H elmboldS Buchn Ertract Helmbold'S Buchu. Helmbold'S Buchu. -Helmbold'S Buchn.« einzig bekannte Mittet gegen Ar»chh - - . HtlmbolH's Buchu wirkt vorzüglich, ist angenehm für Ge schmack und Geruch, frei von allen schäd igen Eigenschaften und schnell in seiner Zur G enu gth uun g aller steht die medicinische Erläuterung über Buchu in der Vereinigten Staaten Phör macopoe: Bucha: Der Geruch ist start und einiger maßen aromatisch, drr Geschmack ist bitterlich, dem Minzgeschmackc ähnlich. Es wird Vorzug«, «eise bet Leiden der Haenorgane, Harngrie«, chronischen Blasen-Catarrh, krankhafte Affectiv» der Blase und Harnröhre, Krankheiten der Vor steherdrüse» zurückgehaltenes oder unvollständiges Wasserlassen, herbeigeführt durch einen Verlust der Spannkraft, außerdem bei Dyspepsie, chro nischen Rheumatismus, Hautaffectioncn und Was sersucht. Zur weiteren Belehrung siehe Professor DeweeS ausgezeichnetes Werk über ärztliche Praxis. Siehe Beobachtungen gemacht'von Dr. Physic zu Philadelphia. Siehe all und jedeS bedeutende Wert über Medizin. Von dem größten praktischen Chemiker in der Welt. Ich stehe mit H. I. Helmbold in Verbindung; er bestpt meiner Wohnung gegenüber eine Apothe ke und ivar so erfolgreich in seinem Geschäft, wie keiner seiner College» vor ihm. Ich habe ein sehr »chistigr« Urtheil «kr sein»» Charakter und Geschäftsgeist. W m. W e ig h t m a n, (Firma Powers u. Weightman) praktische Ehemiter ' Ecke 9te u. Brownstr. Philadelphia. (Xat dem Philo. Evcning Bulletin. 10. März) Wir find erfreut von dem fortwährenden Suc k«ß zu hören, den unser Landsmann der Apothe ker, Herr H. I. Helmboid fortwährend in Neu S»rk hat. Seine Apotheke befindet sich neben dem Metropolitan Hotel, ist 28 Fuß lang. 230 Fuß tief und 5 Stock hoch, es ist ein großartiges Geschäft und spricht sehr zu Gunsten seiner Ver» lags-Artikel. Er hat außerdem »Inen Laden und eine Niederlage hier, die ebenfalls Muster ihrer Art sind. Alle seine Mederamente find echte Präparate. Itter intelligente Mann, der einmal etwa« von einem Quacksalber gekauft hat. weiß diese Med?- «IN, sehe »ohl von sogenannten Patentmedirlnen selbst gemachter Doktoren zu unterscheiden, die zu dumm sind, ärztliche Recepte zu schreiben, und viel zu dumm um selbst Medicinen zu verfertigen. Heute versuchen aufveischiedene Weise, Verkäufe zu effec t»k«k todtm fie Theile von Anpreisungen aner kannt guter Medecinen abschreiben und selbstge machje Certificate hinzufügen. Die medtclnlsche Wissenschaft steht einfach, ekln IMd ikojestittisch da, sie hat Thatsachen zur v«fi», Erfahrung bestätigt ihre Lehren und Wahr heit tAein macht sie erhaben. Ein Wort zur Warnung. Gesundheit ist sehr wichtig ; die Leidenden soll t'en keine Medicin gebrauchen und kein Mittel, dessen Bestandtheile auch noch andere Personen als dl«, Fabrikanten kennen, oder bi« sie stch von dem ikesolz desselben hinreichend überzeugt haben. echte Präparate. - ! Flüssiger Buchn