Rede des
Ehrw. (?dwln W. Hiitter,
zu «llcnlown. dcn 28. Sepl, I3lio >
Hochgeschählc Frcunde und Miibürger:—
Ich vor diese
Lccha.wo wir heute iin» vcrsainiiicil haben, sind inil un.
autlöschlichcn Puchslabe» dcr Tafel meine» Gerzens ei».!
dic
also fiel dcr Hluch Nolle» auf die ,;a»je M'euschhcii
ja, scl bst a» s den iLr!> b» dc » ! '»»k> ,» «daai
"sprach MolN ?ic>ocil bu hast g?iwrbci ccr-t»»»»
»l«ch t bcsaß. sie rc!>c» ü!an scbet abcr! >-clb>t
die Gerichte Goilcs sind durch lciuc >Zlariiil,er;>tilei> i»
Sesitn verwandelt, wovon wir imüuisl.'blichcii Be
il r e u !> e verwandelt, und dcr Mensch sindel in seinem
ltampfe mit den Schwicrigkcileu der Raiar eine b.'sl.iii
»ige Quelle dcr strcude uno Glulkselijzleit. Ohne be-
Wricdigcnde Gründe zum gleiße im!> zur bei.
Me» für Kopf und Hände, nud ohne die reiche Beloh.!
Wi uii g, die ihn zur Arbci, rciiel, wic viel höher wäre
Wer Mensch denn die Thiere in dcn Wäldern und ' das
Mieh auf dcn Berge», da ste bei Zausend gehen?" Ve-
Wäme man Erndlc, ohne Saat '.'iahruug uud Klcidcr,
Fleiß und Kunst bekäme mau Reuniuisi, ohne
«ludircii dann wurden wir die Wuuderwcrle Golies
Mi dem heiligen N iturlcijipel al»bald »»I Gieichgiillig-
überblicken. In den Theilen dcr (srde, obschon uu.
feincr Thäliglcit abhängt, da werden seine besten
cntwickeit da behaiiplel er den Ülang
ihm der Äilweise ursprünglich bestunml nämlich
Oberhaupt seiner «chöpsng. vcrknupfl
gegenwärtigen Pslichien nud zuknnftigen Hofsuu».
seine tägliche Ärbeit in eine innige Gerzen?-
gewißlich wahr theure Zuhörer an der
aller gornien menschlicher Thätigle» die See-,
derjenige, der aan,e Leider griichtund Gras,
»alte« Segen, in « Dasein bringt. alS'Wohlihätcr
!? denn irgend ein Kriegsheld, der ,
Eabelbliken und Kanoucndonncr ganze Städte >
Lander verwüstet und die schönen grüne» Wie-
«chl»ch>. oerwaiidc» ? lind
.""dorbcn und verkehrt leider, ist die '
'"'d uugrrcch, leider, ihr l
«ud »äse. da» «»pe uud Nu- ,
>." Gebens frohlock! in dem ,
«.. » ""d V'wuuderer. wäli- ,
W «c sorg er de» vebeus seine !aae oft in der >
froheu Bewußl. -
" Geniiß eine» au- j
undefitcklen Genügen». Den, lieben Gott sei '
Dank —bessere Tage kommen' Manche» Alte '
und so auch allmählich jene »nsinmge aeidmsche '
Abgotterei, die so lauge die besieii Gesahle der l
unsere» Volke» i»'?.nf,>r»ch g?li?w(nc'i Man'
Liste der Prämien
Eaunt.' /(ckerbau Gesellschaft bei der letzie» jähr
lichen Fair den verschiedenen Aukstellern ziier-
Die Fair war tie erfolgreichste, welche je in
diesem Caunly abgehalten wurde. Ein löblicher
Gcist des WclteiferS gab sich unter dcn Bauern
und antercn Ausslcllcntc» kund, und die sehr gro
ße Anzahl von Besuchenden verspricht auch fort
dauernde« Gedeihen fiir die Zukunft. Die für
die Ausstellung cmgeschricbcncn Gcgenstände be
standen aas Viehstock von allen Arten, Bauerei-
Produkten und Gerälhschaflen, Erzeugnisscn dc«
l einheimischen Manufaktur - Wesens, der mechani
l sche» Künße und aus verschiedenen andere» Arti
kel», tie sich im Ganzen auf über zwölf huntert
bcliefen. Die Ausstellung von Pferden war viel
' größer al« in früheren Jahre» und darunter Pfer
l te vom allerbeste» Stock, wic auch schwere und
leichtere Zugpferde. Das Departement für Horn
vieh bestand aus Bollblütigen, Einbeimisch'» und
Ehre machten. An Schweinen, Schafen und Fe
dervieh war tie Aufstellung nicht so umfangreich
als in früheren Jahien, begriff jetoch ausgesuchlc
Arle» u»d Verschietlnheilk». Von Bauerei - unt
' Garlen - Protuklen und verschiedenerlei Früchte»
waren zum Theil schönere und bessere ausgestellt
als noch je zuvor. Die Bauerei- und Haus-Ge
rätbschaften schloßen eine große Mannigfaltigkeit
in sich. Das LädieS - Tepaitement war wie ge
wöhnlich reichlich versehen mit künstlichen Arbeiten
-unserer LädleS aus Sladt und Land—Artikel
der geschmackvollsten und zierlichsten Nadel-Arbeit.
Brod, Kuchen, Eingemachtes. Jelly« und nanient
iich ihre freundlichc persönliche Anwesenheit zierten
dieses Dlpa temenl, wozu noch die herrliche Mu
stk von verschiedenen große» Piano« des Herrn
Geo. Lowry von New goik ihre» Bcilrag liefer
le. Eine Menge anderer ausgestellter Gegen
stände, die zwar nicht zu», Hauptzweck der Aus
stellung gehörten, trugen jetoch zum allgemeinen
j Effect bci. Die 1° amen und Hcricn, welche diese
Gegenstände ausstelltc», verdienen den Dank der
> Gesellschaft für ihr wohlgcmcinles Blstrebc», und
vir Geschäfts, »nd Kaufleute und Fabrikanten,
weiche ihre Lorräihe ausstellten, verdiene» die
Unterstützung des Publikums.
No. I.—Feldfrüchte.
Die Committee über Fcldfrüchle berichtet z
Isaac Hartman, für die beste» drei Acker Hafer,
! i>4 Buschcl aus de» Acker, H 3. Committec —
Dan. Kline, I. M. Line.
No. I —Pferde und Esel.
Klasse I.—Schwere Zugpferde- Einbeimisch.
Für dcn beste» Zucht Hengst zwischen 5 und 12
j Jahren alt, Peter Schcidy, ?(j; zweitbesten A.
