Einkommen von GewerbSzweigen
in nnd die daranf geleg
te Gtener in Lecha V.innty
Zlnkommcn Inder 1. Dlviflon des 6, Distrikt«
von Pennsylvanien. bestehend au« dem 1., 2 .
4. und 5, Ward der Borough Allentaun.
tlnewalt Samuel B. iji i.969 Vl9B 45
tllbright Edwin 49g 29 15
»lbright Phasn 1.447 72 35
»iney Wm. H. 714 35 79
Alchbach N. ». 86 4 39
Barber Thema« 1,168 58 49
Breinig Francis H. 3 215 169 75
«eisel «corge 1272 63 69
Biery P«ter 617 39 85
Bieber Jonathan 187 9 35
Balliet Jos. E. 295 19 25
Blank E. H. . 642 32 19
Breinig I. Jsaac 1367 68 35
«lumer Wm. H. 1.492 74 69
Bettel I. Y. 1.625 81 25
Brown Joseph A. 359 17 59
BarneS JamcS P. 2,134 196 79
Busch EharleS S. 759 37 95
»urdge I. T. 1,581 79 95
Bridge« Samuel A. 14 971 1,187 19
Busch Jame« H. 671 33 55
Eooper Charle« W. 3,215 169 75
Sole Jame« B. 428 21 49
Solver Samuel 1.189 59 99
Clewlll I. W. 299 19 9l»
Christ T. E. 913 45 65
Dillinger John P. IMS 54 19
Danket Augustu« 499 29 99
Dutt Beorg« 16 89
Dillinger I. S. 59 2 59
Dickenschied Tha«. F. 139 6 95
Deltwerler Charle« 399 15 99
Danahower E. W. 316 15 89
DubbS A. I. G. 371 18 55
Eckert Wm.H? 4'699 249 99
Eckert Charle« 619 39 95
EvanS JuStii« 837 41 85
Engelman Samuel R. 138 6 99
Kry Jame« 1,935 51 75
F-rr Jaeob L. 375 18 75
Aatzinger R. D. 141 7 95
Faust Thomas jr. 159 7 59
K«rrift Etifha 19 95
Frey George A. 199 5 99
Grim Peter K. 7,391 SI9 19
Grim Jesse 912 45 69
Grim Sem 939 46 95
Guldin C. C. H. 731 36 55
Guth Hirom 993 49 65
Grim William 681 34 95
Grim Walter I. 834 41 79
Hoffman John L. 3,339 166 59
Hosfman Wm. H. 3.999 159 99
Hirsch Franklin 2 299 II >59
Hertzel George W. k>99 29 95
Hagenbuch Jocob 49 2 45
Hofferd PI. S. 36 1 89
HouSman BoaS 193 9 65
Helfrich Salomen 255 12 75
Hefferd Wm. R. 65 3 25
Haut Perer 597 29 85
Herman C. 192 9 69
Horworlh Wm. I- 977 48 85
Harlacher E.«. 269 13 45
Heilnian Abrel 446 22 39
Jone« Walter L. 1.576 78 89
Jacebv Thomas >-<6 4 39
King Mrs. Mary S. 3 739 186 59
Kline Charles 536 26 89
Keck «Harle« (Tailor) 468 23 49
Keiser Bernard 514 25 79
Krauß B. M. 322 16 19
Krämer Reder« D. IM9 99 99
Keck Anna MrS. 981 49 95
Kaussman F. E. 1999 59 99
Keck Stephen 633 31 65
Krämer I. Allen 524 26 29
Krämer F. M. 599 49 99
Krämer Tilghman W. 599 25 99
Krämer Millen I. 992 49 69
Kern ? ccpeld 1 259 62 59
Keck JameS 724 36 29
Klecknec Tilghman 59 2 59
Kernahen T. C. 559 27 59
Klump Lewis 869 43 99
Knai ß Franklin 1 117 55 85
Lewis Samuel 49 395 4.7 >9 59
Lewis Samuel B. I 129 56 >5 !
Lechman Bensam'n 2,244 112 2«»i
Lucas Jofiah 888 44 49 i
Lawall E. D. 425 21 25 >
Litzenberger Thoma« 297 I I 85
Sackey Jame« 181 9 95
Lee A. W. 53 2 65
Leh Henry jr. 1.636 81 89
Leisenring E. D. 'l>24 91 29
Lawall Jodn D. 385 19 25
Line Jesse M, 1,699 89 99
Line Levi 131 6 79
Laudensckleger Nathan 217 19
Lentz lehn E. 493 29 15
MeHose Samuel 6.603 419 39
Moser lehn B. 425 21 25
Miller William 495 24 75
Märr Wm S. 2,43» 121 59
Metzg-r Nathan 1.349 67 99
Marlia Charles L. I 844 92 29
«iller Wll. F. 392 19 69
Mertz Elia« 4 29
Metzgar Thema« B. 38 1 99
Martin Dewies I. 481 24 95
Masses Charle« S. 1,177
Messer Wm. F. 2 699 139 99
Mess-r Wm. «. 7,169 496 99
Mertz Charle« M. 4t>9 2» 99
Meß Ephraim 143 7 15
Moyrr T. H. 342 17 19
Meere S I. 723 36 15
Neliqh J-Hn 2 697 139 35
- Newhard Charlet L. 2 356 117
Naee I, H. 862 43 19
Newh»rd Enech 399 15 99.
