Armenhaus-Rechnung.
Rechnung von F. P. Jobst, Schatz
meister ter Direktoren der „Armen u.
Arbeitshauses von Lecha County," für
das mit dem 31. Dezember 1868 ab
gelaufene Jahr:
Dr.
Bilanz an Hand d«S Schatznelstert, .
laut Bericht der Auditoren von
18N7 »1,452 30
Baar erhalten nach te« County-
Tchotzmrlster« Angabe, zu S»r
schieden n Zeiten 0t)
Ba >r «halten von Thoe B. Faust,
Sliwatd des ArnenhauseS 939 40
2Z.4»l 70
Bilanz iibetbezahlt durch den Schatz
meister l,? 84 l 2
2Z.7SS 82
<tr.
Bazr bezahlt während dem lah»
auf Order» der Direktoren, laut
ÄuwlisungSbuche 23 725 32
Durchgesehen und genehmigt am lS Januar
1k69
Samuel T. Lee, )
D. H Miller > Auditoren.
W I Hoxworth, )
Lr.
Baar bezahlt auf verschiedene Rechnun
gen, wie folgt:
Hau«halt-Au«gabei>.
Trockenwaaren u Grozerien »5.4K5 92
Steinkohlen 937 59
Hacrlwaaren 302 9li
3 Hcizrr u. 5 Oefen mit Rohr 518 73
Z n»waaren und Zinniraartn
za flick.» 120 70
Gußwaaren 0 5t
Backsteine 4 37
Küferwaaren 55 20
Pflanzkaitosf:li> 40 30
Aepfel 30 50
Labineiwaarcn 7 00
Neuer Webstuhl KK 7l
W-Ischkornbesen zu machen 17 12
Welle und Wolikarten 74 44
Hüle und Kappen 91 70
Schuhmacher Artelt 204 55
Firttge Schuhe 271 20
Schulunterricht 120 0g
Leder K rche 7 00
Apothikerwaaren Medizinen,
Kohleröl und Farbestoff 463 18
Tabak 273 49
Leichenreden 2 00
9.13882
Ackerkau Auegabe».
Getreide 4.429 t I
Fruchtmahlen 272 16
Männliche Dienste 285 03
Grobschmied Arbeit 19l 03
Schreiner-Arbeit, Ausbessern 2 55
Wagner-Ai beit 26 10
Neuer Karrrn 63 00
Bauhclz, Reparaturen u Särge 143 80
Holzjägi» 10 42
G,p» 30 II
Posien und Riegel 70 00
Dachschiefer 13 00
Anstreichen der neuen Scheuer,
Pferdestall »c. 85 37
Neuer Kallofin zu bauen 132 63
Kleesamm 42 50
Timotbsamen 17 N
Ftachssamen 5 45
Interessm aus ein Dower-Bond 75 80
Sattlenvaaren -4 70
Neuer Psciderechrn t . 49 lU
8 Pferde 825 t! 0
Dresch und Ecnteinaschint zu
repariren 46 05
Degeborn Tazen zu repärtren 7l 92
Strahen- »u d Staats Tax.n 18 39
Sil e 3.094 6«
Schweine '-44 65
10,335 17 !
Zuiistclluug von Vrdcr»
für die Untcrkühaag
avswärtigkr Irmcn.
Stadt-Allen oivn,
K2Armen nachdem Armenhau«
Daniil rach dem Ar
menhaus zu nehmen 1 00
Ausstellung von Unterstiißung«
Orders 13 05
Aerzil Behandl v Z Eavert? 1 25
do John Arger 19 25
1o I. B-adle? 2 75
do Frau K ng 1 50
do ttrau McGovern 14 50
do Frau vo i Lafa,-
elte Snpder 70 50
do Frau Ritz u Kind 3 25
do DanUl Göbel 4 00
do Mar? G Sber 10 5»
ro Frau Cuitin 2 25
do A. Eaffe y k 56
Leichenkosten der ?rau Arspach 7NO
do elne« I iärber« 700
do Frau Mlßover'S
K.nd 2 L 0
do «. Leibensperger 7 00
to F Milleman'sKind 2 50
Unterstiitzmg lol,a Arnel 23 06
do Frau Applebach 575
do Jaml» Bradti? 32 94
to grau Barre» 7 06
do Frau Bertz 5 25
do Feau B itl? 2 75
do Gidecn Borgert I 0Z
do James Canada 53 55
do Frau Tlauß 30 00
do Frau Conell? 22 70
do Charles Tu« 5 75
dz Fiau Carter 6 00
do Frau Wm, Dennis 6 56
do Vovinia Daubert 2 25
»o Frau Fink 7 75
d« Frau Fü'stenhauer 2 ?5
do Maria Frtderick 469
dv Laiiii Göbel 6l 43
do ?nth Gangerrer 27 40
do Mar? G>ä»er II 19
do gau GilaSpie 618
do Frau Vould 903
do Frau GcaimeS >4 3l
d» Frau Grubee 1 62
do Frau Hensel meyer 11 04
do Frau Hostert 4 55
do Frau Heil? 1 53
do Frau Huvla 280
do Franc!« Ho>t 275
do Frau Harle? 12
do Hannah Hepler 39 75
do Frau lenning« 140
do B- King 1 12
di Frau Knerr 5 00
to Frau Kirf,» 2 KV
do Frau Kissifer 2 25
to Frau Klemme« 34 23
do grau Krauß 2 75
do Ehrenreile« 3 65
Do Frau Losch 2 75
do Frau Lelbenspeeger 5 ?-'>
do Frau Mc vr von 450
do Frau Murra? 2 80
do grau McGovern 1-S 56
do Frau Mllliman 55 73
do Frau McZart? 87 20
to Peter Newhard 275
do Frau Palatk? 7 86
do Peiser 3 60
do Frau Ritter 6 75
do Frau Roth 1 5g
do Frau Ritz 54 07
to Frau Schnavel 5Z K 4
do Frau Selilov« 15 6>l
do Cath. Spinner 22 stl>
do S. Schmidt 5 9L
do . P. Wenner 36 25
do Frau Weaver 25 63
do Frau Weiß 2 25
do Frau Willenbücher 1 50
do grau Williams»« 2 75
do Frau McCavert? 14 54
do Frau McTowen 256
do Frau Morrow 32 57
to Frau McEarrigan 2 50
do Frau McSvonl? 3 25
do Frau Mo rlll 3 25
do Frau Zacharlo« 31 5»
1.329 1V
Eatasauqua.
