An Berklinfer von
Kaufmanns - Waaren.
Folgendes ist eine Liste der Namen der Verkäu
fer von Kausmanns-Waaren ln Lecha Caunty, für
da» Jahr tBvt:
Allentaun.
Raufiiiating IVaaren.
Classe. Bcl.iuf,
Hiram Guth u. Co. N 2.i VN
Reiinger u. scheimer » 25 VN
Äurdge u. enes t» 25» VN
Joshua Schnurman IN ZV gl>
Zeseph Stepp lg I„ M
Sae? W.iß lg I„
V«ter Cele 14 7
Justice ,4 7 „v
Jesse T»u> g ' 14 7
Fran'lin l2 12 5,v
Raufmanns-Schneider.
Samuel Heats u. F». 14 7 VN
Metzger u. Osmam Ig IN VN
Schnurman u. Newhard I'l IN vv
»--einig u. Leh Ig in NN
Trerell. Smith u. Keck 13 Iv vv
Breinig u. Reeder Ig Iv vv
Ulillinera.
Frau A.S.Kaussman Ig IN 00
.. S. I. Krauß 13 Iv vv
E. H. Blank 14 7 vv
E. I. Able 14 7 vn
Miß BrSder u. Scheirer 14 7 v»
I. u.R Weaver 14 7 vn
Frau S. Stetiler 14 7 Nn
„ E. Niinemacher - 14 7Nn
Miß Amanda A. Sandis 14 7 Nn
„ Meleivina Trerell 14 7 vn
„ A.E.Slcmimr 14 7 vn
Groceries.
Frau I. Michael II IN VN
Benjamin?ichtenwallner 13 Iv VN
Jaeeb Popel 14 7 NN
Henry BeusS er 14 7 NN
D. I. Metzger 14 7 vv
Charles L. Hellman 14 7 VV
Varietäten.
Theedere M. Faust 14 7 VN
Charles Schech u. Eo. 14 7 NN
Seinbach u. Grim 14 7 VN
25autrngcrätl?e, »c.
W. B. Powell u. Sohn 13 IN VN
Frau A. Gelter 14 7 vv
Jehn S. Gelter 14 7 VN
Miß Elija Kletz 14 7 NN
" Matilda Keider 14 7 Nl>
Philip Steüwaqen 14 7 VN
Jehn V. R. HÜnler I I 7 NN
V. S. Wenner Ig in NN
Hiram Säger 14 7 NV
Frau I. Bacher 14 7 NN
Daniel Sachs 14 7 NN
Jehn P. Dillinger 14 7 VV
David Waschburn 14 7 VV
Finstermacher und Glick 13 IN NN
Charles Wieand 13 IN NN
Nathan Grum 14 7 NN
' Fran, Schwenzer 14 7 NN
Daniel Weiß - 14 7 NN
Frau Dreifuß 14 7 NN
Ada», Gieß 14 7 vi>
Frau Benkhard 14 7 VN
Maddes Decker 14 7 VN
Veter Wagner 14 7 VV
Andrew Schclffer II 7 NN
Friederich Bauer 14 7 VV
Gewehre, :c.
John Moll u. Sohn 1t 7 vv
Harnvaarcn.
Hersch u Co. N M NN
Mark S. V«u»g u. Co. !> 25, VV
C. F. Wolfertz 14 7 vv
Apotheker.
Dietrich u. Dorlina 13 IN NN
kewis Schmidt u. Cs. 14 7 NN
John B. Moser 14 7 vv
Schnh-Händlcr.
Kieung u. Leh 12 12 s>v
Jonaiyan Reichard 14 7 VN
Jeremiah Smiih 14 7 vv
Jaceb Farr 14 7 vv
Elias Mertz 14 7 vv
George Duit 14 7 VV
JameS Rene? 14 7 VV
Zuwelen.
Charlel S. Massey 12 12 SV
Geerge Slci» 14 7 vv
lohr Newhard 14 7 vv
Schreibmaterialen.
Säger u. Selsenring Ig IN VN
Tarier u. Harlacher Ig IN NN
Gulh u. H-gcnbuch lg IN VN
Sattler.
Huber 14 7 nü
»iram Faust 14 7 NN
Henrv Steliler 1t 7 N
S.W. Rau 14 7^,
Hutmacher.
T B. Anewall 12 12 -,s>
Christ und Sewcr 14 7
H. Btttiug 14 7^
Federküfer.
H-W. Sole 14
Tabakshänvler.
lg in
Seorgk Ruhe 14 7 j
Zucke rbäcke i ei en.
Peter Hauk Ig
Roblen.
Hiram Guih u. Co. 14 7 nv
Jäger u.Sohn 14 7
Charles Kichlein 14 7
Jonas Koch 14 7
Charles M. Mertz 14 7
John H. Näce 14 7 „g
Sauholz.
I. t. u. W. H. Hoffman IN 2V Nv!
2. W. u. R. Trerler IN 2N nn j
Thomas ?. McKeen 14 7 nn!
(Lueenswaaren.
William Moser und Grim 14 7 nn
Oese».
Hoffman 'l4 7
Jame« H. Busch 7 ein
William G, Riiter 14 7 VN!
Stühle.
Reubcn Sieger 14 7 VN!