Heller, 3 ; bcste Zucht. Mähre, Henry Fatzinger,
! 5 ; zweitbeste, Jno. Klauß.-r, 3 ; drittbeste, I. P. -
Reinhard, dip; beste« Füllen unter 8 Monaten,
Henry Fatzinger, 3 ; zweitbeste«, I. P. Rein- !
hard, 2 ; bcsteS Mähren - Füllen zwischen 2 und
4 Jahren, Ed. Biery, 4 ; zweitbeste«, Elias Kcm-
ercr, 2 ; bcstcs Mähren-Füllen, 2 Jahre alt Ja
cob Kemerer, 3; zweitbestes, Sol. Bogert, dip
j uud 1 ; bcstcs Pserdrfüllen zwischen l und 2 lah
rc», Frank Butz, 3 ; zweitbestes, D. Klein, dip.
und 1 ; bestes Pferdefüllen zwischen 2 und 4 lah
ren, Charles BeerS, 4 ; zweitbeste«, Jno. Holten- i
stein, 2 ; drittbeste«. L. H. Reinhard, dip und l ; i
beste« Pferdefüllen 1 Jahr alt, Hen. Wickert. 3 ;
> ziveitbestc«, Sol. Millcr, dip und 1 ; bcstc« Pferd
4 Jahre alt, Gideon Kic'n, 4; zwritbeste«, T.
> Klcin, 2 ; bcstcs Pferd, 5 Jahre alt, I. Wieand,
4 ; bcstcs Paar Baucrci - Pfcrdc. Reubcn Klei ~ i
<i; zwcitbkste«, Jno. Rumfeld, 3 ; beste« Paar
Esel, ThoS. RhoadS, L. Auch Pfcrdc von I.
P. Reinhard, Elias Kemerer. Robert Oberly, D.
Kline, L. H. Reinhard und David Meyer vcrdic
nen Erwähnung.
Committee.- Ä.I.G. Dnbs, Jonas Wiand
H. I. Shaiil!.
Klasse S.—Schlvere Zuchtpferde.—Boll
blutig.
Für ten besten 2 Jahre alten Hengst—Dan
Saladin, N. P. Browcr. ?10; zwcitbesten (Hel
ler's Stock) L. H. Reinhard, 85; drittbesten (Ca
nadian) Milton Appel, dip; bestes einjährige
Pferdefüllen, (Canadian) Nkil. Appel, 4 ; zweit
bestes, (Morgan) Christian Derhamer, Z ; bestes
zweijähriges Mährcn-Fllllcn (Black Hawk, Eha«.
Bccr«, « ; zwcitbcste«, (Canadiav) M. Appel. 3 ;
drittbestes, Solomon Kcck, dip; bcste Zuchtmähre, !
cin Jahr alt, C. Dcrhamcr, 4 ; zweitbeste, Rob. !
Oberly, 2 ; Pclcr Schcidy, Reube» Heninger und I
Milton Appel, jedem ein dip ; bcsteS Säuge Mäh- <
rcnfüllen (Bafhaw) Ed. Biery, 3; zweitbestes, l
John Elauß, 2; drittbeste«, Jacob Kcmerer, dip.
Committee—Charles Eeagreovcs, Hiram I'
Schantz, John Groß.
Klasse 3. —Straßen-Pferde,
i Die Conimittee über Straßen-Pferde berichtet: ,
! Für das beste Familien-Pferd, Daniel Klein 88 ;
zweitbeste«, Hiram I. Schantz, -! ; Diploma wur- "
! den ertheilt an Jeremiah Roth, Jno. Bieber, T.
! F. Biitz, ?!athan Mink, Charles Eckert, Robert ~
' Rhoads, David Meyer. Für die beste Straßen-
Mähre, Owen Schreiber, 8; beste« Straßenpserd, >
Jahre alt, N. P. Bower«, 8;
Herman Aeagcr, 4 ; bcsteS Straßenpserd, ti lah-
re alt, keine Mitbewerbung, Daniel Martin, 8 ;!!,
beste« Gespann, Enos Erdma», (bestritten, weil cS .
nicht rcgelrccht auf dem Grund erschienen) t>; .
zweitbestes, Charles Seagreave«, 3 ; Nichola« u.
Adam«, dip ; Solomon Klein für ei» Paar Pfer- '
de 3 und -1 Jahre alt, erhielt ein besondere« Pre-
niium von 5 ; für da« beste Reitpferd, Robert D.
Krämer, 5 ; zweitbestes, Thomas Mohr, 3 ; tritt- ,
i bestes, Dr. John Romig, dip.
! Eommiltet—Eno« Erdman, H. I. Schantz, «
Edward Seider. >
Klasse 4. —Schnellzug. i
Die Committee über Schnellzug berichtet! '
Für dcn besten Hengst, Brower's Jndependence, >
812; zweitbesten, Jo«. Laubach, 6 ; für das be- -
ste Troltpserd, Reuden Moyer, 15. Ein zweite«
Prämium wurde nicht ertheilt, weil die Herren
Krämer und Wieand die Bahn verließen, indem
sie mit der Entscheidung der Richter unzufrieden
waren ehe die Probe beendigt war. Committee— '
E. F. Dickinschied, George Beisel.
Die Cvmmitte? über Schritt-Pferde berichtet:
An Geo. Snyder da« erste Prämium von 810 ;
!an Rodt. Kranier da« zweite von 5. Commit
tec—Tho«. Mohr, Geo. Roth, Jona« Wieand.
Klasse 3. — Offen für Alle.
Die Committce über Klasse 3, offen für Alle,
berichtet :
' John Hoffman'S braunes Pferd (Tennen) 2.">—lste.
Do do 24<Z—Äe.
Jonas Wieand'« Gräo Pfcrd 24g—Nte.
> do do 24(j—4te.
' Hoffman'S Pferd 251—Sie.
Hoffman wurde für Winner erklärt. Com
. mittee—Wm. Fry, W. B. Fogel, I. P. Blyler,
J.W. Füller, R. P. Black.
No. 3. —Rindvieh.
Besten Bull 3 Jahre E. Schreiber 86; zweit
! besten» Eny« Erdman. 4; besten unter 3 Jahren,
.! Wm. W. HartmZN, ß ; zweitbesten, Tilgh. Bie
. ry, 4 ; beste Kuh, drei Jahre, Enos Erdman. 8 ;
i! zweitbeste, Ed. Schreiber, 4. drittbeste, Enos
! Erdman, McGuin'S Werk; bestes Rind unter 3
!! Jahren, (bestritten, weil es nicht lange genug ge
eignet) i; zweitbeste«, E. F. Beck, 2.
Klaße 2. —Devon.
Für den besten Bull, 3 Jahre alt, Owcn L.
! Schreiber 86 ; besten Bull unter 3 Jahrc» alt,!
Owen L. Schreiber, ; zweitbesten, Nicholas und i
j Adams, 4 ; beste Kuh, drei Jahre alt, Reuben i
I Glick, 8 ; zweitbeste, E. F. Beck, 4 ; drittbeste,!
! Enos Erdinan, landwirthschastliches Buch, bestes!
! Rind unter 3 Jahren, W. H. Gruver, 4 ; zweit-!
bcst s, Ed Seip, 2. Committce—La». Stäh-!
> ler, John Bortz, David Weida.
I Klasse 3-Jm ganzen Satz Owoopsliilies,) j
! Für te» beste» Bull, 3 Jahre uud darüber, E. j
Schreiber, Sö; zweilbcster, O. L. Schreiber, 4 ;
! bester Bull zwischen I und 3 Jahren, Tilghman!
j Biery, (i; zweitbester, Owcn L. Schreiber, 4 ;
Gunter 12 Monaten, William W. Hartman, 3 ;!