Au«ste?ung von UllterstlltzungS-
OrderS,e. 3 20
Nach dem Armenhaus zu neh
nem, Jan» Paul 1 6»
Martin Schönland 1 40
Cornelius Toome? 1 6»
Thomas Grillman 1 60
UaterstiitzlNg der Frau Waeel? 4? 00
do do Spinner 22 50
do do Reese 5 25
to do Sttlltng 5 25
do to Bartholome»? 62
do do Benford II 25
do do Docworth 2 00
do do Weaver 124 75
do do Laub 12 00
do to Dobblu 10 00
do do Richard« 13 00
do do Davis 3 00
do do Nobbin« 5 25
do do Fujch 5 25
do do Aoung 125
to Joseph Ferr? 2 75
do Frau Moran 862
do do Huschinson4 75
do David Becket 33 6Z
do Frau Derni« 325
Acrztl. Behantl. Dav, Bccket 20 00
353 27
Hanover Township.
p-trick?>sgeralo Hltt
Paut Ketplr I «l»
Zsad»r« Za»bi>id«r 2 itt
Unterstützung der Elija L«rv>« IS (>v
Unterhalt ter Saura Äarti im P«nn
soluania Slaul« Zrreninftilut W (>!>
.'eichent«st«n v«u Krank R»lman 57^
hau« nihmtn 2 tX)—l'M lll)
Ober Saucon Township.
ilnlerfliitzunq ven Amanta Waller !»> ü<>
to r».i Georg« Simon 27 !!t
il«rt>lich.' Sehandl. t««S«o Eimon Ü S'«
Mach dem ZlmenhauS zu ««Haien,
Ehart«« Häuser 2 M
Eat«b Frath.wao 2 40
<ijji« Aoung and Kind 2 (X>- lUI 25»
Rikdcr Milsord Tewnsh p.
Unterstilsung r«n Etwin Been 2» 7«
" ron Hknrietla Weber A v»
Mich. Haldtn.aa nach t«m Arm«n
haa« zu ««hmen 2 R> — N 5
Ober-Milford Township.
Uaterftiißung von Zesi« Moll 2ö lk)
" d«r Zrau Di«hl 3 lti>
ilerzttich« B«bandl. von Äeo. Zolk 4l> Uli
dem Armenhaus zn nehmen I tili
i ökichentoften der sseau H«rwan 2 !w
Besagt« Stiche «ach t«m Armknkau«
zu nehmen I 74 st>
Ealparg Township.
llal«rftiitz«ng von Joseph Hal-erstock 12 II
" ' i«r Man> <ti» n» 2 75»
Slarv <Srtib«r ur>d Kind nach tei»
Ein D«ulsch«r do to 1 stt
<erzlt Behandl. von Ics. W— 27 It>
Millereiown
Aoft«n um Annella «tmmerer au«
d«m Berk« To., Armenhaae n ch
dem in Secha Sounin za bringen 3 60— 36V
il>!«ft«llurg von Unterstützung« Or
der» l! <>t)
»nl«rstüKung von lobn Heist 13 t>t
" von P«l-r Sonn 0 t>o
hau» zu »«lim«» 80
Aertjl. Behantl. dl« b.sazlen Ar
m«a 13 Ut»
A«rz!l. B«handl. von Oieor Hoch IU (X>
Mar? O'Brian nach d«m Armen-
Hau« ja n«hm«n 1 6ll 5t 34
UnXrstiltzung d«r Slisv. Vehringer 48 U«>
« d«r Zrru Henry litt Bl>
" d«r Zrau Seil 42 73
" d»r ffrau Gillmor« 884
" ro« Danitl Boreneob 2 t>4
" r«n WMiam Schnerr '8 75,
" vcn Hugk M Maugh 14 »it
Zohn Mesenhtimer do »o I lXI—lX>
d» do 34>
William D K ftler to do 4 03— 12 «I
Weis.nburg Tewnsh p.
