| [ > O10 meee THE | PENNSYLVANIA DUTCH, » y = — utomobile Buyers! «vse sme wm » Say This Week, Here Is a Splendid Collection of Cars For Y¢ to Select From = > . . | a Reo, R. C. Hupp, Premid. Firestone , . : . . Columbus, Velie, Dakland. n J m n “ \ x » A 1 i N u es, 4 » L ’ - & . : a ~ x § - wrest CL . m & mn ® | _ . % = nea na wu A «© w =~ . De ( l om Darrick wora a B | sl op : & | sl er ¢ hut ier yaders en ™ We are also in position to te you on deciuvery trucks and mG e greek hob my w carry a variety of second-hand cay Do uot fail to look them over n del l a henked Also carry the largest stock to supplies in this end of the z htonna bin ® county I hu rows g'shtuc- n au ka « al ul ( denksht du Ee e have just closed a confact for ofl which enables us to Du kensht es gor net - sell you oil at wholesale pric quanities of five gallons and en booch fun ma " upward ! have four years and know i be A 1 1 if "n W 5 » : . oe - n » ~~ 1 as 1.210} ) © ) ES ' ehh] A RS (x Co 4 5s ’ ve » » { ( de hn CT t : re 1 - ME vva 101 alrededor ode belo lod degeddodecd fo deodoafecfosfocdestestorierfodorfooiredesiordecordecfeotonirdoodeodedod ut CER Ld on py 3 a ; on Spring 1S ) 4 1 el - + ’e Mia S $700 Chickering Grand/ $375 $375 Ludwig Upright, $225 : I 11 Ebony ca arv- A { Cs G ] ed legs, a fine insffument, t tir best value ever offergl. This 2 : ever oicrdi Th o Gilbert Piano, $175 iano ame fro he rick room ge piano came from ong of the A new Piano at a reasonable : ned i st hoi S i os cily 3 Sides : or : finest homes in the CHS price ahogany Case, extre m laeva nix $500 Hardman Upright, $300 fine Piano. : hut are ma y 3 1 - r Tandsc : lio ziny REO oe : : ’ iil hussa by mistake. 3 3 oy me Mahoggny case. KKnabe & Gaehle Square Piano, + wore en freindlicher oldter tiatio wwione ane i} kK} n 1 y Artist! designed Panel. rood $50 $ |] in hut ols de kinner im shtetle Standard Make Piano, will Walnut Case, 5 1-3 octaves, > [1 oxla room gadrawga, aw ver last a lifetime. {| just the Piano for beginners. | sell hut duc A Jon hrodswas: Li 595 i : ne gabrucht. undlic 1] J $550 Player Piano, $400 L.et us mail you catalogue Gretchen tsu hardt cooma un ae Clariola Make. Fine Burl of our new Pianos... Largest | nocht os es hardter gwidder raega Walnut Case. I stock, best variety, fill out the om himmel wore 1s are widder $15 worth of Music, Bench || coupon below, and we will : juila heme Cr nN a pin 5 | 3 shtorem, un es hut de Greiche S and Scarf. Good value at | gladly send catalogue and fartzarndt os se de deer uff ga- $400. | terms of new and used Pianos. maucht hut un hut g’sawd: ‘Now mmusiC HALL KIRK JOHNSON & CO. Please send me catalogue of your Pianos, also terms and Prices, without obligations to buy. wJocosiosfocfocfosfocfesiocfesfociosfs sjocfocfecfocfosfocfs cesfocfocforfufe closest sfosfocfe Canim en nie 3 fodfonodefoofesforforiociocfoooeforforfrofooiocfecfocieciorfeciocfeciocforfochoaoriecloodeie Furniture that 18 Furniture Hall Rack: Ladies’ Desks Extension & Other Tables, Davenport China Closets, Kitchen Cabinets In fact anything in the Furniture Line A Bui is the only kiud Rockers Picture Frames Mirrors Undertaking and Embalming H.C. BRUNNGR MOUNT JOY. PENNA a — J. Y KLINE All Kinds Concrete Work BUILDING BLOOKS All Styles and Colors Porches, Columns and Baaisters Door and Window Sills and Lintles, Chimneys, Hee. Retailer of the Bem Grades of Cement FI. ORIN. - = S——— DAINTY