Newhard William 1999 59 99
Newbard q,»«. x. 209 19 99
Niaison Charle« H > '
J«hn H. 19,77 53 85
Okman Tilghman 874 - 43 79
Prrtz C. 768 3X Ili
Peter Godsrey 49 2 99
Ppobft Giorge 1279 63 95
Rilter O iver A. 6 994 389 49
Runk C. M. 4,139 296 5,9
Ruhe Joseph 3 33l 166 55
Muhe Fredrick A. » 2,431 121 55
Reeder Ges. K. 2 271 113 55
Rahe Charts H. 3,195 155 25
Romig Wm. I. 1,173 58 65
R»n»z Zoh« 719 35 95
Ruhe Henry S. 989
Äs», B. F. »3 3 15
Rorh Samuel 129 6 45
Rath War. Rev. 456 22 89
Ruh« Edrrard 498 29 49
Reichard Jonathan 75 3 75
Rhsad« T- V. 5 35
Ronen Jame« 2>-I 14 95
Roney Wm.
Ruhe Charl-S». 1«7 8 3,>
Stecket Reiben P. 4.164 298 29
Schnurman Henry .,16 9
«Himer E. «- 2 -,15 12.» 7.,
Sralried Henry 2219 119-»9
Saeqer SU I. 2.424 121 29
Echnurm n Josuah 2,955 Ii 275
Slatler Tilghman 599 25 99
echoick Mese« 566 28 36
Sreckel LH»»«« 890 49 96
Schad! David 1 549 77 45
S'ile« Jelm v. 3 969 198 9,1
Sherer Jofiak 799 35 99
Smith Henry I. 69 19
«her»'' Edward 1237 61 85
>'St»PP Zsl'pk 819 49 sli
Sell 416 29 86
K>)arle« .559 27 56
S t!> ll s-e. s». 433 21 65
Shafer Nalhan 299 19 99
Schmenir T I. 975 48 75
Cay er Dao d O. 1223 61 15
S-ip Petcr 495 29 25
So rerS Zehn 814 49 79
Sm il> Petir 535 26 75
S'vier Seorge I. 516 25 89
G>>in Gcsrge 267 13 35
S ü lii oenrr', Er-Scheriff 88 1 44^9
Sandt Jsaac I 3 66 39
Schwaitz Ins. W. 111 555
S äbl-r Jeshua 177 ßi 85
Stuckiri Georg' W, 399 15 99
Schnurman Mner« 599 25 99
Sriyder Rusu« 198 5 19
Seider Isstph 126 6 39
Sei» Joseph 125 6 25
S.ip Wm. H. 599 25 99
Trerler Jona« 4.531 233 19
Thamr R. A. 5,939 373 99
Trerell Aaron 1.977 53 85
Trrrlrr Jonathan 235 II 75
Trercll Daniel 274 13 79
Tr.rler Willoaghby 4999 299 99
W l!-n JameS W. ' 8,544 634 49
Weicht R. S' 2 189 199 99
lv.ik.lPetr 2.987 194 35
W'iler Nathan 1,161 58 95
Weiß I.IIU'S 699 39 99
Weber Au Mus 689 34 99
Woliver Ztdam 295 14 75
Whilcsellßenj. 225 11 25
W nner P.ter S. 499 29 19
W.irikhlimer Henry 1,293 69 15
W Ison Thomas B. 1.997 59 35
W isser Nrtlon I 326 66 3l>
Weis eewiS S-N. 646 32 39
Weida D-vid 529 26 99
yo-ng M. S. 7.519 531 99
Pounq Wm. S. 2.496 129 39
iyoung E. B. 3,299 161 95
>!>o»r>i Joseph 4,947 292 35
yleakcl Benj. 1,924 51 29
Ziniinermann I. E. » 229 11 99
Zweite Division,
bestehend aus dem 3. Ward der Borough Allen
iaun, Emau« und Salzburg Taunschip.
Apple Miiron K 759 K 37 59
AnlrcaS Jacob 669 33 99
Arlman WiUoughby R. 312 15 69
Bretst Samuel K. 299 19 99
Pcniiel Jame« S. M. 29,783 2,758 39
Biliing Owcn 136 6 89
BortzOw.'» 598 25 49
jpicber Charte« H. 338 16 99
Werner JamcS 83 4 15
»oZ>rt John . 178 8 99
Bieber Henry 158 7 9
«uß Scvi 177 8 85
«reinig John S. 2,969 193 99
«arber Allen?. 211 12 29
«arbee Ablgail 695 3175
Willing Henry 734 39 79
lieber David 77 3 85
«uckman Levi 199 5 99
DubbS Robert 1,323 66 15
Lubl>s Harrison W. 191 5 95
Drescher Naihan 2,931 146 55
Deilo Charles 128 6 49
EtllNgtr AmoS 499 29 99
Er man Jacob 391 15 95
Egner Jsaac 235 II 75
Eberhard M. D. 318 15 99
Eisenhard Charles 98 4 99
Zlerer Meses R. 1 261 63 29
ffredcrick Bcnnccille 242 12 19
.'iahs 1.5 455 2275
slerer JameS R. 692 31 61-
sal AilgustuS 2,612 139 69
-«reger» I. N. 299 19 99
«Ariui Epbraim 2 459 122 95
Giesi Dazid 225 II 25
! Hinkel Henry 48 2 49
! y.iml'ach kenj. Z, 312 15 69
Heisrich I. H. 119 7 99
H-ckcr Joseph 1,149 57 99
vaelacher Wm. E. 973 48 65
7
Z.ters Tinste? 2 969 148 99
Klctz Daniel H. 221 1195
K-ck Jeffe 698 39 49
lein Icsse 499 23 45
! 'icinnrercr T. D. 989 49 45
> Kennnerer CbarleS R. 499 29 9»
> rieminerer Chartes 979 4" ,59
! Klein Edwin 999 49 59
j klnn T'lghman R. 16! 8 15
i »Irin Tilgbman K' 1 542 77 19
?o.b Jonas 671» 33 si,
«lein Solomon R. 311 15 55
Klein üorentz 719 35 95
«eck Jo-l 366 18 39
»lein Solon-an (Miller) 1,906 sl> 39
Kemmerer lehn 694 31 79
q.ck MeS.S 1,146 57 39
Klein Peter 173 8 65
Kcinmerer Martin E'q 699 39 99
Kern Eli 8 19
Lirblenwaller Ken!. Lll 199
s<h Hirain M. 1 94 89
Serentz Ivo. K. 299 19 99
Sehr Peter H- 823 41 15
EbarleS W. 2.221 111 95
H. 1,741 87 95
Marsicller Jos. 465 23 25
Martin T. H. 839 41 59
M'lbcrgZno. 299 19 99
Mohr TbomaS 282 14 Ili
Marlin E, G. 1.196 59 89
Minaig Wm. G. Rev. 268 13 49
Merii' Adison 2.52 12 69
Powell W. B- I ll9'>
Pow.ll E, F. ! 29 95
, Raff Jot'N 289 >4 9l>
Ni t.r Wm. G. 461 23 95 j
Nittcr Neubcn K. 115 5 75
Eitler Jo>l
-x!ih7m7/s. 4"l> 2'' lU>
Zeiber Tam>>cl 41 2 95!
