Setrübiee» Ungtti.k.
vor 8 Tagen gcriclh im eisten Ward
Hr. EharleS H . M l l l e
Fuß unter einen Riegeldahn-Karren.
derselbe dermaßen zerquetscht w»i?c,
adgenommtn werden mußt?. Er befindet
al» ev.nnter den ttmstkindeu z« erwar-
Er war ln der Armee für die
kam undvsehst davon uod mußte aber
Heimath ei»»M solchen traurigen Unglücke
Bürgermeister hat alle Einwohner
Stadt angewiesen ihre Butter», «llehS,
Keller, >(, sogleich nach dm bestehenden
d»a allem Unflath zu reinigen. Daß
befolgt werden wird, ist jetzt schon
sichtbar.
so macht er anch darauf aufmerksam,
sogenannte ,',Klth»Ordinai>z," welche eS
daß Kühe, Schweine, Beiße, ic., frei in
Stadt umher laufen, nicht widerrufen ist,
volle Kraft gesetzt werden wird.
Bdrgeripeister William Kern, hat
Rathan Schneider den Eon»
für das Spritzen der Straßen dieser Stadt,
zuerkannt
Swhtrath hat folgend« Wcgmei
för diese» Zahr gemacht, näm
den ersten Ward Hiram Zöllner;
zweiten nnd dritten Ward, Jacob
u l tz; und für den vierte« und fünften
Charles Edetman.
euer Pfarrer. Unsere hiesige Eng.
Nefonnirte. Bemeinde hat einstimmig de.
Wssen, de» Shrw. Hrn. Philips, von
WiSlt, zu ihrem Prediger zu berufen.
Bisher haben sich erst zwei Kandidaten
unseres Eannth» ge.
nämlich die Herren Gottlieb Soudcr nnd
Doung, der jetzige Aufsehir.
Llymrrtaueu«.
laine» vuchauan, weicher unter seiner Re
schast alv President das Land in den betrüb.
Zustand kommen und die südlichen Re
in unser Allcv M rauben lassen —also eine
iptschuld dazu war, daß so viele von «iisercn
vcn jungen Männern ihre Leben einbüßten —
letzte Woche einem Elymer-Eaueuv in
ri»burg beigewohnt haben. Da war er doch
n gewiß dn seinem Platze, denn alle Solche,
kein demokratische« Blnt in ihren
rn haben wollen, gehören linier die Rebell
mpalhesirer.
k toppcrhead» «ölten Vit Tvahl mi»
Geld »ragen.
geht da» Gerücht, al» wollten die Eopper
dv und Eirclcrittcr eine »»gel,eure Luminc
id zusamme« bringen, um damit bei nächster
ihl Hiester Elhmcr al» Gonvcrnör zu crwäh.
Unsesc Kreunde dürfen aber trotzdem nni
e dann wird sie dicS atlev nlllNS
tzen —denn kein guter Republikaner Mt sich
l> Rebellen, CoppnheadS und Eirclcrittcr tau.
i. Sie-werden finde», daß Ben. Gcary iui>.
»er übcnoäitigenden Mehrheit (»o»vcrnör von
cnnsylvanic» enrählt wcrdcn Wirt —daran ist
>r kein Zweifel, wenn jcter Rcpnblikancr nnd
ihre Unioninann seine Pflicht «Hut. Merltd
a» wir sagen.
Gesetzgebung
Der Senat nud dad Ha»S haben sich am letz,
n Donnerstag mit ..beiderseitigen Einwilligung"
ufgelößt. und aber dainit sie jedoch nichts« bald
» Vergessenheit komme, hat sie sich für ihre Be-!
liühunget, eiu Taufend Zitier per Mann für
l>enig über 3 Monaten zugestimmt. Einige hat
en lieber 1.5V0 Thaler genommen—aber über
große Beschndniheit gestattete Ihnen das nicht.
tivil-^echeebiN.
«uch im Hause der Mpresentanten zu Wasch,
ington ist die Eivil - Rechtedill über da» Veto
de« Presidenten Johnson paßirt, und zwar mit
122 gegen 41 Stimmen—und dieselbe ist nun
Besetz.
Iva« unser» Saaern »hun ssUeen.
Da» Beste, was unsere Bauern uuter dcn
fetzigen UmstSndt» thu» können, ist, sich ans die
Viehzucht zu verlegen. Angesichts dcr That
fache, daß die Rinderpest in Europa immer grö
ßere Dimensionen annimmt, kann es keinen«
Zweifel unterliegen, daß in kurzem eine bedeu
tende Nächfrage nach Vi h eintreten und man
sich haupifächlich nach Amerika wenden wird, um
die durch die Seuche gemachte Lücke auszufüllen.
Um für dieselbe bereit zu sein, ist eS jetzt für im
sere Bauern an der Zeit, sich diesem Zweige der
Landwirthschafl zu widme», indem ein guter
Markt imd gute Preise die darauf verwandte
Mühe sicherlich belohnen werden.
lädt! icher Schrey.
Eine junge Dame «amen» »nn Morton bei
«hre,oHvn, im südlichen Zhelle von Wasch'ing
to» «».. wohnhaft. starb dieser Zage ~„n>
settmn» Folge eine» plötzlichen Schrecks
ihr Bruder, der 3 Zahre lang in «rmecdicnsten
adweseod gewesen war, kehrte uncrwartet bcj
Nachtzeit nach Hause zurück,, gedachte seiner Fa.
»ille «ine freudige Uederraschung zu bereiten,
Nopste an die Schlafzimmer seiner beiden Schwe
stern, ohne sich durch seine Stimme erkennen zu
geben. Beide sprangen erschrocken auf und die
Sit» stürzt? zu Boden, wo sie nach wenigen Mi
aute« ihre» Geist aufgab.
Tbaler g^ohln,
>l» am vorletzten Sonntag Morgen Herr P.
