Der Lecha Caunty Patriot.
No. 48.
Das große Englische Munt
tel.
Sir
Herükmtes Mittel für Frauenzimmer,
zubtreilet nach einer Vorschrift des Sir I.
Clarke, M. D., ausgezeichneter Arzt
der K ij n i g i a.
Diese unschätzbare Medizin ist unfehlbar fSr die
Heilung von all?» den fchm«rzhaft«n und gksShrli!
«b«n Krnnlh«itkn, welchen die E»nstituti»o«n von
Kraucn«iuim«rn unt«rworf«n find. Sit vermin
dert allen Uebermaß und entfernt alle Hindernisse
—und auf eine sofortig, Heilung kann mau sieb
sicher verlassen.
Für verheirathett /raueozimmtt
ist dieselbe ganz besonder» schätzbar. Sie bringt in
einer kurz«» Zeit die monailichen Perioden auf eine
gewünschte Weise an.
Jede Bettel, Prei« ein Thaler, hat den Regle
«ngk.Slonip ven Großbrittaaien auf sich, um Zäl
chungen zu verhüten.
Seid «orftchtig.
Diese Pillen sollten nicht genommen werde» tn
den drei ersten Msnaien der Schwangerschaft; in
d».n dieselbe sicherlich eine unzeitize Geburt verur
sachen,—bei einer jeden andern Gelegenheit aber
sind dieselbe völlig sicher.
In allen Fällen ?c» nervösen und Sxinal-Ansäl
len, Schmerlen in dem Rücken und den Gliedern.
Herzklopfen, Hi'sterirk«. u. s. w., bewirken diese Pil
len «ine Kur, wenn alle andere Mittel feblgeschta
gen Koben ; und obschon ein starkes Heilmittel, ent
halten die Pillen dennoch kein Eise«, Calomel, An
timon?. ncch irgend etwa« sonst, da« der Sonstitu
,ion kchadet.
Soll Einweisungen befinden sich in de» Pamph
et« um ti P.:isag»v welche wohl aufbewahrt «er-'
den sollten.
?I.W und 6 Post SiSmx« in einen Brief einge
chloff-n. an irgend rinen -ulhorifirten Agenten ge
sandt. sichert irgend Jemand e,n» Botlel, enthalte»d
bl> Pillen, beim Rückkehr der Post zu.
Alleiniger Agent für die Vereinigten Staaten
Cortland Strasie, M. A.
zu baben bei den Druggist«» John
B Meser and Lawall und Martin, in Allentaun.
in Minuten.
Brya n s Pulmonic Wafers.
Diese originelle Medizin, zuerst zubereitet in I
IKA7, ist der erste Artikel der Art, der je unter dem !
Namcn P » l m o n i « W a 112 e r «, in diesem «der
irgend einem andern Sand, vor da« Publikum ge
bracht wurde. Der ächt« Artikel kann dadurch er
kannt werden, daß der Name von Bryan auf jeden !
Wafer eingedruckt ist.
Bryan'ö Pulmonic Wafers
Entfernen Husten, Verkällungen, wehen Hai« und
Rauheit.
Br»aii's Pulmonic WaferS
Kuriren Astlima, Aronchiti« und schwere« A>h-1
Bryan'ö Pulmonic Wafers
urire» Nküspeikn und Schmerzen ter Brust.
Bryan'ö Pulmonic Wafers
beginn-nd« Aufzehrung und iungen-
Bryan'ö Pulmonic WaferS
Kuriren Jritatien der Noula und Tonfil«.
Bryan'ö Pulmonic Wafers
Kuriren die obigen Anfällen in zehn Minuten.
Bryan'ö Pulmonic WaferS
Sind eine Segnung zu allen Klaffen und Tonsti
tutienen.
Bryan'ö Pulmonic Wafers
Sind sehr schätzbar für Voealisten und öffentliche
»iedner.
Bryan'ö Pulmonic WaferS
Sind in einer unschuldigen Form und schmecken
Bryan'ö Pulmonic Wafers
Bl'y.in 'ö Pulmonic WaferS
Werd.« allzcni-in« Zufriedenheit zu
eben.
Kein« Fair.He sollte oline ein« Bor von Broan'k
Pulmonic Wafer« iu> Hause, sein,
«ein R.isenb.r edn« einen Vorratk von Beyan'«
Pu »louil LZaf.r« in seiner Tasche,
«ine Person wird sich je sträuben 25 Tent« für
Bri'vn'z Pul'iion!.- W ifer« zu bezahlen.
Job Moses,
gtmi iinür, Cortlandt, Straße, M. A.
6')" V benfaUS zu verkaufen bei lden.Drugqisten
Io!'n «. Moser und Lawall und Martin iu Ztu«n
Ziebrua - IN. nql.-
Verlangt wird
Ein Knecht mit Familie.
De? Unterschriebene, wohnhaft in Allentaun.
verlangt vom ersten nächsten April an ein Knecht
m>t F ,Mille an ein.-m annehmbaren Lohn zu din
gen. um auf sei-'» Bauerei in Ober-Saueon. Le
chi Taunty, zu wohnen und die Arbeit helfen zu
ver, schien. IVilliam L. Vob„.
Januar Z. „qbv
Henrv (5. Longnecker,
NechtS-Amvalt,
hat seine Pr.ixis in Lecha und den angrenzenden
EauntieS wieder aufgenommen. Er in deut
scher und englischer Sprache eonsultirt werden.-
Office - Hamilton.Straße, gegenüber dem Court-
Hause, Mentown Pa.
December 2t), t 664. nq3M
Gerste! Gerste!
CndSbenamter bezahlt den höchsten Preis für
Gerste, wenn derselbe abgeliefert wird an seiner
Brauerei »n ter kleinen kecha oder seinem Biersa
loon in Allcntoirn, zwei Thüren obtrhalb der
Erst.« ?!aiional Bank, in der Hamilton Straße.