S»r.i!'er Edward 6,125 337 59 j
Z.llC. «> M. 399 1599
Schartz Sarah 345 17
LirakSbcr.tr A. S. 339 16 9-> >
Zbitz David 3iis 25
Thriler El a« 259 12 59
,T>t.»sH'A. 29 199
> Sbixc Jais!> 375 18 75
> Zcol JamcS Z. 27 135
> Zeel Hcnr? 197 535 j
. d.ller Pc->j. F. 277 13 85 j
> Z«»at 1,91>6 53
i Wiitman A K. KZ 39
> Wenucr Edwin , 515 .5 ~>
i Weav.r Joseph 2,999 19i> 45
' Weiss En»« 223 !1 15
> Wieand Cbarlc« 128 6 49
l W .and David 1238 61 99
Weil <«>«rqe P. 49 39
7, Evbriam 1,3-55 67 75
7> No» Robert . 445 22 25
?lebft ivreterick ?. 2,516 125
l> D r i t t e D i v i si on,
bcstchend »uS der Borough Catafauqua und Ha
-9 novcr Taunschlp.
9 Beitel Jame« S. 313 15 65
»>Xe.'erß.A. 116 5 89
5 Biern Jenas 543 27 15
9 Booer lehn 51 2 55
9 Bierv Sdlombn 368 18 49
9 Berger Millen 2 599 125 99
5 Bali Wm. H. 149 799
9 Bood A. K- 393 15 15
9 Steqb D. S. 148 7 49
9 Corwin G- S. 5 2.995 149 75
Clark John »44 12 so
Dempseo Patrick L7B 1? !>0
D-vr« John li? 8 W M»
Degelow »dolphu, S 5 2 75
Du,iirl Robert KA Ist 45
E'il R.v. C. 2,7ti!> lUI (w
Eaipe C, G. »!»« IS 8»
E "anuel M. Zr. 411 21 5S
E rianucl M. S>n. 7t>i> !!5 i>i>
Eberhard 1.594 <>4 7»
Hrcdrick Tboma« 2.1 M» 1W 5»
Z.tter M. E 15,4 7 7U
Kuller O. M. 152 7 li<>
F ankenfield Andrew Silti 14 80
Giering Z. F. 578 2-<!»»
Getz Wm. 57» 28 50
Hadder« John IW V t>s
Hrmt Jofiah 4.478 22! i 9»
porn W. H- I,>»Bg 94 S»
Hummel Henry 182 !i It>
Hock Henro 1!! l! (i
Aehler Sarrmel 4iiU W »II
«nauß S. I. 4l:l 22 15
Keck Andrew J. 115 155 75
Knavß Zehn 2»9 19 45
Kichleine Peter 3i>:i 15 15
»vwaU I. S. 15 75
Serch Wm. H. 358 17 99
M,rtw Z. 4S I 24 7»
Mickten Jame« 1,952 52 99
Michael William 2,924 IAI 29
McKibben Zehn 299 19 99
MeHose Wni. 399 19 59
Miksch S. A. »97 19 85
Mosscr Jame« K. 4,378 218 99
Nagle Thoma« 81 4 95
Nevin« Samuel 496 24 89
SlevinS Jame« 359 17 89
Oberin Robert 1399 K 8 99
Ott Gcsrge 329 16 9»
Quig F- W. Dr. 45 2 25
Reichard Jacob 521 26 95
Ritter Cliarle« 2,327 116 35
Schwartz I W. 1.926 5139
Siofflet I. F. 429 21 99
Saeger Wm. H. 3,947 152 35
Schwartz Owen 695 39 25
Saeaer Alfred G. 4,169 298 45
Schwartz Joseph 996 49 89
Schantz A. I. F 131 6 55
Snnder Richard 161 8 95
Tbo»r>>« Samuel 12,959 985 99
Tunrbler D. O. 469 23 99
Thomas Wm. K. 138 6 99
Themas David 14,368 1216,89
Tt'vmaS John 7,128 492 89
Trausue Wm. H. 3 15
Weit Samuel 399 15 99
William« David 34 1.79
Williams lehn 1,994 59 29
«Sint William 286 9 39
Welle S, O. 669 33 45
Hodder Daniel 299 19 99
'!>o»nq>r Wm. 2 599 125 99
zieager H. D. 578 99
Vierte Division,
bestehend au« Oberfaucon, Ober- und Nledcrmil
ford Taunschlp.