SPRINC SHOES for dainty people and neat, stylish and durable ones for more sturdy wear. In either case our footwear will always give perfect tion, beeause it is faultless in shape, style and finish, comfertable and enduring im its wearing qualities. satisfae- J. G. KEENER a W. Main St, Mount Joy, Pa. | | { | | | [ hov Ich’s usht long ganunk g’shtant. { Nows mit der, Rip, un coom mere in dime laeva nimmy far de awga.” Es hut gadunnered un ga-wedder- Schneider unnich | der uffa g'schlooped is. Der raega is runner cooma by da kivvel foll, un der Rip is room gadraid tsu der Gretchen un hut g'sawd: “Net so en nocht we de. Es is yo tsu weesht far en hoond drows tsu si.” { hut de Gretch- [ will dich | | laiched so os der “Nows mit dere,” en g’'sawd, “Ich nimmy saena.” “Goodbye, Meney, goodbye Rip,” | hut der oldt Rip tsu sime glaena boo lun maidel g’'sawd. Derno hut are | si bix greeked un is on der uffa un hut g'sawd: ‘“Coom, Schneider.” un der Schneider sin nows un | Are | awfonga om barrick nuff groddla. | Der wind un der raega hen ene ols | shier um gablosa un derno hut’s ols | widder es wedderlaicha ene SO far- | blent 0s are net g'wist hut woo are | he lawfed. Gli hut are ebber om parrick druvva hara roofa: Van “Rip Van Winkle!” Rip Winkle!” | Es hut der Schneider farshrecked un are hut awfonga gowtsa. “Rip Van Winkle! Rip Van Winkle!” hut's widder om barrick nows g’sholled «Doh bin Ich. Wos wit!” hut der Rip ga-ondward, awver de yocht is Endlich saed are im wedderlaicha en glae menly om barrick nuff grod- la mit ma fessly uff der oxel. We des glae menly der oldt Rip g’saena hut don hut’s es un hut gomotioned are set's der barrick Der Rip hut es fessly uff re oxel, hare un der Schneider petzed aw dunnera, un uff ae mohl cooma se uff en longe bonk fum barrick, un doh shtaena en gons dutzent sO glaena menner un rulla grosse bolla nalva om barrick nows. We se der Rip g'saena hen don hen se oll eme de tzeit ga-budda. Der Rip hut g'sawd: ‘‘Good novet, des is en weeshte nocht.” Se hen ene oll aw gagooked un hen era kep 8a- nooked, awver ken’s hut ebbes g'sawd. Se hen motions tsu em Rip g'maucht as are set s1 ressly onna gshtella, un derno hut anes fun da glaene menner der shpoonda nt g’schloga, un se hen der licker rows g’shit in ma blech. We se oll room gadrunka hen g'hot don hen se em Rip en blech foll onna g'longt, aw- ver der Rip hut's aweck g’'shtelt um hut g’sawd are het ob-gschwoara uff “kefferbree.”” Now, der Rip wore gore woonerbore dorshtich un het ebbes hovva sulla far si mawga uff toona, awver are hut da glaena ket- ger net ga-drowed. Se hen awver druff insist os ares nembt, un are hut awgonga schwetsa—hut se g'frogt ware se warra un woo &e hare cooma daida. Se hen usht de kep ganooked, hen eo awver hen druff ina SNPRIN. en jigger ous em fessly nembt. “Nae,” hut der Rip g'sawd, “Ich bob ob g'schwora. Ich drink nim- my.” Derno hut anes fun da glaena karle gamaucht os won are es tzur- ick shidda wet ins fessly um sell were tsu feel far der Rip um are hut g'sawd: - “Hold on. Shits net teurick. Sell fardarbt der licker.” Are hut’s gadrunka un gli hut’s eme awfonszas dunnera im kup. Are is blind ur dawb wora un is unich en glaene shproos bawm sga-bartzeled. Dart hut are der Schneider aw-gabunna. Der Rip is ei-g’schlofa noach dem as are selly kefferbree gadrunka hut. Far tswonsich yore hut ne- mond em oldta Rip si bix hars sholla ivver