Futterstoff. ,c.
Clewell und Hostert 14 7 j
Musikalische Instrumente.
C. F. Herman 14 7 NN
Broker«.
William u. Sc. II 15. NN
«A > Nt» I
! James W-ifi N SW
Theodore Heber 8 NN
Leopold Kein S S NN
Lilliard-Tische.
Edward Kramer !!<> NN
Catasauqua.
I. u. I. Swärp I!t IN VN
Iokn«. M-Kibben 14 7VN
ltoon« u. Romich I!i 1v vv
George S. Corwin I t IN NN
Joseph Zorreft 14 7 VN
Samuel L. ?aeobv 14 7 Nt>
Slofflei u. BelleSfield 14 7 vv
i Zohn Baird 14- 7 vv
Millincr.
. Frau E. Beyer 14 7 vv
Nohlrn.
l Berger und Junker 14 7 Nv
l David Thema« und Co. I!i IN Nv !
j Zeseph Zaubach 14 7 Nv
! Aüte und Kappen.
" William G. Craig 14 7 VN!
Dauholz.
l Twarß und Jäger 13 Iv vv
' Charles Meyer« 14 7 NN
! Krfen.
Geerge Kopp 14 7 VN
Charles G. Schneller 14 7 NN
Henry Seuder« 14 7 VN
Apotheker.
> Zaeeb S. Lawall 14 7 VN
F. F. Niering 14 7 NN
, James C. Beitel 14 7 vv
' William G-tz i:i IN vv
'! Jaceb S. Slesflet 14 7 vv
Sattlrr.
> ?ewiS Frei' 1t 7 Nv
! Zeseph Man 14 7 NN!
, Edwin Schlauch 14 7 VN
> lharles Andres 14 7 NN
» Zehn Jetzge 14 7 VN
> Emaus.
' ö Teel u. Sehn i:! 10 NN
> Eberhard u. Kerschner 13 IN NN
Juwelcnhändler.
H. W. Jarrett 14 7 VV
' ilugustuS Äieriug 14 7 VV
Kohlen.
Egner und Jobst 14 7 VV,
Kattlcr.
, Henry Fretz 14 7 VV
> Miller Staun.
> Frank S. Scheimer 12 12 Lv
I. F. M. Scheimer 14 7 vv
, Milliner.
>! Frau S. Sollady 14 7 vtl
Sattler.
'! Jnlias Holstein 14 7 VN
, CharieS Mover 14 7 Nv
!l. Singmaster nnd Bruder 13 Iv VV
, llaron Erdman 13 Iv vv
Hanover.
Kaiismannswaare».
Richard Snyder 14 7 Nv
! Knauß u. Borhek 13 IN VV
" Henrv I. Meyer II IN NN
Oroeerie»,
' E. T. Tice 14 7 VN
Edmund Uest 14 7 vv
1 William Knauß 14 7 VN
> Selemen Bachman 14 7 M
,! James Kimmit 14 7 tX>
, Philip Bailer 14 7 NN
Flour und Futterstoff.
1 My u. Anewalt 14 7 Nv
> Kohlen.
> Daniel Werß 14 7
> Sevi Ott 14 7
Kauholz, zc.
, Berhek. Knaußu. Miksch 13 IN m
i C. ?. u. A.S. Keck i:z IN VN.
Z bester 11, IN
> Transue, Büß u. Ce. 14 7 yn
Heidelberg.
, S. J. KiNler lg ,l>
,! William M. Krum l!z zs> l
,j O«A. Miller ,4 7
E. u. P. Bittner 14 7 NN
David Huff 1t 7
pauhol,.
'O.A. Miller 14 7
' Lynn.
». S. Mest.r 14 7
! Edwin Camp i:z I„ M
! I. R. Fetherelf u. Bruder 14 7 vv
T-S-e»? >4 7 VN
"j 3. e. Brobst 14 7 vv!
William F. Miller 14 7 vv >
> Lowhill.
!! Peter ?entz 1.1 It, n<,!
> Meser u. Dinky 14 7 vv
!! Richard I. Knerr u. Co. 13 1» W i
> Jehn F. Weida I:, !
Nieder-Macungie.
öenfinger u. Sehn lii ,s,
Jzmes Weiler 12 I ' 'Ui
Walter P. Huber 12 iz
> Kohlen.
Freder'ck P. Jebst 14 7 !
N Ober-Milford.
Kaufmannswaaren.
P. G. Schellv Ig ig m,
Srbman u. Mark« Ig Iv VN
Scheimer u. Bruder Ig I,i
Aoblcn.
. Wilsen u. lebst 14 7
Sattler.
S.Smith II 7 VN
Nieder-Milford.
Kaufmannswaarrn.
Samuel Bergenftresfer Ig in nn
Gehman u. Schönly iz I-,
Nord-Wheithall.
K-usmannowaaren.
i Sorrace Balliet Ig ni,
W,nk u. Graff ,5 „
! David Scholl ,g XU,
. Mariin A. Seix.l I„
! Auguftu« A. Kelchner 14 7
i William Fegelv 1, 7
! D. K. u. H. Woolring Ig >
Owen Kern ,g i„ j
I. u. P. Greß 12 I'> üN I
Sl,a«M Xu"s 12 l
Reuben Scheit" 'i', >
Kohlen. '
Frau D. Laurv 14 7 lX»
.. S. Kleppinger 14 7
Willian. Lilly 14 7 .
