ArmenhauS-Rechnung. Rechnung von F. P. Jobst, Schatz m.ist.t der Direktoren der „Arm«n u. Äidlilühaus.s von Lecha Counly." für daö mit dem 31. Dezember lAKB ab gelaufene Jahr: -vr. . Disanz an Hand d»S Schatz«iifl»rS, » l«ut Bericht der Auditoren von 1807 »1.»52 30 * Ä>:ar erhalten »ach des Countp r EchatzmitsterS Angabe, zu ser > schicdenin Zeiten »0 , Baar erhalten von Thos. B. Faust, - Slrward drs Armenhauses 939 4V 22.4»l 7V Bilanz tlbcrbezahlt durch den Tchatz- Z ...eist" 1.254 l? Lr. Baar bezahlt während dem Jahre auf Orders der Direktoren, laut AuweisungSiuch» 23.725 82 d urchgesehen lind genehmigt am l 5 Januar eeo Samuel C. Lee, ) D. H Miller > Auditorin. ! W I Hoxworth. ) Cr. Ba.'.r bezahlt auf verschiedene Rechnun l gen, wie folgt: Haushalt-Ausgaben. 5 Trvckenwaare» u Grozerien »6.466 92 Eteinkvhlen 987 69 ? ,)arrtwaaren 302 96 Hclzir u. 5 Oesen mit Rohr 618 73 Ztnnwaaren und Zinnwaarrn zu flick,n 120 70 Gußwaaren 9 5t Nachleine 4 37 y Kuserwaar»» 55 20 - Pslanjkartoffelu 40 30 Aepsel . 30 50 Cabinetwaaren 7 00 - Neuer Webstuhl 66 7 t > Welschkvrnbefen zu machen t 7 <2 Wolle und Wollkarten 74 44 , Hiite uni Kappen 9l 70 «Zchuhmacher Arbeit 204 55 t Fertige Schuh» 27 l 2>,r ll 19 do Frau Gilatpie 613 do Frau Gould 9 03 do grau Graime» l 4 3l do grau Gruber l K'Z do Frau Henselmeyer 11 04 do Frau Hoff.rt 4 55 »0 Frau Heil? 1 5g do Frau Huvla 230 do Francis Ho,e 2 75 d o Frau Hark? l 2 do H'nnah H-pler 39 75 do Frau JmnlngS 140 do B. King 1 12 . do Frau Knerr 5 00 do Frau Kins'v 2 KI, do Frau Kesfifer 2 25 do Frau Klemme» 34 23 do Frau Krauß 2 lo Eheenreiter 3 Ü5 Y6 grau Losch Z ds Fi au L»ib»asp«rg»» .'> 2"> do grau MrDivvn 4öo do Frau Murra? 2 30 do Frau McGovern 129 66 do Frau Milleman 55 7Z do grau McCart, 37 20 do Peter Newhard 2 75» do Frau Pulaiky 7 80 do Peif» Z 00 do Frau Rittrr k 75 do Frau Roth 1 üg do Frau Rip 64 07 do grau Schnavtl 63 K 4 do Frau Sriolove 16 00 de Cath. Spinn»» 22 00 lo S. Schmidt 5 93 do P. Wenner 36 26 to Feau W»ave» 26 63 do Frau W.iß L 26 do Fea« Wtllenbitchtr 1 60 do Frau Williamson 2 76 to Frau McCavirt? 14 64 to Frau Mclo«»n 260 to Frau Morro» 32 67 to Frau McCärilgan 2 60 to Frau Mctlvonlp 3 26 to grau Mo>rlll 3 26 to Frau Zachario« 31 60 1,32916 . Eatasauqua. >u«ste?ui>g von Unterstiitzung«- vede»« ,e. 3 20 Nach d»m Armenhaus zu r.»h ne», Jan« Paul 1 6>> Martin Schöiiland 1 40 to»n«liu« Toomip 1 60 lhoma« Gslilman 1 60 Unterstützung d»r Frau War»lp 4Z 00 do do Spinn»» 22 60 do do Rt.s» 6 26 to do Sttlltng 6 26 do lo 62 do do Btnsoid ll 26 toto Docworth 2 00 toto W«a«er 124 76 do . do Laub 12 00 d» do Dobbiu lv 00 do do Richard» 00 do do Davi« 3 00 do do .Nobbins 6 26 do do Fusch 6 26 do do Koung 126 do Jöstph F»ri? 276 do Frau Mora» 362 do do Huschinson4 76 to Davit Beckrt 23 63 to Frau D»r,ni« 326 Aerztl. Vthantl. Dav. Belke« 20 00 363 27 Hanovk» Townfhip. Nach d«m Amenhaue zu a«hm,n. p-lrick Zisgeratd 200 Paul Keiper 1 S!