Zeit selbst aus kleinen Märkten sich lohnt. O b st t r o ck e I, e n. Wenn die zu trocknende Ouanttlät groß genug ist, sollte der in der März-Rumner brschrte drn. Für klein: Ouaulitälen ist ein Kastrn, der mit einem Mistbeet- oder ariderem Fenster bedeckt wird, genügend. Die Rahmen oder Kasten sollte etwa vom Boten erhöht stehen und Ocffnun gen zur Vrntilatlon haben ; letztere wer den mit Drahtlnch oder MoSquitonetz bedeckt, um Fliege, und ander Insekten abzuhalten. Ocultren wird fortgesetzt. Die Zelt Ist se nach der Saison verschieden. Wenn gute Augen zu bekommen sind und ter Wildling wächst, so daß dt: Nindt sich leicht ablöst, kann die Arbeit geschehen. Pflanzen tm He r b st.—ln Ge genden mit mlldem Klima, wo der Herbst länger Zell anhält, ist das Anssrtzrn aller Bäume, außer Steinobst, im Herbst zu empfehle. Richtet das Land durch Drainlrrn, Düngrn und Pflügen z, und marktrt e; schlag einen Stock ein, wo jeder Baum stehen soll, damit keine Verzögerung eintritt, wenn die Bäum, vom Handelsgärlner ankommen. Spina t.—Sät zur Ueberivlnterung etwa Mitte des MonalS in 15 Zoll ab stehende Drille; beackert gut nd lichtet die Pflanzt, wenn fle zu dicht stehen.
Significant historical Pennsylvania newspapers