Sch»< «i»-Bo»er wohnhaft in Monnt Bethel,
«orthampw» Ca»»th, mit feiner Familie in der
Kirche war, wurde in fein Ha»S eingebrochen
und SV« Thaler daran» gestohlen. Ei» Äcrsuch
wurde also gemacht da» Bcbäube in Brand zu
Beckm. um den Diebstahl dabnrch in der Dun
kelheit zu halten
demokratische Zcitung von Mobile,
hat det! Namen de» Redellen-Brncral« Lee, al»
'»«> oöchpeu demolratischcn Eandidat sür Pres,.
de«t «Nkgejogeu. Passen würde er jedenfalls sür
jene Pnrthei
Brief au« dem Westen
an den Herausgeber dt» Lebanon „Pcnnsyl.
vaiilcr," dalirt
Blufftou, WclIS Co,, liid,, 2, April,
Herr Drucker:—lch hab« einen Brief tn Jh.
rer leitnng gelesen von einem Manne in Zlli.
noiS, dcr von der Natur dcS Landes schreibt, so.
tvie wa» darauf gebaut wckden tonn Er sagt,
man könne d««i 25 bis 50 Büschel Welschkorn
lind von 10 bis 30 Büschel Geizen vom Acker
bauen, Nim will ich Ihnen berichten, daß lch
ans Indiana Land wohl» und eS für besser hal.
te als dav Sand in PellNsylvaNien, denn Ich ha
de letzten Sommer 62j Büschel Welschkorn vom
Acker gebaut. Ich halte 6 Acker In Hafer und
erndcte davon 336 Büschel, welches öS Büschel
auf den Acker macht. Ich baute ebenfalls schon
so hoch als 3S Büschel Welzen zum Acker.
Ich will Ihnen hier unsere Marktpreise geben :
Weizen bringt 2 Thaler dav Büschel; Welsch
korn 50 CentS das Büschel z Hafer 33 CtS. daS
Büschel; Roggen 45 CtS, daS Büschel; Grund
beeren 1 Thaler daS Büschel z Schweinefleisch,
Hinterschlnken 18 Cents daS Pfund; Seiten,
fleisch 18 Cent»; Vorderschin.'sn 15 CentS,
Dav Land verkauft an verschicdl.'icn Preisen, je
nach der Qualität desselben, an 5 bis Thaler
den Acker, und eS ist „plenly" zu verkaufen,
George Heckedorn,
vo« Tvaschington.
Wüfchln g t o n, 10, April, Der Pre
sident macht bekannt, daß zwischen den Vereinig
ten Staaten und den Winnebago Indianern ei»
Vertrag abgeschlossen worden ist, durch weichen
letztere alle ihre Rechte an der bisherigen Zudia
nerreservation im Territorium Daeotah abtreten
Dafür erhalten sie Ländereien in Nebraska,
Unterhalt für ein Jahr, Säge- und Mahlmüh
len, Ackerbauwerkzeuge, Gewehre und Pferde, u,
was sonst zu ihrer Ansiedlung erforderlich ist, von
der Bereinigten Staaten Regierung geliefert.
Der President hat die GtldvcrwiUiguiigS.Bill
unterzeichnet, durch welche uuter andern folgende
Bewilligungen genehmigt werden:
Für die Wiederherstellung dcr während dct>
Krieges zerstörten Lcuchlthürme in den südlichen
Staate» 100,000 Thaler.
Für Reparaturen und neue Meublirung dcr
Wohnung dcö Prcsidtntcn 48.000 Thaltr.
Für neuen Anstrich desselben innen »ndanßc»
3,000 Thalcr.
Für die Bestreitung der Begräbniskosten dcv
Presidenten Lincoln 30,000 Thalcr,
Für dcn Ankanf von FordS Theater, in dem
dcr President ermordct wurde 100,000 Thaler,
Durch dasselbe Gcsctz wird dcrFlnanzmiuistcr
ermächtigt, dav alte Pennsylvania Bankgcbäudc
in Phiiadclphia für eine Summe von nicht we-
Niger als 100,000 TlMcr zu veräußern,
Nene Forellen.
Wir sagen »nstrcm nnv unbekannten Freund,
welcher unv jene Forellen zum Geschenk mach.
!e von denen wir nicht einmal etwav wußte»
diö sie noch daz» ganz herrlich und schön gebra
te» vor unv ans dem Tische standen —herzliche»
Dank, für dicscv Wohlwollen und diese« Beweib
dcr Freiindschaft. —Und sollten wir je davon in
Kenntniß gesetzt weiden, wer dieser Freund ist.
der wird über kurz oder lang sicher ebenfalls, ans
cine oder die andere Weise, in Crstanne» gesetzt
werden —denn solche Dinge veigeßen wir nie
»ein, sicher nie! G,
Zvie Gesetzgebung von IVisconsin.
M a d i s o n, 11. April,—ln voriger Nacht
nahm die Grsetzgcbung von Wisconsin Beschlns.
se an, in denen sie den Senator Doolittle in dcn
hcrbstm Anddrückcn tadelt, weil er gegen die Ci
vilrechtbbill gestimmt nnd dcn ihm gcwordcncn
Wcifuugcn kcinc» VchorsW gcicistct hat, Sic
erklären, daß ev nunmehr seine Pflicht sei zu re
signiren.
Di» Arbeit in Lontrakt gegeben.
CS sieht endlich einmal auv. AIS ob die Ost-
Peniisylvanischt Eisenbahn diS »ach Easton vol
lendct werden soll, CS wird gesagt, daß die Ar
beit angefangen und daß 3 Sektionen zwischen
Allentaun nnd Bethlehem in Contrakt gegeben
wnrden und zwar an Hrn, Jacob Fiood, nnd
daß die Arbeit in Bälde angefangen werden soll
GewisscnO.Gclv.