Leopold Kern.
Deeember Ztt, !Bkt. n-Zm
Doetor Perrin'S Fumigator.
Ein Rauchmittrl zur Halskrankheiten, Erkäl
«z, »,? der gleich-.,, zu haben bei
I. B. Mvser, Apctheker.
«il - ata » (PoiMvamm.) g,druck, m,d h-rauSgkgrdin von zx. W. MhsaS», Ag-N, sür dl- AI, in -M-NI dir dr-Ift»ckig,-n G-dSnd-, ans d-r N-rdftlt- drr W-I>.H»mlll°n.Slr-ß,.
Ein wohlfeiler
Grozerein - LtoKr,
in der Stadt Allentaun.
Peter S. Weimer
Ergreift diese Gelegenheit, seinen Freunden und
dem allgemeinen Publikum die Anzeige zu ma.
chen, daß er nun
Den wohlfeilen - Alohr,
am Ecke der Hamilton und 3ten Straße, Hagen
buch'S Gasthaust gegenüber, auf alleinige Rech,
nung übernommen hat, und daß er soebrn von ei
ner EinkavfSreise von Neuyork und Philadelphia
zurück gekehrt und nun bereit ist allen Ansprechen
den in seinem Fache zu dienen, und auch alle An
sprechende hinsichtlich feiner billigen Preiße zu be
friedigen.
Sein Stvek (Yrozereien
Ist wirklich ein herrlicher
begreift in sich alle Arten vomffNV
besten Zucker, alle Arten vom»»»«!»
besten MolaßeS, gerösteter und an.
dern Rio und Java Kaffee, geröstetes
Korn, alle Arten Thee, Honig, Cho
eolade, Sup - Soda, Sal - Soda,
Soda - Asche, Käse, gedörrte Aepfel,
Pfirsiche, Bohnen, Erbsen und Koch-
Wclschkorn, Schinkenfleisch, trockeneo
Rindfleisch, Rosinen, LemonS, Or
angen, jede Art Gewürze, Oele, u.
s. w.
Ferner. Jede Art Salz, als Liver
pool gemahlnes Salz, beim Sack und !
Büschel, feines Aschton Salz,
beim Sack oder Büschel, so
wie feines Dairy Salz
beim Sack.
Fische! Fische! Fische!
Sein« Autwahl Fische ist eine sehr gute, brste.
hend auSMackrelnNo. 1.2. und 3. beim ganz«,,
halben und vieettl Bärrtl, so wie Hadders heim
Barrel und Cvdfisch beim Pfund.
Queens Waaren.
j Eine erste Tüte Auswahl Queenswaaren ge>
hört ebenfalls zu seinem Stock, so wie auch
j Zuber, Markt- und andere Korbe, Be
sen, Schuhbürsten und Schuh
wichse.
und kurz alle und jede Artiktl siie welche in tlnem
wohlgefüllten Grojertien . Stohr nachgefragt
l wird, und welche unmöglich alle hier benamt
> werden können.
Landes - Produkten.
Alle Arten LandeSproduklen werden im Aus-
tausch siir Waaren angenommen und für guter
Butler und Eier wird immer der höchste Markt
! preis inßargeld bezahlt.
Er wird seinen Stock zu trdee Zeit vollstän
dig halten, und so werden seine Prriße immer ganz
nieder sein, so nieder als irgend sonstwo I« dieser
Stadt, und in Wahrheit—ohne Prahlerei —etwas
niederer, und daher wird man es zu seinem Vor
theil finden, wenn man bei ihm vorspricht, ehe
man sonstwo kauft.
Für bereits genossene Kundschaft ist er herz
lich dankbar, und wird sich stets durch gute Be
handlung und billige Preiste bestreben, allen An
sprechenden gerade nach Wunsch zu dienen—und
er bittet daher um geneigten Zuspruch.
Peter S- Weimer.
Allentaun, Jan. 19, tBöä. nqtl
Kurirt Euren Husten!
Kurirt Euren Husten ! !
Kurirt Euren Husten! ! !
Ein Aufschub kann Euer Leben kosten
Verliere kein« Minute und verschaffe dir den Pcc
t o r a l - S n r u p, an LawaN und Marlin« Drua-
s»>i>illsii-Ti>'ap«, gegenüber
Hüsten, Nerkaltunjien und Rauhheit!
werden ailgenblirklich durch tiefen Pectoral - Srrur
kurirt.
!.—lst derselbe ganz nnld und angenehm ,u reb
men.
2.—lst derselbe gänzlich nach xegetablischen aui
sen Grundsähe» zus.iiuiun qcs.tzt.
Er entfern, alle unangenehme Gefühle im dem
Hals.
4.—Er entfernt all- Reizungen in den Luftröhren
!l unsere herkorrcgendsl.n
«.-Es ist derselbe eine grcße Hülse für Solche di,
an der Auszehrung leiden.
7.—Derselbe ist unschätzbar dei Verkältungen rcn
Kindern.
i^.—Derselbe ist rcn Tausenden gebraucht irorden,
«eiche ihn Alle das hüchfte Lob zollen.
i)— Derselbe ist nach seientistschen Grundsätzen z>
bereitet.
lU.—Vergesset eS nicht—Peetoral Sprnp—Zube
reitet von
Lawall und Martin,
an ibrem Drugftohr in
D,cember 16,nabr
Haus und Lotte,
Durch Privat Handel zu verkaufen.
.>7- Der Unterzeichnete biete«
hierdurch zum Ptivat-Verkauj
>zM an, ein ganz »eiie« zweistöckig
tes backstelnernes Wohnhaus.
18 bei 28 Fuß groß, mit eine,
Piazza, gelegen am Ecke der Chewstraße und dei
Penn-Alley in Allentaun. Dasselbe ist ganz über
lapizlrt. Die Lotte ist 25 bei 23V Fuß—und es
ist aus derselben alle« bequem eingerichtet.
kann sogleich gegeben werden. Das
Nähere erfährt mam bei
William H. Seip,
In der Hamilton Straße.