Adams John ?5 00
Albright M. H. 49 2 45
Arnold James 125 6 25
Bahl Philip 218 10 90
Berkcnstock John 323 16 15
Bergcr Francis 143 7 15
Blank Abraham 50 2 50
Blank Jvhn 46 2 30
Blank George 718 35 90
Frey J sse 187 9 35
Brinkcr Jacob 144 7 20
B-unner Owen 204 10 20
Biunner Peter 25 1 25
Burkhalter Charle» 100 5 00
Brey Aaron 45 2 25
Carl Peter 157 7 85
George 153 7 65
Cleminen« Henry S. 275 13 75
Corrrll Jacob 1,433 7l 65
Derr Thomas 5 25
Dlckenschied I. H. 235 1l 75
Diehl Elias 65 3 25
viehl Joseph 1.024 51 20
Dub« Daniel 253 12 65
Dubs Aaron 335 16 75
Eberhard Daniel 267 13 35
Erdman EnoS 821 4l 05
Erdman Henry 100 5 00
Erdman Jaeob 838 4l 90
Höring George 375 18 75
Fink Adam 440 22 00^
Zoster Charles 295 14 75
Freymar» A. A. 900 45 00
Gaumer Joseph 135 6 75
Gehman David 243 12 l 5
Gchman Wm. 572 28 60
Grisinger Abraham 1,002 50 10
Geistngcr David 219 10 95
Geiflnger Jacob 652 32 60
Gelsinger Samuel 84 4 20
Gerhard Henry K. 76 3 80
Gernet Grorge 2.6>2 130 69
Grim Mary 300 l 0 00
Htiking AmoS 419 20 95
Harlachen David 457 22 85
Hartman David 128 6 40
Hartman Soloman 788 39 40
Henning« Peter » 232 1160
Hersch Joseph 59 2 95
Hiestand Abraham 2 10
Hiestand David 376 18 80
Huber Jonas 479 23 95
Jacoby Jacob 1,200 60 00
Jacob John ' 53 265
Jacoby William 485 24 25
Kavffnan Abraham 276 13 80
Kemmerer Samuel 517 27 35
Kern David 131 6 55
stein Jonas 40 2 00
Kline Daniel 274 13 70
! iknauß Ellas Sc. 35 l 75
Krause Charles 819 42 45
Traufe Jsaac B- Ii 55
Krause J>chn 17 85
! Kneble Isgae 10 50
Kurtz Barbara 432 21 60
Lambert Amandas 83 4 15^
Landis Jacob 777 38 85!
Landi« John 8t 42»!
I Landi« Peter Je 4V t 23 20.
! LandiS William 128 6 40!
Landis Willi,-,in ZI. 196 980
! Soras Aaron H. 245 12 25
Loubach John H. 300 15 00
Mann Abraham P. 290 14 50
Marx Peter 79 395 i
Marsteller Levi 400 20 00
i Mechlln Anthor y 2,256 112, 80.
> Moyer William D. 802 40
Mohr George 112 5 60
Mohr Thomas 67 3 35 >
Mory David 529 26 45
Msry Solomon 1,5 l l 75 55
Moyer Abraham S. 219 10 95 j
Mo,er Charles Ir. 57 285
Moyer Conrad t 32 6 60,
. Moyer Peter S. 77 3 85
> Musselman John 667 33 35
> Nickolas Christian 85 4 25
> Ort, Christian 4 20
' Ortt Jacob 755 37 75
, Pearfon Henry B. 177 8 85
Prisser Abraham 156 7 80
> Ritte» Gideon 149 7 45
Neinbold Andrew 410
Roeder David k 30
Roedcr John M. K 95 34 75
Roeder Jone» E. 39t !ö 55
Roeder William T. 32 t L 0
Ro nig Jona« 12S k 25
Rodenberg« William 88 4 40
Schaffe» George W. 80 4 00
Schantz Aaron 250 12 50
Schartz Henry 54! 27 05
Schantz Henry G. 163 8 15
Schantz Joseph 622 31 10
Schantz William 177 8 85
Schell Peter 537 26 85
Schelly Christian M. 591 29 55
Schell? Ifaac H. 229 11 45
Schneider David 513 25 65
Schneider Jacob 178 8 90
Echnrider Samuel 347 17 35
Schubert Timothy 627 31 35
Schuler David 151 7 55
Schuler Samuel S. 125 6 25
Schultz Anthony 663 33 15
Schwartz Charles 460 23 00
Schwartz Franei« 66 3 30
Sell Abraham 339 16 95
Sell Henry 58 2 90
Sell Peter B. 262 13 10
Sell Peter M. 175 8 75
Schelme» Charles B. 1,156 57 80
Sigmund A. M. 3,758 187 80
Sigmund H. M. 4.432 223 20
Scbelly P. G. 172 8 60
Scheimer Henry S. 285 14 25
Stähler Daniel 453 22 Ü5
Stauffer Abraham 627 31 35
Stauffer Daniel C. 197 9 85
Stauffer John 591 29 70
Stauffer Leonard 175 875
Stauffer Peter 144 720
Stelnbach Samuel 525 26 25
Schwarz Jonathan 487 24 35
Trumbauer William F. 440 22 00
Trexler Edwin W. 607 30 35
Ueberroth I. I. 833 41 65
Weaver Jacob 230 11 50
Weaver Perry 125 6 25
Weaver Peter R. 239 1> 95
Weber Charles B. 344 17 20
Weiß Jacob 233 11 65
Wieand Elias 500 25 00
Wleand JameS 125 6 25
Wieder Joel 133 6 65
Wieder Saul 14 70
Williams John 1,693 84 65
Wind Abner H. 584 29 20
Wind Andrew 267 13 35
Witlman Charles 423 2l 15
Wltlman Joseph 333 16 65
Wittman Peter 345 17 25
Aaeger Charles 1.094 54 70
Aeager Herman 181 9 05
Sleakel Daniel 226 11 30
Sleakle Daniel S. 209 10 45
Sleakle I cob, Cr. 2»0 12 00
Aerk Jonas 11 55
Aoder Daniel 599 29 95
Aodcr David 20l 10 05
Noder Jacob 715 35 75
Aahe Peter 2 10
Uoung David 628 31 40
Aoung Samuel 269 13 45
Zerlier Adam 162 8 10
Schluß nächste Woche.