E»traet, Flüssiger Sarsaparilla Ertlaet, Ausgezeichnetes Rosenwaschwassrr bereitet bei H. T. Hel «b old, « etabürt seit IS Jahren. Haupt Niederlagen» Helmbold'S Droguen und (khemica lien - Waarenhaus, 594 Broadway Nork. HelmboldS medicinischeS Depot, > , l8«Z. nqlZ^ 1866. März. 1866. SWMNGLU S° . BNWss GMKÄ»KZ Ich mache besonders darauf aufmerksam, daß dieses Jahr in meinem Etablisse ment auch Ganz wollener Cassimer -« fertigt wird, und Solche, welche aus ihrer eigenen Wc.?'' diese schöne und dauer hafte Waare fabrizirt haben wollen, sind eingeladen vorzuspreZNt. Es ,st auch immer von meiner Waare vorräthig zum Austausch für Wolle und »um Nerkaufe. . , / , >.° f. All.», -UN, M-.19, ISSS, Hei» y salines. Schliffcl V SchtissclV Schttssel! " GM«« Mi»»». in Mllelltswn, >1?o. 79 West Hamilton Straße, nächste Thüre zum Schwarzen Bären Hotel. Ein ganz neues Etablissement für das Volk! Schüsseln! Schüsseln! Schüsseln! E« Ist nicht« den Schüsseln gleich—da« ist, wenn sich etwa« Gute« darin befindet. China, Glaß-Waaren und Crockery. Eine Karte« — Ich mScht« ehrerbietigst den Bürgern von Allentown, Leiba und angrenzenden Zauntie« die Kunde bringen, daß ich soeben einen neuen Stohr in dem obigen Fache angefangen Ha ie. Mein Stock umfaßl in sich ein vollständige« Assortement der neuesten und besten Pattern» von !hina-, Vlaß» und Trock«r?-Waaren. e Haushält« r, bedenket! 34 halte die best-importlrie Weiße Granit-Waaren, flguririe und ge- Assortement von gemeinen Weißen, Eingefaß teil, Gelben und Rocktngham Waaren. , China und Maß-Waareu. > ! Weiße China Setts, Edged China SettS. Band China SettS, > Belgische Glaßwaaren, Bohemische Glaßwaaren. Amerik. Glaßwaaren, ? Ornementalisch« Toilet SettS, Kerosene Lampen. ShimneyS und Wiegen. FrüchteJarS! FrüchteJarS! wohlfeile und gute. Hau«hälter, und dlejrnigen die eben anfangen wollen, und gute und wohlfeile Waaren zu kaufen «linschen. lade ich ehrerbietigst ein bei mir vorzusprechen und m«in Assortiment zu eraminlren.—kein > lruSel dieselben zu zeigen—and in jedem nSthigen Fall« wertm «eine Waaren sorgfältig gepackt. > Richard Walker, Allentown, September lg. !5«5.-n<,tl. R» ?g West Hamilton Straß«. ! Unfehlbares Cement ! Dieser SrUkel wird gewiß jeder Hausfrau willkommen sein. Man kann damit gebrochene« Glas. Porzelan, Erdengeschirr. Holz, ». dgl. I Halicar leimen. Zum Veitauf bei ' - I. B. Moser, Apotheker. Frisch« GariensLm»r»len von ' / I Land reih Sohn ! I Etil 37 i Jahr» hab« Ich Säm»r«len ' von obig«» Firma vnkaoft u. I gesund»,,. daß selb« dl» dtst«n von ao«n andtra find. Zu haben b«I i I. B. Mos««, «pothek,r. Antlany Woll-Mühle. MWP NW GWWWM, Nachfolger von Reuden Buck. Die Unterzeichneten bedienen sich dieser Gelegenheit dem Publikum anzuzeigen, daß sie foeken die ».Antlany Woll-Mühle" nahe bei JacksonvMe, früher betrieben durch Re U: ben Vuck übernommen haben, allwo fle bereit sind die folgenden Arbeiten oder Güter zu