December t>, !3K4. »bv
e i 112 e.—Soda, und Potascde zum Seifekoäicn-
»ack-Soda, alle» -on ertra Güte, und Kohl-
O«l und Lampen und Laternen, zu haben bei
I. »Mo r, «N.nlau«.
«irember IS, »,4m
Dr P R Palm
Letzthin Wundarzt des tA7. Regiments
Pennsylvanischer Frejwilligen von
der Potomac-Armee,
Wünscht dcn Einwohnern von Allentann und
Nachbarschaft bekannt zu machen, daß in Folge
der Ausmusterung des Regiments er sich dauernd
i» Allentaun niedergelassen hat, wo er die Praxis
der Medicin in allen Zweigen wieder
aufzuncbmen beabsichtigt. Indem er an den blu
tigen Schlachte» von Fredericksburg, Ehancellors
ville, Franklin'« Crossing u. s. w. Theil genom
men, bestht er umfassende Erfahrungen als Wund-
irzt, da er zum operatirenden Corps zu gehört»
die Ehre hatte. Und da er mit verschiedenen
Hospitälern in Verbindung stand, sammelte er sich
vi? e praktische Kenntnisse zahlreicher Krankhelten,
welchen der Mensch unterworfen ist. Nebstdem ist
»einregelmäßigGratuirter des
Jefferson Medical College von Philadelphia, und
übt die Praxis der Mediein schon seit 13 Jahren.
Da er in der Behandlung von Augen-Krank
heiten viel Erfahrung hat, wünscht er sich beson
der» das Zutrauen Solcher zu erbitten, welche an
Krankheiten jenes wichtigen Organs leiten, indem
er schon Viele sehend machte die Jahre lang blind
waren.
Er ladet auch Diejenigen ein, welche an chro
nischen Krankheiten leiden, als da stnd alte ei
ternde Geschwüre; Wassersucht, (für wtlche er ein
beinahe unfehlbares Heilmittel besitzt;) Nieren'
Krankheiten, (welche durch beständigen Schmerz
oberhalb den Hüften und im Kreuz zu eikennen
stnd ;) Rheumatism ; Nerven-Krankheiten; chro
nische Husten; chronische Durchfälle; Epilepsie
oder Fallsucht; Bandwurm ; Abzehrung der Kin
der ; Herzklopfen; Haut-Krankheiten; Travel;
Kropf ; PileS; Krank-Kopfweh; Melancholie
oder Milzfucht; Skroffeln ; Ringwurm; Hals-
Krankheiten, (mögen die Ursachen sein welche sie
vollen;) Tetter. Auch Krankheiten welchen das
weibliche Geschlecht unterworten ist, sowie Croup
welcher leicht überwunden werden kann wenn zei
lig Sorge dafür getragen wird;) Krankheiten
der Leber, der Lungen, des Herzens, und über
haupt alle Krankheiten welchen der menschliche
Körper unterworfen Ist, wenn sie heilbar stnd.
Jeder Ruf in der Stadt oder im Land wird
»rompt entsprochen, bei Tag oder Nacht. Der
Doktor liefert feine eigenen Medizinen in all-n
Zöllen, und erspart den Patienten dadurch die
Kosten und Mühe dieselben in der Apotheke zu
Er spricht Deutsch und Englisch.
Office und Wohnung—Süd-Ost Ecke der Ren
md Wallnuß-Straßen.
Referenzen —Achtb. Jeremiah Schindel, Bens,
haywood, Esa>, BenevilleNeber.Esq,, A. Schuck,,
ks«., Ehrw. T Bauman und Ehrw. Heß.
Allentaun, April 12,1864. nb6M
Allentaun
Wollen - Miikle.
Dieses Etablissement ist ganz besonders einge
ichtet, um für Bauern und Andere aus ihrer ei
>enen Wolle gute heimgemachte Stoffe zu verser
igen, und es werden hier nicht nur die gewöhnl
ichen Artikel, als
tuch, Scttinett, Halbleinen, Flanelle,
Strumpfgarn
sondern auch
Mlissme Aelt-Mmkel!;, lilN'eits
Tuch und blmnme'ttelt-Tl'l;-
jiiche
iberzeugi, daß ihr dann kaufen werdet
Unterzeichneter wünscht auch zu bemerken, daß
»bglelch er nie in der Nachbarschaft von andern
-erartiqen Etablissements Wolle einsammelte,und
!r auch nicht wünscht solche zu verkl.inern, dadurch
saß er gleich Andern prahlt, daß die in seiner W,l
lenmanufaktur gemachten Artikel alle andern in
diesem Landesiheil bei weitem übertreffen, sich den
ioch die Kundschaft der Allentaun Wollenmühle,
'eit Unterzeichneter dieselbe inne hat, ganz enorm
sermehrte, und zwar nicht nur aus der Nachbar
schaft, sondern auch nicht wmig aus benachbarten
ZauntieS, so daß ausgedehnte Vergrößerungen und
Vermehrung der Maschinerie jährlich nothwendig
und von, Unterzeichneten angebracht wurden. Und
indem er seinen Kunden hiermit verbindlichst tank!,
«ü.'scht er. sich ferner Allen, welche ihre Wolle nach
der Allentaun Woilenmanufakur bringen, dadurch
nützlich zu machen, daß er ihnen aus ihrer Wolle
gut.' und schöne Stoss« für Sonntags oder Schaff,
leuten verfertigt, und zwar zu billigen Preisen.—
Mehrere gute heimgemachte Stoffe, sowie auch
Biankets und Teppiche, werden zum Lerkaufvorrä
lhlg gehalten, an der Aikutaun Wollenmühle, süd
lich vom Markt-Viereck, an der kleinen Lecha wo
der große Schornstein Ist, bei
Henry Gabriel.
P. S.—Wolle wird stets gekaust und der
gangbare Preis bezahlt. H. W.