! Amaada Vehringer nach dem Armen-
hau» jn n.haien 2 BV 2 Btl
Ualerstiitznng von Sevi Wehr I» 00— IU 01l
Elisabeth Horn nach dem Arm.n»
Siord Wheilhall Township.
Uatostützung roa David Miller 16.°; UO
> " d«r Witt«« 5« 63
' von P>l«r BZr 15, lX»
von Als ed Sewl.r 6 -.«>
Eharl«» Rtiser 1 l>o
John M«s I 2t>
Daniel > 6»
Thoma« E«ni«r I^o
SormichMeSa« 1 »0
Margar.t.M Su« I 6t»
Iam«» K«>lv 2 »0
ö«anda Eta>> I 66
! e«ich«nkost«u von Zritir. S«ml.r 7»6
" von S.linda Mi»«r 7 66—218
Whtilkall Towoship.
i Untilftlltzung d.r Zrau g«nn«r 5
Murp')o «ach d«m
William Hulch son nach dem Armin
hau« j« ««hm«n 1 60
Siid WheilbaN Township.
Un>«rftit»«»g der «illiv« Z«rb«r 36 23
" von William Woodrivg 27 80
" v»» »lUiii« Sh«lb«rg 860
John Miller nach d«n> Armenhaus
! zu n>h»«n -50
I WlUiani Dobbin t« to 1 73 5,3
vraete« und Schrtil>mal«riali«n.
T. SZ Rkoad«. die Rechnung von 1867
ja o«'öff«»lichtn 36 >»>
Harlacher «nd Weis'r to W 6«>
to d« fiir Schr«ib
mal«riali«a u»d Schulbrichir t — 76 84
Salarien.
Jacob Schiffer, Esq., I Jahr Di
rektor 50 t>6
" " Eitra Dienst« 14 25»
S. Sri.se«i«r Ssq..l Jahr Direktors 6 lX<
" " Srrra Dienst« !>6 t>6
D, B. Mohr. Ssq.. I Jahr Dir«k. 50 06
" " . Erira D «Nile 100 06
?. P Zobst Sq , Schatzmeister !«6 06
Wm. Herbst, 1 Zahr at« Arjt 85 06
" 2 Ampatati»«« 16 66
" " 3aedurt«hitlfliche Fülle 9 06
" " 18 Eitra Besuch« 18 06
H. K. Hartzell, 1 Jahr al« Ar,t 18 00
" " 8 g-burlSkülflicht Fälle 24 06
" IL Eitra B«suche 16 06
T. «. Metzger. 1 Zahr Solicilor 25 06
" ' Ertra Dienste 35> W
T. «. Faust. I Zahr als Steward 806 06
Tdoma« Faust. 6 Mona!« Gehitlf»-
Sleivarb. bi« Okt I. 1868 160 00—1S70 67
T«t«l »23.725 82
Wir, die unterjeichneten Audiior«« ro« e«cha Eo.
bescheinig«« hi«rmit taA wir bi« »dig« Rechnung ge
prüft »nd tid«rs«ben und di«s.w« korrktl gesunden
Hanblchrif, den lB6g.
Samuel C
Daniel H. Miller, ' «uditoren
W, Z Hoxworli), )
Die Nkcchnnng deS Aufsehers
!homaS B Faust, in Rechnung mit den
Direktoren dcS Ärmcn- nnd Beschäftigung«-
HaufcS von Lecha Couuth
»r,
! " UZ??
n!
Stock auf dcr Baucrci.
vrzcugnisse der Bauerei
Ältikei im Haufe verfertigt.
Fleisch derfchlachlet,
dts Arme» im Hause
Wegverduttdt«
Solomon Gilesemer,
Daniel B, Mohr, Direktoren.
Henry »litten,
Scheriff's Rechnung.
laeob Holden, Esq., Scheriff, in Rechnung mit
Lecha Count? füe da« Fiskaljahr, endend aw
9. November 1863-
Dr.
Baar empfangen während dem Jahre
vom Tvunt?. 51,755 19
Jur? Fee«. 88 00 >
Strafgelder. 80 50 j 174 50
Bilanz rückständig, 93 28
82027 97
tr.
Bilanz rückständig, laut letztem Jahre, 140 29
Beköstigung von G.fangentn, (Scheriff's
Journal) 1505 25
Petit Jurie« vorzulckden, (51 151 20
5 Gefangene nach dem Zuchthau« zu
nehmen, 150 06
Strafgelder zu eollektlren, 5 23
vnmischte«, 76 00
»2027 97
Obige Rechnung unlerfucht und richtig befun
den diesen 30. Januar 1^69.
(Gezeichnet)
Samuel C. Lee,
Daniel H. Miller,
W. I. Hoxworth,
Audi
F uar 23. 1869. nq3m
Rinden! Rinden!