em hawse hoomnda. Ae morga is are wocker worra, De fogel hen uf da bame g'sunga um widder cooma derfore: : “Rip Van Wingle! Rip Van Winkle!” = Ze EeEEEssEEEeE Rel RE E11 OR RB fessly he g'shtelt| esu em Rip os ene room. nuff drawga. |Ich don si [Now shelt widder de bix in onner hond un is der barrick [olla dihenker.” Derno hut are room nuff g'shtart—es glas menly fonna | gagooked hinna noach [wore fot. mit em schwontz tswisha de bae ga- | galaega Ols un ols om barrick nuff, | fowl. don bletzlich fongts widder frish nl | g’hunka UO Jc JOO IMPORTANT ON BRE 8 RRR REE ERE ER BULLETIN, MOUNT JOY, PA. ATCH for our advertisement in the Wednesday, May 165, 19182, ol EEE ERE EE IEEE eae Lancaster papers of Thursday and : . Friday next; May 17th and 18th. It will : py contain an Announcement that will surprise . . every woman in Lancaster County. It's of ; no interest whatever to men, they,---can pass . it buy. " : x e " , 211k fl RE \ ii CMV C . a Greater Values Than Last Week And That's Going Some Every ‘Wednesday is “Opportunity Day ”" 0 1. RRR EE EE ee | i PO aam— cece A Sc . — u a : =n TELEPHONE YOUR ORDERS = ay Call 1000 Lancaster, tell oper- = ator to reverse charges and we u A - will gladly pay for them. Pre- = paid deliveries will be made on . same day ag order is received. a ye [| 32 to 38 East King Street, Lancaster, Penna. x = a EERE BE LA RLY Hut are g’'sawd, ‘“Hov de gons nocht g’schlofa? Gretchen we far der Schneider. Are Si bix wore naivich eme olles farrusht un holver Si glaeder hen fun eme in tzuddla. “Now,” hut are g'sawd, “hen de glaena ketzezr my glaeder un my Schneider g'shtol- | la. un hen my goote bix farhondled | uff en schlechte.” Are hut uff shtae go shtife wella, awver si bae wora os are se net beega hut kenna. “Ah,” hut are g’sawd, “de gons pocht uff em barrick schlofa hut mere de rumadix gevva.” Endlich is are don uff cooma un mit sime bixalawf far en shtuck is are der barrick nunner g'shtart. We are ins arsht shtettle cooma is sin de kin- ner eme noach un hen ene ganzared. De oldta leit sin ous da heiger coo- ma un hen era bawrd g’'schtricha. Des hut der oldt Rip gooka maucha un don hut are g’'saena Os si bawrd en foos long wore un sO wise 08 schnae. Are hut nemond gakent, un de hoond, woo are gamaned hut os oll si frenid wara hen noach eme ga-gowtzed. Endlich coomt are dom ing shtettls, un is aw grawd far one wartzhouse. Es oldt wartzhoeuse wore aweck garissa un en groge nei 2abi wore in sime blots. De leit sin um eme room hen g’frogt ware are ware om wos are wet. “Yaw,” sawgt der Rip, “Ich wase net. Des is olles frem tsu mere. Geshter ovet hut de Gretchem mieh nows gadrivva im oll gellem raege shtarrem un Ich bin uff der barrick on hob mick farshlofa. Amnich eb- ber der Rip Van Winkle?” “Rip Van Winkle?’ hut anes g'sawd, “dart drivva om pushta ghtaed are. Si dawdy hut aw Rip g’haesa, awver are Wore 80 en gchlechter oldter shellum um is ae noeht, about tswansich yohr tsurick, uff der berrick un is nimmy kame cooma. Ns wore gaglawbed are het sich g'shussa, odder ware dode ga- maueht worra by da Imching. “Gud wase,” hut der Rip g’sawd. “Ich bin mich mimmy selver—Ieh bin ébber soonsht. Sell is mich dast drivva om pushta, Now wom sell der Rip Vem Winkle is, woonmers) mich ware der dihemker eos Ich] bin?” Gli sin de oldta leit tecomma cooma un anes noach em onera hut ene gakent. Yaw, es wore waricklich der oldt Rip Van Winkle, awver