> Zsador« Za«bivd«r 2 <«0 Uvl«rstStzung d«r Eliza Sewie ls> (IN ll«l«ri)a» d«r Laura Karri im Penn svtuania Slaai« Zrr«ninftilu« VS l>s, hau« nihmen 2 00—129 60 Ober Saucon Township. itnlerstützung von Amanda Waller !»l kiv d« v«n P«l«r Nkwhard 12 70 to »«>> A,»rg« Simon 27 »l !l«rzilich! Vehantl. t«««b Krath.wav 2 40 >izzt« V«ung «nd Nind 2 00— 101 25 Ri«der- Mitsord T«wnsl> p. ltnterstSsang o«n Ttwin Br«>, 2S 70 " ro« He»rt«t»a «S«ber 3 lX) hat« zu nthmen 2 80 — 35 50 Ober«Mits«rd T»«nship. UnterstSKung v«n I«ffe M«N SS 0(1 " der Frau Di«hl 3 t) 0 Behaodl. von Be«. Z«lk 4l> «x> Zlitgust Her««»« und Kinder nach d«m Arntenhaii« zn nehmen l 00 >'eichenk»st«« der Aeau H»rman 2 30 Besag«» S»iche «ach dem Armtnhau« zu nehmen 1 00— 74 50 Salzburg T»a>«shi». ilnterftühang v«n J«seph Haderst««» 12 II ~ " t«r Mary Sm-rich 275 «ay? Sräter und Kind nach d«m iUrmenhau« zu nehmen I 60 Eiq Deulscher d« l« 1 SV >erz«. Behandl. von I«s. Haberst«cko 00— Z 7 lv »«st«» um X«nelia Ktwm«rer au« 'dem Berk« So., Armenhau« n ch dem in öecha «»unln za bring«« 3 Stl— 3 ftv «t«d»r Ma«u,gi« T««nsh p. »«n U»terßatzu«g« Or> , tcr«. / N 00 lku«tst»»»»g «« Hiift 13 V 4 " v«« Pe„r?.,«« t! vv ««sag!«« Arme« nach dem »rmen hau« z« nehmen gl) Aeelzt. «ehantt. de« b«sagt«n Ar m«« 13 00 <«rj». ««handt. o«n O«car K«ch lv vv Maro O'Brian nach d«m Armen- Hau« zu ««hm«« l Sil— bl 34 Lber-Macungle T«w„ship. Unl«rst. Behrioger 48 00 ' »«» Benjamin He„,s 3 l» " der Freu Henry g(> 8(1 " »er Krau Sell 42 73 d«r?rau »itlm«rt 884 " vv« Daniel ««renk»b 2 «4 v»„ William Schnerr 8 7S o«« Hugh M-Ma-gh 14 St " »«» H. Smith'« Zrau 0 lv Smith «ach d«m Armen- Hau« zu n«hm«n 1 4V j«h« Mese«h«imer do d« I vtl—los 00 Lyn« T««nsl)ip. iu«a.llu«g o«, Ualerftllzuag» Örter« 80 5- P. Slae, «ach dem Armenhau« 3 8v Loch t» d« 3 4» Silliaui Kistler t« t« 4M—l2 00 W«ise»burg Z««nsh p. «aiaada Sehri»g«r»ach dem »rm««- haut z« n.hmen z z Wasl>ing'«a?««nship. UnterftllSnng v«n Sevi W«hr 1U tX>— lv (»0 H«id«l»»rg T»«uship. ttisabeth Hirn «ach dem Armen, «>a»« n«h«e« 3»v g Nord WheithaN T««nship. Unter»iatu«g v«n Vavid Miller 10S 00 " der «in«« »räjto 5S «3 " v«n P«„r «är IS UV »«n Seo.l«r » 5V " v«n »riidr. Semter 0 «Kl Nach d«m 2m,nh. zu nehm.» Eh-rle« »elser 1 IXI Z«d« vleftnheim.r I 20 vaaiel O*D»«n«l l »<1 Zh«ma« T«nn«r ? 80 MeSue I MI «arg»r«».MeSue I «<> Zame« Kell? 2 (Xi >j«o«da Ila» I g«> .'«>cheakoft«u »en Zrirtr. Se-.1-r 7 t>o " v«a Selinda Miller 7 00—2 l« 53 Wlxithall Tewliship. dr 5 Mar? M«r»!>v «ach dtm Aemenkau» zu «ebmen z gtt ! tldilliom H«lchs»n «achtem Arme«- hau« zu «ehmen I t!« Süd Wh«ilhall T«wnfl»lp. > Un«„ftti»»ng d«r «itt»« Zober 3S 23 " »»» «villi»« lvoodring L 7 «t» " v«n William et)«tb«rg H tttl I»hn B ill»» nach dem Xrmenhau« zu n» Haien 50 William-v«bbia do d« I ttU— 7 l.'