Die Uiiterzeichnelku wüufchcu Klafter
gute Kastanien- Eichen-, nndSpan-Eichen Nin
den zu kaufen, an ihrer a» der kleinen
Lecha zu Allcnlowii und dejahlcii »12 06 per
Klafter
Mosser und Grim.
Februar 23,18«Z5, nq3M l
County-Schatzmeister's Bericht für 1868.
Reicht iler Taxen von Leclja Connili für l8l)8.
Distrikte, j (Kollektoren v,il»sts»wmisfion. Bilanz fällig.
. , I»<r Ward. I«t>n Slidl'r. I 79« 1.-! SI.ZZZ >«! ««7!> »i
L Aer " D. W. « II »U 12
ZI»,» " r°. ! I,«<I l»> . 1,71» tvj I«!>!II
L »>. r«. > ,57'! l" »«»«:
KilmmLiieCeV Zlesrerivb bsir LeÄM CoMNXttz suv
Dr.
Unbtzahlt« Anleihen, Jan. 1. 1-<>' »255 554 09 !
Anleihen gemacht im Zahre 1808 91,400 51,
? 349 954 00
Anleihen b«zah» in 01,877 13 >
288.077 47 j
Scrip« 380 4 >
»288.457 87
I
t
Simon Moyer, tLsq, Schahincistn von Ltcka (sv»iily, i» Rechnung mit besagtem V'ounly,
für das endend De;einde lii 18K8.
Dr-
Bilanz eansangen ro« Z. F. Riichard, H 25,.651 66
Ecunly Taren siir 1868, 52,666 tili
- " 1867, 17.1, 048
" IBtls. 2.156 78
Ausgliche Tarin von G>«. Riller, 1866. 21 45
" " " G.o. Riller, 1867, 51
Anleihen 61,466 51
Lette., 6l>
Alles Bauholj oerkansl 25
Alle« Bauh«l, verkausl an Brücken 5 66
Unkosten bejah» siir Neorqe Acker. 167 30
Neid silc Steine jurückirhallen(S«unl»
Gefängniß.) 2.174 32
Sack» verkauf», 6
Fall» ven Job» Blue. 25 33
Bauholj Geld, (Sounlv Gefängnis,) 41>6 66
l -ervilsen« Geld «nptang«n. 32 66
Eouxbau«
43
L r
Baar be,ahll an ie> schieden« Personen a,s L«u«l>'
O-dcr«. aukg'sttUl durch Ii- C«un r-S»a>l» ssi«
ners während deS Jahr»« 1^l»8>
Znlereffen auf!knl<ih«n, Hl 3 207 8V
" Eouron Bonde, 3(><>7 kitl
Anltiben bezah t 01 877 13
Reu«s Soua'v Gefängniß, ,o
Ausgab n <O4 1^
Sourl Srvtr u. SoarchauS zu reinigen 20
Lvillily-Bittckcii
Allenlown Jirdan Brücke, 23 02 >
Eisen Brückt. >454 20 > I.4<S 21
z MillerSlown »rucke. 2l 00
Slalinglon Brück«, //
ponovec »«ihlth'M Brück«, > >^
Heidelberg, Pl«°sanl S«rnir Vrüpe. I« 0»
?i'nn, Sl'nnpor« Brücke, 5 00 / ..
Svnn, Jacksei v ll« "
e«»h>U. Bitlne r« "(neue) 2INU I« /
Sewhill.Knrr « " 0l 5»» j <1
Salzburg. Reinbo d'S I j
Salzburg, Klein'« 8 5
Ob«r Sauein. a».'per»burg "
walhinglon, Snvder'« 5 50 )
«askiingl»». «ekr's 57 «W 0-> w
Seriner« Zn«uifili»n»», 010 ~
P.'it Inr.r«. N 2-
Grand luior«,
Return« d«r ««nstudler. 2»' "
lT'bftab«.
Wahlen
A.«.nhau«. OO
Oeffentliche Vendu.
Donnerstags den l Iten März, nächsttnö,
um 16 Uhr Vormittags ani Hausc des verstorbe
ne» Joseph L, N o i» i ch, letzlhiu von Ober
MilfordTowiischip, Lccha Coiliity, foilc» folgeudt
bewegliche Miter öffentllch Verkauft N'cidc»,
nämlich
<silie >tnh, 1 Schwei», l
liugtop - Wagen mit Geschirr, 2
Veite» und Bettladen, Zisch-
Stühle, Kochofen mit Rohr und Drum, ciiie ver
schicvcnhcilPorzellan Geschirr, alle Arte» Kiichen
geräthe, Mehltifie, Butterfaß, Bullerboxe», t!ar.
pct, eine große Bablcr Bibel,
Sideboard, Bnreau, Bnffatoe - Haut, GäiiiS-
Bläutet Gruiidbccrc», Wollene Teppiche, QulllS
Bettzeug, Waschstänb mit alle» Zugchör, Spinn
rad und Haspel, 2 SchmaljpreHeii, (sisenkesse>,
Aruchlreff, GraSseiisen, Ziiber, 2 BärreiS, ein«
Berschiedcnhcit.von Schreinergeschirr nnd »och
viele andere Artikel zu umständlich zn meiden
VH. Obige HauSrath Artikel find beinahe so
gut wie neu.