! zweitbester, Andrew Mory, McGuin'S Weif; be-!
l>e Kuhj 3 Jahic und tarübcr, Enos Erdman lg ; I
zwcitbkste, Henry Scll, 5 ; bestes Rind unter 3 j
fahren, ,!tiiechl, .!; z>vcill.>clleo,
Erdinan, Weit.
! Committee—Dav. Gilbert, Gideon Klein, S. !'
Griestmcr, Reube» Gl ck.
Einheimischer Stock.
Für ten besten Bull. Thomas B. Weitner. 83 ; !
j bestes Rind. Thomas Knecht. 2 ; zweitbeste», T. i;
Knecht, l ; für zweitbeftc» Bull, Peter Wilma»,
2; 2ll'esn? ?lil». Rind. (5. Schreiber, l ; be-
stes, Millon Apple, 2 ; zweilbester Durham Butt,!!
Sol. R. Klein, 2 ; bester Zjork Staat Vull, Pe- !
ler Troxell, 3 ; beste einheimische Kuhe, Gr ffilh!
P. Albright, beste eittheimische Kuh, t; bestes qe-
misch,es Kalb. 10 Wochen alt, And. Sttohry, l.
Comniitlec—Davit Gilbert, Gid. Klein, Neu- '
ben Glick. ''
No. 4.—Schweine.
Bester Chesttr Co. Eber, W. W'.Harlinan (!; j
besten Berkschire Eber. 2 Jahrc. Tilghman W ck-!
crl, 5; bcslcr einheimischer Eber» l() Monate, T.'
! Jund, -1; zweitbesten einheimischen Eber. 10 '
natcn, Millon Appel, 2 ; bester gcmischter einge» ! i
, borener und Ehester Caunty Eberl 5 Monate. A. s
i Mohry, -t; bester Ehester Co. Ebcr, 3 Monate '
alt, Jcr. Roth, 4; bcslcr und zwcilbcstcr Waburn '
Ebcr. Irr. Roth, 2 ; bcstcs cingeborcneö Mutter-! >
schwein, 2 Jahre 2 Monate alt. Jer. Roth, ti; >
zweitbeste, 1() Monate alt, Milton Appel. 2 ; be- 112
stes Waburn Zuchtschwein, 15 Monale, Jeremiah
Roth. 4; bestes gemischtes cingcborenes und Che- n
ster Caunty Zuchtschwein, 5 Monate. A. Mohry, Z
! 3 ; bestes rothes russische gemischt mit einhcim!-!
schein Stock. 3 Monate, Charles Beer«, i; be-
sie» 8 einheimische Ferkel, 5 Woche» alt. Milton
> Appel, 3; bcsteS Mastschwein. William Bachman, "
3 ; zwcll bestes, Jcr. Roth, 2 ; drittbestes, Wm.!
Bachman. 1 ; vicrtbest fette Schweln. H. Stark,
dip ; fünftbestes Wm. Bachman, Diploma. !'
Commiltec—ThoS. B. Wctd: cr, S. T. Bie
ry, Jeremiah Rolh. >'
No. ü.-Schafe.
Für den besten einhcimischc» Bock, Lewis H.
Reinhart, 82 ; zweitbesten, Milton Apple, I ;
drittbesten. Amos R. Heller, tip; bcste Anzahl z
Mutterschafe, Milton Apple. 4 ; zwei Lämmer, der c
Erwähnung werth. Milton Apple, dip; beste An-
zahl Lämmer. Milton Apple. 4 ; bester Bakewell „
Bock. Wm. H. Weierbach. 5 ; zweitbester, Jacob »
I. Roth, 2 ; beste Anzahl Bakeweil Mutterschafe,! z
Jacob I. Roth, I ; bcstc Mutterschafe, South -!
lown und Bakewell gemischt, Owcn L. Schreibcr,!
z 2 ; cin^Bakewell Mutterschaf, Henry Wickert, tip z
bciler Soulhdow» und Bakewell Bock, Tilgh,»an
Biery, 3 ; bester reiner Southdown Bock, Owcn
L. Schreiber, 5 ; zweitbester, William W. Hart- "
man, 2 ; drittbcftcr, Jac. Kemcrcr. 1; viertbrsler
j T. B. Weidner. dip ; trei Niutterschafe, Jacob
Kcmcrer. Tip; 1 Schaf. T. B. Wcltner, tip ;
bcster ColSwolv Bock, Edward Harlacher, 5 - 2 »
Cotswold Schafe. E. Harlacher, la»dwtrlhschaft< A
liches Werk; bester englischer Bock, C. V.Kcm- !
erer. 2 ; zwcitbester, Henry Wickert, l ; Anzahl
gemlfchtcr Southdown und Bakewell Mutterscha-
fe, T. Biery, 1 ; zwei große Schafe, 3 Jahr alt,
Charles Krämer, 1 ; zwei Lämmer, <j Monate
Charles Krämer, dip; t Schaf, Bakewell ae-
kreuzt, T. B. Weldner, 1. zr
Committee-David Meyer, Joseph R. Mol>.
ry, Viathan Mink. le
No. ti. —Frucht, Samen und Flour.
Die Committee über Frucht. Samen und Flour „i
berichtet wie folgt - Bcstcs Buschcl wcißer Wei- be
zen, David Harlacher, 82; zweitbestes, T. Frank be
Butz, I ; drittbestes, Ed. Schreibcr, Gärtncr Buch 2
und Diplonia. Der Wcizcn von Hiram Schantz
Jos. Frey. A. D. Mohry ,md A. H. Wint ver- »e
dient Erwähnung. Bestes Büschel gölten» Wei- te
zen. Reubcn Scibcrt, Gärtner Buch, Dip. und 1 - bi>
bestes Büschel russischrr Weizen. Ed. Kern. Dtp.' ti,
1 ; bestes Büschel Blaustengel Weizen. A. H.
1 ; zweitbeste?, Aaron Schreiber, Gärtner da
Buch und Dip.; bester Ealifornischer Weizen,!!
Reuden Schreiber, 2; zweitbester Henry Sell, i
Dip.; der von Jcr. Roth, verdient Erwähnung ; l
l;zwcill>cstcS>, Tlios. i
Weidncr, 50 CtS.; drittbestes, Dav. Harlacher, i
Dip.; der von And. Frankenfield und Jer. Roth >
verdient Erwähnung; bestes Büschel Roggen, !>
And. Frankenfield, t ; zweitbestes, Sol. Klein, «
Dip.; der von Ed. Schreiber, Sol. Klein, Jos. ,
Morton, Jer. Roth, Neuben Selben und A. H.
Wint verdienen Erivähnung; bcsteS Büschel Ha- ,
fer, Sol. R. Klein, I ; zweitbestes, Dan. Klei»,!
Dip.; bestes Buscht! polnischer Hafer, Neuben j
Glick, 1 ; bestes Busche! ägyptische Gerste, Reub.!