H.We»dring 14 7 .
Vauhol,, zc. t
D. K u. H. Wcodring 14 7
We«h.rhold 0. Sieger 1,2 üo
l'r Hi-dii,»« 5^
Jame« I. W. Relkrock 14 7 v!>
Süd-Whei:haU.
Ttomas K. Seielev« I:! IN VN
s«hn Koch, jun. 14 7 vv
Strauß u Wenner 13 10 vv
Mahlen Lulher 14 7 KV
Aeerge Weldy 14 7 VV
Gelen.
Elia« Mover 14 7 NN
Willeughdy Sieger 14 7 vv
Kohlen.
Pelcr Trerell. jun. 14 7 vv
Thema? u. Hunt 14 7 (IN
Ober-Mac ungie.
C. «. Gern.« 12 12 siv
Zenathan Nutz 13 Iv (XI
> Daniel Clader 12 12 .'»II
! Joseph Miller 14 7 VV
Joseph Eisenhard 14 7 UV
Kohle».
! Zohn R. Schall 14 7 VN
> v- Rup» u. Co. I» l>v
Thomas u. Hunt 13 IN VN
Millinär.
Sattler.
Henry Larasch 14 7 Ott
Kaufninuns-Schneider.
Sevi Litzenberger 14 7 vv
Ober-Taucon.
Ueberreiki u. DLrlo 13 Iv VN j
Zaceb Correll 14 7 vv
T.B. Weber u. Bruder 14 7 »0 I
! 'acob locodn 12 12 5,v l
Solovon Frey 14 7 llN!
> William Trumbauer 14 7 NN
j I. H. Erdiiian u. Bruder 14 7 VN !
David Frey 14 7 VN!
Kohlen und Puuholz.
Coeper u. Schäffer 14 7 NN
/rucht, zc.
Wind u.Sell 14 7 VV
Sattler.
John P. Neukonimer 14 7 vv!
Weisenburg.
E. P. Biilner 14 7 vv
! Elias Welkerheld 13 IN vv
! S. u. S. Friß 14 7 0"
Solomon Smiib 14 7 NN
Joseph Stein 13 IN NN
! Thomas D. Me!,r 14 7 NN
Waschington.
David Peier II 7 NN
?echa Schiefer Comp. Ii» 2N in»
Hrnrn Wil'iam« 13 10 NN
Francis Schemen 13 IN NN
hewill u. BaUiet 1!! IN NN
Nalhan Peter 14 7 UN
Sewis »enritzy 14 7 VN
Frau Rudv 14 '7 NN,
! " P. Horn 14 7 Nil
A.P. Siecke! II 7 VN '
Kohle».
- Lecha Schiefer Co. 14 7 NN!
Salzburg.
Oiediah lleberrech II 7 v!> i
Dlftktte.es.
Edward Schreiber (Salzburg) 5, !iN VN i
! Jona« W. George (LowhUl) N 6 NN
Cauniy, s. o.
Gemäß einer Akte der General Asfembl? des
Staates Pennsylvani-n, paßirt den Ilten April
!Biv, beiittelt, „Eine' Akte bezüglich auf die Ans
steUung von Abscheidern xsn KaufiiiannS-Giiter», j
u. s. w." bescheinigt der Unterzeichnete, angcslell! !
durch die Commißioners von Lecha Cauntv. als
Abschätzer, daß die vorhergehenden Groß- u. Klein
Händlerin ausländischen und amerikanischen Kauf
mannsgütern, diejenige sind, die mir zur Kennt
niß gekommen, und daß dieseldc dem Geslp gemäß
klasstfizlrt sind —Bezeugts, meine Unterschrift die
sen 7. Tag Mai.A. D. l 8»4.
John I. Thomas,
Äbschäher von Kaufmanns-Taxen.
Ein Apvellationsgericht wird gehalten werden
am Dienstag den 31sten Tag Mai nächstens, um
8 Uhr Vormittags, in der CommißionerS Amts
stube, in Alientaun, wann und woselbst sich alle in
obiger Classisizirung interessirter' Personen einfin
den können, wenn sie eS für schicklich erachten.
Mai 10. nq?m
Vi a ch r i ch t
Wird hiermit gegeben, daß die Unterzeichneten
als Executoren der Hinterlassenschaft des versiorbe-
nen Daniel Schneider, letzthin von !
Heidelberg Ts»., Lecha Caunty, angestellt wor
den sind. Alle diejenigen Personen daher, die
noch an besagte Hinterlassenschaft schulden.stnd hier
mit aufgefordert innerhalb sechs Wochen anzurufen
und abzubezablen. und Solche, die noch recht-
mäßige Anforderungen haben mögen, sind eben
falls ersucht solche innerhalb dem besagten Zeit
raum wohlbestätigt einzuhändigen, an
John Schneider, )
Elias'Schneider, Ex'ors.
Benjamin Peter, )
Mai ll), IKL4. nqtZm
Ocffentliche Vendu.