liefe«. Sie haben sich die besten Maschinen angeschafft, und fühlen versichert daß sie alle befriedigen können. . Va»l-Wi»ll-CassiMlr, Alle verfertigt aus Strämpf-G aro, Balmoral SkirtS, den besten Materialen, den ic. >c. «eit-Teppiche, dauerhaftesten Farben KrSmpeln, . Fankels. dwm j Weöeu!, Halb-Leinen, Avbsötev /ärbt«, Sat«nee, und Walken, Tweed. An den billigsten Preisten. ' Fertigmachen. Sie machen besonders darauf aufmerksam Das sie ganz wollener Cassimer verfertigen werden, und Solche, welche au« ihrer eigenen Wolle diese schöne und »auerhaste Waa' ren fabrizirt haben wollen, sind eingeladen vorzusprechen. ,> E« Ist auch immer von unserer eigenen Waare vorräthig zum Austausche für Wolle oder Verkauf. Die Preise sind j pt ganz niedrig-wovon sich ein Jeder selbst überzeugen kann, der anruft an der ..Antlany Woll Mühle." »W-Sie bitten daher um geneigten Zuspruch. Charles H. Foster, Waschington F. Christman. die noch an Reuben Buck schulden, find ersucht unverzüglich anzurufen und abzube zahlen. r. Aprtl>Z, töök, liqbv Sehet hier! Sehet hier! Nhp Vstttepn. Jetzt ist die Zeit wohlseile Jmplemente zu kaufen! In nützlichen Implemenlen findet der Pauer sein Geld! W. B, Powcll und Sohn ergreifen diese Gelegenheit die Bauern-Communität Im Allgemeine" ,u bwachrichtlgen, daß sie soeben erhallen und zun, Verkauf anbieten Der größte Stock von Agricultural-Jmplementen, welche jemals In diesem Landtheile offeiirt wurde, solche als die berühmten Buckeye Mäher und Reaper. mit doppelt falzendem Dropper, mit all den Bequemlichkeiten. Der ausgezeichnete Rari ten Mäher und Reaper, mit Selbstrechcn ,c. Diese sind jcßt die sleh.nde Mäher und Reaper Ma schinen in den Ver. Staaten, und können weder in diesem noch in riniqem antern Lande übertreffen werden ; wegen ihrer Simplicität und Haltbarkeit stehen sie unübertroffen da. Wr halten diesel ben von allen Größen und Preisen um Alle befriedigen stellen zu könne». Wir haben ebenfalls zum Verkauf FruchtdiillS, Sirohbänke, Pferde-Heuiechen, Wilschkoii-pslanzer, Pserdegewalt und Drescher, CultivätorS, und überhaupt alle Jmplemente w-lche der Farmer braucht,—von einem Hand' Heurechen zum Mäher und Reaper hinauf. Sie halten auch daß große Amerikanische Heu messer und Gabeln an Hard, es wiegt nur l l Pfund, und ist dennoch dabei eine vollkommene Pfer de-Heugabel und Hand.Heunilsser. Bauern finden dies cls ein unentbehrliches Jinplement. Sie bitten um Erlaubniß zu sagen, daß sie einen großen Vnrrath von AusbessirungS-Stücken an Hand halten, die zu den verschiedenen Mäher und Reaper gehören, so daß wir aUezeit im Stande sind, alle Maschinen auszubessern, die von uns verkauft werden. Bauern können beim ersten Blicke wahrnehmen, daß sie nicht irre gehen können, wenn sie ihre Maschinen bei uns kaufen. Rufet an bevor ihr sonstwo kaufet. Für die letzten Z Jahren war die Nachfrage für Maschinen so mannigfach daß wir nicht im Stande waren allen zu