Glick, Dip. 1 ; bestes Büschel bartlose Geiste,!
Neub. Glick, Dip. l ; bestes Büschel gemeine
Gerste, Thos. Weidner, Buch und Dip.; bestes
Büschel Orchard Grassamen, Ed. Schreiber, t ; >
bestes Peck Kleesamen, Jo«. Wint, l ; zweitbestes,
Da». Klei», Buch und Dip.; Andrew Franken-,
field'S Kleesamen verdient der Erwähnung ; bestes
Peck Timothy Samen, A. H. Wint, I ; Neuben Z
Kline, Jos. Wint, Ed. Schreiber verdienen Er-
wähnung; bestes Büschel weißes Welschkoin, T.
B. Weidner, 1 ; zweitbestes, Jos. Wint, Buch
und Dip.; bestes Büschel Jersey Welschkorn, A.!
H. Wint, 1 ; beste« Busche! Gourd Sced Welsch-
korn, H. Wickert; bestes Büschel braunes Welsch- i
korn, Jer. Roth, 1 ; zweitbestes, Sam W. Sny
der, Buch und dip.; das von A. H. Wind v?r
dient Erwähnung; beste« Busche! King Phil.
Welschkorn, Reuden Glick, 1 ; beste« Büschel gel
be« Welschkorn, Henry Wickert, 1 ; zweitbestes,
Sant. Sttyder, Buch und Dip.; das von A. H.
Wint verdient Erwähnung, Buch und Dip.; be
ste« Büschel Flint Welschkorn, Henry Wickert, I ;
Reuben Scibert's Flint Welschkorn verdient Er
wähnung; Josh. Morton'S gemischtes Welsch
korn verdient Erwähnung; bestes Busche! gelbes
Welschkorn, Jo«. Wint, 1 ; zweitbeste«, Fred.
Wunder, Dip.; AmoS R. Heller'S gelbes Welsch
korn, verdient Erwähnung, desgleichen das von
Heniy Gabriel, so wie auch das Adam'S Früh-
Wclschkorn von Joshua Morton; beste« Bärrel
weißes Weizenmehl, H. I. Schantz, 5 ; zweitbe
ste«, Mickley und Weaver, Dip.; bestes Bärrel
rothes Weizenniehl, H. I. Schantz, 3 ; zweilbe
i stes, Mickley und Weaver, Tip.; bestes Roggen
! Flour, Mickley und Weaver, 2 ; bestes Hundert!
weißes Weizen.Flour, H. I. Schantz, 2 ; bestes
Huntcrt rothes Weizen Flour, Buch,na», Holbe» !
und Co., 2 ; zweitbestes, Sol. Klein, Dip.; das
von John Adam» Win. Weierbach, und H. I.
Schantz verdient Erwähnung; bestes Hundert Rog
gen Flour, H. I. Schantz. 2 ; zweitbestes, Buch
man, Holben und Co., Dip.; Roggen Flour von
Sol. Klein verdient Erwähnung ; bestes Welsch
kornnichl. ToloiiiiM Klcin, 2 z beste« Buchweizen
j Mehl, Sol. Klein, 2. Committeeß
> Pearson, Isaac Hartman, E. H. Knerr.
No. 7. —Ackerbäu-Geräthe.
E r l? e K l a ss e.
! Die Committce über die erste Klasse der Acker-
bau-Geräthe berichtet! Für den beste» Mzwer und
! Neaper, Benj. Aäkel, 35 dip ; zweitbesten Bcid-
ler und Shelly, tip ; bester Mower, Zleaper und
Selbstrecher, Reese, Lake, Melloy und Co. dip ;
! beste Pseitekras», John Koch, 3 tip; zweitbeste,
! Benj. Mäkel, 2 ; bcste endlose Kellen Pserdekrasl!
j (keine Milbewerbung) Powell und Sohn, 2 ; be- !
j ste Dreschmaschine mit Carrier (k>i»e Mitbcwer- j
bung) John Kock, 5; bcste Dreschmaschine, (keine l
! Mitbewerbuna) Benj. Aäkcl, 5 ; bester Schäker!
(keine Mitbewerbung) Benjamin Aäkcl, 5 ; bester
1 Heu-Rechcr, B. ?)älel, 3 ; zweitbester, B. Jäkel,
> dip ; Äiotary Egge, (kein? Mitbewerbung) Beid
ier und Sdeily, 2 dip Cultivator to., Bcid
ler und Shelly 2 dip ; Reese, Lake, Melloy und
Co'S. Gctreite Dlill (Phillipeburg. ?i. I.) hatte
»nd dip ; beste Mahlmühle (keine Mitb.) Powell
und Svhn, I dip; Welschkornschellrr mit Kraft
(keine Mitb ) Powell und Sobn, 2 dip; bester
Gußstahl Pflug, (keine Mitb.) Powell u. Sohn,
2 dip; bester Gaßstahl-Zahn Cnltivätor (keine
Mitb ) Powell und Sobn, dip; Kartoffel Gra
ber (keine Mitb.) Powell und Sohn, tip; bester
breiträter'ger 4 spänniger Pfertewagen, Patent
Boxen, Irr. Roth, 4 tip; zweitbester, John
Zinscr, 2 tip; bester ziveispänniger Gäulswagen
mit zwei Zoll eisernen Achse», 3 tip ; zweilbester
eiserner Achsel zweispänniger Wage», Joseph K.
Heist ; bester l -Gäulswagen, (keine Mtb.) Wm.
Bachman, I.
Comniittee—Solomon Griescmer, Sol. Mil
ler, Thomas Faust.
Z w e i t c K l a ff c.
Für de» besten Welschkornscheller, Jon. Koch,
-?l tip; zweitbesten, Welcome B. Powell uud
Sohn, tip ; beste Wclschkornstengel Schneidma
schine, W. B. Powell und Sohn, 1 dip inid bcste
Fultcr-Schneidmaschine, I tip; zweitbeste, James
Bleiler, dip; H Dutzend 3!echc», W. B. Powell
»nd Sohn, dip ; beste hölzerne Gabeln, E. Muß
l dip ; bestes Fruchlreff, CliaS Muß, 1 dip ; be
ste Kiiinmclspäne, (ein Paar) C. Muß» dip.
Committce—Christian Nichola«, Reubcn Wen
ncr, Solomon Klein.
No. B.—ManlifaktUl'-Artikel.
Die Committee über die dritte Klasse von!
Manufaktur-Artikel berichtet! Fürte» besten Ve
netlan Carpct, Miß E. Harlacher 82 tip ; besten
Lumpe» Eärpet, Charles Fatzinger 2 dip.
Committcc Weikel, Christian Prctz, E.
Burkhalter.
Die Committee über die zweite Klasse von Ma
nufaktur - Artikel» berichtet - Fiir die beste Au«-
stellung von Eabinet-Waarm, Maulberg und Ha-
genbuch, 88 Dip.; eine Wiege von Price und
Weavcr verdient Erwähnung; beste Ausstellung
von Stühlen, Reiß und Sieger, 5 Dip.; beste!
Ausstellung von Oefen, Blechwaare», u.f. w.,!'