Jury-Liste
für den September-Termin 1865.
Grand-ZnrorS.
Horatio Herzog, Niedermacungle ; David H
Tirx!er, Odermllford ; John S. Saul, Nieder
macungle ; Charles Dlehl. Südwhelihall; Jo
seph Peter, Wafchington; William Bar, Weiß
enburg; Airxandcr P.ter, Washington ; Wil-
Charlcs Bernhard, Q'ermllford ; William Horn.
Allentaun; George K, Carl, Niedermilford;
Dennis W. HoatS. Allentaun ; William Büß,
Hanover ; Jaeob Wcnner, Niedermacungle; W,
C. Clewell, Hanover ; Benjamin Jarrett, Nie
dermacungit; Levi L>ne, Alleniaun ; Salomon L
Holter, Niedermllforv ; Robert Oberly. Hano
ver ; Henry Jordan, Odermilsord ; John Mal
tern. M>ller«taun : William Keck, Salzburg ; Le
vi Werly, Lowhill.
Pctit-lurorS —Vrfte Woche.
Niedermacunqic, Charl 5 Gritnewatd, Weisienbvrg,
er, Sütivbeilhatl, W »on P. Reifn. Heidelb.rg, R.
Dcner,^Wafchi^
Pctit-IrirerS —Zweite Woche
Z.'hn S'orß, Odermaiungit, lehn R. Schill, de,
> Jenas Neff, ?onn.
Verheirat be t
Am 4ten Juli. Hr. I o h n M o y e r. von
Bethlehem, mit Miß Carolina Stäly.
Am 24. Juli, Hr. Tilghman Sauer
we i n, von Mauch Caunk, mit Miß Julian
D eck e r, von Lockport, beide von Carbon Caunly.
Am 25, Juli, durch den Chrw. Dr. Green
! Wald, Dr, John I. D e t w e t 1 e r. mit Miß
Annie, älteste Tochter von Wm. H. Thompson,
Esq,, beide von Easton.
Gestorben:
Am 28. Juli, in Alleniaun, Annle Cath
arine, Tochter von John und Rebecca Hartzell,
alt 5 Monate und 17 Tag.
Am 13 dieses in Allentown, Anna, die
Ehegattin des Hrn. Thomas Faust, alt 60 Jahr, >
3 Monat und 27 Tagen. Die Verstorbene
führte über 20 Jahren den Vorstand im Lecha
Caunly Armenhau« zu ihrer Ehr» und vollkom
menen Zuf.iedenheit de« Publikum«.
Am 2ten August, In Allentaun Ellenlane,
Tochlik von Jfaae und Lovina Dlesenderfer, I«
> 2ten Lebensjahre.
Der „Patriol" Duchflohr.
Ein prachtvoller Einkauf.
In dem „Patriot ' Buchstohr Ist soeben ein
prachtvolles Assortiment neu-elngckauften Güter
ausgepackt worden—ein schwererer Einkauf wie
dies noch nie geschehen—und zwar von allem wa«
in dicS Fach gehört, so wie noch viele andere Ar
tikel die rhedcm nicht bei uns gchalt«» wordcn
sind. Es ist daher jetzt Eure Zeit. Rufrt an
und urtheilet für Euch selbst, und Ihr werdet fin
den, daß ganz billig zum Verkauf angebo
ten wird, und daß er sich durchaus von Niemand
unter Verkaufen läßt. Vergesset den Ort nicht,
nämlich No. 31 West Hamilton Striße.
T. V. Rhoads. Agt.
Allentaun, August 8, 1865.
Pocket-Bücher.
Eine große Auswahl Pockrt'Bücher für Da
men und Herren, so wie ste an Pracht und Güte
noch Niemand außerhalb Philadelphia und Neu
york gesehen hat, ist soeben ausgepackt worden,
und ungewöhnlich wohlfeil zu kaufen bei
T. N. Nhoads, Agt.
Schreib-Papier.
Eine ganz vorzügliche und unüberlressiiche Aus
wahl von Schreib-, Brief-, Post-, Noten-, Le
gal- und Bill Papier—sowie überhaupt alle an
dere Arten Papiere, Ist soeben an dem „Patriot"
Buchstohr ausgepackt worden, und da der Prrisi
des Papiers seit dem Schluß des Krieges gefal
len ist, weit wohlfeiler zu kaufen als ehedem
bei T. V. R h o a d S. Agt.