Die Bedingungen am VerkausStage und Auf-
Wartung von
Abraham Musselman, Ad'mor.
Februar 23, nqbV
Oeffentlicher Verkauf.^
?suf Mittwoch, den Ilten, und Samstag
den 27sten Mär» 1869,
um 12 Uhr Mittags, sollen am Hause dev bei -
stordeneii Zamev Hauöman, in Lyn» Towiifchip,
Lechz (kounty, öffentlich verkauft weiden, näm-
Bier gute Schaffpfcrde, .'i
Sllilchkühe, 3 Rinder, 2 Schweine,
zwei Wagen, einer mit Body, ei»
Naiikee-Wagtii. 2 Hoizschiitten, einer so gut wie
neu, mit Box, Sperre und gegossenen Sohlen,
ein neuer Heureche», Dreschmaschine mit Pferde
gcwait, eine Windmühle, Slrohdank, Heuleitern
mit Schemel, Board und Planken, Pferdegeschirr
für vice Pferde, Fliegen-Rehen, Sperr- und an
dere Kelten, Fruchtreffeii, Heu- und Mistgabeln,
Hebeisen, Apfelmühle mit Trog, Heu und Stroh,
Koch - »nd Pflanzgrund'.'ecrcii, cin Barrel Sei
de,. Fässer und Ständer, Kochofen mit Nohr, ci»
Echlcifstclii, Better und Bettlade», Tische und
Stühle, geiijpfostc», Pflüge 2 Eggcn, eine neue
Schailfclcggc und diele andere Artikel. ;» um
ständlich zn »iclden
Dic Bedinginigcn am PcrkaufStagc und Äuf
wartuiig von
Angelina HauSman,
Jeremias Fenstermacher,
Februar 23, —nqbV Ädniinistratoreu,
Cr
! gzichle»ll.klirle E«unl>' Taren, wie ftlgl ;
IBSS »338 30
! I'kli 1507 18
IBK7 1507 09
j 18«8 12,538 37 15 831 03
?»'gs " 305
IBkiki LUV 15
I-K7 137 0«
18«8 1385 78 2.151 55
Sl«ck in der Waffer-Somxagnie, 1.180 00
Baar an Hand in der Schatzkammer 7,039 42
Eeunl? DirbinNichkeiten 202,105 87
457 87
Counli'schuld am 31. Dez Isü7 »224.121 37
-- IBSB 2«2,1<'5 67
Zunahme in einem Jahre 37,984 50
S « u n t?-G « 112 ä n g n i ß.
Ausgaben in 1557 KVB.KS3 78
" 1808 03.K27 42—132.2.1 20
Eoanl? Gefängniß, (alte«) 557 13
Drucke» und Bekannlniachunge»,
Harlachtr und Weiser, 22l 25»
Harlach«r u. Weiser, Dailn News, 27 60
Hain«« und Ruhe, 18S7 « IB<>B, 60-> 25
Secha Palriott " 475, 66
Welt-Bott«, 6 75
Register, 52 LS
Schreibma'ericlien, Blank« fiir die An»«-
stuben im Svuriliause, 358
Docket«. Blank-»Scher und Int>r.n, 315, 17
Scheriff'« Rechnung, 1.755 IS
Ilnkoft«« in Sl°°l« Fällen, 3.126 31
Oestliche« Zuedibau«. 623 S!t
Zurv-Eommiffuire >25 66
Nechlass.. lB
t?ommissioners t>oll«nbach, 3t7 ><>
Focht, 451 25
la.oiw, 547 st>
Pearsoa, 25 66
Elerk A. Peter, (voll« 8i1an,)156 66
" (jeüiae) i,' M. Enaelma«. 166 U lUI —2 53 !21
-lffe»m,nl«.
iZecha E«unl>> S«hrer.J°stitut, »66 66
Veruusch»,. S 7
U«t«eball der ?«rv in Gallaqher'« Sackx, 78 8-,
S.cha So. ».terdaugesellsch. u. I-«>"«. 260 66
Eounir-Autiior«« 125 66
Zlnsgab n nach Harri«burg, 28 94
Eoun?« Serip« eingelöst, 25
«IVU.it5B Ol
TchaKmeister« Gebull, taut d,r A te
der Affe»»'lr» 1.006 tX>
»t»t U5B 6t
Bilanz in der Schatzkammer, 7,636 42
»1»8.567 4.»
Wir. die llnlerjtichnelen, «utiiiren ln und filr
?«ck>a ?ounlr>. b«j««gen. daß irir ti>ls«rft«hende Rech
nung von Sinicu Mei'er, S<d> tzmeister de« rorbesag,
l,n Lounw«, siir das Jahr enden' am3t. Dtjem
der 1864. duredsehen. Sbtrsell.lt und au,g«gli»en
laden und dies.lbe, wie eben angegeben. eine Baar-
Bilanj in den Händen de« Sidodmeister« läßt »on
Neunundtreißig D«llar< not Z»«i>
ondoierzig Sent».
Beieugl durdi unser« Unteischrisl >u »il«n!rw«.
den 36. Januar 18<w.