!t Drucken und Schreibmaterialien, i L. L Rhoad«, die Rechnung »«n I«i 7 z» vtrSff««i>'cken lX» harlacher und Weiser t« !i<> o<> " " Eitra Dienst« 14 S. Sri>s Srlra D tnft» 100 00 Z. P. Zobft «!q, «cha,m«ist»r AI 00 " R«oenu» Vran v« L SS Wm. Herbst. I Jahr al« Ar,« 85 t)t) " ' 2 Ampntalion« 10 tlt) " Sgeburtihaifli»«Filll» S lX> " 18 Sein, . IS VV 0. K. Hai Kell. 1 Jahr «l« IS 00 " " S Ampueal»«»« IS UV " S ge»uri«hltlfit«» ZSll» 24 tX) " " IS Srtra B»s»ch» I« 0V «. M«»zer. I lah» SS 00 " ' Snra Vlrrist« SS vv «. Zaust. I Jahr at« ««ward SO« Ott Zaust. S «»not» S»htlts«- ei.maed. b>« Ott I. ISS 6 ltw 00-1570 07 ?otat »A 725 SS Wir. di» nnterjeichn-te« Audltoeen ron e«cha I«. btsch«inig«n hiermit daß Mte dt» »big« Rechnung g» vrttst nnd ttbers«h»» und di«s.lb« »orr«N gesunden t>at»n a>i« obeu angeg»t>«n. ?t«j«agi durch unsere handscheifi den 15, Januar 186!). Samuel C Lee. ) Daniel H. Miller, Andltoren W. I Hoxworth, ) Di, XeHnnng des Aufsehers ! homaS B Faust, in Rechnung niil den Direktoren deS Arinen- und Beschästlgniig». HauseS von xecha Couuth. PN." Z « Asch, , HP Zodil, Crjttignissc dcr Bauerei. Artikel im Hause verfertigt. Fleisch derschiachtkt i » ! >,7»? »112 mt !!>.«? «»zahl der Annen im Hause Wegverdunden . Solomon Giicsemcr. > Danicl B. Mohr, Diiclioic» Hkliry Rittcr, ) Scheriff's Rechnung. Holben, E>a., Scheiiss, in Rechnung mil Lecha Couniy sür da« Fi«kaljahr, cndrnd au g. Novewbrr IBL3 -vr. Saar empfangen nährend dem Jahre vom Cvunty. L 1,755 ls> )u>v FreS, 88 00 / -t.afgelt.r, 3t> Ü0 5 174 50 Bilanz rückständig, SZ 97 »kr. Bilanz «lickständig, laut Utziem lahe». läo -8 Biköstigungvon lö fangenen, (>sch»r>ss'« Journal) 1505 25' Petit Jurte« vorzuladen, l 5) 151 20 5 Gefangen» nach dem Zuchthaus zu a»hmen, 150 00 Strafgeld»» zu collekUrrn, 5 23 Lnmtfchte«, 7ü 00 97 Ooig» R»chnunz unierfucht und richtig b-fun den diesen 30. Januar IBK9. (Vezeichnet) Samuel C. Vee, Daniel H. Miller, W. I. Hoxworth, Audi oin. Februar 2Z. IBL9. nqZm Feuer VersicheruiigS'GkseUschcifl von Be»ks und Lecha CountieS. Nachricht. Nachricht wird i>iermit gcgcbcn an die Mitgiie vci dcr besagte» Compagnie, dajz c!n Tax von l ZHaler auf jedes veisicherte Zausend Ti>aler gelegt worden ist. um den Verlust wclche verschie deiic Mitgiikder durch Hexer gelitten habe», »nd um c» den Mitglieder» bequcmlicher zu mache», wurde Pcrrh Kistier. von Ahnn Towuschip, !»!ccha Eoiinty zum Colieltoi einannt, welcher gegen wärtig sei» wird, an den folgende» beiiamlen Zage» iind Piähen. in» besagten Tax in Empfang nehmen, nämlich - März 11. 