?luf Samstags den töten Juni,
Nachmittags um 1 Uhr, sollen auf dem Platze
letzltzin des verstorbenen D a n i e l H u n st
cker, in Wafchington Taunschip, Lecha Caunlv
etwa
Acker (Yctraidc,
im Grund, nämlich Wei z en und Rog g e n '
auf öffentlicher Vendu verkauft werten.
Die Bedingungen am VerkaufStage und Auf-
Wartung von
Gideon Hunsicker, ) .
Joel Hunsicker.
Mal 3.180 t. nqbv '
Snd - Wheithall i
Lebtlls.l!olk
sellschafr. ' l
Die jährliche Versammlung der Süd - Wheit- -
ball gegenseitigen Lebensstock Versicherungs . Ge'
sellschift wird gehalten werden, auf Samilags
den 28sten Mai. um 9 Uhr Vormittags, am Gast- j
Hause von M o seSSchneck, in Allentaun, zu I
welcher Zeit 9 Mitglieder zu erwählen sind, wel
che das Board der Verwalter für das eintretende!
Jahr bilden sollen. z
Die besagte Wahl soll ohne Unterbrechung von !
y Übr Vormittags bis 5 Uhr Nachmittags offen f>
gehalten werden. Pünktliche Beiwohnung wird
kartet.
Evan Gull,, See. s.
Ma' IV.
Vii» Gcsammt Bescblttfi.
wodurch gewisse Amendments zur Con
stitution vorgeschlagen werden.
Beschlossen in gemeinsamer Sitzung dee
Senats und Repräsentantenhauses des Staates
Pennsylvanlen.. daß die folgenden Amendements
zur Constitution des Staates in Gemäßheit de,
Porschriften de« zehnten Artikels desselben in Vor
schlag gebracht werden!
Dem Dritten Artikel der Constitution soll eine
fernere Sektion einverleibt werden, unter dem Na
men Sektion Vier, wie folgt:
Sektion 4. Wann irgend einer der qualifi
eirten Wähler dieses Staates sich im aktiven Mili
tär-Dienst befindet, sei es unter einer Requisition
des Präsidenten der Vereinigten Staaten oder un
ter Autorität dieses Staates, so sollen solche
Wähler das Wahlrecht in allen Wahlen der Büe
ger ausüben, unter solchen Regulation, wie sie
vom Gesetz vorgeschrieben sind oder werden, und
zwar ebenso vollständig, als ob sie sich an ihrem
gewöhnlichen Wahlorte befänden.
Sektion?. Dem elften Artikel der Con
siitution sollen zwei weitere Sektionen, unter dem
Namen Sektion Acht und Neun, wie folgt, einver
leibt werden:
Sektion 8. Die Gesetzgebung soll kein
Gesetz passiren, welches mehr als einen Gegen
stand behandelt, der deutlich im Titel ausgedrückt
werden muß, ausgenommen Geld-Bewilligungo-
Dekiete.
Sektion 9. Die Gesetzgebung soll ke!n
Besetz Yassiren, wodurch in irgend einem Falle
Machtvollkommenheiten oder Privilegien garan
! lirt werden, wo die Autorität zur Ertheilung sol
cher Machtvollkommenheiten oder Privilegien den
Gerichtshöfen dieses Staates ertheilt worden ist
oder später ertheilt wird,
Henry C. Jchnson,
Sprecher des Repräsentantenhauses.
Lohn P. Pennen,
Sprecher des Senates.
L>ffice deS Staats-Tckr«'tnrö
Harrisburg, Li. April l dii-l.
Pennsylvania, SS
bescheinigt hiermit, daß das Obig«
eine vollständige, treue und richtige Copie
des Original - GefammtbeschlusfeS der Genera!-
Ässembly, betitel : ".V Nullit lit'-nilution »ro>iusi»ßLsrlui»
>iusi»ßLsrlui» to ilie
tion" ist, w>e derselbe in dieser Office regifirut ist
Zum Beweise habe ich den Siegel des Sekre
kärS-Amtes anfügen lassen uad unterschrieben ani
> obengenannten Datum.
Cli Slifer,
StaatS-SekretärS.
Da der obige Beschluß von einer Majoritä!
der Mitglieder beider Häuser in zwei aufeinan
beifolgenden Sitzungen angenommen wurde, ft
wird das vorgeschlagene Amendemeat dem Volk
l behufs Annahme oder Zurückweisung, am erste«
Dienstag des August im Jahre unseres Heirn eii
, Zausend acht Hundert und vierundsechzig vorge
> legt in Geniäßhlit der Vorschriften des z-hnlri
A.tikelS der Constitution und des Gesetzes, beti>
telt: ~Eln Gesetz, wodurch die Zeit und Art vo»>
geschrieben wird, wie dem Volk die Gewährung
und Bestätigung oder Zurückweisung der vorge
l schlagenen AmendnnentS zur Constitution vorge
! legt werden soll." genehmigt am dreiundzwanzig
sien Tage des April, ein Tausend acht Hunde!
und vierundsechzig.
Eli Slifer,
StaatS'Sekreiär.