begegnen Bauern werden daher die Nothwendigkeit einsehen und ihre Aufträge frühe einsenden, und sich daher eine erste Classe Maschine zueignen. Dankbar für die sehr liberale Kundschaft welche ihnen vor diesem zu Theil wurde, hoffen fle durch ihre» Geschäftes die fernere Gunst des'PublikumS zu erhalten. sind ebenfalls Agr».':.'' d'» Verkauf von Cook's Evaporator und die Victor CSn'! Mühle, für die Zubereitung von Sorghum. Molasses, Zucker,c. SZ-Sic kaufen und »erkaufen ebenfalls Klee,. Thimothy.- Flachs- und jede andere Art Saamen W B. Powell und Tohn, Jeremiah Roth. Agent. No. 82 West-Hamillon-Siraße, Allentown, Pa. MSrz 27, IBL6. nq^M Der neue Hutstohr. Bitting n. Christman Haben die geräumige Stube bezöge» nächste Thüre zum Adler Hotel, Allentaun, Pa., Wo sie nun tlnm neuen Stock von Waaren, bestehend aus einem glänzenden und völligen Aeuln Atqle von Hüten und Kappcn, der jemals dem Volke vfferirt wurde, an Hand haben. Die Sindcr /Sncy gütro und Kappen, sind wunderbar schön Der S t o ck Ist ausge wühlt aus den besten Fabriken und wurde da ivrCüsch bezahlt, und . - werden an den allernie dersten möglichen Prei sei» wieder verkauft, und erbitten sich daher einen Antheil der Kundschaft de« Volke« von Allentaun und Umgebung. «D'H üt e von irgend einer Form oder Groß.' werden auf Btstillung verfertigt und nckch dem Kopfe hrrgerichte». »S"Landstohihalter werden mit Hüte an den Philadelphia Preisen versihen. «S°Sin volles von allen Arten Koffern, Valizen, Regenschirmen, Sparzicrstbcke, :e. werden sofort an Hand gehalten und an den nie dersten Preisen abgelassen. März 27. ,BKK. no6N Lecha Caunly Pferve-Ljersicherunas-Ge sellschafl zur Verfolgung von Pfer dedieben zc. Nachricht Wird hiermit gegeben, daß die , jährliche Wahl der obigen Versich erung« ISesellsihaft'gehalten werden wird, am Gasthaus« von Elias M. Kuntz, in Nordwheit hall Taunschip, Lecha Eauniy, auf Samstags den 21. April, Zwisten den Stunde» von l Uhr bis 4 Uhr Nachmittag», um N Verwalter für das be« vorstehende Jahr zu erwählen. Zu derselben Zelt wird auch ein allgemeiner Beritt über die Angelegenheiten der Gesellschaft den Mitgliedern vorgelegt «erden. Peter Groß, Präsident. C. Lichtenwald», See. ! April 3» nq3m Gesellschafts Nachricht. Nachricht ist hierdurch gegeben, daß die Unter . zeichneten am 2ten April lggg. mit einander in ' Gesellschaft getreten stnd, und zwar In dem Woll mühlen,-Foller,-Färber Grschäft, u. s. w., bei lacksonvill«, unter der Firma von Zoster und Christ man. S e »erden die Geschäfte In allen deren verschiedenen ZweigkN, an dem alten l, Ztandplitze von Neube» Bück an der ~Anilaü? Woll-Müblt" ferlfetzen—-illwo es sie freuen wird die alten Freunde und Kunden, und viele neue ansprechen zu sehen,—welche Alle wlt Pünktlich- leit und Tätigkeit behandelt werden sollen. Charles H. Köster. Washington F. Christman. April 3, IBKK. rqäm Gyps! Gyps! Die Unterzeichneten cfferiren hierdurch