13K9 bei David Heiniy, «ibaiih, Berkv County. März 12 bei C Bleiler, Greenwitch. BerkS Co März 13. bei Peru, Äistler, Co. März 15. bei Schmitt und Civil, Monterir, Berk» Eounth. März l 6 bei Daniel Ziuiinerina»», Kiitzlow», Berks Connty. März 17. bet Merkel, (^eibensperger'v) Richmoiid, Berkv Connty. März 18. bei John Aory, New Zerusalem. BettS Cvunty. Sltärz 19. bei John Henning, Longlchwainiii Berks Connth. Ntärz 20. bei Ptter Schwoyer, RothrockSdille, Berks Connty März 22. bei Richard Wcrh, Lvngschtvamm, Berkö Eomity. Mär; 23. bei Wm. Blank, AlbnrtiS, Berks Co März 24. bei John Dalz, Zop:o», " " März 25. bet Isacic HähnS, Obcr-Macungic, Lecha Eoiintv. März 27. bei F. D. Btohr, WeiKenbiirg, LcchaEo März 29. bei Soi. Schmitt, " " März 30. bei I. Ziinmcrman. Lowhill' " März 31. bei EliaS Werih, Weißenburg, " April 3. bei Pet. HaaS, Cagie Point, BcrkS Co April 5. bei E n P Biliier, Pieasnit Corner, Lecha CoiiitN). April K bei Dav. Pcter, Waschington. Lecha Co. April 7. bei ZonaS Oswald, Lyrin, Lecha Co. April 8. C Blitz, Jacksonvtile " " Der Sie Abschnitt der StedeNgesetze der besagten Compagnie bestimmt, daz wen» ei» Mitglied de» Collectioiiö - Tag versäumt, und innerhalb 40 Tage seinen Tax ntchtlitjahlt, so soll solches saum selige Mitglied dir besagte Beisteuer l»x) dop pelt verwirken und bezahle» ZcdeS Mitglied dringe seine Poiic» mit, uiid solche die Aerändernugm in ihrer Versicherungen wünschen, können eS zn gieicherzeit bewirkt haben, auch solche die wünschen Mitglieder besagter Com pagnie zu werben, finden eine gnle Gelegenheit Auf Befehl de» Boards Francis TVeiß, Sekretär Februar 23 nq3»i Achtung! Berkemeyer und Lutz's SM L b e l m K g a z i ev! Nordseite West-Hamilton Straße, ober, halb Hagenbuch's Hotel. Allentown, P e n n a. , Dle Unlerzetchveten de»hr»n sich dem Publikum mitzutheil»». daß sie ihr neue«, prächtig au«ge- i staltete« Veschäst«lokal, in d»m n»u»n Btbäud» an ' vi» Nordseit» d»r W»st Hamilton Straß», »inlge IhlirkN obtihalb Hagtnbuch's Hot«l, In »llentown b»zog»n hab»n, wo sie nun beständig «in reichhal tig»« Lager der besten, und auf da« Dauerhafteste gefertigtrn Möbeli», al« Parlor,« Dining- Wohn- un Schlaf- ' zimmer-Möbel ! vorräthig hab»n, und dl»selb«n zu d»n billigst,» Pr»is«n in d»r Stadt verkaufen. Einrichtungen ganze» Häuser oder elnzilaer Zim , «»» werden nach d»n n»u»fi»«« Z»ich»ung»n g«. < schmackooll, dautrhafi und prompt auegefühit Mlle Wa«ee« g«rar»tkrlr. . K««a>t und p'Sfet. und Ihr w»rd»t finden, daß ihr auf da« Best» brdlent werdet. 1 Berkemeyer und Lutz. B»t»uar lü, lBk3. nqll Ü Die National Lebe«» - Vtrjichtrungs»Gtstltfchast d e r Bereinigten Staaten von Amerika. IVaschingtsn D. L. Gechartert durch besondere vongreßatte, qeneh- migt am 25. Juli 18V8 > Baar Capital -«K 000.000 Zweig - Office zu Philadelphia: ? Ovfts MatisNsl«Ganl?. Direktoren. Tooke, Philadelphia. ' sind, sind so »orthetlhaft fllr dl» Versicherer, wi» ä die der besten Gegenseitigkeit« - Compagnie und . »trmeidtN all» Verwickelungen und Unsicherheiten n von Noten, Dividenden und all, Mßversiänd g niffe, welche die letztere den Poliee-Inhabern ver ursachen. >, Mehrere neue und interessante Tabellen werden setzt vorgelegt, welche nur begriffen werden miissen, ~ um sich dem Publikum als annehmbar zu erweisen, >, wie die Einkommen