Dieser Tage erhielten die Commißioncrv von
Laneaster Caunty cincn Brief, dessen Verfasser
seinen Name» verschweigt, aus dem die Postmar
ke Laneaster, Pa, zu lesen war, und welcher 150
Thaler enthielt. Der Schreiber dev Briefe» sag.
te blos : ~Ich bin nach Laneaster znrückgekom
wen." nnd daß die eine Hälfte dcr eingeschlosse.
neu Geldsumme dem Staate nnd die andere dem
Caunty Laneaster geschuldet sei. DaS Geld soll
nack, Ersuchen vnivendct werden,
Trauriger Unfall.
Ein Mann Namens CnoS Gröde. wohnhaft
in South Easton, wurde am vorletzte» Samstag
Morgen getödtet an dcr Lccha Valley Eisenbahn,
nahe AcllogS Schreinerschap, indem ein .Sohlen
zug über ihn ging. Der unglückliche Mann war
gerade im Begriffe daS Eisenbahngelelse mit eini
gen Brettern auf feinem Rücken tragend, zu
überschreiten und den ihm sich nahenden Zug
nicht beobachtend, wurde er-vo» dcr Loeomotive
niedergeworfen und der ganze Zug ging über ihn
Freilaßung Ve« Lapt. Tvinder.
Richmond. 11, April —Capitain R B
Winder, der mehrere Monate lang hier gefangen
gehalten wurde, ist heute auf Befehl von Wasch,
ington, freigelassen worden,
Feuer zu piebole.
PittSburg. 1l AM
stand gestern Rachmittag in Pithole Die Ti>
tnSville Pipe Company'S Wertc sind mit ihrrr
Maschintneinrichtung »e, ic. und dei»ahe 1000
Fässer Oel zerstört, Verl»st 15,000 Thäler,
«»» Senalor Sauldury, von Delaware, ein
eifriger Demokrat, erklärte am letzten Samstag
in Waschington, daß lefferson Davis ein bessc
rer Unionmann wäre al» Presidenl Lincoln j,
einer gewesen
»»-Der Haupt-Burgeß von Hamburg, Hr
Seaman, Ist enljchlossen die SonntagSgesetze lr
Ausführung zu bringen, und erlaubt den Ver
lauf von Liquor auf Sonntag nicht
Die Schäd-Lischcrei im Zvelawar».
Dav rtgelinäßlge Fischen für Schädflsche
zann letzte Woche und wird fortdauern biv un
zesähr Ende Mai, Bon Lambtttville hinunter
diS Gloiicestcr ist das.Geschäft an dem River
lebhaft und profillich.
»S'Ehrw, R S, Appel hat seine Woh
liung vo» LrlihartSville nach Hamburg verlegt,
lvostldst Alle, weiche Geschäfte mit ihm haben
ihn stets antreffen können,
IS-D le Fifch - Bill ist jetzt auch durch
den Senat pasflrt und vom Gouvernör unterzelch
aet worden, —ist aifo jetzt Gesetz. Die Einwoh.
»er dem SnSquahanna Fluß entlang, können
sich daher auf billige frische Fische freuen. Wenn
ig doch nur auch einmal mit unserm Lecha Flusse
derart geschehen könnte.
Von Washington.
Wafchington, 11. April. Die Reco«-
iruction« Eommittee wird innerhalb der nächsten
tage ein Amendment zur Constitution betreff« der
Repräsentation einbringen, welche« die Basis eine«
„uen Gesetze« über die Repräsentalion«frag» bil'
dm soll und dem, wie man vermuthet, Zwei Drit
tel beider Häuser de« Congresse« beistimmen wer'
den.
Der Senat genehmigte gestern In seiner Txeeu-
Iv,?vung die Ernennungen von Lew!« D. Camp
>ell al« Gesandter in Mexico und Frank P,
Slair u'l« für St. Loui« nicht. Dies«
Heeren 5011..-, näm''ch republikanischen Principien
ibhold sein. Alle Nominationen Shn
icher Art werden auch.öhnli»? behandelt werden.
Der Congreß ist entschlossen, d/' nothwendigen
Tchritte zu thun, um Jiff. Davl« pr/Utfstrm zu
assen. Der Congreß wünscht nicht, daß d>»'
itent die Verantwortlichkeit de« Prozesse«
ZerrätherS auf den Eongreß laden soll.
Die Entscheidung de« Minister« McTulloch, alle
jinseSzin«nolen, die zur Redemption eingesandt
»urdrn, zu zerslören, ist der erste Schritt zu seine,
jusamwenziehungSpolitik.
Während de« Monat« März hat der Beneral
ostmeister die Wiedereröffnung folgender Post
sficen veranlaßt - . .
In Virginia tV4; North Carolina 39; We.
ern Virginia 8; Tenn'ssee 22; Mississippi S;
Zelaware S; Arkansa« ll; Tixa« 2üi South
Carolina 45; Louisiana 9. Total 247.
Da« Depaitement hat ferner <n derselben Prr
>de 139 reue Ossicen gegründit; 39 sind nicht
ortgrsitzt und bei 25 die Nam-n geändert worden,
special Agent Paiker, welcher dt» Oberaufsicht
ter den Virginia Postdienst hat, kam gestern hie'
n und berichtet iiber das dortige Postw.'sen sehr
iinsiig Die Eontrartoren stehen ihren Diensten
rtentlich und treu vor.
Tie Posioificen werden stark benutzt und da«
Zublikum ist mit den Post-Arrangement« wobl
lisricten. Information ist hier angekommen,
riß Augusta, Georgia, wieder mit Charleslon S.
l durch eine Aisenbahn verbunden ist Am 5.
lese« war das Greise fertig gewviden.
Die Passtiung der Cioilrechtsbtll von dem
iklprasentanten-Haus« war schon vorher erwartet
nd brachte keine Aufregung h?rvor.