Mai 3. 186 t. l>L
!Wholstilt Volks - Jusgabe
Seit einer Reihe von Jahren hat kein Buii
. so außerordentliches Aufsehen erregt, keinS in s
kurzer Zeit eine so gewaltige Verbreitung übe
alle Länder Europa's gefunden, das vor sech
Monaten in Paris erschiednene Werk >
Das Zes^z,
von
Li'lM .liennli.
von dem gleich in den ersten p?ar Wochen an hun
derttausend Elemplarc in Paris abgesetzt wurden
welches seitdem bereits in fast alle europäisch
Sprachen übersetzt ist, und von dem in D.uisch
land allein a ch t verschiedene Ausgaben in deut
' scher Sprache erschienen sind.
Das Buch ist für jeden denkenden Menschen
von hohem Interesse.
Der Verfasser, Ernst Renan, ist ein gründliche
Gelehrter, einer der gediegensten französische!
Kritiker und durch seine ausgedehnten orientali
schen Studien und seine Reisen im Morgenland
berühmt.
Und obgleich Renan ein Gelehrter, o b
aleich sein Buch das Resultat eines tiefe!
Studiums, obgleich dasselbe nicht weniger al
eilshuidert und sieben,ig gelehrte Anmerkung«
und Citate enthält, hat es d e n n o ch in so bei
> spielloS kurzer Zeit in a ll e n Schichten der Ge
! sellschast eine so allgemeine Verbreitung g-fun
den! ! Deshalb konnte es wiederum auch nich
ausbleiben, daß, als kürzlich in Deutschland ein
deutsche populäre Bearbeitung
des berühmten Buchs (ohne jene vielen gelehrte!
Anmerkungen uud Citate) eischien, welche für Je
den verständlich ist, diese sofort Auflage auf Auf
läge vergriffen wurde; und ich glaubte deshal
nur den wünschen der deutschen Beröik-rung de
Ver. Staaten zu entsprechen, wenn ich hier ein
I Ausgabe
dieser populären Bearbeitung
'veranstaltete. Dieselbe wird bereits am 15
Mai d. I. zur Versendung fertig fein und
nur 75 Cents
kosten Bestellungen erbitte ich, um ein'germaße!
die Große der Auflage bestimmen zu können, so
fort. Die Bestellungen werden genau in dl
ReihesolZk in der ste eingehen, expedirt werden
Frdr. Gerhard,
197 William Street.
lPost Bcx40«1l.)
New ?>o,k. Mai Z. IZtij. nqZo
Neesrr MilZiuerstohe
In der Stadt Allentauu.
MrS. R. E. Fritz benachrichtigt die Damei
von Allenlaun und der Umgegend, daß sie soebei
einen
Neuen Milliner-Stohr
in Hrn. Guth's neuem backsteinernem Gebäude
zwischen der Kten und 9ten in der Hamilton-Stra
Be, eröffnet hat. Ihr Stock vsn Güter ist gänz
lich neu und von den spätesten PatternS und aller
Style S—bestehend zum Theil aus
Sommer- n.
Trauer-Bonnets ; Kin
der-Hüte» ; französischc
F und amerikanische Blu^
» mcn; Bänder u. s. w.
Indem sie ihre Güter für Bargeld gekauft hat
so setzt sie dies in den Stand
A« große» Bargainö
wieder zu verkaufen. Rufet bei ihr an ebe ih,
sonstwo kauft. Keine Mühe Güter zu
»eigen.
«kenlaun, Afftil
B. Mischler's
Ei» Gewinn für Alle !
Brobirt eine Bottel!
Ein Versuch wird die Wahrheit bestäti
gen—und Wahrheiten sind hart
näckige Ding?.
Mischler's Kräuter BitterS wurden bisher in ei
nem jeden Fall« mit glücklichem Erkolg gebraucht.
Keine Familie sollte ohne daßelbe sein. Hunder
te von Certificate« und Dankbriefe langen jeden
Tag an, von Personen welche durch daßelbe ku
rirt worden sind.
Das
Hat noch nie gefehlt Rheumatismus, DySpcp
sia, Frauenzimmer- Jrregulationc», und alle an>
dere Krankheiten welche aus
ll n r e i n e m Dlute
entstehen, zu kuriren.
Als ein Blutrei n i g e r,
als ein Tonic und allgemeiner Appetit - Geber, is
dieses BitterS ohne Gl-ichen. Keine Dame wel
che eine klare Complexion zu haben wünscht, sollt
ohne daßelbe sein. Seid so gut und verschaff
Euch ein Cirkular und Certifikatc von unser,
Agenten.
! Dieses BitlcrS gewinnt schnell die Gunst dl
Publikums, und in kurzer Zeit wird es das e'nzi
!ge in Nachfragt sein. Die Kuren die dadun
bewirkt worden sind, hat den Verfertlger bewog,
daßelbe mehr direkt vor das Publikum zu brin
!gcn. Es ist kein neues Heilmittel. Das Re
,kpt daßelbe zu machen, war in den Händen de
! Acrfertijzers seit manche» lahren. Die Bestand
theile sind aus de» folgenden medizinischen Kran
iern und Wurzeln zusammengesetzt, welche all
> heilende Kraft besitzen, und das Altlers wii
warantirt daß nichts sonst darinnen ist, nämlich
! Elecampeiie, Bmdock, Spikenard.So.ip
! >vort, Peruvian B.rrk, Buch», Spice
wood. Mulleiii, Slippern-Clm,
afraß, Sarsaparilla, Gentian Nock
Jumper, Spirits Nitre, Balsam Co
p.rvia, Dandelion, Pure Tpiritö, un
Barberry.