gewährende Poliee und die , Prämien zurückerstattende Polle». Bei der er steren sichert der Police Befltz-r sich nicht allein l, »in» L»b»n« - Vtiflcherung zahlbar tei seinem Tode, sondern eihält auch, wnu er am Leben ) bleibt, nach wenigen Jahren ein jährliches Ein kommen gleich 10 per Cent. t! 6 per C-nt vom >. Part-Werth feiner Police) Bei l'tzlerer macht sich die Compagnie vrrdindlich. dem Veisicherter l den ganzen Capital - Betrag, den »r brzahlt hat zurück zu zahlen, außer dem B-lauf feiner Police Di» >ufm«ksamkrit von Pe,fönen, H. Leben versichern wollen, oder ihre bereit« gemach , len Vtrslchtrungtn «HSHen woll»», wird die btfondern Vortheil» g»lenkt, welche die „National LtbenS-LersicherungS-Sompagnie" bietet Cirkulare, Pamphlete und ausführliche Einzel Helten erhält man auf Anfrage in der Zweig- Ossice der Compagnie In dieser Stadt. David MeKutght, Präsid»nt dir Union Nattonal Bank. H S. Dr»ss» r, Manager. lay Cooke Sk Co., General-Agenten. Charles W Cooper Nelson Welser , und Allentown National Bank, , Agenten für Lehigh Caunty. i Oktober 13. 1868. II Taschenuhren, Juwelen, > silberne un pla rte Waaren, Charles S.Massey, RMzz. Ost-Hamilton-Straßen, gegenüber der deutschen »reformirtea Kirche, hat fteben »«n Re«- >l«rt »nd Philadelphia all die testen Sr»le» er halten. Goldene Uhren hal er einen grS>»er«n und befferen S.ock und zu nie, drigeren Preisen, al« irg n»w» sonst jj.funden »er- VolS Juitvele«! hat er da« grüßte und beste Assortiment, da« gefun- Uebergüldete und platirte Juwelen ha, er ei» größere« und beffere« «ssortement. at« >e. mal« in der Stadt «ar. Silberne und platirte Waaren Kesisl er «inen anoergleichlich plendiden Vorrath.— Wer etwa« au« diesem Fach« braucht, kann bei ihm »ich« fehl gehen. Uhren ein grlßere« Xssorlimenl at« irgend ein andere« Etablissement. MelodeonS. Sr hat ein prochtoolle« Assortiment von Pri« «'« R.lot««»», ten besten in der Well. Accordeon» ei« herrliche« Assortiment von allen Arten. M«in Etablissement ist unlängst neu eingerlchtit «orden! e« steht jetzt hinter keinem in New g>«rt an» Philadelphia >,nd ist allen außerhalb der großen Städte »orau«. VS-ll« Such vom Obige« z« Sberzeugen. komm« und sehe«. Charles S. Massey, S!o. 23. Oft-Ha»il«»n- und gerecht zu Weite gegangen wi'd. Die Ziehung findet im Courthause statt. vi es e« lst ta« Ma,nm«lh Uaternehmea (keine S«,»pagni« ha, da« R«ch«.-an tiese« Namen « und besichlig, u l.r Aff-rlmenl. du« g.«b verschieten ist, und n.«rau« nur angesuhr» zu »isovlnGold: 5 Preise von »l»1 «»rtlndäck«. d U Pianos. 25 Näh.Maschinen, , » S««age Orgeln. . Ä Spielahren. / IZgolten« Uhren 5» silbern« llhren, » l ?«Mgi. h l Schlitten, l Buckel' Ernte und Mähmaschine 1 Ära« Mähmaschine. 2 Strick-Maschinen, 2 Evtlage Meubel Sel«, 2 silberne 2he« Ser»i.