Der Kriegsminister hat den.' Generalmajor
llfred Pleasonton auf sechs Mo,:L<t Urlaub
Die Fenier hier sagen, daß 7000 Muskete.'« In
Lasbington während der lrtzten zwei Woche.''
«kauft und an den Fenier-Bersammlungsort t>: I
!ew Jork gesandt find.
Der Senat hat die folgenden Brigade-Gene
äle als Brevet Generalmajore bestätigt i
Thomas H, Neill, Benjamin I. Spooner,
Morgan H. Cbr,Sler u. Martin T. McMahon
o m C o n gress.
Washington.lv. April.
Senat.
Sau?«'',,'?, Del.» brachte einen Beschluß ein,
n welchem der Im Juli 186 l gefaßte Beschluß
oieder bestätigt weiden soll, daß der Krieg un
ernommen wurde, um die Union wiederberzu
ielien, ohne die Rechte der Staaten zu verletzen,
ind ivilcker Präsident Johnson für seine Bemüh
ingen Frieden und Eintracht auf dieser Basis
oirder herzustellen, belobt
Suinner, Mass . opponirte gegen die sofortige
Znbetrochinabme diese« Beschlusse« und derselbe
»lieb dther überliegeu.
Saulsbur» zeigte an, daß er am nächsten Frel
ag dissn Beeatdung beantragen «erde.
Die Bill, welche dem Staate Pennsylvania die
«kosten für da« Aufgebot der Miliz vergütet,
»assiite.
Ebenso pasflite eine Bill die zur Unterstützung
»er Erbauung eines Schiffs-Eanal« von Lake
Superior nach Lac La Belle In Michigan, 100,-
Z9O Acker Land bewilligt.
Der Druck ron 2000 Exemplaren de« Be
richt« der wissung wurde angeordnet.
Hau«.
Ehandler, N, A. gab z» Protokoll, daß wenn
r bei der Abstimmung iiber die Blirgerrechtebtll
inwesend gewesen wäre, er gegen dieselbe gestimmt
>aben wiirde.
Drigge Mich , erklärte er sei während der
Abstimmung zufallig abwesend gewesen, würde
Iber dafür gestimmt haben.
Auf Antrag von Dawe«, Mass. wurde be
chlvsstn den Kriegsminister ersuchendem ' aus«
niizutheilen, wie die auf die Ergreifung von Booih
ind Harold au«gef»tzien Belohnungen vertheilt
vorden feien.
Dem Admiral Paulding und Tommvdore
Radsord wurde grstattit die ibnen von dem Kö
llig von Italien verliihenen Orden anzunehmen.
Legislatur.
Harri«b»rg, 11 April
Senat,
Eine Anzahl Bills wurde vasflrt.
Eine Bill, die da« Auffangen einzelner auf
dem Susquehannafluss« schwimmenden Baum
stämme gesiattet.
Die Incorporation der Bethlehem Paffagler-
Zisenbahn Compagnie mit dem Proviso, daß
keiner Person wegen der Hautfarbe di« Austahme
in die Cars verweigert werden dürfe.
Hau«.
Aus Antrag von Mann wurde beschlossen, von
dem gemeinsamen Beschlusse der Legislatur von
Pennsytvanlen, durch welchen Edgar Eowan auf
gefordert wird, sein» Stelle als BundeSsenatoi
niederzulegen, jedem Songreßmitglied und dcw
Präflden'en der Vee Staaten ein Exemplar zil
übersenden
Alle Demokraten stimmten dagegen
Negl»y bat um Erlaubniß, einen Beschluß ein
bringen ,u dü-ftn, in wrlchem erklärt wirb, daß
die Passtrung der Bürgeerecht»-Bill ein Triumph
der Sache de« Volke«, de« Recht« und der He- !
rechtigkeit war, s
Die Demokraten machte» dagegen Einwen
dung.
Da« Hau« trat dem Bericht der Tonferenz- ,
Commlltee über da« Au«gabe-Budget bei. Durch l
dasselbe wird da« Gehalt der Richte, in Phila
delphia «uf »501X1 und da« der Mftglieder der
Legi«latur auf »1000 erhöbt. Ferner Wehrden
BSVIXI für da« Northern Howe w WtzUadelphta .
und LSVvo für Beerdigung der auf de» Schlacht«
felde von Antiela« gifallenen pennsylvantfch»«
Soldaten bewilligt.
ikin Gesetz, da« schon im Senat» pasflrt war,
pasflrte endgültig. In demselben wird eine au
tentisch« Erklärung über da« Besetz vo«2l.
März 186 t in vrtreff der Wahlen gegeben. 57
stimmten dafür, 3V dagegen. Letzt»« waren
sämmtlich Demokraten. '
Eine Bill, die Ziichtlingen für gute« Verhalten
Tabak«-Rationen bewilligt, pasfirte.
Schluß der Sitzung.
Harri «bürg, 12. April.
Senat.
Der Sprrcher de« Senat« zeigte an, daß seine
Funktionen beendigt seien und t« wurde daher
zur Wahl eine« Nachfolger« geschritten.
Lewis W, Hall von Blair Eauniy erhielt all» re
publikanischen Stimmen und würd» dah»r al«
erwählt erklärt. Die Demokraten hatten für
George B. Schall von Lecha Cauntp gestimmt.
Dem abtretenden Sprecher witrde »in «it
Gold »iugesaßter rlfenbeinernrr Hawmrr al«
Beschenk überreicht» drr neue Sprecher elageschwo
een und unter den üblichen Dank««r»d»a. b»i
denen namentlich auch dem Gouverneur Turtln
gebührende Anerkennung gezollt wmd», vertagte
stch der Senat sme rliv.
Hau«.
Im Haus« wurde von demokratlschn Seite
»>em Sprecher und den übrigen Beamten «In
Da,?k-Votum beantragt und einstimmig pasflrt.