Allentaun, Juni 24, !3KZ. nqbv
Detter Millinerftohr
In der Stadt Allentaun.
MrS. R. E> Fritz benachrichtigt die Damen
von Allentaun und der Umgegend, daß sie soeben
einen
Neuen Milliner-Stcchr
in Hrn. Gaih's neuem backsteinernem Gebäude,
zwischen der Sten lind gten in der Hamüton-Stra
ße, «öffnet hat. Ihr Stock vsn Güter ist gänz
lich neu und von den spätesten PatternS und alle»
Style S—bestehend zum Theil aus
Sommer« v.
Trauer-VonnktS ; Kin
der-Hliten ; französisch!
F K ""d amerikanische Vlu-
U W men; Bänder u. s. w.
Indem sie ihre Güter für Bargeld gekaust Hai
so setzt sie dies in den Stand
An großen Bargain»
wieder zu verkaufen. Rufet bet Ihr an ehe ihi
sonstwo kaust. Keine Mühe Güter z»
zeigen.
St. S. Fritz.
Allentaun, April 2S, 1364.
Dienstag, den 28s«n Februar 1863.
Armenhaus-Rechnung.
0
Die Acrhoung voo/rancup. Jobst, Esq.,
Schatzmeister der Direktoren deö Armen
und Beschäftigungs-Hmse« von Lecha
Caunty, für daS am 3lsten December
1864 endende Jahr.
Dr.
Bilanz in Händen des Sch°dm«istes.
laut lehijährigem Bericht« dr
Auditoren, IMS 54
Baar zu verschieden»» Zeiten an Ii»
bezahlt laul Saunly-Schahmeist««
Bericht, 9.99Y 96
Baar an ihn bezahlt von I. Andns,
durch S. D. No»I. 43 58
Baar an ihn bezahlt ron ?afen«!l«
Snyder, silr IlnterstiiKung seiner
Ehefrau, ö4 VI
Baar an ihn bezahlt ron Thos. Zaust.
Steward für verkauftes Getreide
u. f. w> 1,159 66
Bilanz überbezahlt.vom SchaKmeister, 362 68
11,596 71
Er-
Betrag von Orders ausgestellt vo» den
Direktoren, laut Order Buch 12,864 78
gezogen von tiefem Betrage und
dem Schaßmeister noch nicht Über
geben, I.SOS 07
11,596 71
bescheinigen hiermit, daß wir die obige Rechnung
zepriift und übersehen, und dieselbe korre-t gesunden
laben wie oben angegeben. Bezeugt durch unsere
Hanlschrift den I3t«n Januar 1865.
George Blank, 1
Daniel Clader, > Auditoren.
Abrm. Ziegenfuß,)
<sr.
Kau»halt.^usg«ttn.
!rocktl!waaren und Srezerien ES.SSS 49
Steinkohlen «27 »7
kUa,lerhelz 545, 75
Nlechwaaren und Lesen-Ausbesserung 86 51
Nllserwaaren 4 66
Tabineltwaaren 1(1 66
Wolle und Wollkord»« 29 11
Vchuhmachen 127 65
Zertige Schuh« 8t »1
Zider und Aepsel 39 66
Zabok 19S tili
Nerosene O.'l.'Färbestoff und Sodo-Asch« 24 66
Ztbwarluiig im Hospital 104 96
Seichenrede« 1 66
?chuluntericht 87 25
Eet.r-K.rche 5 66
t'tcha Eaunty Bibel Kefellschaft (Bücher) 7 96
Welschkornbesen Anferlignng Ig 68
Interessen auf Ausbehalt Bond 75 86
Zreiwilligen Bountv-Tax SW 88
d b
Mannspersonen-Dienst« 176 66
Getreide 863 »5
Getreide-Dreschen 319 12
31 Stiel« 2,111 5«
Sin Pferd 135 66
Sattler-Wakxn 5S 65
Vieh-Aerztliche Dienst« 1175
Pfosten und Riegel 32 32
I!) Stack T-tase 75 66
HclzsäMlen und B«d? 20 66
Lchmiedarbeit 98 92
Sichtersormen 26 66
Uleesanien 49 25
56
frisch. sßindfl«!sch 22 23
Wegtare 8 66
Slaatstaice 28 89
84,093 8l
Ausstellung und Vollziehung von Orders
für die Unterstützung auswärtiger
Armen.
Stadt Allcntaun.
Untelsiiitzung ron Tilghman Snyder'e Familie,
6,65; Heuselmtyer, 18.61 ; Mrs. Rabman,
4.12 -, Daniel Zacharias, 9W: Mrs. Moung, 6.56;
H. W. Knipe, 24.24; Jaeob Nadig, 24.35 ; Mr?.
Nitz. 36.51; Mrs. S chdach, 425 ; Mrs. Zulliner,
7.66 ; Mrs. Wethe« hold, 16.56; Mrs. Jaeobi',
1.62; Mr«. Ehristbaum, 27 65; Mrs. S'tinger,
525 ; Mrs. Marfihall. 3.72; MrS.Brong, 19.37;
Mrs. Schnabel, 20.76; Z. Miller, 6 37, Daniel
Böbel, 16.65; Frette Lindttrem, 7.66; Hannab
pepler, 26.66 ; Kunolt, 3.64 ; Anthony Gang
were, 36.67; Mar? Spi.P, 18.75; Mrs. Weiß,
5.66; Mrs. Hilliard, 6.56; Eath. Spinner, 17.56:
'lerztliche Behandlung ron I. Misfliu, 3.56; Mr».
Tpieß. 21.25 Mrs. Gsbel, 17.25; Mrs. Schnabel.
meu, 31.56 BegrLbnißkcsten für ?. Sn>?der,7.66 :
s. Güll. 7 00; Mrs. Beck, 7.0» ; Mr<, »Uender
5 00; Mr». Heus Imever, 7.00 Mr«. Eftler, 7.00!