Jas. H. Busch, 2 Dip ; beste Ausstellung von Ce- >
darwaaren, John Q. Cole, 2 Dip ; beste Wasch.''
Maschine, Ed. Beck, 1 Dip ; die Waschmaschine !
von Jac. Slerner verdient Erwähnung ; auch die
Waschmaschine, ausgestellt von F. Ayres von N. "
Jersey, verdient ei» erstes Prämium und Dip. !
Committee—Edw. Scherer, S. Schweitzer, Hen' !
Dillinger.
Da die Waschmaschine von F. AyreS bester war !
als irgend eine, die noch jemals auf unseren Fairs
ausgestellt wurden, wurde ihr ein Prämium und ?
Dip. zuerkannt.
Die Committee für die erste Klasse von Man-! i
lifaktur-Arltkeln berichtete: Für die beste cinsitzi-' k
Carriage, R. R. LevcrS BIN dip ; zweitbeste i Ü
Loktors Buggy, Dr. John Romiz 3 ; bester
Skelet Wage», Tilghman Stattlcr 3 ; bcste Toy
Aig, Wm. H. Weiherhold 1; zweitbeste Henry ! »
Nink tip ; bester zweispänniger Schlitten, Tilgh. - Z
Ztattler 3 ; bester einspänniger Schlitten, Tilgh, Z
stattlcr 2 ; zweitbester, R. !>t. LevcrS 1 ; bestes g
Mispänniges Pfertegeschirr, Henry Stettlcr (i d
Zip ; beste« cinspäiinigcs Pferdegeschirr, H. Stett- s
er 3 dip; bester Sattel, Reitzaum und Peitsche, ei
?. M. Faust 2 ; bester Fuhrzaum, H. M. Faust st
i; bester tLoldatenzauin, H. M. Faust, dip; te
weitbeste Carriage Peitsche, H. M. Faust dip ; b>
Ausstellung von Leder, Grim und Hecker 3 ; (l
>este Ausstellung von Schuhen, Joung und Leh w
! div; beste Ausstellung von Hüten, Kappen und zv
»elzen, Keck «nd Anewalt 2 dip. Die Commit- bi
ee berichtet ferner» daß die Ausstellung von Klei- di
crn der Herren Rockiil und Wilson, No. «03 »,
i« l>l)5 CheSnut Straße, Philadelphia, wirklich T
ie schönsten waren, die bei unserer Fair ausgestellt I>
mrdc» und von so ausgezeichneter Arbeit sind, Ä
aß dlc Comnrittce ihnen ei» crste« Prämium und W
Diplom zuerkennt. Die Conimi'.tee berichtrt fer-! 5
»er, daß die Ausstellung von Carriages eine sehr :
lobenSiverthc war. Die große Verschiedenheit vo» >
Fuhrwerken sowohl als der vollendete Styl der 1
Arbeit, können nicht genug gerühmt weide», in'
dem durchaus keine ärmlichcn oder künstlich her- !
auSgeplchte Fuhrwerke ausgestellt waren, wie es
oft geschieht um die Ausuieiksainkcit der Uncrsah
renen zu sepeln.
er, Charles BrLder. > '
No. !». —Garte n - (^eivachse.
Heller ?I ; zweitbeste leremiak Roth, Buch di >;,
. ste I.'r. Noth dip ; beste Peach Bloßom do Iho«.
B. Faust 1 ; zweitbeste Henry Strauß, Buch u.
! dip ; für beste Vl.reer Gruntbiriien, j!ewis
! I ; beste Süß-Vrundbirne», Josh. Mor-
lo», 1 ; zweitbeste Sol. Klein, Buch und dip ;
! beste Rüben, Joseph Wind, 1 ; schöne do
Jas. Wieand, Buch und dip ; beste langen Noth
rüben, Godfrey Peter 1 ; zweitbeste S. R. Hel
ler, Buch und dip; zweitbeste Lewis Klump 1 ;
. beste rothe Zwiebeln. S.W. Snyder 1 ; beste
i Lot Gurken A. H. Wind 1 ; bestes Peck gelbe
Stecken-Bohne» S. W. Snyder 1; bestes Peck
Lima Bohnen Joshua Morton 1 ; halb Büschel >
Feld Bohne», Joshua Morton 1 dip; j Peck!
istecken-Bvhnen Joshua Morton t ; i Peck To- j
niatoeS, Joshua Morton 1 ; Lot Pastinacken I. >
Morton 1 ; Lot gelbe Rüben, Joshua Morton
l ; Lot Wassermelone», Joshua Morte» 1 ; Lot j
Caiitelope«, Joshua Morton 1 ; j Dutzend Kiir-!
bisse, Joshua Morton 1 ; beste» 12 Stangtl Sel-'
lerie, Ges. Weiß 1 ; beste Eierpflanzen, Joshua
Morton, Buch; beste» ti Kraulköpfe, L. Klump
1 ; beste j Dutzend Squasche», Lewis Klump l ;
beste Kohlrabi, Lewis Klun p, Buch; beste AuS- i
stellung von Gartengewächse, Joshua Morton 2;
zweitbeste Lewis Klump 1 ; Lot Andive, Hiram!
Faust, Buch ; die gkoße Auswahl von anderen i
Gartengewächsen, die von Joshua Morton gezo-"
gen wurde», verdienen Erwähnung, sowie auch un
gefähr ein Büschel schönes Peach Bloßom Grund
birnen, welche Lewis Klump von zwei Grundbir
j nen gezogen, die er selbst im Frühjahr von lowa
! gebracht hat. Coinmittec —Joseph Wind, James >
! Troxell, Ehas. Heni»ger.
No. 10.—Federvieh.
Für H weiße Polands, Pet. Laux SZ; weiße
spanische, Pet. Laux 2 ; schwarze spanische, Peter
Laur 2 ; Gänse, Edw. Spinner 1 ; Enten, Peter
lroxcl 1 ; Welschhiihner, Thos. Knecht 1 z Tau
ben, Allen Statler 1 ; beste und größte Auswahl
Federvieh, Peter Loup 2 ; Phasanen (Golden
Hamburg) Charles B. Kcnicrer 1 ; Weischhahn
und eine Henne vom Hahnen ausgebrütet, Henry
Strauß dip; Federvieh. Lauben Glick dip; lr
ländische und Sumatra Federvieh, DiM- Marti»
l!p ; irländische Bantamö, Lewis LeverS dip ; Ka
ninchen, Allen Wolf tip ; Ringtaube», A.Schaf,
fer dip; Kainpshahnt», Ollimar Blmner dip;
Bantanis, Wm. Waschburn dip ; Tauben, Violt
Woodring dip ; Tauben, Peter Beary dip ; Ban
tamS, Millon Mertz dip ; "Happy Family," St.!
! Knauß dip ; Papagei, Wm. SuSman 1 ; rauh-
häl. Lailhcii.P. Bierti, dip; Tliübcn, ft. New
l iiard, dip; B>iiita»is,Al. Weisj; Rallcnfängcr,
> Lenj, Kuhns tlp ; gemeines Federvieh, A. Weiß,
j dip ; Hühner, Charles D. Marlin dip ; schwarze
Zchanghais, Charles Brauß dip; weiße do C.