Samuel C. Lee.
Daniel H. Miller,
W. I. Hoxworth,
Auditor««. !
Zebruar 23. 1806. I
A chtun g!
Berkemeyer und Lutz's
Möbel m wgazvm >
Nordselte Wcst-Hamilton Straße, ober
halb Hagenbuch's Hotel.
A l l e n t o >v n, Penn a.
! Die Unterzeichneten beehren sich dem Publikum
mitzutheilen, laß sie ihr neues, prächtig au«ge
stattete» Geschäftslokal, ln dem neuen Gebäude an
! vir Nordseite der West Hamilton Straße, einige
> Thüren oberhalb Hagenbuch's Hotel, in Allentown
bezogen haben, wo ste nun beständig »in reichhal
tiges Lager der besten, und aus das Dauerhafteste
gefertigten Möbeln, als
Parlor,- Din<ng Wohn- und Scblas
zimmer.Möbel
vorräthig haben, und dieselben zu den billigsten
Preisen in der Stadt verkaufen.
Einrichtungen ganzer Häuser oder einzelner Zim
mer werten »ach den neuesten Zeichnungen ge
fchmackooll, dauerhaft und prompt ausgeführt
Alle Waaesn! g KVÄiMvr.
Kommt und prüfet, und ihr werdet finden, daß
ihr auf das Beste bedient werdet.
Berkemeyer und Lutz.
Februar 16 ISKB. nqlJ
Assessors Nachricht.
Nachricht wird hiermit gegeben den Assessoren
der verschied-nen Ward«, BoroughS und Town
fhipS von Lehigh Count?, taß dieselben am 3ten
März 18K9, um 10 Uhr Vormittag«, ln der
Commissioner'S Office zu Allentoivn, stch zu ver
sammeln haben zu dem Zwecke, den Amt«eld zu
leisten, Instruktionen zu erhalten und die Asseß
mertsbücher ln Empfaug zu nehmen.
Daniel Focht,
Thomas Jacoby,
H. B. Pearson,
Commissioner S.
Bezeugt -
L. Nl. tLngelman, Clerk.
Febr. lii. lBl>9. nqZm
Oeffentliche Vendu.
Auf Dienstag und Mittwoch den >2te»
und 3ten März l!? 69,
um 10 Uhr Vormittag,«, werden die Unterzeichne
! t.n an der l>tztherigen Wohnung de« verstorbenen
slohn P. Roth, In Washinton Township,
! Lehigh Couni?, das folgende persönliche Eigen-
lhum cssentlich verkaufen, nämllch -
> Zwei gute schwarze Familien-Pferde,
t!n Füllen, 2 Jahre alt, im Irlih-
drei gute Kühe, ein Rind, zwei
Schafe, drei Schweine, ein starker Zweigäulewa
gen mit Pale.it Bore», ein leichler Zweigäulswa
gen mit Bolv, ein Springswagen mit Lannen
und Deichsel. Spazierwagen, so gut wie neu, dop
pelt» Schlitten mit Bot?, lagdfchlitten, Pfer
degewalt und Dreschmaschine, zwei Maschinen-
Straps, Windmühle, Säedrill, Palent Futter
schreider. Strohbank, Welfchkornschäler, v.irkel
>äz», Heu und Stroh bei der Ton, Schubkarren,
zwei Eggen, zwei Pflüge, zwei Eultivätor«, ein
Paar Heuleitern und Schemel, zwei Feuchtreffe,
drei SettS schwere Gäulsgeschirre, ein Seit leich
te« Gesichrr. e!nlpänniges Geschirr, zwei Fliegen
netze, vier B.tiladen und Bettzeug, g'oße Haut
uhr, zwei Oefen, zwei Tische, Bureau, 2 Schränke,
eine Quantität Earpet, eine Quantität Linen Ge
iüch, Eisenktsscl, ein kleine! Mesfingkessel. geräu
cherte« Schwelnifleisch, Schmalz, Fleifchhaker,
Wurstlrichter, Schmal,presse, eine Quantität La,-
lveeae Flachs beim Pfund, »w<j «yäuZeblär.ketS
Buffolohawt, zwei Kisten, Taschenuhr, Gcund
diene», Fruchlsäcke. Wagentecke. Eist:?. Fässer.
Ziiber, Ständer, Hebeisen, Drumsäge. zwei Volz
sägen, eine Fiinte, Sperr-und Kühketten, Heu-
und Mistgabeln, und noch eine grrße Virschiete»-
heil von anteler G-genständen. zu umständlich zu
melden.
D!c Bcdirgurgen am Ta?se de« Verkaufs, von
Edmund Roth,
William Rolh,
Alexander Petcr,
Executors
Nl. D George, Auctlonäc.
Febr. 16. nq2m^
Oeffentliche Vendu.
?luf Dienstag den 2ten März nächsthi»,
um l 2 Uhr Mittags, wird der Unterzeichnete an
seiner Wohnung in Siidwhelihall Township, Le
high Counly. das folgende bewegl che Eigenthum!