si beshter friend, der Schneider, wore dode. Si| kinner wore grose gawoxa un g’'hired, awver si fraw, de Gretchen, wore aw dode, un sell hut ene es besht gableesed fun ollem. | We Ich’s booch gons dorrich ga-| laesa hob g’hot don hov Ich der Polly g'sawd Ich daid garn tswon- sich yohr shlofa won se farshprecha daid in selera tzeit dode gae, un se hut en hase, bigel eisa noach mere gshmissa un es is mere 80 naixt om kup farby os es mere de hore g'senked hut. -&-B— One of the most winning features | and certainly one of the most popular of the new Talbot Stores at 154-158 North Queen St. Lancaster, | Pa. is the Soda Fountain. It was] designed after the finest fountains | in America. : Almost palatial in its splendor this fountain is the handsomest kind of an attraction. GREATEST MEDICINE ON EARTH. 3000000 (— A promiment citizen of Evansville, | Ind., writes:—“I was ili for five | months with a pulmonary trouble, and had the best of doctors. I had hemor- rhages and was in a very bad way. Through the advice of a friend I tried Vinol, and I feel that it saved my life. It is al you recommend it to be. I believe it is the greatest medicine on earth. I have advised others to try Vimol, and they have had the same results.” (Name furrished on re quest.) We want every one in this vicimity who is troubled with chromic: colds, coughs, or pulmomary troubles, to pceme and get a bottle of Vinol If it does met go te the seat of trow- ble, heal the imflammation and stop the eowgh, we will sheerfully retwrn every ceat paid ws for it. This shows our faith, amd proves that you take nn chances. For Sale by E. W. GABBER, MOUT JOY, PA. rr A ne Advertise in the Mt. Joy Balletin. Ee —— BONER RL 0 lectric Sitlers | dade 4 New Man Of Him. was suffering from pain in my ach, head and back,” writes H. i=ton, Raleigh, N. C, “and m and kidneys did not work right, r bottles of Electric Bitters me feel like a new man.” \ PE — 0090000000000 09 é We are Always Prepared to serve ® é IN ANY QUANTITY at Very Moderate Charges. Don’t fail to see us before plac- ing your order this year. ® : J. N. Stauffer & Bro. ¢® Mount Joy, Penna. 9000000000000 00 “After four in our Jamily had died & of consumption i “vas taken with a frightful cough ai:d lung trouble, § rut my life was saved and I gained g ® 87 pounds thronch using DR. K'NC’S NEW | DISCOVERY! W. R. Patterson, Wellington, Tox, © PRICE 60c and 41.00 AT ALL DRURR!ISTS & RT En ANTE C0060 9086060°560 284 Subscribe for the Mt. Joy Bulletin Advertise in the Mt. Joy Bulletin. oH Mount Joy, Pa. FOR A GOOD SHAVE STYLISH HAIR-CUT REFRESHING SHAMPOO or anything in the Barber Line. | East Main St., | | | I also carry as a side line Camera and Photo Supplies MAKH THE MAY WALK MORE ENJOYABLE BY TAKING A KODAK Ther you will have not only the pleasure of the outing, but the add- ed pleasure in the pictures which preserve the memory of the fun. Ask me for a free copy of the new Kodak eatalogue. Agent for Standard Steam Laundry. Plants for Sale Sr ————— I have a Ene lot of cabbage, cauli- flower, pepper, tomato, egg plant, redbeet amd lettuee plants which I offer for sale very reasonable. E. B. Hostetter 2t MOUNT JOY, PA. < 2 3 a a wg 4 3 todd 2 con bes wit Ju Ne 7 BocRoedecTootectoatoctoctocteate ate fe. ma; Be olooloeToctooToctoeootoroctecte feat. 8 8. 8 9. : | GOO s Ur w GH rf A TE PENNS? s To Chics L
Significant historical Pennsylvania newspapers