Brauß dip; Tauben, Jno. Jaeoby dip ; Eich
hörnchen, Milton Apple dip ; "Happy Family,"
Rev. W. I. Mennig dip ; Schanghai Federvieh, !
Alfred Weikel dip; irländische Banloins, Alfred
Weikel 50 CtS. dip; irländische BantamS, Allen
Lchasscr dip ; Tauben, Allen Schaffer dip ; welße
Zchwane, Joshua Morton dip; Katzen, Charles !
Wieand dip ; Gänse, Jacob Küchlein dip ; Ban-
tamS, E. H. Sterner dip; BantamS, Wm. Ro-
mig dip; Schanghais, Mile« Eckert dip; weißes
Federvieh, Alle» Schaffer dip ; indische Kamps.
Hahnen, P. Laiir dip; Hülincr W. Scholl dip.
Pilot Kampsbahnen, Ed.Seipdip; irländisches
Graue, (Ld. Scip, dip; engl. Kampfhahncii, i
Nillo» Reiß dip ; irländische Gnuie. T. S.!
P. Reiß. 2.
Committce—E. N. Neuhard, D. C. Miller,!
Peter Laux. M
No. II. —Milchhaus und Honig.
Für die beste Bulter, David Moyer 82 dip; !
zweitbeste Frau W. H. Weldner I ; drittbeste I.
Rumfeld, Buch; viertbeste AmoS Heiler, Buch;
l'llnfbeste Susan Heller dip ; bester Käs. Charles >
Fatzinger dip ; zweitbesten A. H. Wint 5(1 CtS;
drittbeste» S. R. Heller dip ; bester Honig, Reu-
ben Harlacher 2 tip ; zweitbester John Moll l ;
drittbesten Charles Klein dip; beste getrocknete
Aepfel, A. H. Wint 1 ; zweitbeste Susan Heller,
Buch; drittbeste John Rumfeld dip; beste Seife,
lhoinas B- Faust 1 ; zweitbeste Mary Roth,!
Buch ; drittbeste A. H. Wint. Buch ; viertbeste
Frau I. K. Heist dip ; sünsbkste Sol. Klein dip ;!
Ausstellung von Seife und Lichter, sehr gut, I.
H. Ritter 3 dip.
Committce—-?!. H. Wint, David Harlacher, i
Thomas?>u»dt.
No. 12.— Obst.
Die Committee über Obst bcrlchtct wic folgt :
William Maddern, beste Darstellung von Aepfel,
S 1 ; William H. Blunier, zweitbeste dip; dieje
»igen von Joseph Morton, S. A. Heller, Tilgh. !
I. Schmoyer, John Losch, Nathan Drescher, Jo
»athan Rumfeld, Jacob Haag und Peter Biery,
jedes ein dip; I. H. Ritter's Aepfel verdiene»
beobachtet zu werde» und ein dip; Aepfel von D. ! l
H. Waschburn bltrachten wir als die besten Pel- l
Aepfel im Caunty und sollten in dieser Gegend '
eingeführt werde», dip. und I; Jacob Ruhe, >
größte Verschiedenheit Aepfel, dip und 2 ; Jacob '
Ruhe, beste Probe» von Birnen 1 ; Aaron Trox- '
ell, zweitbeste, dip ; H. I. Schantz. größte Ver- <
schiedenheit Birnen, 2 ; Jacob Ruhe, zweitgröß- l
te do l ; diejentgcn von Thomas Steckel, Nathan
Glim, Ed. Frankensicld und Nathan Drescher,
jedes ein tip ; Charles A. Ruhe, beste Pfirsiche I ;
Daniel Biery, zweitbeste, tip ; Frau E. Grim, ?
beste Darstellung von Pflaume», 1 ; L> Klump, i c
beste Proben von Pflaumen, 1 ; tenjenigcn vo» '
grau Paul, Peter Weikel und A. L. Ruhe, jete» '
ein dip ; John M. Säger, beste Pcck Quitten, I ;
Nathan Grim, beste Darstellung von Quitten,! ,
dip ; denjenigen von John Losch und Peter Wei- -'
kel, dip ; Henry I. Pretz, Okro Pflanze, Garten
Buch; A. D. Morey, beste Darstellung Jsabella A
Trauben, 1 ; Jsaae Hartman, zweitbeste do dip ; Z
Jacob Ruhe, beste Darstellung Catawba, 1 ; Le
wis Klump, zweitbeste, dip; Jacob Ruhe, größte
Verschiedenheit Traube», 1 ; Silas H. Newhard,
Moderia Trauben, 2 ; Trauben von Louifa Sie
ger, Jacob Haag, Charles Rube. W. H. Sou
den, Friedrich Wunder, Isaac Wolle, John Zin- g
ser, Tilghnia» Statler und Daniel Biery, jedem
ein dip ; W. D. Schantz hatte eine schöne Dar- L
stellung von Aepfel fiir John Deschler von Wa
teiloo, Skeuyork, ausgestellt, (nicht als Mitbewet-
der) dip ; Isaac Hartman, guter Catawba Wew,
kein Mitbewerber) 1 ; Friedrich Wunder, bester A
veißer JohanneSbeeren Wein 1 ; Nathan Weiler, (s
lweitbester, dip ; John Stäbler, bester Johannes- N
?ecren Wein, l ; Susan R. Heller, zweitbester, S
>ip; CbarleS Klein, größte Verschiedenheit Wet- S
ie, 1 ; Samuel W. Snyd»r, John Stähler, H.
Oillinger, Andrew D. Morey, A. H. Wint und
!rau E. Grim, dip; Ed. Frankenfield. Trauben-
!i!ein, dip ; Weiler und Dillinger, guter Kirschen- H
!i)ein, 1 ; AmoS R. Heller, g«!et wilde Trauben- Lo
Wein, l ;do do bester Brombeeren-Wein l ; S. ->
N. Heller, zivcltbrster, tip ; Anio« R. Heller, g>>- ?
ler O-ilittenwei», (keine Mitbewerbung) > ; W- -
Leva», 2 Aepfel von in schönem Zusta«d, ,
I. (!omnütlec—Charles W. Looptr, Dr. .
F. Dickenschied, I. S. r„bs.
No 13. —Helm.Departement.
>N!r?. Sal. Blank, siir einen ?aib W.ijeiü «il >
Mrs. H. I Schanp. de. Dir.' «nd Bu» ,
»!re. 5 avid Mooer, bester i'ail' Hegge,>>>rtd. I
Mrs. ?l. H. Wink, nächstbester, Dip. und Buch
Hrs. TarleS Mickl.i', bester Lounge.Kuchen, I i
. Mr«. nächstbester,' Dip. »nd Buch i
Miß (k. Ruiuf.ld, nächstbester, Bu» .
' Mr-. Was»l>urn. I est,r Schwar, Kuchen, 1 !
! Mrs. Charte? Miellen, bester Melasse? >priindliichen ,
Diplema und B ich
j Mrs. «Ellen Siuitl', ein Schwenkseldcr.Dii'. u. Burk
Mrs. Saleiuen Blauk, ein Obstkuchen, te.