«e, j Meubil aller ?lrt, Sliicke Muktin und Talle«. / In t«r Alte«, da« zu Zarmir nnd Hand ' ««rf«r Werkzeug gehör« und vi«te ander«, sllr Je dermann nllhtich» Arlit««. ti« zu j-hlr«ich sind, sie ' kier einzeln aizuführin. Komml u»d üd«rzeugi Euch » elbst. Kausi Err« jetz', da wir b«absichl«n, n n einige n Wochen die Zi,hang rorzunehm««. Se d . s I nl.et. t ja« 15,2 M B«rsiS«nder. Sie Kommen immer nsch ! Tic guten Nachrichten an, gtore der neuen Firma ver Gebrnder Sckreiber, (Nachfolger von Aüllcr, Schreibcr und Co.) Wundervolle UluigkriU»—gitc Aachrichtk»! Preise gefallenjl Gefallen' Nim ist Ciikie Zeit zu kaufe» au Gebrüder Schi eiber'o Wohlfeile» UvsÄ?etl!waal?ett-Gtove! Soeben trhalteu, ein splendides Assorti- ment von Novitäte n Wültevll: ' farbige und schwarze Seide, Merinoev. Cmpreß Tuche, SleppS, AlpacaS, PovllnS, DelaineS von allen Farbe», gestreifte MohairS, Plaid PeplinS, und »ochdielean > derc Sorten. Schawls? Schawls! Doppelle und einfache, Misses und Brcakfas» SchawiS Balmorals! Balmorals! Jeder ncnc Style an Hand Flannele! Flaunele! Rothe »nb weiße, graue, gezwillichtc und ge streifte Hrniden-Fianiiclc. MuSlius! Muslins! Gebleichle und »»gebleichte, .1-4, 4-t, t>-t bis 10-4, für Leintkchcr, n s w Bcllfassniig, blaue Check DrillliigS, u. f. lv. FlanneS - und Knabenkleidung . Schwarzes Tuch Cafsimer», SatiiietlS, Cottona den und Tweeds. Hoop Skirts! Jeder neue Slyl immer vorrälhig. Blaukets! Blankets! Araiie »nd ireisze. Traner Waurci». Schwarz» SchawiS. Ganz wollene DeiaiucS !tl!eriuocS Cinprcsi Tuche Alpacad Reppb Ciäpe Vciid. CiäpcCollarS. Taschentücher und Handschuh». Die geiiaiinlen Waaren wrrdc» a» erstcuiilich »icdrigcii Preise» verkauf!, um eine dauernde Kundschaft zu etadlircn, und dcr eiiizige Weg die sev z» erlange», ist, billig z» veikai feil Wir bitte» um einen Bcsuch, und Ihr werdet Cuch stderzeiigen, dag wir wohlfeiler Verlans?» als ir gend ei» anderes Ha»V in Allentown nicht' da« groge,,Bärgen mach- en sind bei Gebrüder Schreiber, > No 10 Ost-Haniillo« SiraiZe, nächste Ztime zur i Ersten National-Baiik Älleutow», Pa September Z 3, 18H8 nq— Nk«Kbi«g MiegelbÄhn. Winter öinrichtun g.—Decem> der 14. IBLB. Groß» Trunk'Lint» vom No»d»n und Noid- Westen nach Philadelphia, New Pork, »te-ding. Pottsvtll». Tamaqua, Ashland. Libanon All«», town, Easton, Tphrata, Lititz, Lancafler, Colv-i,. bla >c., ,c. ZSB» gehtn ton Harrloburg nach New-Nork, rvl» folgt: Um 3.50, um 5 si> u 8 l 0 Morgens, um 12.40 u. 20S Nachmittageu umIv.SVUHr Nachts; sie »irtich»n New Nork uml l.vg l 2 2t> Vormittags, 3 S 0 und 7 00 und >0 05 tag« und k l 5 BormlttagS. Sie stehen mit ahn lichen Zügen der P»nusylvania Eisenbahn In B-r, bindung. Schlafkarnu b»gl»tt«n den 3 50 Mo:« , gcns uizK d»n 10 50 Nacht Zug ohne dl» Karrrn zu wechseln. Sie gkhen von Harrieburg nach Rrading. Polt« - vlll», lamequa Min»r«vill,,»fhland. Pin»Grove . Älltnlown und Phlladtlphia r>m 3.»» Morgen» Z 05 und 4 lv Nachmittags und hallen b»t Li banon und av»n Wkgstatlontn an. D-r 