gemahl ner Gyps zum Verkauf an ihrer Mühle, früher K« ck und Sa « g «r, an Lg die Tonne —und ' st« nehmen all« Arten von Gelraiden an den fest, gesetzte» Marktpreisen, im Austausch da'iir an Dir Brücke wird für die Kunden frei fein. Saeger und Brüder. , Aventaun April 3. lBkk. nqbv Sonderbar, aber wahr. Led« jung« Lädy und Gentleman In den Ver, Staaten können fihr viel zu ihrem Vortheil hören, ! mit der zurück kehrenten Post (portofrei) wenn ste sich an Unterieichneten wenden. Solch« dl« sich vor«in«m Humbug fürchten, werden gefälligst diese , Notiz nicht beachten. All« ander« brlieben ihren tirnstwiMgen Mitbürger zu addresfleen. > Thomas F. Chapman, , . 83 l Broadway, Nr« gork. Feb. 27. ISKS. nqll Magischer Polisch!! Dies« ist das best« Pulrer, womit man Silber, Messing, Kupfer, Zinn und andere Metalle in > der kürzesten Zelt ganz rein von allen Flecken putz > en kann. So wird trocken gebraucht. E» ent hält kein« Säure und ist deshalb unschädlich für das Gcfässe, welch« den Glanz lang« Zeit halte». , Zu haben bei - I. B. M o se r. Apotheker. i einziger Agent. j Wein für Kranke!! Alter, reiner unverfälscht«! Port, Llsbon und Rheinwein zum medizinischem Gebrauch allein für schwach« und kranke Prrfonen. ist zu haben bei I. S. Moser, Apotheker. November 21. nqtm llntrrnehmeiide^Etal'lisicmcnt! Mm UwWÄ» —^^ Scheimer GcbMcr, (letzthin RtHinger und Sch«jMer>> U». 5 Ui«stAa«il,»n Kti, Ail««t»wn, P«. nächste Thiir zum Aller HolU. ~ Schcimcr'g Mammuth Stuhr, «ein lebendes Institut. wenn man kauft an Schctmer s Stohr: w Stockhoch angefüllt Ist mit AZaaren an ?, PKtvie Vosisem, Ünser ganzer Stock wurde ' - . herabge m e r k t, auf dir allcrniederste Stufet Wir trotzen eine, Concurrcnz. LVir stndiren zu plii>ßen. Für Jede«, Alt, Jung, Kieick und Arm bestrebn, -vir ua« einen gutgewablten Stock »on ren, ArozerieS. QueenewaaLkn. C r««iina. Oxl Tu», FisH und Provisionen.u.s. w. an Hont »er fortan an den aNerniedersten Pteissen verkaufen Wir uiitcrffeben nicht,u saqen, doli unser Si'sten stiikt BaargelV ist, aber versichern daß urser, so nied-r find »l« dir prMen daß fi-die wohlseiliien Güter »erkaufen, weil sie ihr« lZeschZste g'injlich auf das kl-isch keireiben. Fremde ! sehe» den stehenden Kunden des wriil bekannten alten Standes, und man wird der Reilk nach mit HZfl chkeit abwarten mit den billigst«» Pü lern. Seit gewiß daron daß Ihr "an, rechten Plox seid, und dann rwZngt Euch in den Haufen an Scheimer'ö populärem Skohr. ' Da kann bclcil befriedigt «erden mil der mrhrffen W.aren fkir's «enigste Geld—und auch mit drn beftivelirbaftcsten und i»odic,st,n Gütern. Lädieö Dresigüter Departement, ungewöhnlich vollständig, mit reichen und »legan ten Gütern, sowie auch mit den wohifriler?n Ery len versehen, bestehend aus schwarzem und farbi, gem Gemeinen, Plaid und stgurirte Woll Delanci, Nepps, PopiinS, MezinoS, gemeinen und fizurirten, fig Birten und kordirtrn Mohaa-r, amerikanischen