Unkosten ron Mr?. Power« »nd 2 Kinder im Dan
ville Armenhaufe, 20.25.—Zusammen 558.51.
Stadt Latasauqua.
Untcrstiitzung von Mrs. Malon?, 20.50 ; undAerjt
üche B.handlung ron Mrk. Donelson. 35.00; Jo
seph Hunsicker nach dem Armenhaus« zu nebnien,
1.405, verschiedene Personen, S.VV.—Zusammen
«690.
Stadl <Lm«u».
Ilnterstiitzunz ron H. Kemmerer. 10.20.
Stadt MiUeritauu.
Adam Lgner und Michael 3.00
Salzburg Taunschip.
I Unlerftiitzung von P. eeitl«ve,s.so ; Zolin Kratz
er. 4.50 Joseph «agel. .75 M. Steiner. 20.00
Neintkld, 24.75 ; Mrs. eeitlove, V7Poll? Rein
qräbnißloste» sitr ?hilip ««i«l«?e. 7.oo.—Zusam
men W.!>!>.
Eaunschip.
»nterstiitzuna ron Sdwin Brey, 82.80; Wittwe
«eh«. 5.70; Jonathan «Diinc, na» dem Armen
Hause ju nehmen. 1.80. — Zusammen 40.86.
U>cder.M«cun,i» Taunsckip.
Unt«rN<ltzuna von Jeffe M»ll, SV.7S Mar? Zlath,
>p ISN. 2.VV -, Aerzlliche Behandlung ?«» Mr«.
Bauer', Kind, I.OOS. Bader. 2.09-, Valintine
Toonw, I.4o.—Zusammen 38 25.
Vber-Macungie Taunschip.
Ausstellung von 18 Unterstützungs-Order«. 3 60;
Unterstützung von Elizab. Sell's Familie, 8.09;
Zohn Arner, 19.35; Aerziliche Behandlung von
Mr«. Held. 26.09; Begräbniskosten sür Samuil
und Angelina Sell. 14,00; lanic« Fctridgc nach
tem Armen Hanse zu ncbmen. 1.29; lanic« Smith
und Dan. Beer«, 1,60; Michael Plehl, .50.—Zu
sammen 65.25
Aord-Wheithall Taunschip.
Ausstellung von 18 UnterstützungS-Orter«, 3 00;
Unterstützung von Wittwe Schulcr, 45.95 ; Aerziliche
Kehantlunq ron MrS. Adams, 40,00; lame« Haas
nach dem Armenhaus«, zu nehmen. 1.00 ; Mana!ses
Bradlev, 1.49; Mari? Kieser, I.B9.—Zusammen
93.75.
Lowhill Taunschip.
Unterstützung ron Jsaac Feniiirmacher, 17.59;
Aerziliche Behandlung von I. KoUup, 12.00; John
Sielz.'r nach dem Armenhanse zu nehmen, 3.00.
Zusammen ÜL.SO.
Waschington Taunschip.
Unterstützungs-Order-Vollziehung sür Elisabeth
Kehler, 1.25 ; Unterstützung von M.Emandt, 6.00;
Elizabeth Kchler, 16.25; Acrztliche Behandlung
lctzlbesaglcr Person, 5.09; John Janies uud Henri'
Smith nach dcm Armrnhause zu nehmen, 8.09; E,
Kehler, 5.29; Einen Zrländcr, 2.Bo.—Zusammen
42.50.
Weisrnburg Taunschip.
Amenda Rosenbach nach tem Acnienhause zu neh
men, 2.69; E. Kreenewalt, 2.So.—Zusammen 5.40.
Vhcr-Milsord Taunschip.
Unterstützung von S Bauer und Kinder, 28 05;
Joel Miller nach dem Armenhans« zu nehmen, 2.99 ;
S. Bauer und Kinder, 2.oo.—Zusammen 32.05.
Süd-'tvheithall Taunschip.
Ausstellung rcn 3 Unterstützungs-Order«. .60 >
Unterstützung von I. Kaller'« Sohn, SIt,VV; Theo'
dor« Ackerkncch,'« Famili«. 45.63; John Arner.
2.25; Wm. Palterjo»'« Famili«. 6,55; Mr«. N.
Schcrcr. 8.K8; Acrzllichc Behandlung von T. Ack
erknechi'«Famili«, 11.00; Earoline Zellner, lt^.00;
I. Kellner'S Sohn. 14.25; eine« Fremden, 1.50 ;
Verpflegung ron Earoline Zcllncr wäbrcnd Krank
heit, 12.99; Die letzibesagt« Person nach dem Ar
menhause <u nehnxn, 2.45 ; I. E. Berntt und Aa
inilie, 1.50; Robert Durnell. 1.49; T. »ckerknecht
nnd Familie, 1.50; Die Kinder ron Wijoke,
1,60; lame« Sogsill. 1.69 ; Henri? Roth. .«»;
Oegräbnißkosten eine« Manne« deffen Name unde
kann«, 5.60; Untcrhalt«k«r>e» ron Goiilicb Ganzhorn
im Wcstmoreland Caunt? Armenhaus«, 18,15. —Zu-
sammen 167.26.
Kanover Taunschip.
Unterstützung von —Werkheiser, 4.0?; k. Tho
mas, 10.49; Äbalona Kreis nach dem Arminhause
zu nehmen(3mal,) 4.20; Hcr»lanKeiserkam?,2.Vo.
Zusammen 21.55.
Vbex-Sauco» Taunschip.
Unterstützung von Michael Beck, 12 45; David
McEriftel nach dem Armenhause zu nehmen, 2.00 ;
Mary Allender, 2.40; Aerziliche Behandlung ron
Eliza Büß und Michael Beck, 20.90.—Zusammen
36.85.
Drucken nnd Schreibmaterial«».?