Eber/" paarte einstimmig auf Ruddiman'«
Antrag 'in Dankesvotum für Go»v. Eurtin,
in welchem d.'U's'lben für seine treue Amt«ver
waltung der Da.?k de« Volke« »««gesprochen
wird.
E« irurden dann mit pulsenden Anreden fol
gende Geschenke überreicht r
Ein Stock mit Goldknopf de« Sprecher von
den Elerk« de« Hause«.
Eine goldene UHr dem Sprech»? von den
Union«mitglledern und eine golden« khrkett«
den Demokraten. ?
Ein Theeservise und Silbergeschirr dem Elerk
und Ass Elerk von den Demokraten.
Die Bill, welche dem Stadt-Steuer-Einneh
mer die 5 Prozent-Eommiffion rntziehen sollte,
ist nicht zum Gesetz gewoeden. well keine Beret
nigung beider Häuser zu Stande kam.
Die Bill zur Einführung de« Achtstundensy
stem« ist im Senate liegen geblieben.
Nach einer Abschiederrde de« Sprecher« vrr-
Verheiratbet.
Am ölen April, durch Andrew K. Wittman,
Ts».. Hr. Milton Schaff» vonAllentaun, mit der
Miß Eliza Ueberroth. von Salzburg.
Gestorben:
Ja der letz'en Dienstag Nacht in dieser Stadt,
Hr. Natban G e o r g e, in dem Alter von
etwa »2 lahr.N. " Er begab stch de« Abend«
scheinbar In guter Gesundheit zu B'tte, und am
Morgrn wurdr er d«.rin todt gesunden. Er war
Taubstumm, und Hinte «läßt rine gamili» von et
nig'N Kindern.
Am Kien diese« Monat«, in Ober - Milford
?iunschip, diesem Eaunty, Sarah Anna,
ein» Tochter von David und Eatha'ina E b » r»
h a r d, alt 4 Jahre, Z Monaten und 20 Ta
gen. Dieser Toteefall wuide auf folg.'nt» trau
»!» Weisc verursacht , Da» lieb« Ktfd wollt»
nämlil? am de« Nen April« ein L.'ckt an
zünden, u»5 dem siengen dessen Kleider
Feuer, und ehr k« ?on den Flammen besrel« w«.'»
d.n konnte, war e« p. r.i-B'n verbraNn», daß e«,
wie schon erwähnt, am iw, starb.
Am llten April in dieser H»-3s» « c
D e w a l t. ein allgemein belir»!'" Bürger, tn
srlnem k2steN Lrbinejahr».
Am letzten Mittwoch In dieser Stadt, Herr
lohn R a u, in dem Alter von 77 'li«»
Er war ein Soldat in dem Krieg« von 181».
«in Mitglied von Eapt. Rinke»'«
nie. Sanft ruh« feine Asch« !
Am gten diese« Monat«, in Ober Macungie
Taunschip, Sechs Eaunty, d>e Wittiv« de« wei
land verstorbenen Jarob Schwartz, in Ihrem S3stea
Lebeuejahr».
Ein alter Gesang zu einer neuen
Melodie.
' Jahren in Neu Pork etablirt.''
" Einzig bekannte unfehlbare Mittel."
" Frei von Gift "
" Nicht gefährlich für dir Menschen."
" Ratten kommen au« Ihren Löchern u. kr»pir»n."
" Costar'ö" Ratten, Schwaben- u. s. n>.
Vertilg,r
Ist »In Kltlster, welcher grgen Ratten, MSus»,
Schwaben, schwarze und roth» Amriftn ,».
grbraUcht wird,
"Sostar'S" Wanzen-Bertttger
Ist »in» Wäsck», welche zur Zerstörung und
«benfall« ju vnhStung vott wanjen, u. f. «. g«
braucht «Ird^
" Costar'S" Slketrischek Plitver gegen
Infekten
Ist für Motten. Motklten, Flöh», wanjen,
Insekten an Gewächsin, Federvieh, Thieren ,c.
IS" !! t Hütet I!! Tuch vor werthlosm Nach»
ahmungtn.
»W» Sehet nach, ehe ihr kaust, ob Eostar'« Name
auf jeder Schachtel und Flasche steht.
»«- Addersstr« an Henry R. Eostar.
WS»» Haupt-Niederlage! 432 Broadway, Ne»-
Sork.
Zu »erkaufen bei ollen Apolekern und Händ
lern in Alleniaun, Pa.
April 17, !Bkö. nqll
sud.Wyeilhass
Bo»nty - Fond
Daniel A » », Esq.,Schatzmeist«rde«S.
Wheithall vount? - Fond«, tn Rechnung mit I.
F. Klein, John Eulbertson und Simon Mop«» »
Bür D 5 äftNo. l.
Dt.
März lt, 18g», baar bezahlt »19.365 00
April S, 1564, baar p». Klein 325 44
«19.690 44
Er.
«6 Rekrut»« gestellt, zu »298 34
per Mann, inclusio» Unkosten 519.690 4t
Für Dräft No. 2.
Daniel App, Es,., in Rechnung«!» Jame« F.
Kltin, I»ha Eulbrrtfon und losiah Strauß.
Dr.
Juli <9,1864, baar brzahlt laut
Quittung 521.533 50
Cr.
54 Rekrutn» gestellt, zu 5405 25
per Mann, inklusive Unkosten 821,883 50
Kür Dräft No. 3.
Daniel App, Esq., in Rechnung mit I. Eul
bertson, losiah Hearing«« und losiah Strauß.
Cr.