öss-ntl ch verlausen, nämllch:
Fürs Pferde-ein grey Gaul. 3
Jahre alt. eine fuchefarblge Z icht-
8 Jahre alt, elne braune
/nm MShie, 5 Jahie alt. ein 3 jähriger
sehr geduldiger Gaul u. «in zweijährige, Gäuls
füllen; neun Stück Rindvieh, bestehend aus vier
Milchkühen, vier Rindern und einem Bull, v er
Schafe, vier Schweire, ein Zuchlschwrin mit Jun-!
gen, drei Paar Gänse, zwei Vltrgäulsrräzen —ei
ner davon so gut wie neu, der andere ist ein schwe
rer bceilräderiger. zwei gute BodieS. Vuckiv
Mähmaschine für Frucht und Gras. Drefchma
schine m't Palent Schüttler langem R emen und
Pferdegewalt, ein Heurechen, Windmühle, ein
starker Schlitten mit eisernen Sohlen, Lantwilze.
zwei Pflüge, 2 Eggen, Welschkornpflug, W«l ch
kornpflanzer, zwei Paar Heulellern und Schemel,
Pflugeivaagen, Sillfcheite u. Stelswaagen, Fünf
lerkettt. Kühketten. Pferdeg fchlrr von jeder Art,
Pflugegefchirr. Sattel und Zaum, zwei Stein-
Schubkarren, eine Anzahl Wall
nuß Sägblöcke ungefähr 300 Wallnaß Z
und 1! Zoll Bord, eine Quantität Egg nholz j
Gabeln und Rechen, und noch andere G gen
stände, zu umständlich alle« anzuführen.
Bedingungen am VerkausStage und Aufwart- 5
ung von
Manasses Gull). >
jgebr 16. "q2m/
Oeffentlicher Verkauf.
Auf Samstag den l3ten März 186i>,
um 12 Uhr Mittags wird an dem Haufe d««
Unterzeichneten, in Nieder-Macungie Township,
Lehigh Count? nahe der Logrich Furnace, da«
folgende wirthvolle Eigenthum öffentlich verkauft
werdrn.
Ein Rind, acht leere Fässer, vier Fässer Efstg,
elne Mel lk ste, ein Kochofen mit Rohr, ein Parlor-
Ofen mit Rohr, vier Bellen mit Bettladen, zwei
Tische, ein Butterfaß und Ständer, zwei Hogs
head« und Züber, Pflanzkarloffeln beim Büschel,
eln Halb Büschel Maß, ein Wurstmesser, ein
Hockklotz, ein Dutzend Milchhäfen.
Bedingungen am Verkaufttage und Aufwait
ung?on
Neuben Lichtenwallner.
Febr. 16. nqim
Oeffentlicher Verkauf
voll werthvoilcii! persönlichen Eigenthums.
Auf Dienstag den 16. März 1869,
um l 0 Uhr Vorwittag soll an dem Hau« des
Unlerzeichi.eten, nahe BielnigSville, Ober-Ma
eungie ?ownfl>ip. Lehigh Counly, ta. folgende
werlhvolle yersönliche Eigenthun, öffentlich ver
kauft werden :
Sech« Pferde, wovon eine« ein
As vortiesstichr« Leilpferd ist, ein gute«
Satlelpferv, welche« sowohl eln
zeln als n.üt einem anteien ge
braucht werden kann, ein elfjähriges männliches
Fül'en. deewhn Stück Rindvl'h, worv?'er 7 vor
zügliche Milchkühe, v n welchen 3 bis ;um Ver
kauf frischmelkend find, fünf Schafe, 19 Schweine,
worunter zwei Multerschwklne l" "ä'iser
schwclne bis zum Virkauf ii Woch n f.nd,zwet
vierspännige Wägen, einer mit breiten Radern.
zwri BodieS, eine-, ein guter Eifenoi-k.Lod?. ein
zwtispänniger Springs- Wagen, Dnschmaschinr
mit Pf.rdegewalt und Riemen, eine Palent Fut
terfchneidebank, Buckeve Mähmaschine, noch ganz
neu, ein neuer Pferte-Heurechen, eine Patent Heu
gabel mit Strick und Pull?, ein
zer, so gut wle neu. elne eln dop
pelter Welschkorapflug, drei gute Pflüge, elncr von
Gußeisen, zwei Eggen, ein Paar Heulcitern mit
Schemel, drei doppelte Pflugwaagen, zwel dop
pelte Waagen, eine Fünfterkctte, eine L-echSter
kette, Sperrketten, Kühketten, vier schwere Pferde
geschirre, Pflug - Pferdegeschirre, Blindhalster,
Kummete, und viele andere Farmgeräthschaslen,
zu zahlreich anzuführen.
Die Bedingungen am VerkausStage und Auf
wartung von
Jonathan Schäffer.
Febr. 16. 1869 nßlni
Oeffentlicher Verkauf.