Delaines, Cobu»gS, PrintS, Al paccas, Scotch und Union Plaids, etc. ! Trauer-Wna ren i 1 Woll DelaneS, MerinoS, Nepp?, Poplln, s Mohaar Güter, Bombazines, Alpaceae', ! Eanton Tuch. DelaneS, Coburgs, etc. Cräpe und Love Schleier, Criipc Kragen, viereckige und lange Thibet und Blau ket Sebawls, Haleiücher.Strüm- pfe, Handschuhe, etc. Mucline, Gingham?, Flanelle, Check?, Tickings, Diapers, Leinewand, Bu sen und weiße Güter, etc. Cloaks und Eloaktuch von jeder Gattung, Stylen, Qualität, Farbe? und Preisen. Sch aluls! Sehcrwts! Viereckige und lange Broch», Bianket, Thibei ilnd Plaid SchawlS. Balmvrnl »,nd HvopskirtS, »N sehr herabgesetzten Preisen und j der Gattung -Carprts lind Oel-Tuch. Ein voller Stock und glänzenden Entwürfen. Oueenswaaren. Ew vollrs vo>t.QueenSlvaaren, ganz Fensierbleriden, ein volles «ssorlemeut. MBr-zcrirs, Fisch und Lebensmitteln, ZN den allerniid rsten Preisen, bestthend aus ei- ganzen Linie von Artikeln, die gewöhnlich in hinein ersten Klasse Giozerie>D,partc»rent gehal- Gemahlenes, Nschton und Dairv S Salz, beim Sack und Büschel. LandeS-Produkten ren angenommen, und wofür der höchste Pre!f bezahlt wird. nienialS verweigert rlundschast beekren n.öge». werden wir uns Set» be »iibcn mit strenger Aufrichtigkeit und Pünktlichkeit bebcndeln. g i<-sil! Gebrüder.^ Hnst dtt sie gesehen? Wss? Die herrlichen Waaren Josna Scbnu'rMan. No. 9. West- Hami . w. Sine große Zluswahl vor» Trauerwaaren für Damen. k-'n- K,d und ander« H-nd ! Hoop SkirtS vvtrallen Preisen. B a't tn o t'a l S k l ic t «. SSdieS Merin« Scarf« von allen Karl,«,,, T«rf,t«, Sacktücher ,°n allen S«r. Perfumery u. Fänty Se^f^. Ladies Fäncy Dreß TrimmingS in großer Verschiedenheit « von jedem Styl. Spuhl- und anderer Näht« in großen Äi!anti° ! enträger und fertige Heixden in grotier Au»»akl Dieser^ Aüt'rfteck wurde in ten greii.n Sickte» Allentaun, Juni 7, I?VS ' > Populärm Handel »» ' -»» Populären z - v°« ' Milton I. Krämer, All en to w n, Pa. Immense AttmktkonH Waaren /»r Eäsöh. Bekauft und fit, S tisch «nd gebWglm Lndlt' bedeutendes Sinken der Pr,j<,! Großer Falk des Golde ob temporar ben.-Gold von SZ9O avfStS7 »efalle- und Baumwolle 3S Csnt« pe» I>fli«l^.^ Standard-Waaren weiden >.ht zu, schwerem Verlust» f»r l»n, ?i> kanten verkaust,—doch die« ha» hin nicht»,» deuten, denn. ' -?, i'j?? i! M K. Kreimer Ist verpachtet, Schritt ml« der Zeit z« hZ sich nach dem Muslkttkle zu lichten uüd i»-ch v>r fvrtznfahre» . ' Den Handel zu leiten und Vortheil, bieten, welcke jeder Scmpetitlvn trohen. Seit 2. S babe Ich eine vollstÜndige Auswahl von ' zeitgemäßen Dattien Kreß Waafe'tt In großer Varietät, Im neuesten Style, In schmackvoller Anziehungskraft und zu ewtH> beispiellos billigen Hreise pffrrie». . Sta p-e ü t, r , ,u>d in den mannlgfaj Sorten »orhond A 46: Gelzleichce und ungebleichte M> sei ins, Zwilliche, Leintücher, Betrüge. Theck«, Taj tlicher ,c.. soiv e all« Gegenftä«»,. OeNW in