Huber und Appel die Rechnung von 1861 zu ver
öffentlichen, 10,00; E. Mos«, die Rechnung von '6U
,u veröffentlichen, 10.00; Trerler, Harlacher und
Schulbücher, I8?86 ; Säger und Leisenring, die
Rechnung von '63 zu veröffenilichen, 10,00; Schreib
materialien, 6 09.—Zusammen 66,95.
Salaricn,
I. Andrea), Esq-, 1 Jahr als Direktor, 20.00;
derselbe sür Ertra, 30,00; Perry Weaver. Efq., 1
Zakr al« Direktor, 20.00; Derselbe für Erira,
17.00; Charles Wenncr. Esq,, 1 Jahr al« Direktor,
20.00; Derselbe sür Eetra, 15,09; W>», Hcrbst, I
Jahr al« Acrzt, 55.00; 8 Ertra Besuch«, 6.00; 3
g,'burtShülflich« Fäll«. 4.59; Wm. Ertman, 1 Jabr
äl« Acrzt. 55.90 ; 9 Erira Besuche 6.t>o ; Francis
Jobst. Schatzmeister, 30.00; Derselbe für Revanue
Stamp«, 1.59; E. Albright, El>l-, I Jahr als Soli
citor 15.09; Dcrfelbe Ertra Fälle gerichtlich zu
vcrfechtcn. 15.00; T- B. Foust. 1 Jahr al« Aussei
her, 575.00—Zusammcn 885.75.
12.804 78
geprüft und dieselbe korrekt gefunden
kaben wie eben angegeben. Bezeugt durch unsere
Handschrift den I3ten Januar 1565.
George Blank, )
Daniel Cläder, > Auditoren.
Abraham Ziegenfuß, )
Die Rechnung dcs Anssrhrrs.
Thomas B. Foust, in Rechnung mit den
Direktoren des Armen-und Befchäft gungS
hauseS sür Lccha Caunty.
Dr.
gm. wie folgt!
' Bilanz der letzijährigcn Rcchung 90 88
' I. Rauch, sür Arbeit am Wege 7 32
' S, Hoacl. (Truste«,) Unkosten von Deborah
' Schantz 6-1 50
I. Harlacher. für Stroh 50
' I Amanda Roth « "15
Nathan EVkxrt „ 360
S. H. Appel. M. D., j Hogshead-Stänncr 75
Armen-Direkroreu von Bucks So., sür Unko
sten von Sarah Bcr»u. Jon. Bachman 239 25
«rmen-Pfl-ger ron Franllin Taunschip,
Sarbon So., für Unkosten ron Andrew
Galev undEliza Hottenstei» 22S 79
Benj. larrett, Truste« ron David Rickert,
flr Unkosten ron A. M. Rickert 26 «X!
Z. Fabrer für ihn selbst im Hospitale 35 00
H. Daegcr für Unkosten seiner Kinder 10 90
S. Z)ariiel Au«behalt schuldig an Susan Deily
S. Bocbin, Geld schuldig au den verstorbc
l ncn Wm. Sicß . v
Pcter Lauiv<tz, für ihn selbst im Hospitdl 7 90
I. Pet-r, für Aufhebung der Wegverbindung
von Mar,' Eros A 5 00
S- Steininger Arbeit eine« Armen .1 65
Eli Hoffman Arbeit von Sarah Smith 2 00
David Pod«r, für Unkosten ron M. Allenter 4 40
> ?«bn Blank, sür xiachesaamen 61 60
b- I. Schantz. Stroh - » .
S. Derr. Ausbesserung ernc« Pfcrdercchc»'«
R. Glick, Arbrauch clncr Bohr Maschin« 1 09
I. Andrea«. Seite verkauft (Sigcnlhum von
Mary Allender) 112
> Sharle« Mub«. H«u-F-Hr«n 1 00
S. Dorn«?, Geld ,urückbezaklt wegcn eine«
Feblcr« in Voucher« No. 151 zu Gunsten
de« Eauntv
Sclomon Dorne? Schmalz 1 40
> Henrn Schwartz, Heu I
Marti» Menge«, ein SSvferschivel» Z
? Amanda Noth, „ 8 M>
T. Zoust' zwei Läuserschw.ine 18 »I»
Bal. Allevert, ein ll 511
W. P. Huber, ei» Schwein 13 (>»
E. Krämer und Söhne, 2 Kälber 29 Ol«
> Edward Diehl, Schaafe verkauft 55» t»v
' M. L. Schumacher, 2 Pferde 317 59
R, r, Weizen, Welschkorn u. Schweine !Xi 7t>
Nathan E. Bert, Hafer 75,
R. Vutz, Weizen und Hafer 21 89
(Z. Muh«, j Acker Nra« 7 50
do j to Kaloffeln-Land 4 »0
to Heu Fahren I 99
M. D. Srepman, I Läufeifchwein 4 9'
de 4 Sidweine .5 25
do H Acker Gra« 8 03
Thomas ssoust, für Weizen 28 35
to j Kiafter Holz u. Fahren 225
do Pflüg?» 3 90
do Rnilfleisch 2 f>o
ZoS. Foust, 9 Welschhüdner-E-er 18
0. W. Zoust. Häute und Felle 104 81
Jos. A. mood, to 52 75
A. H. kudwig, do 55 03
W. I. Gri,», do 98 9«
do Unschlitt 124 01
Georqe Hill, to 14 LL
üenninger und Scheimer, für Lunipen 19 50
Trerler, Harlacher und Weiser to 10 00
Tmith und Krämer, 292 lbs. Seift 25 24
6 verschiedene Personen, Unschlitt 7 50
do to Weben 10 I!»