Molograph Albums.
Jetzt ist aber Eure Zeit —denn ein solches herr
liches Assortement Photograph Albums und Pho
togrophs, sind soeben in dem wohlfeilen Buch
stohr zum „Lecha Caunly Patriot" erhalten wor
den, die man nur sehr srlien findet—und stchrr
nicht in st) Meilen um uns herum. Dies ist kein
Humbug. und dieselbe sind von erster Güte Ein
band und viele Prozente wohlfeiler und weit schö
ner als je. Sprechet vor und Ihr werdet finden
daß wir recht haben.
T V. Rhoads, Agt.
Bilder! Bilder!
Picüuveel! PicimreS!
Die größte und schönste Auswahl PicturcS die
noch je in Allentaun gewesen —die großen Gener
äle und Beamten, die verschiedenen Tressen usw.,
vorstellend —wahrlich dieselbe sird unübertrefflich
schön —ist soeben erhallen worden und billig zu
verkaufen bei
T. V. Rhoads, Agt.
Schul - B ü ch e r-
Alle Arten Schulbücher, die In unserem und den
angränzenden Eaun les gebraucht oder verlangt
werden —so wie auch ein vollständiges Assorte
ment Sonrtags - Schulb-cher si-id soeben in dem
~ Patriot" Buchstohr erhalten worden, und an
den niedersten Preißrn zu verkaufen bei
T. V. Rhoads. Agt.
Gold- nnd Stahlfedern
Bon vortrefflicher Qualität und in sehr großcr
Quantität sind soeben erhalten wordcn, und so
billig zu kaufen daß sie Niemand wohlfeiler v.-r
siohr, N». 3l West e-> > . mon-Straße, In Allen
raun, »er
T. V. Rhoads, Agt.
Negiernngs-Pferde
z »I v c r k a n 112 e n.
-—
Quartiermllster General's Office,
Erste Division»
Wafchington, D. E., Aug. 3. 18K5.
Es sollen bei einer öffentlichen Auction ver
kauft werden, an den höchsten Bieter, an d n hier
nach benamlen Zeilen und Ortschaften nämlich -
Allentaun, Pa., am Freitag den 25. August
nächstens.
Pa., am Mittwoch den 30. Au-
Die Auction bcginnt um IN Uhr Vormittags
cincs jeden Tages, und die Lferde werden beim
einzelnen Stück veikauft.
Ein hundert und fünfzig Slück an jedem Ort.
Dem Publikum ist hierdurch eine gute Mclegen
helt gegeben. Vorzug! che Zug- und Sattel Pfer
de an niederen Preisen zu kaufen. .
Bedingungen : Baar In Ver. St. Currency.
James A. Ekin,
Brcvet Brig. Gen. In Aufsicht erster Divi
sion. Q. M. G. O.
August 8. » nqüm
Nachricht
.rird hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten als
Erecutoren von der Hinterlassenschaft des verstor
storbenen Samuel Horn, letzthin ron der
Stadt Allentaun, Lccha Caunty, angestellt wor
den sind. Alle Diejenigen daher welche noch
an besagte Hinterlassenschaft schuldig sind, werden
hierdurch aufgefordert innerhalb k Wcchen an
rechtmäßige Forderungen haben mögen, sind gleich
falls ersucht solche innerhalb besagter Zelt wohlbe
stöligt einzuhändigen, an
Henry I. Horn, ? -
John Neuhard, j olö.
August 8, IBKS. nqkm
Nachricht
wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten als
Administratoren von der Hinterlassenschaft des
verstorbenen Abraham Handwerk, letzthin
von Heidelberg Taunschip, Lecha Caunty. angestellt
worden sind. Alle Diejenigen daher welche noch
an besagte Hinterlassenschaft schuldig sind, wer
den hierdurch aufgefordert innerhalb ti Wochen
anzurufen und abzubezahlen, Und Solche die
noch rechtmäßige Forderungen haben mögen, sind
gleichfalls ersucht solche Innerhalb der besagten
Zeit wohlbestätigt einzuhändigen, an
Levi Handwerk,
Henry Handwerk, > Adm'ors.
John Handwerk, >
I August 8, 1865. nqöm
Wand-Papier.
Eine ungewöhnlich große und schöne Auswahl
Wandpapier und Boarder«, von jeder Benen
nung—so wie daßelbe nur verlangt werden kann
—lst soeben ausgepackt worden und an den rech
ten Prelßen zu kaufen, In dem wohlfeilen Buch
! stohr von
T. V. Rhoads, Agt. !
Msttml)! Federvieh!
H a h n, Geisbock,
Patrieöchen, Gänse, En
tcn, Wclschhühncr, Hühner:e.
Horcht! glinht!
wenn Ihr Eme ei
befördern wünscht.
<?« ist kein
Hnmbug in der Sache!