Auf Freitag den liten März, und Mon
tag den 22sten März
um 12 Uhr Mittag?, soll an der litzherigen Wohn
nung des veistorbenen Solomon Lichten
wallner. in Ober Macungie Township, Lehigh
Couni?, das folgende, bewegliche Eigenthum öf
fentlich verkauft irerdcm, nächlich:
Neun vorzügliche Pferde, wovon
rines ein schwerer, brauner Lietergaul
ein schwarze« Sattel- und Fa
milienpferd, ein Lanata Grepgaul, vortrefflich
als Familienpferd, li Jahre alt. zwei schwarze
Zuchtmähren, die eine «in Lieter, cin brauner
Teaveler, 6 Jahr alt, eine braune Mähre, 4 Jahr
alt, ein wohlgebrochincs, braunes Pferd, 3 Jahre
alt, und ein zweijähriges Mährenfüllen. Acht
junge Milchkühe, meistens Durham-Race, drei
davon frischmelkend sis zum Verkauf, drei einjäh
rige Bullen sur 112 Schweine, 7 Monate alt, das
eine ei« Mutterfchwein, zwei vierspännige Wägen,
einer mit Bot?, der andere breiträderig, ein Müb
lenwagen für zwei Pferde, mit Bot?, ein zwti
spänniger Spring Wagen mit Decke, und ein
Truck-Wagen. elne Mähmaschine, eine Säedrllle,
elne Lamaster Patent Dreschmaschine mit Riemen,
Fultermaschine und Strohbank, Welfchkornschäler,
Windmühle, Heurechen, drei Pflüge, zwei Eggen,
ein Dreifurchpflug, drei Cult'vator«, einer mit
Rätern. Welschkoinpflug, Welschkornpflanzer,
Landwalz?. zwei Paar neue Heuleitern mit Sche
meln, Holzschlittei!, drei SettS Schliltenschellcn,
eine große Säege, Wagenwlnte, zwel Hebeisen,
ein Sletnschlägcl, zwei Posteneifeil, ein Heumes
sir, ei» Schleisst-in, zw-l gute Futterkiste», zwei
Fult'ttiöge. l 8 Fruchifäcke, eine Anzahl Wetsch
kornbesen, drei Sperrketten, eine Fünfterketle,
j Kühketten. Hobeln, drei Pflugwaagen und Sill
fcheite, Steifwaagen Dritterwaagen, zwei Schub
karrin, zwei Schaufeln, Schippen, Mist- und Heu
gabeln, Rechen. zwei Halbbuschelmaße, welgrlchne
Blonken. Pfosten-Bohrmaschine, zwei SettS Wa
genbord. HolMlägel und Keile, zwei ssnichtreffe,
drei Sensen, Pferdegeschirr, für 6 Pferde. Kum
mettccken, Blinthalsler, Lcit-und Pflugleinen,
vier Pflugzeschirre, zwei leichie Carriaze-Ge
schirre, ein neuer N-itsattel und Zaum, verschie
dene andere Sättel Ferner vier Betten und Bett
laden, zwei Flüaellische u andere Tische, Schreib
deek, Schränke, Sink. Mehlkiste, Holzkiste. Koch
ofen mit Rohr, Hohofen, Parlorofen mit Rohr.
! rine Anzahl Stühle, Bänke, H > ?ul>r mit Kasten
! Parlor- und Treppencarpet, ander- Carpit, Eifen-
und Kochkessel, Häfen, Zässcr »nd Sä,der, Zii
ber. Fleischbänke, Bulteifäß, Sü.-g?-, n
Sechs Sharcs de, Allrntown Nüiional Ban!,
und viele andere Artikel, zu umständlich c.!l: an
! zufuhren.
Die Bedingungen am Berkausstage uud Auf
wartung von
Jonaö LichtenwaUncr,
Wm. H- Lichtenwallner,
Administratoren.
Tavid Rocli, Auetionär.
F-br 9 18i.9 nqi.m
Oeffentliche Vendu.
Donnerstag, den 1. u id 18. März,
an beiden Tagen um l 2 Uhr Mittags sollen am
Hause deo Unterzeichneten in L?n„ Townfchip,
Lehigh Com»?, folgende Artikel öffentlich ver-
Zwei gute Schaffpferde, 4 Kühe,
e'ne tavon mit Kalb bis Vendu,
«in Zveigäulswagen mit Bod»,
. rin Truckwagen, ein Fallingtopwa
gen, ein Volzschütte», ein Zachtschlltten, Heulel
lern, ivlndmühl-, Sirohbank, 2 Pflüge, 1 Egge
Waagen Sillscheiter, Fruchtriffe, 2 Grassensen,
ein Hebeisen, Gabeln. Rechen, Sperr- und Küh
ketten, Sattel und Zaum. Schlelf,lein und Schub
karren, «in Bett und Bettladen, ein Rollbett,
Bureau und Schrank, Sink, 2 glügeltifche und
Holzkiste, Deik und Uhr, ein Kochofen mit Rohr
und ein Kohlen - Oft' mit Rohr, cin Dutzend
Stühle, Züber und cässe , Ständer und Butter
faß, und sonst noch »ie!e andere Bauern- und
Hausg.-rälhfchaften zu umständlich zu melden.
Bedingungen am V.ikauf«tage un Aufwar»
tung von
Christian B. Kistler.
Februar 9 nq4m
HDV vxecu.
v ls<j »1 lks katriot OKcs.