Januar 4 für l R«krutea V 350 00
.. 10 2 ?385 770 00
„lIS 385 1,155 00
.. 12 1 .. 385 00
F«br. 2 2 „ 465 930 00
~ Z t 465 <lO
.. 10 12 ~ »70 5 640 0v
„ 11 S „ 475 2,850 00
13 1 475 00
„ 14 3 ~ 490 1.470 00
~ 14 2 ~ SVO 1,000 00
.. 15 3 ~ 490 t.470 00
.. 15 I 495 »0
.. 16 2 .. 495 990 00
An O. Lkobold und I. Faust,
für Substitut«, t'der 5500 600 00
S 19.045 09
John Eulb«rtson. Unkostm 239 35
do Die«stl«istung 60 00
losiah Strauß. Unkosten 56 50
, losiah Henninge», Unkosten 57 75
Für Rivrnuestämp«, D!«rount. »c. 30 84
Bilanz bezahlt an Dani«l App 510 56
«20,000 00
Dr.
Januar 7 von Danlel App erhalten «350 00
„ 9 do d» 650 00
„9 do do 4,000 00
„ 30 do do 4 500 00
Febr. 10 do d» <0.500 00
520.000 00
Wir »tt unterzeichneten Auditoren von Süd-
Wheithall Tll. nschlp. Lccha Eauntp, bescheinig»»
hiermit, daß wir d>» obig« Rechnung gniau unter
sucht und dieselbe rly.'Z gesunden haben.
John H. Bier», ) .
Samuel E. Leith, ) «udltorS.
Reuden Hausman,)
Daniel App, Schatzmeister, in Rechnung mit
dem Süd-Wheithall Schuldistrikt r
Dr.
Mai 2t, erhalten von Duplikat
Nummro 1 521,140 87
Juli 5. 1864, erhalten von 5»»-
ichiedenen Personen, jede 520 4.020 00
Juli 5, 1864, erhalten von ve»-
schtedenen Personen. Sl2 jed» 1.332 00
Erhalten auf Duplikat No. 2 18,289 38
„ Anleihen von Privatperso
nen 13,985 00
Bon der ersten National Bank 147,435 00
5206.802 25
Cr.
Bezahlt an verschiedene vom Dräft
«»«geschlossene Personen 5300 00
Jame« F Klein, «in« Not« und
Jnt«'«ssen 32S 45
Jame« F. Klein, Reisekosten 129 00
John Eulbertson, Reisekosten 125 s v
Wirth«-Rech»ung 7 23
Irrthum in Peter Micklr?« Tax 6 75
Verschiedene Personen, für Substi
tut-Stellung 4.000 00
Interessen auf Anleihea von »er
fchl»denen »p.ri'l'nn, 57 l 00
losiah Strauß, Gehalt 30 00
lofi >h Henninger, do 30 00
Sphratm Wenner do 20 00
Salomon Griesemert, do 20 00
l Edward GUth. Do 20 00
-v'.'a« Rabemtt», do 35 00
b»zahlt an I. F. Klein 39.290 48
»o an Z. Strauß 20.000 00
tn die «rst« Natio
n.l «ank ' ««"'»«»' 136,035 00
DiUun.°usv' .'7 4Z5 ind» t «67 56
Interessen auf fällig Noten, in do 149 79
Revenue-Stämp«,' in do ov v?
Prottft auf Roten 4
Nov. 9 in di« «ank b«zahlt VI
Bilanz in d«r Bank bezahlt an S.
Glrsrmer» ' S 4
An I. Strauß für I. F. Kltin.
von S. Weimer 1,500 0i)
5206,040 351
Eommifston auf 556.217 00 t»
einem halbtn Prozent 28 l 08
Bilanz fällig durch App 480 22
5Z06.602 25
Wir di« Unt«rzelchn«ten Auditor«, vo« Süd-
Wheithall Taunschip, Lecha Eaunty, b«scheinig«n
hi«rdurch. daß wir vorstehend« R«chnung g«nau
geprüft und solche eorrekt gesund«« hab«« «ach
m.ser« beste« Wisse« und Willt«.
John H. Biery»
Samuel E. Leith»
, Reuben HauSman,
Uud«t « » » n»
April 17. »,3m
Dr. P. R. Palm,
zeigt hierdurch de» Publikum an, daß er sei«« Of
fice und wohNUng an die St« Straß«, nördlich von
- »er Himilton Sttaße und zwar unfern von Ha
, genbuch« Gaßhau« »»il»gt hat. wovon fein«
, F»«mid« Obacht zu n«hm»n b»li»b»n.
April 10. Nq3«
> Ska<dsrage
Dir Unt»»z»ichv«t« wünscht Au«kunst üb«« t«n
' Auf«nthalt«o»t s«tn«r Schwester Marta geborn«
RttzMan, welche sich tä New Zort verhetrath«t
' haben soll ; ebenfall« wünscht «r Nachricht üb»»
seinen Bruder. Andrea« R i tz m > n, «elcher
t Im letzten NachsoMme» nach Amerlkä »««wanderte.
Beid« stamm«n au« de« Eanto« SchashauseN I«
der Schweiz Sollt» ihnen diese« zu Gesicht kom
- wen ode» Irgend Jemanden der etwa« von tbnen
weiß, so wird böslich? gedeteo. dem Unterscheie»
. bnie« zu Wtlltam«p»rt, Pa , eine gefällig« Mit
! ihrilung zu wach««.
Zarvtßitzman»
Oeffentliche Vendu,
Von schätzbarem persönlichem Vermögen.
S« soll auf öffentlicher Venld verkauft «erden,
auf Gamstag« den sten Tag Mai tökö, um 12
Uhr Mittags, an der Wohnung de« Unterzeichne
ten in Heldelberg Taunfchip, Lecha Sauniy. »a«
nachfolgend beschriebene höchst schätzbare perfönli
> che Vermögen, nämlich r
Zwei a^'«gezeichnet« Brüt-Mähren, von brau
ne» Farbe, e.>e 6 und die andere 8 Jahre alt, bei
de geschwinde ein Füllen 2 Jahre alt, vor
trefflicher Sicck, k herrlich« Milchkühe, all« frisch
bi« zum Lerkausttage, ein Bull 2 Jahre alt,
schwer sett, 5 Schaase. gu'«er Stock, 5 Schweine.