An dem .Kreuzschlüssel" Hotel, (oder Higen
buch's Wirthshause,) In Allentaun, bifindet sich
ein Mann, dessen Namen ihr weiter unlen findin
wird —es lennt ihn beinahe Jedermann Ini Caui -
i? —er Ist wie die Englischen sagen, ein ~Wholes
oul Kerl." Well, er hat schon viele Jahre alle
Arten Federvieh gekauft, und Alle, die mit ihm
frieden, und zwar well er Immer zu sc nein ».Bär
gen gestickt" hat. Aber dies ist immer noch nicht
was gesagt werdrn soll, und e» Ist dies nämlich -
Er kauft jcht wieder und das ganze Jahr hin
durch
Alle Arten Federvieh,
so wie auch Geisten, beiderlei Geschlecht», wo
für er immer die allerhöchsten Marktpreise bezahlt,
und dies in Bargeld—und so kann man j> gleich
an dem ~Kreuzschlüssel" stoppen, denn Niemand
bezahlt mehr als er. Was brauch» man dann
lange in der Stadt herumfahren bis die Ladung
verhungert odcr verdurstet Ist ? Dies ist doch g»-
wiß nicht nothwendig, denn an gedcchlem Ort
bekommt man sicher den höchsten Marktpreis —ja.
manchmal ein Bischen mehr, vder ein zu hohen
Preises» viel so, daß die Maschine den unrech
ten Weg läuft, und somit ~K o p 1- u " d O h
renkra tz e n" ver>,:rfacht—und auch manch
mal eine Reife nach Neuyo'k nothwendig macht,
um «v?» „die Boxen auf den Top
zu bringe n." Hm ! Hm !
Ob der dicke John auch wieder In die Bis
niß geht, ist jetzt noch nicht bekannt —er wird aber
wohl schon ausgefunden haben, daß es nicht b e
zahlt Leute aus Northamplon Eaunt» zu ho
len um die Hühner u f. w. zu rupfen, besonders
wenn weichrS Wetter eintritt, sowie auch wenn es
an den Augenzähnen schmerzt. Aber Spaß bei
Seite—der Mann an dem Kreuzschlüssel bezahlt
In jeder Jahrözelt die höchsten Preise für allerlei
Federvieh trotz dem daß IrtzteS Jahr etwa»
gegangen Ist —und sein Name ist
Benjamin B. Bürger.
Allentaun, August 8. 1865. nqbv
Eine schätzbare Bauerei
auf öffentlicher Vendu zu verkaufen.
Freitags, den 18 August, um 12 Uhr
Mittags, soll das folgende beschriebene liegend,
Ligenlhum auf dem Platze selbst, öffentlich ver
kauft werden :
No, I.—W Acker Land,
gelegen in Niedcrmllford Taunfchip, Lecha Caun
iy; gränzend an Ländereien von John Berken
stock, Abraham Moyer und Anderen; es ist vom
besten Bauland, vorzügliches Wiesenland und sehr
gules Holzland. Die Verbesserungen daraus strid,
Ein gutes zweistöckiges steinernes
M°i Wohnhaus,
eine große, beinahe neue Schwcizerscheuer, mit 2
Dreschtennen, guter Schweinestall, Wagenhaus.
Springhaus, und sonst alle auf einer guten Bau
erei bifindlichen Außengebäude, ein guter Baum
gacien. Das Ganze ist gut versrhen wit Was
f-r.
No. 2.—28 Acker gutes Bauland,
gelegen in vorbefagtcm Taunschlp und Caunlp;
grenzend an Land von Saul Wieder. Dieses
kann zusammen oder in zwei Theilen verkauft wer
den. je nachdem es Käufer wünschen.
Die Bedingungen sind annehmbar und liberal.
F. T. Jobst und Co.
August 8. nq?m
N a chricht.
durch den Ilten Abschnitt der Akte, bellt'lt:—
! Line Akte, die Banken dieses Staats in den Stand
! setzend. Associationen zu werden, für den Endzweck
! Bank>Geschäfte unter den Gesetz.» der Vereinig
ten Staaten zu verrichten, paßirt auf den 22sten
Tag August A. D. >3üt. zu mir bescheinigt hat,
daß die „All.ntown Bank von All:nlown," zu
fricdenstellendkS Zeugniß an ihn besorgt hat, daß
ne Association geworden Ist, um unter den Gese
tzen der Vereinigten Staaten Bank-Geschäfte zu
verrichten.
Ich befehle daher, daß diese Nachricht in Ue
l llen Abschnitts, der besagten Akte, publizlrt
würfig den Vorschriften des ersten Abschnitt« der
brsagten Akte.
A. G. Curlin, Gouv.
Executive Kammer,
Harrisburg, Aug,1,1365. H nq3m
Fenster Papier,
In sihr großer Quantität und in jeder Ver
schi.denheit ist soeben erhalten worden, und ganz
wohlfeil zu kaufen an dem Buchstohr von
T. V. RhoadS, Agt.
Bibeln! Bibeln!
Eine herrliche Auswahl großer Und '",»rr
Äibeln Ist soebin erhalles, porpei, und weit billi
ger alz etztdei« zu vertaufen, »n dem wohlfeilen
! Buchstohr von
l T. V. RboadS, Agt.
Marktberichte^
! Preise in Allentaun am Montag.
Bulter (Pfund) . .»4
Unschlitt . ... 12
schmalz . . , .
Wachs .... 4»
Zchinkenfleisch . .j25
Seit.-nstilckc . . .18
Aepfel Whiskey . Z2S
Roagen-WhiSkey . 3 SV
Hickorr>-H«lz(Alaft) 5 lX)
Eichea.Hol, . . 4 vt»
Steinkohlen (Tonne) 5
Ävp« .... SOO
Ziauer (Bärrel) »IN
Waizen («usch«) 2 »Uli
loggen ... I I»'
Welschkrrn . . 1 (»>l
Hafer . . . .
Sal, I L-> S
Eier (Dukend) . .LUIS
Nachricht.