2 . do to Pserdcfilttex 75
20 to do Schweine 133 15
ISifunden im Besitz von verstorbenen Armen 19 79
HL,I»t Sö
Cr.
gen, wie folgt:
Franklin Knaufi, Storcgüter 4 86
Lecha Thal-Eisenbahn Eo., Fracht . 103
?. Miller. Wclschkornbcscn-Anferligung ü 19
S. Wiand, I Barrel Aepfel 4 59
M. Hauser, Artikel auf Bersteiqung gekaust 310
Z. Stcrner, Holz>chlitten-Au«befferung 5 20
Elia« Muh« Riegel Beschlagung, Fruchlref-
S Keck, Schlach'en, Geschirr Flicken 16 30
Armen-Direktoren von Kuck« Eaunty, Xrmcn
W. L«wald, Schweine zu Eastr 60
Zona« Knerr, to do 1 30
Sevi Knerr, to do 2 60
?ym. Blank, to t« 460
W P. Huber, Post Slamp«
Säger u. Leisen'ing, Revenue Slamp« 85
T. Good, Post Slamp« 4 20
N. Kausman, Tischbeine zu drehen 2 71
!L. Eschbach. Kalk v Sl!
Mose« Büß. Asche 2»
Zo«. Foust. Asche W
wm. Blumer Saatkaloffeln
5 verschiedene Personen Saatkaloffeln. Wolle 28 7:i
H. Z Schantz. Saatwelschkorn
Jol. Bcgert, do 1
Z. Greenewalt, do
ö. Degenring, frische Schad sl^
H.nrv Held. Körbe 5iD
A. Wiffer, Maurerarbeit 1
vaniel Kood, Tabakpflanzen I
Henri' Wetzel, Rechen
?. K. Warer«, Schornsteil.fegen i''
C. Muh« Schreinerarbeit 12
C. Kernahen Queenrwaare
w. Muh« Erniearbeite 6"
A. Keck to "
Anna Rer, do 62
Z Newbard Übren auibeffern
Zehn Blank Timoihysanien 4 60
Buchman?lepsel I
lha«, Wcnner to <> 6>>
Mos.« «lick. Asche ,
Nenbcn Glick Saatkarloffeln i 00
> W.'P. Huscr. ein Mullerschaf und Lamm 0 l>o
Zame« A. Aeager. Mäken
'M. D. tAreßman. Hcumochcn Erntearbeit i > I'-
) Weber, Säema<chine aiikbeffern 2 00
Zoshna Marten, Sand ~->»!
?. Trump, Maurerarbeit aubbeffern > - > 0
S. WUt>Schul>leisten 4 0!>
Tmilb und Krämer, Storcgüter " '^
>ienning«r und Shinicr do 10 »l
Joseph mood. Seder 80
?.W. Foust, .. 181 41
«5. I. Grim. « 214 61
? H. Ludwig,.,
> P. lobst/Esa-, Schatzmeister, zu ver
schiedenen Zeiten 1,150 00
Reisende Arme 1^
Reisekosten 1 '
Reisekosten für Sieward 17 9^
Bilanz in Sleward'S Händen 141 75
2,164 85
Stock auf der pauerei.
8 Pferde, 20 Kübe. 2 BuNen. 6 Rinder. 2 Käl
> ber. 10 Siiere, 25 Schafe. 24 Schweine, 48 Säufer
> schweinc, 6 Ferkel, 5 Wägen, 1 Jachlfchlüten,
soljscklittcn, 4 Sqgcn, 2 Welschkornrggen, 4 Schu!-
!a>rcn, 1 Säeniafchine. 1 Erntemaschine. 2 Wint
-nübl.n. 5 Pflüge. I Welschkornxflug. Zullerschneitcr.
1 Patent Hcurcchcn.
Erzeugnisse der öauerei.
«ig Ladungen Heu, AI Sadungcn Wclschkornlaub,
619 Buschcl Weizen, 150 Büschel Roqg.n. 1090
Busch»! Hafer, 29 Buschcl 25,00 Busbl.
Welschkorn in Kolben, 1480 BusHel Kartoffeln, Bl>
Buschcl Rüben, 47 Büschel Zwiebeln, 30 Busckel
Noil'rübcn, IL Buschcl Suppcnbohncn, 3 Barrel
Cuiummern, 4g 0 Köpf« Kraut, 5 Hog«h«ad« Tau
crkraut, 250 Pfd. Tabak, 195 Pfund gehechelt«!
51ach«.229 Ladungen Dünger auf da« Sand gethan
905 > fund Rindshäule, 234 Pfund Kalb« Häut«,
LI»!! Pfund Butter, 1302 Pfund Schmalz, 1940
Pfund Unschlitt.
/Irisch verschlachtet.
11.54 L Pfund Schwcincflcisch,L2.377 Psd. Rind
fleisch, 1547 Pfund Kalbfleisch.
Artikel im Kauf« verfertigt.
4» Mann«ri!ckc. 131 Paar Mann«hosen, 109
Mann«bcmdcn, 176 Paar Knabenhosen, 178 Kna
benbcniden, 76Wämn>e53 Weste, 33 Wcib«hemden,
58 WeibSfracken, 51 Weib»unt«rröck.,49 Thorgouns,
190 Schürzen, 10 Weibbkappen, 41 SunbennetS,
112 KinterfrockS. 4 Kinterbemten, 23 Kind«r»Un
tcrrücke, 28 Paar Unterhosen, 2 Todtenkleider. 131
Paar gestrickte Strümpfe, 145, Paar angcstrickl>
Ttrümvfe, 35 Handiüchcr. 7 BeNquilt«, L4ü Tuti
Strümpfgarn, t>o Lul« Zwirn, 5, Polster. 43 Kiffen
jüge, 4', Bctljllge, 3 K'ffcniick«, 1 Betlick. 3 Leintit
cher, 39 Spreuftcke, 47 Quilt-Unterröcke 9 BZrrei
Zchmitrseise, I Pfd. Harlseife, V 8 A. W.rklinen.
sl> Aard Werklinenchcck, 131 Aard Särpet, Lk Tod
Anzahl der Armen im Hause.
Verblieben im Hause am 1. Jan. 1964 2LN
Ausgenommen während de« Jahre« Igg»
Bcloren 2
Jahrgang W.