Lpuiigc, Peiind, Seda und andere Kuchen, ,
, ftelli von Mr?. c>. Reinhard. Mi>> Maro Kiedrich. ,
Mrs. Vantersliee i-erdienen beni ri« ju irerdcn.
.'lndere groben reu (tingeniachiem und lellns, au»:
gestellt ren Mr?. James ,?r>>, Mi>i Maro Klein, .
!
! ?l. H. Wind, fiir eine Kanne Schmal,. I
! Sltpben Kiichel, bestes Drn Beek, S
i lesexb K. Heist, Lalmeg 21 Jahr all, l !
I H. Winl, für te. Gartenbuch !
> i n
«eck, Mrs. ?. Rumfeld und C. S. Bus b? '
?io. I t. —Damen-Arbeit.
Die Ceiiiiiiillec über Dame» Arbeit berichlel wie
, sclg' :
Miß Zl. Drescher, beste Werst,t-?lrb.il, KI u. Tix.
l ~ Mana Jäger, to .'iii (lix.
! Zesl'. Schnurnian, zweilbeste to
Mrs' i.<has, Bluiiier, beste Haararbeil, I
j Mil- Hentietia Wagner, iweilbesi, te gl> Fi-
M. A. G. «lelltr/ «inlinerarbei», I
> Mrs. Dan. Keiner, beste Peilenarbeil, I j
Miß Anna Mcüane, zweitbeste te A» Cts.
! Mrs. Sel. »eberreih, beste Worsted Lamrenkissen, I
Mtsi Maro Friedrich, zweitbeste te to ss,s.
„ Ellen SchanH, beste Crescha-Zitn, I
l > Miß C. Sinieu, beste Wersted Schawl, I
Siiiien Waml'eld, zweitbeste te '." iN Cts.
> Mrs. Sal. tlebcrreik', beste Natelarbeit, KI u. Dir.!
Miß Adeline Stein, zweilbeste to 50 C,?.
„ Ellen beste Skirt, I
! „ Susan Heikel, zweiibeste Skirt, 01l Cts.
l Mrs. ?. Stecket, beste Wraroer. I
,< Ine. McSean, beste Kissenüberzüge. I
! Miß Adeline Stein, zwe lbeste de s>ll Cts.
Die Ctmmiitee wilnschl ,u saqen, daß alle die obi
nech viele andere Sachen der Erivabnung wertb sei-
Ebristian ipretz, Miß R. Dickenschied, Miß E.
! Erdinan, Miß S Heninger— Eeuiiiiittee
Heini Manufaktur.
Die Comniitlee ltber Heim Manufaktur berichtet
! wie selgt: '
T»s.m R. Heller, beste Wolle, HI
lonaltian Rumfeld, zweilbest- Striimvfe, I
Mrs. ?!. Weiler, üeiNtM Check, I
Mrs. Marn Rbeads, Cbeck '
Mrs. Hannal, Rbeads, beste Tischlitcher, l !
denro Sell, zweikbeste, x>jp.
A. H. Win>, iweilbeste,
i Mrs. C. E. Christ, zweitbeste Zischtücher, Dir'
Skirt,
De. to. zweitbest.r Zlannel, I j
! E. Newbard, Darstcllunq ven wollenen Strümpfe, I !
j Zercmiah Reih, beste wollene Zevriche S j
Mr«. N. L'oudenschl.iqer, zweilbeste O.uil's, I
Jacob Haag, ,weilbeste Teppiche, Dir.
De. de. beste D uilts, >
Reinhard, zweitbeste Onilts. Dir.
r>enrn Dillingcr. beste einen Tifchlücher. l'
Do. te. zweitbeste Linen » Heck, Div.
! Do. te. beste Linen Tuch, I
De. de. de de L!
j ?os>rli R. Meren, Flanell, z
Zaeob Slerner, bester Halbleinen, 1
Andrew Frankenfield, bester Flanell,
Mrs. Nalban Mink. bester Flachs. 2
! Mrs. Nalban Mink. bestes Linen Marn, . s
! Henrv Dillinger, zweilbcstes, Div
de. te. Flachs, I i
Ckmmlitec—Mrs. N. Mink, Mr '. I. R. Meren !
-7!rs. ?. 7>retz.
No. 17—Verinischle Artikel.
Die Scminillee über rermischle Artikel berichlel
> ».ie folgt l .
,S. W. Ä'ureaw, «xhelegrapbs i» Waler. ><l '
tote Anibrolnpes, !>
' t« te Daquerrolrres, L '
te do einfache Pholegrapbs, Diploina k
W u. H. Bachert, Zeichnungen, c
.'l. H. Welnsheiincr, te Ii
Allen Steckel, do I
tet sie ferner zu berichten, daß die verschiedene» Pre
ben von Pianos, ausgestellt durch «?. Lewn, von
New Merk, und die Oel - Pbelegrarben, aii?q.stelll
durch !>>. F. Re'inier, ren so neNkem- tl
Slalban Weiler, F. Bentbar», iV. A. Alschbach—
No. 13.—Nichibenamlt Artikel.
Die Ceiiiiiiitlee übe? »ichlbenamte ilrlikei bcdichlel
wie ftlgi:
?len. Koch, Eisen- uud HI
Rose u. Schwarß, Pal. u. Sagu.aichine, 1
Pat. Wbi»>Säg»wschlne, „ t
Wake-Rad, Diplema
Link, Black u. Co., Schernstcin-sop?, Basen
I. u. W. H. Moll, L dopxclläusige rerelver
Risle?, und Diplema
do to Pulver- u. Schrot-Büchsen, -KI
Peler Kuhns, ü toppellausige revel. Risle?, 2 -
B. Marlin, Puuch-Maschine, I H
to I Case Schrauben, 1
do Punching-u.Shearinqmaschine, .'<k> Eis.
T. G. Hirner und Co., Vieh Puln>r, I
Elias Muß, l Paar Kummelspänc, Cl?.
Scheimer, Keßler u. Co.. beste Aurwabl ven
Cisen-.lihsen, O:j und Diplema
Zne. Semp!>! und Co., zweitbeste te.
Zo». Rumfeld, Au?wahl ven Körbe, 5>U Cl>.
Susan R. Heller, Pine Burr Korb, s>l, ~
sarrie Ja-ebv, l do Vase und Blumen, .X» ''
Rrs. Sam. Heals, Kartenkerb, 5.,,
:aral, Egge, Bilkerrabnie» in Leder, Dipleni« D
rarah Jacobo, Ctrickkorb, de
Nrs. C. Vaiidersliee, Ton-Bureau, 5U Cts. >»
>. W. H. Eiigelman. Schreibproben, I
irs. l. B. M. Seil, Pine Bnn-'Mtr'. Fräinc'. I
»eo. Weiß, uo
'. W. Cele, Fan in Ber. I
ouise Sieger, Base War Fruit, I
?l. 'V. Weikel, MilnzeiiSawnilunq, Lt<.