Das BitterS ist von Kranken gebraucht wor
den, welche schon für Jahre» an verschiedene
Krankheiten gelitten haben, und der glückliche Er
folg in den weist hartnäckigen Kraukaeiten hat de
Abfertiger bewogen, daßelbe fürs Erstemal de,
Publikum z» offeriic», mit der vollen Ueberz-u
gung und Williakeit zu warrantiren, daß wen
tas Biliers gehörig gebraucht wird, daß daßell
die meist hartnackige» Krankheiten permanent ku
rirt. Daßelbe ist ein sicheres Heilmittel für
Dvspepsia, Leberkrankheit, Verlust de
Appetits, Nervenkrankheit, Jntermit
tent-Fiebcr, Kalifieber, General De
bilitat, Husten u. Verkältungen, Di
arrhoe, Kopfweh, Cholera Morbus
Rheumatiöm, schmerzen in den Glie
dern, Krampf im Ma.ren, Neuralgia
Hrutkrankheit.'n, als Scrofula, Ge
schwüre, etc.
Gleichfalls t Pil-z, Würmer, besonder» Seat
Wurmer und alle Krankheiten die aus einem ver
dorbenc» Magen oder von verdorbenem Blut
herstammen. Als ein Bluireiniger und Toni
oder Appelitgebcr hat dieses BitterS den Vorzui
vor allen andern, und sollte in jeder Familie ge
halten werden. Das Kräuter - BitterS ist war
rantirt alle alte Krankheiten, kein Unterschied wi
alt, zu kuriren. Der Verferliger emrfihlt es be
sonders für diese Classe von Krankheiten, un
kann Certifikatc von den meist bemerkungSwerthe!
Krankheiten aufzeichnen. Diejenigen welche a
diesen unangenehmen Krankheiten leiden, sollte!
sogleich mit dem BitterS einen Versuch machen.
Damen in schwachen Gesundheit« - Umständen
welche an Unregelmäßigkeit leiden, einerlei au
welcher Ursache, finden diese Medizin ein sichere
und gewisser Regulator—aber, wie alle ander
Mittel, sollte daßelbe bei verhelratheten Damei
mit Vorsicht gebraucht werden.
Leset die unten brigefügten Certifikate von de
wundervollen Kuren die daßelbe bewirkt hat.-
Personen welche die Aechtheit derselben bezweifeln
können die Originellen einsehen, wenn sie bel de,
Verferliger anrufen.
Verfertigt und verkauft durch den Eigenthü
wer und seine rechtmäßig angestellten Agenten.
B. M i ch l e r,
Alleiniger Verferliger, Cent» Sq., Lancaster, Pa
Certificate.
Harriet Orr, von Lancastcr, wurde durch da
Kräuter - BitterS von Innerlicher Schwäche un
Schmerzen im Rücken kurirt,
William Lechler, von Lancaster, bezeugt, durci
den Gebrauch von Mischler's Bitlers von sc,
Peils geheilt worden zu sein.
Friedrich Lutz, von Lancaster, bezeugt, daß e
durch den Gebrauch des Krauter - BitterS von
Nheumatiswus kurirt wurde.
John Gurley, von Lancaster, wurde durch dm
Kräuter-BitlerS ro» Gejchwüren andre, verschie
denen Stellen befreit.
Charles Thon, von Lancaster Taunschip. wurdi
durch das Kräuter-Biltcrs von einem fchmerzhaf.
! ten Leiden in der Seite befreit.
John C. Walion, von Lancaster. wurde vor
Schmerzen im Rücken und In den Nieren kurirt,
die er sich in der Armee zugezogen hatte.
Henry Nagel, von Lancaster, wurde von eine,
i Gliederlähmung kurirt welche den Gebrauch sei
f iiea rechten Armes verhinderte.
Carinii bezeugt, daß er von schlimmem Seiten
stechen kurirt wurde, womit er seit neun Jahren
behaftet war.
I. Bicking, Litiz, Pa., wurde von einem bö
sen Anfall chronischen Rheumatismus geheilt.
Joh» Neidich, von Lancaster, wurde von Herz
klopfen kurirt, woran er Jahre litt.
schätzbare BitterS ist eben
-5ä116 z» verkaufen bei den Unterzeichne
ten in ÄUentaun.
uthu. Ha eiib u ch,
Tlltlnig» ?aei!en ftic Lechs Soumr.
Lecka
Transportlitions - Company.
Die Letba TransportationS-Gefellschaft ist nun
bereit alle Soiten Kaufmanns-Güter von Allen
taun nach Philadelphia und alle Zwischenpunkte
und von Philadelphia nach Mauch Chunk und
alle Zwischenplätze an den möglichst niedern Prei
se» zu transportiren.
Sie haben alle Arten S a l , zum Verkauf an
Philadelphia Preisen, mit Zusatz der Fracht, an
ihrem Slohrhause an der Allentown Basin.