INS
Entlassen während des Jahre« lUI I
Gestorben LI
1850
Verblieben im Hause am I. Jan. 1865 LOS
Diele Zahl bcstcbt «us 64 Mannspersonen, <>7
Weibspersonen, 5,5, männlichen Kinder unter 14
Zabren, 19 weiblichin Kinder uuler IL Jahren. —
Von den obigen find 1!) verrückt.
. Weis.'nburgTaunschip. Lccha Eaunty, Bauer; Wm.
H, Elewell, an Jakob Mobr. Stadt Allcntaun, Ca'
binetmacher; Scwi« F, Dkuckenniiller. an S. Bogerl,
Niedermacungie Taunschip, Lecha Ba««r ;
Willign, Ncuhard, an Elizabeth Neuhard, Süd-
Rupp, Obermacungie Taunschip, Lecha Eo. Bauer.
Wir die Unterzeichneten Direktoren, von Lecha Eo.
bescheinige» biemit, daß wir die obige Rechnung ge
prüft und übersehe», und dieselbe korrekt gesunden
baben wie oben angegeben. Bezeugt durch unscr«
Handschrift den 13. Januar 1565.
Perry Weaver,)
Chaß. Wenner, > Direktoren.
Jacob Andreß, >
Februar 1?, IBk>s. nq!lm
a ch r i ch t.
Nachricht wird hiermit den Mitgliedern „Der
Lecha Eaunty gegenseitigen Feuer-Verstcherung».
Gesellschaft" gegeben, daß das Board der Ver
walter nun einen Tax —das zweite Asseßment —
von Ll 50 auf jcdcS versicherte?lvoo gelegt
hat, und daß eine CsmmMee von 4 Personen,
nämlich vie Herren Edward Kein, O. LZ. Faust,
I> H. Fogel und Samuel bestimmt worden
ist, wovon einer derselben an den hienach bestimm
ten Tagen und Plänen, »wischenden Etunden von
? und 5 Uhr. gegtNwiirUg sein wird, um densel
ben in Empfang zu nehmen :
Montags den Lösten Februar, am Hause von
Daniel Deibert in Heidelberg
Am nämlichen Tage am Gasthanse in Loeust
Valley. Obersaueon.—Die Mitglied» von Mil
ford und Springfield Taunschip, BuckS Taunty,
stnd ersucht gefälligst an diesem Ort, oder an ir
gend einem andern hier angeführten Platze, der
ihnen biquemer sein mag, ihren Tax ebenfalls ab
zubezahlen.
Am nämlichen Tage am Hause von Jsaac
Hains in Obrrmacungie.
Am nämlichen Tage am Haust von Hrn. Mov
er In RitterSville, Hanover.
Dienstags den Ltstcn Februar, am Hause von
Charles Peter in Slatington.
Am nämlichen Tage, am Gasthause in Frie
dcnsvlll«, Obersaucon. —Die Mitglieder von N.
Saucon, Northampton Caunty, stnd ersucht ge
fälligst an diesem Ort, oder an irgend einem an
dern hier angefiibrten Platze, der ihnen bequemer
sein mag, ihren Tax ebenfalls abzubezahlen.
Am nämlichen Tag am Hause von Jacob Lch
enberger in Obermacungie.
Am nämlichen Tage am Hause von Hrn. Moy»
er in StönerSville, Hanover.
Am Mittwoch den L2st«n Februar, am Haus«
von T avid Peter in Waschington.
Am nämlichen Tage am Hause von Reuden
Ichäfer in Niedermilford.
Am nämlichen Tage am Wasthaufe in Henstng
crsvillc in Niedermacungie.
Am nämlichen Tage am Hause von I. Nost,
in Salzburg.
Am Donnerstag den 23sten Februar am Hause
»on Pcter Miller in Sägersville, Heidelberg.
Am nämlichen Tag am Hause von Solomon
L. Holder in Niedermilford.
Am nämlichen Tag am Hause von Natha<>
Friedrich In Texas, Niedermacungie.
Am nämlichen Tag am Haus- »on M.lton Ap
pel in Salzburg.
Am Freitag den Läslen Fcbiuar am Hause von
Peter Lentz In Lowhill.
Am nämlichen Tag am Haus« von Jonathan
B. Kemmerer in Zionsville, Oberwilsord.
Am nämlichen Tag am Hause von A. Stein
beegcr in BrewigSvill«.
Am nämlichen Tag am Hause von John Dor
ne? in Südwheithall.
Am Samstag den 25sten Februar in Scheid? s
I Gasthause in Nordwheithall.
> Am nämlichen Taq am Hause »on F. Buchecker
l in Dlllingersville, Niedermilford.
Am nämlichen Tag am Hause von Gideon Z)o
-der in Trexlertoivn.
Am nämlichen Tag am Haus« von I. Strauß
in Südwheithall.
Am Montag den 27sten Februar, am Hause
von laeob George In Loirhill.
Am nämlichen Tag am Haus« von «Harles
' Bernhard in Vera Truz, Obermllford.
Am nämlichen Tag am Hause von Aaron Guih
tn GuthSvill«.
' Am nämlicken Tag am Haus« von I. Bieg«
tn Südwheithall.
«M- Die Mitglieder der Gesellschaft »erden
auf den Lten Abschnitt der Constitution—wonach,
wenn ein Mitglied innerhalb 40 Tagen seinen Tax
nicht abbezahlt, die Verwalter das Recht ha»en,
den Belauf deßelben zu verdoppeln—aufmerksam
gemacht. Auf Verordnung der Board.
O. W. Faust, Prcsi't.
H. I. Sch a n p.Sec.
Februar 14. »q2m
Teppiche, Decken, Flannell, Halbleine,
u. s. w.
, Wird au« roher Wolle billig verfertige» an der
t Allentauncr Wollenmanufaktur, und für gute Arbeit
z türqt
H. Gabriel.