P.ter Trercll, <ps<ui<n Mückenwelier. de ~
Heais Miller's Xi»sli>'y>jnls Y?«hmaschn>>«
l«rdic»cn crrsPinl zu werden.
.'ucq>! li. Kölmc, de lo d«>
?lllen Well, kerzicslct Cl>llc, ~,. de >
vcn. Stctler. . ' 1
'.'.il.nring, L>lui,i.r u. Ce , S«üchcr, Schr«ib>». ie gut.
Nödcr »nd !?crch, Aukft>llun>> v. ??eck>i>woarc», g«t.
? ba4. S Maffco, de. ?en Übrcn, Silberwaarc», gut
!?>csaglc Eemmille bcricht.'t fcrncr, daß die ?(rt>-
k,I aukq.il>»>. bcstcbcnd aus Blumcn. Obst, Pfian
z>».,cwächsc icdcr Art. cinbciuiischcii Manufaklurcp,
Neber« Obeile. laceb Cbriff. Pr>K —
No. 1!) -Rciten und Fahre« ?cr Damen.
Die lZemniitiec über das Rcil.n und xährcn der
Oamen berichtet »vir sc lg! : .
' Mrs. Jer. Neil', I >i'ra'i». für ?abrcn.c,»spännig.At>
Die Commiltec wünscht zu erwSbnen. daß die.
iibriaen Bewerber mit fchkn.ni Anstand fuhren, da
sie aber nur ein Vrckiniiii» »u vergeben ballen, kenn-
Jaeeb Erdman, William Win», 6alemen
Cenui.ittce.
No. 2t).—Pflügen.
Hie Cemniittec »(er da? Pflügen berichte» «vie
felgl:
?ani>l lstcs iZ'r.lminw, K 5,
Peler WiUuan, Lies te. :z
Themas Kn»chk, :i(e« de. L
Beste Paar P 112 e r d e I
?!o. 2l.—Erz, Mincralicn, :e.
mach, folgenden Bericht:
laecb Schlauch stellte eine schkne Sammlung
»nd Mineralien, gefunden in t'echa Cannli', »ur-
Schau—ein Pr.',»»ui» ren «IN
'Heergc Neumeoer stellte ebenfalls inebrers sch?»«
Proben ven kleierz, gesunden in Bucks Eaunto.
?lnficht. Diplom'
Cenunillee—?. Isaae Breinig. ?. Z. lebft.
No. 15 —Natürliche und künstliche Blumen.
Blumen l'erichlel wie felgl :
'.'e>iija Sieeer, beste Vas. V>acktllumen, KI
Ellen Mennig, Blu»i>nar'.eii, 1
! Miß Paulinc Sni der, besten Olv nder, l
j Ars. ?. Cele, Ladies Cor-Lrep, I,
Ciiinia M. Weidner, te. . I-
Mrs. les.rb K. te. !>L Cent?
Zell» Lesch. beste Dai stellung ren Blumen, 2
Mrs. <A. W. Schiuucker, iiveitbeste, de. I
Mrs. C. .«lein, ?ulcd-?lsters, »
benro Gabriel, beste Collie?, 1
William H. Seuder. Blnmenstrans-, H
Nicht erwähnt in der Prömiuinllste : ,
William Wuchler, besten Lemenbaul», . 1.
Cemmillee—Nathan Dr scher. Mrs. Zl. I. Dubs,
Mrs. D. Mei'er.
t!ampfn lind rcincö AohlkN'
Orl, C.imphenc und Fluid zu haben bei
I. B. Moser/ .
blaue, säm'aizt' und gliiiie Farbe
zum Färben. '.'llle Arten von Medi z i
nen,Perfu m e r i e n. Gutricchend» Trop
fen für auf Schnupflllcher. Haa r-O el, Bar
b i e r- und seine W a s cb s e i s e, G e sich
pulver »nd Zahnbürsten, Backpu'-
'.'er, Ofcnschwärze extra Qualität, zu haben des
_ 2- V. Moser.
und Aepfel - Mühlen zu
' haben bei
I. B. Moser. .
Messer, Nabeln,
Biegeleisen. Kaffee - MDlen,
Schreit», Saekmcffrr, Barbirrinesser. Korkzieher,
Spring Waschklimmen. Mails- und Rattenfallen,
Schlösser, Banden, Schraube». Riegel, NlkZcl,
Kohleiistebt, Kohlcrschaiifeln, Mübl- und Hand,
säge», Hobeln, ' obeleisen, Melsel, Bohrer, Beiß
zangen, Beile, Mauerkellen, Feilen, AexteSchleif,
steine von der besten Art, KellenfliSnge,
bankschrauben, Striegel, Bürste»,Schgufesn, Mist,
gabeln, Hecken enfcii, La-nilivoll und Hänfen ?lsch
gai» und anderer Twine, und überhaupt ein voll
kommener Porrath von (üfenwaaren, zu haben bei
I. B. Moser.
und sltkochtec'Leinöl, .Ppresit vor'
' amerikaiiischeiii Flachesäanie», viel besser als
von ausländischem Flachssaamen, Kill/ Fenster
glas, Bleiweis trocken »nd in Öel. wie auch alle
andere Farben zum Anstreichen, Gold- und Sil
berlaub, Bronze m,d Blatt-Metall, zu habe» bei'
I. B. Moser.
Kalbledervon
? Güte, Mvroeeo-und Deining-?eder, alle Ar
te» Schuhinacher-Hantiverkzeug, Pel
und alle zum Schuhm.ichergeschäst' gehörige Artikel,'
zu habe» bei
.V B. Moser.
?? N. —Ich mache alle Käufer darauf auf
merksam, daß ich gute Waare mit ungemein klei
nem Pros» verkaufe, und am besten kann man sich
davon liberztugr», wenn man an '.''eiLAcdenesi
Pläpen d!e Sachen besieht und dort kaust, wo nian'
die billigsten Preis, für gleiche Waaren findet.
I. B. Moser.
Pclasche und Wajch-Scda. wie auch
striigc Üauge zum Eeif.koch,n. ,u bei
I. V. Moser '
ein neuer uiifeblbarer Zlriikel' im Var-
nisch, i?elilfarbe ii»d alle andere Zlr'ien ?en
?chmȧflecken au? den Kleidern ,u nebmen, zu ho-'
>n bei I. Moser.
- Cl.lrke. Rei-uiebl und verschiedene.
Lsenzen sUI Custarl« und Pudding j» na
den, jii baben bei Z. P. Moser-'
Iking'» ?eini, ei.i' ?lr,ik.s welcher in,
Hause s..ii stille, um Sache»'
>in« Miihe zu leimen, zu beiben bei
. z. V Moser.
OetoberlB<>N. nqKM
-Schul - Feier.
Nächsten Sonntag feiert die Sonntagsschule de?
'cutschen lutherische» Gemeindt, l» Allentaun, Ihr'
!ahrtsf-It. Pormittags prrdtgf'Pastor Mmnig.
Nachmittag« Pastor I. Aägcr Abend«Pastow
ogelbach. NachmiilagS und Abend« werden'
olletlr» eihvben.
. Tie liiiv Schüler.
s?c»ober kv. nqjk"