»IntLotHühner. ei" dr«i
gäul« Wagen mit Boddy, ein zw«igäul« Wagen
! mit Boddy, ein Tr»ck-Wagen, ein Spazierwagen,
3 Psliige, Eggen und Waagm, Dreschmaschine
mit Pfeidegewalt, Schittler und Str>?v, Futter-
fchneider, Windmühle, ein S«tt Zlankee-Geschirr,
so gut al« neu, 4 Kummete und Fuhr - Züume,
alle Arlen Leinen, alle Arten andere« Führgeschirc,
' Sattel und Zaum, Schippen, Gabeln. Hackw,
Rechen, all» Arten Ketten und Eisen, Fruchtriff,
3 Gratsensen, Schiebkorren, »e. Ebenfall« :
5 Better und Bettladen, Eckschrank, ein Bureau,
tLaschständ, 3 Dining-Tische, Schaukelstuhl und
ander» Stühle, so gut irle neu, ein Kochofen mit
Ro!»», 2 Holzöfen mit Roh», Eisen- und ande»e
K»Is»l, Uhren, Kisten und Bänke, Zaber u Flelsch
stanner, und viele andire schätzbare Artikel ge
wöhnlich gebraucht beim Bauern und Privat«
Hauthalten, gänzlich zu zahlreich alle zu melden.
Die Bedingungen am Berkaufttag» und Auf
wartung von
John Röder.
April l?. I8K«. nqbv
Lutherische Conferenz.
Die lutherische Predige» Eonserenz von Lecha,
Nortbawpton, Carbon und Monroe, »ersammelt
sich am Mittwoch, den 25sten April in der Jor
taner Kirche (Pastor Leobold) Vormittag« und
Abend« wird gevredlgt und Nachmittag« und am
folgenden Tag Vormittag« werden lehrreich« kirch
liche Fragen besprochtn und wichtige kirchliche Gr
schäste verrichtet. All« Freund» dt» Ki»ch» sind
»tngelattn beizuwohnen.
April l 7 ISK«. nq?M
M. D. Lichteuwallner, M. D.
Homoeopatischer Arzt,
Mill»r«taun, Lecha «aunty, Pennf.
Ergreift diese Methode den Einwoh
>W«? n»n dee umgebenden Nachbarschaft, an-
zuzeigen. daß er sich nahe bei T. Keen«
ly'« Hotel in MilleeStaun, nitdtrgelasten hat
allwo er bereit ist dem Volke bei Tag oder bei
. Nacht zu dienen.
April 10. »3m
Wo hat Capt. L. Kern
seinen
Lagerbier-Saloon
hingezogen?
Ei, in da« erste Haut an der Süd-
Sechsten Straß» in Allentaun. gera
de unterhalb Pretz'S Stohr, welche«
er tn «inen großen und bequemen Saloon einge
richtet hat, und wohin er frine Freunde und Lieb
haber von gutem Bier einladet anzurufen und
ihn zu sehen. —Order« für „Kerns unübertreff
lichcs u>,d unvergleichliche« Lagerbier," in irgend
einer Quantität, werten am nämlichen Ort ange
nommen und prompt besorgt.—Rufet daher an
und laßt Euch geben
Von dem edlen Gerstensaft, —
Der dem Schwachen gibt neue Kraft,
Den Armen läßt vergessen di» Noth,
Den Menschen erheitert bi« tn den Tod,
Den Kranken heilt in kurzer Frist,
Die Ttmpennz vertttibt ganz lhne Lisi,
Die Frrund» versammelt in großer Zahl,
Einfluß übet bei jeder Wahl,
Gute« stiftet auf uns'»»» Eid,
Drum fed»r Biedermann ihn eh»t. —
April t 7, 1866 nqöm
Gold reduzirt
von §2.80 auf H 1.25.
Baumwolle reduzirt
von Hl.Bo auf 38 Cents per Pfund.»
Waareuprek sehr redoM
im billigen Baargeld-Stohr
»IN
Bnrdge A Jones
Waaren, welche vor einem Jahre zu 85 Cent«
per Z>ard vtrkauft wurden, kosten jetzt 35 Ernt«.
Gedruckte Stoffe,
zu 62 EnN« verkauft, werden jetzt zu 13 Ernt«
Zjard abgelassen.
DelatneS
zu den preisen vor d«?, Kriege, nämlich 25 Tt«.
per Zjard. '
Grozerie»
zu Pr«isen, welch« da« Volk «rstaünm «ach«n.
Dreß-Waaren.
All« Schattirungra von Wollen - D«k»ine«,
figurirt« G«idenz»Ut« von allen Mustern, Arench-
Percalt«, Shallie«, ordinäre Delaine« »«.
Manns- und Knaben-Stoffe.
Großer Vorrath von Tuch, Eassimer, Hean«,
Tweed«, Cottonad« «c.
FrühlingS-SchawlS,
FrühlingS-BalmdtälS,
Hoop Skirt«, zc. ,c. ,c.
EarpetS! CarpctS 1 CarpetS!
' Parlor Earprt«, Schlaf;,mmer-Earpet», Stlegen
> Ta.pet« u s w
' sämmtlich b«i d«n neulichen AUction« - veefäufen
' zu bedeut«nd reduzirt«n Preisen g«kauft
, Vinhetmifche Waaren.
- glan«ll«, Musselin», Zwilliche, Leintücher,' Ka
ttun« >c
n Da «t» »in Laar Geschäft führen, so sind wir
» ick Stande, di« Waärrn billiger zu »«rkaufen» al»
t unser« Nachbarn, welche auf Eredit der kaufen und
r groß» Verluste »rleiden.