Sie haben eine hinlangiiche Anzahl Boote auf
dem Canal um regelmäßig dreimal die Woche in
Ällentown anzulangen. Wer Güter auf dieser
Route transportlrt, erhält dieselben so regelmäßig
und bedeutend wohlfeiler denn auf irgend einer
andern Route.
Nathan German, Agent,
». Allentaun.
April ly. nqlin
Allentaun Seminarium,
gefreibrieft durch die Gesetzgebung vor
Pennsnlvanien mit Eollegialischen
Rechten und Privilegien.
lnstitution unter der Aufsicht des Ehrw
Hrn. M. L. 5) offord, wird offen sein für de,
Empfang von Zöglingen, am Montag den 9te>
Mai, unter dem g'freibrieften Namen : „Das Al>
intaun Collegialische Institut."
Dieses Gibäude wird durchaus auSgebesser
! und in eine vollständige Ordnung gebracht werden
Line neue Gymnasium- und DnÜ - Stube beige.
fügt - der Curfts des Studiriens vergrößert un>
ausgedehnt, fähige Lehrer angestellt in den verschic,
denen Depaile.ncntcn. und jede Anstrengung ge
! macht eine CursuS von Instruktion zu offeriren
in allen Zweigen der Englischen. Elasstealischei
und der Sonimercielen-Erziehunp,welche von kein-n
der bestm Institut,-> im Siaat ilbeilrossen weide>
kann. In Zusatz ,u diesen we>de>
denjenigen Gelegenheiten angeboten für Jnstrnk
. lionen in Militärischen Drills und sac!icS, wilch
iine solche Instruktion wünschen. Studenten di
vorgeschriebene EuiseS des Eollegialischen Drparte
! ments befolgen, graduir.n mil einem Diplonia
! Zöglinge werden empfangen wie ehedem in den
Primär? und Englischen Departement, an beinah
den nämlichen Bedingungen wie ehedem. Ii
Folge der grosen Erhöhung in den Preißen d.
! Lebenemittcln, >c., wird ein kieiier Zusatz in de!
Bedingungen der Boarding.Zö.zllnge» verlangt
Aufmerksamkeit wird dem Damen-De
partement gesch.nkt und Tag . Zöglinge url
!»nge Damen werden eine Studier - Stube fu
ihren ausschließlichen Gebranch habe».
Für Besonderheiten und Circukar rufe man a>
. bei Hrn. W. N, Hofford, ehrmalig-
Prineipal, welcher immer noch mit dem Jnstilu
verbunden wird, oder (nach dcni 10te!
April) bei dein
Ehrlv. '.ll. /!. Hoffoid, A. M.,
! . Presttent.
März 2!1, 1801.
Schätzbares
Stadt-Eigenthum
durch Privat . Handel zu verkaufen
Der Unterschriebene wünscht das folgende werth
. volle Eigenthum zu verkaufen.
Vi» zweistöckiges backsteinern
UW Wobnhaus,
18 bei 28 Fuß mit itner angebauten Küch, einen
Stall, Wagenhaus, einer großen Elstern, Brun
nen, allerlei Obst, und einer Lot 4Z Fuk Fron
bei 25» Fuß tief. "
Ei" dreistöckiges backsteinern
Wohiihans,
i lg bei 23 Fuß mit einer Lot von 20 Fuß Fron!
und 23V Fuß tief, mit einer Küche, Stall unt
Cistcrn.
E i id G r i, n d st ü ck,
>3O Fuß Front und 230 Fuß tief, mii
k jstöckigen Främehaus, vieltile
und andern Verbesserun
gen. Auch sind 400 Traubenstöcke von aller All
! daraus.
All dieses Eigenthum liegt in der Turner Straße
zwischen der Vierten und Fünften, in Allmtaun
und ist sehr schätzbares Eigenthum.
Man melde sich bel dem Eigenthümer.
Jacob M. Ruhe.
Februar 16, 1804. nq>s
Etwas für
Gerber und Schumacher
Der Unterzeichnete hat soeben einen herrlicher
Stock von S o l l e d e r an seinem
(Geschirr- und Leder Stobr
in Allentaun, von der Eity Neupork erhalten, unl
- offerirt dasselbe in LotS zu verkaufen, welche dei
Handel paffen, und zwar an den allerniedrigstei
Bargeld Preißen.
Gleichfalls: Buffalo-Felle, BlanketS
Trunks, Geiseln, Kummete u s.w.
Vergrsset es nicht, sein Stobrist No. 5. Ost
Hamilton Straße, gerade unterhalb dem „Allen.
House."
(5. W. Rau.
' Allentaun, Nov. 25, 18K3. ngbr
Kurirt Euren Husten!
Kurirt Euren Husten ! !
Kurirt Euren Hustm ! ! !
, Ei» Aufschub kann (siier
Husten, Verkältungen und Raichheit!
val?. NR' d. "ft ?k
! Derselbe ist ve» pausenden gebrauch! irorden,
. weiche ihm Alle da? hitibftc Lob zollen.
i> —Derselbe ist nach seientifischen SrundsStzcn ju
bereile».
lii.—Vergesset es nicht—Pectorat Corup—Zube
Lawall und Martin,
an ilirein Orugstohr in Lvenwun.