4 10- ' Nachmlttag«zug macht blos Berblndung sür lodelphla und Columbia. Nach Pollevill» Schuylktll Havtn und Auburn, via SchuMl!' und Stt«queha«na>Els»nbaha, geht de» Zug von Harrieburg um 3.3 t» Nachmittags ab. SI ü ck s ah »tSie verlassen mn 900 Morgens, l 2 W Mittags, 5.10 Nachmit lag» und 3.00 Abend«, md Philadelphia um 3 15 Morgens und 3 L 0 Nachmittags. Schlaf« , ka»r»n begleiten dm 9.00 Morgens- und den , 5.10 und 8 00 «btndzüge von N»w Jork ohne , Kanenwechsel. , Der Weg-Passagicrzug «rläßt Philadelphia um . 7 3v Morgen«, k»h,t v Readlng um 6 35 Abend« zurück und hält auf allen Stationen an ; Potts ville um 7,30 u 8 45 Morgens u 2.45 Nachm ; - Shamokin um 5?5 Vormittag«; Tfhlar.d rm « 700 Morgen« und 12 30 Nochmtttag« ; Zama ' qua um 8.30 Morgtn« und Z,?O Nochmittaae für Philadelphia. B St» gehen von Polt«v!lle nach Harrltburg. via i SchvMll- undSuSouehoniia Eisenbahn, um 710 Morgen« und nach P!n» Tiov» und Ti»mont um 1>,30 Vormittags. Der Readiag Accomodations-Zug «««läßt Ntading um 7 3V Morg»n« und krhrt von Phila delphia um 4 45 Nachmittag« zurück D»r Pottslown Accomodation« Zug v»»Iäßt Pott«i?«n um 6.45 Morgrrs und kehrt von Phttadelphia u« 4 00 Abend« zurrck. Di« Columbia-Ctsenbahn»Züg» gehen von Aeading um 7 v 0 Mo»gen«, und k 15 Nachmit tag« »ach Sphra'a, Li»,. Larcaster.Columbia,e. Die P,rkiom»n Cisendahn-Züg» vrilass.n Pn kiomeu lunttion um 9.15 Morg»n« urd 5 S» Nachmittag«; zurückkehrend v>rlass-n sie Schippach um 3 W Vormittag« und 12 45 Nachmittag», mit ährlich«» Zögen an ter Äeading Eisenbahn sich verbindknd. An Sonntage n —Sie v»rlassen New- Sork B.OV Abend«, Philadelphia B<>v Morg« u 3<15 Nachmittags, (der 8 Ilh» Zug Morgens geht blos nach Reading,) Polteville um Bvv , Morgen«. Harrisburg um 5.50 Morgens, 4.1» , und l v.50 Nachmittags, Reading um l 05. 3 00 > und 7.15 Morgens für HarriSburg. um >2.5V > und 731 Vormittags für Rew-Aork undum 4?5 Ikachmittag« für Philadelphia. »«»'Eommutativa-, Mileage-, Saison-, Schul- und Ercursion«-Tlck»t« von und nach av»n Punk- I»n zu riduzlrttn Preisen. Gepäck wird durchgecheckt und 100 Pfund sind jedem Passaglere erlaubt. G. ?l. Nicolls. «tiier»l Sur»l«ot»nd»t. Riding. Pa., D«l»mb»t Z 2. 18K3. naiv Der wshSseiZe Henry Bittin«, «etreibr twmer noch sein SeschSft nächste Ihttr« ,u dem Zttter Holet, AUentaun. P«n» a. , W« er nun »inen n«uen Stock von Waaren, b«ß«n h»«d au« «In»« glänzende» und oillig»» vt«ue> Stvl« »o« H«t»n und Kappt», d«r je mals d«m Belke «fferir« «urd«, an Hand ha«. Die Kinder Fäncy Hüten und Kappen, -u«g«wädl» d«» z^brit»» Kulldschasl d««»«lkt« »«»Illltnlaun und Umq.b,»^. »ou lrgend «iner Form «ter »rjßc««»- verftrtigt und nach dem K«> s« portlrtin und »loh»imt sch»n so»ie kin,n großtn vonath von allen zu dem «»fchäfl gehörend»» wttkiln auf Hand hab.-' »t»d und den «äuf»rn voll» Zufriedenh.it blelr» »iid. «. I. Dean. IVtrqbv Chefin», «tr. äIS, khiladelpha