diese» Fach ewschlag n «ndMe de» Hgusbedaif nöthig strid, z» Möglich niedersten Ich gib» dieselbe nicht speMixt werde al für weniger 5. Tuche, Cassimeres, Tweeds, Iran Gcnims 'it ' Dieses Departement empfing In dlesem Frll jähre eine besondere Aufmerksamkeit und vwfa dt» neursten und e,wünschest,„ F>ühllngS.lN,l welche d«m Geschmacke der Alten und MiteeljS r'gin, dem Joung America de« «t»tz« entspreche» m,d gegenwärtig zu den Gold-Stande d-Preisen verkauft werten. Auch hab« Ich die auSgewäh I n,n .. ' j > .?, 1 jl.-s'-I Groc-tk^ez zu Preisen, welche Jeden Und All» «ber zeugen, d. ß M I Keäiner S Stohr der Plap für Personen tft. welch von den besten und feschesten Waaren und zu t«n . . Niedersten Marktpt-Ljf't'it eine Auswahl zu treffen wünschen. All» was ich verlange,- b.-stiht darin, ,u?om! men und sich persönlich zu lch bt» te Voribelle, welche von krirem zUverlSsstginW» schästehause d», Stadt üi»«rbolen wtrden li>im»n Milton I. ; Ecke von Markt-Sepiäre »nd Hamilton Rcnding Elscn-bäh?. LAlktöee Gön-riahSuittg;. Große Hauptlinie vom Norden und Nortw»« sten für Philadelphia, Neu York', Ne'.tdlng. Pott«» ville, Tamaqua, Ashland, Ltbanvn, «llentoA»» Etchvn ,e>, ,c. - Zuge verlassen Harrisburg für Reu A»,r »«« folg, e Ilm 3.00, 7.25 vd o.vS Bv,«ittag«, und 1.-tü und ZtachmittastS, und langt t» ?lork an um 4» Uh»-«,d >0 Nv vormittag«, und IV.Zz l!,rtknden fich mlt.ahnlichen Train« der Pennsytvavla Eisenbahn.. »Lchlaskarren beglitten d>» 3 00 ««». il.öü Vormittag TrainS. olioe wechselt- , . Verlassen öarriaburg für Reading, l'maqua, MineiSville, Ashland, Pine Gr»v, Allentown und Philadelpbia um.7 25 Vof«it>> tag«, und und 9 tili Nachmittag«, jattk»r an in Lebanon und den Havptstäti»?»,«, y.IM Vormittag Train macht kein« «ah«. v«r»><»>i duogen für PottSviile weder sä» Phtladilzchtai lüe PottsvlUe. Schuvltill Häven u,»; U»d»y» über den Schuylkill v»d Susauchaona verläßt Harrleburg um 4 yg Nachmittag«. Z'iiückkehrerd - Verlassen Neu ASik «« g Yg Morgens. I?.W Mittag« und 8 vi) Nach»«». tags, Philadelphia um S;R«. maqua um 7.37 B'org»»« »ßd l>ty N»ck». ' verläßt PottSvt«» sSr Ha»r«b>»»<.Mir »«« Tchuplkll und Susqmhavna Aoilro«di»« N-chmiltags. s^" Reading AeeomodglionS-Zug z verl/ßt N»t ding um ss.W vormittag» und kedtt UM i.ZY Nachmittags von Philadesphi« zurßk.' Tolumbta Sisenbahn-Zügr «rlass»» Steadi«G «««,l5 u»d Bonnitt«»«, ftaHptz»»««. Ljlch. Laveast«», Ciluwbia »c. An Ssontagqn». ~z verlaff«, Reu.N»rk u» Nachwi«^,>>. Philadelphia um 3,t5 NachiMaH«., VoUtWe B.l)s> Vormittag«. Tattsaua um 8 vormittag«. J.W Mosens 52 vor» m»i»q« stir Nni- Cmnmvtation, «ch»».A»rt»« ck»M. evrfton Ticket« ,« MM» au«g»g»ben iiach und von all»» Punkts » <5 «N Pfund Gepäck wirdtede» P-Ea«i«.«,la»ht. und Checkt dafür gegfben, «n.."«chtz. December 12, IB6S. müv>l.che ?l> «wähl vlytltl isl soeben eihalttn wnbe« Üt>? Welt bMI« ger ald edetem ,it-vki?attfei. Buchstohr von ' V T. V. Rhoadö, Xgt.