D.ccnibcr IN, nabr
llitt'ibtrtrrfsiichc.iahnwehtropfcn,
ivllchl das Zshüwkh augenblicklich stillen
t» hsj Z. Adothekir.
Gut Neues für die Leut!
Frühlings und Sommer - Waare» am
Kleider - Emporium,
In der Stadt Allentaun.
Wveinig! rrnd ÄLeebev?
daii si« Uir GeschZfl al» K a u 112 m a n n ?.
» neider, anNo. II Oft - Hamilton-.
Straße, in Allewaun, noch immer fortbcireiben, und
iugleicher Zeil versichern fic daßelbe —wie dies aurk
bereit« allerwärt« brkannt ist—laß man da bei il>;
nen
Die uud wohlfcUstm
Einen herrlichen Stock Kleider
Allen Arten Röcken,
Alle Arten Westen,
Alle Arten Hosen,
Alle Arten Halstücher, etc.,
Und kurz AUt« das in ihr Fach einschlug!» und diese
Thatsache, zusammen genommen mit dem Obergc
laglen, scßt sie in den Stand alle Ansvrechende nact>
Wunsch bedienen >u können. Rufet daker on ehe
ibr sonstwo sauset, wenn ihr Suer.n Interessen gc
ireu sein wollt. Vergesset den Ort nicht, derselbe
l ist S!o. II Ost-HamilloinTlraj-e, zwischen dem „Al
len Haue" und Moser« Av»tl?>'kt.
Publikum?, wofür sie auch stet« und immer! in tauk
vreinig »nd Sircdc''.
Allentaun, ls>. nqlZ
Sehr schätzbares
Liegendes Vermögen,
j Durch Privat - Handel zu verkaufe
Der Unterzeichnete wünscht du:ch Privat-Han
i del zu verkaufen, seine
Schätzbare Lotte Land,
und zwar an der Straße die von Linaus nach
Letblehem führt, und dicht bei S ch » e i d e r'ö
l Hasthaus und nur!? Meilen von Allentaun. Tie
> enthält l l Acker gutes Bauland inel>r oder
weniger, unter gtllen «fensen, und so ist dasselbe in
j eintiii guten Culturzustande. Darauf ist errich
tet
tiult'ü zwcistockigteö steiner-
TS o k n b >1 >l s,
luefil'lendcr Bruniii» > ahe ci» sowie
i allerlei vo» den besten Obstbäumen, sowie auch,
j von den allerbesten Trauben, darauf.
! Mehr hierüber zu sagen hält man für »»nöthige
indem es Kauflustige doch erst sehen wollen. Maw
' rufe daher wegen den Näheren an bei
Henry Smith.
Januar 19, 18»>ä. rabv
Dr ug St ob r-
Lawall ilno Marti,l.
Ncbst DrugS und <shciniknlicn
Zaknbürken, Aluid, Alkobol. Simphinel Koblenöl
j und Oel-?ampen werden zum Bi eniien von Kobltnöl
' umgeäntert.) Maische», Ofenschwärz-.Swe.löl, Zarb
j lioffe, Srtjtreien, -e. zc.
«u-zchrunq «'
gliue« ; Preis 25, Cei't» die Flasche.
F a in i I i e n H a a r w a s ji«—zum Neinigen
»es Korse«, Entfernung von Grind -c., 121 Cent«
p/r^Pirk
! rch e G'a -S° m c n—^ioranltr«
(X. D. j?awall,
Dewees I. Martin.
Allen'aun, M«rz i«. nqlZ
Woll karten.
Der Unterschriebene macht dem Publikum be»
kannt, das, seine Kartmaschienen in die beste Otd
nung gebracht worden sind, und daß er bereit ist,
! Wolle zu karten und vo» der besten Arbeit zu
garantiren, an seinem allen Staidrla!>e, früher
5eS verstoibene» Peter Äern, in Norkwheiihal!,
?ccha Caunty. Durch prompte Bedienung hofft
er auf zahlreichen Zuspruch.
Wolle wird angenommen während der lahrS
,eit und die Rollen abgeliefert bei Jacob Meorae
! in Lowhill, und Elias M. Kunx. Nordwbeilhall.
Henry I. Kern.
! April 26. rqZm
Zu verkaufen.
Eine erste Güte Sech'-Pserde-W.walt-Eng'nc.
Man rufe ein bei
An den Paint-Werken, Allentann.
März t 5, I8l?4. navb
Ein Schmie dschap
zu » e r l e h n e ii.
Ein Schmiedschap, welcher eine gute Kundschaft
genießt, ist i» Hoffmanssille, Lecha Eaunty zu ver
lehnen. Dies ist eine gute Oiffnung, und deije
nigc der ihn lehnt kann auf beständige Arbelt rech
nen.
John Culbertson.
April Ig, lgtii. rqZm
H a !I t> - V ,1 IN p e n,
um Kohlcn»Del ohne Schornstein zu brennen, zu
haben bei ? 25. Nloser, Apoth.ker.
Allentnun. sseb. 2.?.
mboliN e.
Diese« ist eine Flüssigkeit zur E,Haltung u>:d
Verschönerung der Haare, besonder» für Hrauen
und Mädchen, zu haben bei
I. Nasser. Apst'^kke,
Kilin!«»!'. Leb.