Alnatcn Eiiihcimischtr
Na«l)rici»t wird hiermit gegeben, unter »Inn
Akte de« Songrcße« lbetiltell cin» Akt», für Ein»
heimischen Revenue Vorkehrung treffe,,d, um dt»
Negirrung z» unterstühen, so wie die Jntressen
dir öff.rtliche Schuld zu b»,ahlrn. genehmigt
Juni 30. 186 t. so wie einer Akte. dieselbe ver
bessernd genehmigt März 3. 1865)-daß d»r
jährliche Tax odcr Duty für Lcifenze«, und auf
Einkommen, Fuhrwesen, Silbergeschirr. goldene
Sackuhren, Pianos, u. s w., u s. w., schuldig
durch Personen in L cha Caunly, nun fällig
und zahlbar ist, a-f oder vor
Dem SNftcn September.
Wenn alle obige Taxen nicht auf oder vor dem
20sten September, 1365. odcr lg Tage nachhe,
bezahlt werden, fa weiden Benachrichtigungen
ausgegeben, an den Kosten von 20 Cents «in«
jeden derselben, und wenn dann nicht bezahlt inner
halb 11l Tdgen von dem Datum der besagten
' achricht an. so werden IN Prozent zusätzlich
auserlegt, und die Colleltion wird gewaltsam durch
Beschlagnahme von liegerdem und persönlichem
Eigenthum der Delinquenten »rzwungrn.
Alle die besagten Tann müssen an Georg«
Beisel, den deputirtin Collect»» für Lechs
Caunly. an seiner Amtsstube. No. 56. Ost Ha
milton Straße In Allenlewn, zwischen den Stun
den von 8 bls l lj Uhr Vorm'tlag« und 1?j bis
4 Uhr Nachmittags (Sonntags aufgenommen)
bezahlt werden, —Und so müssen alle Taxen in
National und Vereinigten Staaten Funds be
zahlt werden.
George Beisel,
Depullrter Colleklor für Lccha Caunty.
August I, 1865. nqZm
Millerstown Oefen
und Blech-Waarenlager.
Wer von den obigen Ar
tkeln wohlfeil zu kauf«
wünscht, der findet eine gro-
DA ße Auswahl bei
MMA/U' Franklin E. Weidier,
in Mlllersto«», Lechs To.
Da sind von jeder Sorte
und jeder Größe zu finden,
vom Stuben-, Parlor- bis zum Koch-Ofen. Jh»
möget im Fache der O e 112 e n brauchen wa« Ihr
wollt, so geht nur zu W e l d n e » In Millers
town, der kann euch damit versehen, und zwar an
den äußerst billigen Preisen.
Seine Blechwaaren, die zu einer Haushaltung
gebraucht werden, sind immer voriäthig odee »er
den auf Bestellung gemacht. Zinn« und Kupfer-
Waaren stets an Hand.
Dächer weiden mit Kupfer oder Blech
dauerhaft hergestellt und Dachrinnen beigebracht.
esö" Reparaturen an Oefen und jedem an«
dern Artikel in feinem Fache, werden prompt be
sorgt.
Frankli , T. Weidner.
MlllerStown, August l, 1865. nq3M
An Bauern,
W lttc/ bellte!
Neiner Knochen Staub
Wird an den billigsten Marktpreis,n in kleinen
oder großen Quantitäten veikauft an der
Alleittau» Knochen-Mühle.
Hamilton St., am Fuße der lordon-Biücke.
Bauern die Knochen-Slaub gebrauchen «ollen,
in Plap von andern, Dünger, werden sich erstau
nen über die schwere Ernte die dieser Staub er
zeugt. Wir verlangen daß ein jeder Bauer In
Lecha und den angrenzenden EauntieS dies'» Kno
chen-Slaub probirt. Jedes Feld und Garten
sollte eine Proportion von Knochen-Staub haben.
Die reichsten und ineist prvluzirenden Garten
können durch Knvchrn-Staub hergestellt werden.
Um das Nähere wende man sich an die Mühle»
oder biirslich an die
Allentown KnochcN'Mühle,
Brx 120, Allentown Postamt.
August l. 1865, nq3M
Zustand der
Allentown Ban?.
Am 11. Juli 1865. I Uhr Nachmittag?.
Caxilal-Sleck, . . . . »299,999 vl
DiSeouur und Wechsel, . . 7,228 5S
Nmlauf 1«29!»4 <X>
Depositen, .... 239,925 »2
Schuldig an Banken, . . 23,566 43
Unbezahlte Dividende, . . l 487 94
Conlingcnl Fond, . . . 08
»656,414 54
DiSeonlirte Bill« und Anleihen 9«
Judgmcnrs, 5 522 4S
Von Banken fällig V 7.725 Ott
Noten und Wechsel von ankern Banken 51,52 V IZ
Specie »7.838 v«
Liegende« Vermögen, .... 14,k89 59
Suepense Rechnunq, .... 2,883 23
k 656,444 54
Ckarlea IV. Cooper, Caffirer.
Beerdigt und unterschrieben Juli 31, IBKS.
Samuel (?olver, öffentlicher Nslar.
Au.oft 8. nqlrn
Diese Bauk begann Gdschäfre als eine S!a
ie.ral Bank, unter dem Titel : „Die Allen!««« Na»
Ernstliche Nachricht?
Nachricht wird hiermit allen Solchen ertheilt
wrlt»c da« Wasser vom Erzwäschen in den kle«»-,
Lechs Fluß laufen lassen, und ' ...
diese Gesetze.
l «ungen ,u'U»ltlich stch„ njchj gedultet,
ein« jede Person die sich der oblgln Bergehuna
ütuldig macht, sofort gerichtlich belangt werden
s>i'd.
Eire Anzahl Bauern,
»ugus» l. nq3»