» Wir sind «ntschloffrn, unser, Artikel wohlfeil
. abzulassen, trotz »er hohen Peche, wekch» in ande
» »en Stohr« verlangt werden
Man »rinne»« sich <w den Platz z
Burdge u. Jones,
Killige»
No 9, Ost - Hamilton Strahe, lhÜien unterm
j.AVtn Haus».« ,s>»ll 17-nqim
Marktberichte.
Preises» All entaun am Montag.
«uin»(Pf»»v) j .45
UnschNn . ... 12
»iOach? t . < t
l,Schinken fleisch . .SV
Seitknftttcke . . .lK
»epfel WHUke? . 525
Nt»
Eichen-Hol, . . 4 vv
ei«i»k»ht,n(T»»»«)a SV
»vp« . ... svo
Zl-uer (KarrN) Sil !>»!
w-ijea (B»sch»>) 2 2!) >
«Slffchker» ... ko
Hafer . . . KU/
Zlach«saam«». . . 2 UV
Kleesaame» . W
Timothvfaame« .g VV
Srandbeere» . . 8V
«al, l 1»i
«ie» (va»e«d) . S 0
Gebrauche
Gm ld P S
berühmte«
LOIMN Sillens"
Belebend und stärkend^
Das große ArMei-Mittel,
Für alle Krankheiten deS MagenS, der
Leber und den Eingeweiden.
Tie Kranken und Leidenden haben jederzeit dlt
Nothwendigkeit für «Ine sichere und zutrauungl»
volle Midizin gefühlt. frei von Talomel und an
dern beunruhigknten Mineralen, welche, gelind
wirke, ohne Uebelkeit und Schmerzen zu verursach
en. so wie die Innern Organen vollständig reuigen,
stärke und r«gulire, und dieselbe in den Stand
setzen würd», Ihre angewiesene Funktionen au«zu
üben, ohne beständig seine Zuflucht zu metizini»
scher Hülse zu nehmen.
Dasselbe schlitzt auch da« System gegen dl«
bösen Folg», von ungesundem Wasser.
Hubbel'S goldneS Nitters-
Hubbtl'S goldneö Bitterö.
Hubbel'ö goldnes Bitterö.
Hubbel's goidneSßitterS»
Das beste Stärkungsmittel in drr Welt.
Das beste Stärkungsmittel in der Welt»
Rein Vegetarisch.
Rein Begctablifch.
Ein zuveiläßigeS Mittel.
Ein »uverläßiges Mittel,
gegen
Dyspepsia,
Herzbrennen, Gclbsucht, verlornen Appt»
tit, Jntermittent-Ficber. Srrofula»
Nervenschwäche, Debilität, See
krankheit, Schwachheit zc.
Ueberall zum Verkauf. .
Ueberall zum Berkauf.
Probirt daffclb» und werbet
Hubbel'« vorzüglicher öfter
Cabintt - Drändy, (Arzeneilich)
Gegen Diarrhoea, Wechsel d?S Wassers
Unverdaulichkcit, Cholera-Morbus,,
schneidende S6)merzen ia den
Eingeweiden, Cholic, ,c.
Zum Verkauf m alleil TheiKn
George H,ik»bel U
Allenige Proprietor«.
«S°Ctniral Depot, Amerikanische« ErprH«
Gebäude, No. 55 Hudson Straße, Nnipork.
April 17, IB6S. n^J
An die Bauern!
Vartiell H>ei?fehp
Besen Manufakturist in Zlllentauk,
gibt hierdurch Nachricht, daß er sei« Geschäft
noch immer an seinem alten Gtandtplatze fortsetzt,
und immer eine große und gute Autwahl Welsch
lorn-Besen auf Hand hat, die er ganz billig »er
kauft.
IS-E» gibt auch besondrr« den vau«rn Nach
richt, daß er nun den rechten Gaamt« erhal
im hat. um das Brsenstroh zu ziehen, und daß «»
denselben billig absetzt. Wer nun schlechten Saä
men säet, der hat e« sich selbst zu verdanken, weit»
?r nur schlechte« Stroh und nachher schlechte Bt
sen erhält.
April ls. Nq3« '
William Seip
hats»in»a
Stiefel-, Schvhen- Hüte- und Kappel»
Stohr, . '
>n No. ZS Ost-HamiltoN-Gtraß» «öffnet.
Gränzend an 4erm
h-»>» «Hit» -
bt« «t
ihm anrufm, dt» aver
bisten und sasht
ck>c»ew Güter
dle 'noch je de» vürg«r«
vi»« Allrntaun angeboten sind. «<<d,»«
<>. n den folgenden Bargeld-Ptekßtn :
Mann»' »alb-Stlefm. »5 0« Sl» ?9 00
" K.b doppelt« Sohlen 3.75 " 5,75
Knabn« Rinder Stiefel 1.75 ».75
Man««'Vlove Kid E?ngreß ,c. 2,50 5.75
" " Bal. Schuhe 1.00 " 3,00
Mann«,-gr«ienziM«»r- und
Miss-« Glov« Kid lasklng
Balter« . . " 575
Frau«nzimmer Gl. Kid, seh» seij,« " 5.75
" frlne Goat Moroeeo Bal«. 2,50 " 4,00
Mann«'und Frauenzimmer M»- .
rvccö und Kalb-Schuhen t,7» "
Frauenzimmer gemeine Schuhes " Z.SY
Misse« und Kinder-Schuhen 1,60
Mann', Frmienjimtier-' Kliaben-
Schilpper, 025" 100
Kein, «urtion - Over sind in »einen, Etohr,
aber sie sind von den beptn. Manufakt«»»«. »uch
habe gl'ichfallt
Hüten» Kappen und Elrshgüter.
»o« jede» B»n»n«dNg. «n den niedrigsten va
geld-Piiißen zum verkaus auf Hand.
Rufet an und sehet und böret sl!r Tuch s«ttst.
William H. Seip.
Asl-Ntayn, «pril !7, tSö«.