Freiheit ist ein schönes Wort,
Zahlen thut ihm die Partei
Sehr hübschen Lohn, es ist wohl wahr,
Im freien Lande ist das frei,
- J.P. T.
Biel reicher als Rothschild
Durch goldnen Humor.
Mit ewigem Durste
Und singendem Mund:
Zur selbigen Stund'.
Jed' Wirthshaus am Wege,
Das zog uns hinein:
Wie klopfte das Herz!
Bei schwäbischen Liedern
Da rief ich: „Halloh!
Was trinkt Ihr dort unten?
Was habt Ihr für Frau'n?
Wie halten sie Treue?
Wie sind sie zu schau'»?"
Mit strahlendem Blick:
„Mög' Gott Euch erhalten
Solch köstliches Glück!
Den schwäbischen Frohsinn!
Den schwäbischen Wein!
Und schwäb'fche Herzliebchen
«.17? S
Hotel ilnd Restaurant,
116 ?snn
Ecke Centerstraße, - Scranto», Pa.
<»nte deutsche Kost.
OkarlSS li'iselisr,
VRV SOOVB UNÄ SRO
-
Mehl und Futter,
Ll7 >Vve.
Kühles Bier, seine Weine,
?rit2 vainvg.c:tisr's
und
8 0 1 u. Bl> 3 StoneAve.,
Ecke Birchstraße, 19. Ward.
ders seine LandSleute ein
Fritz Tambacher.
QR.OVLRILS
nnd Provistonen,
1004
L.VSQUS.
Mehl, Butter, Zucker, Kaffee, Thee usw.
Lintel',
VROOLRILS.
Provisionen, Mehl, Futter
u. s. w.
Besitzer des
VLN'I'RH.I.
826 u. 828 Capouse Avenue, 7. Ward.
Pine Brook.
Die besten Getränke und Cigarren
stets an Hand.
Um zahlreichen Zuspruch wird gebe
ten.
Aiolig,sl Alillsr,
VROOÜRILS
und Provistonen,
Nos. 4:!4 und 4lV> Cedar Avenue,
Ecke Hickorystraße.
Tie feinsten »nd besten Waaren stets
Stewart Lagerbier
inid Porter bei», Hänchen, Tutzend
Flaschen und Glas.
Tie besten Kutsche» und Pferde für
jede Gelegenheit.
A Schwäble saß im Adler
Und war ganz guater Dings,
A Boier saß zur Rechta,
A badisch Küahhorn links.
Im deutsche Neid erzoga,
Will Jeder besser sei;
Sie foppa do anander
Und trink« Biar und Wei.
Mei Schwäble innaß vial leida.
Er wnrd fast windlawoich
Bon de erzählte Possa
Und dttmine Schwoabestreich.
Am End srogt ihn der Boier:
»Jez sag mir doch, warum
Seid ihr, fidele Schwoaba,
So u'gfchikt und so dumm?"
„Koi Wnnder!" lacht mei Schwäble.
Wo soll do d'Gescheidhcit her?"
sll> Cedar Aaennc, Scrankon, Pa.
A Beekca'scU a» sei Liabschte.
Schätzte! i inuaß an di schreib»,
I inuaß ällweil an Di denka,
Tag und Nacht, o glaub mer's doch!
Dir inuaß i mei Herz ganz schenka:
So woahr i stand vor'm Ofeloch,
Wenn Dei Liab würd grad wia Hefa
Und mei Herz der Brodtoig fei.
Des gäben Loib, i wollt druff wetta,
Dea bracht i net i Lfa nei.
Wenn i khna mein Lfa fuira,
Den» i ka nir anders wünsch«.
Als wär' dees Scheitle doch Dei Herz!
An mei Brnscht thät i's no druck«,
Den» es mei, dees brennt schan lang
Und daß's Dei thät Fnier fang«.
Darum wär mir's gar net bang.
Und i würd' mei liabcs Schätzte
Mei ganzes Leb« nie Verlan.
—Das berühmte German Bitters ist
allein nur echt in den Apotheken von
Lorenz u. Walther, 418 Lackiiwannn
Avenue und 51t) Cedar Avenue, zu
haben.
—Toiletten-Artikel sind in größter
Auswahl zn haben in Lorenz ». Wak
ther's 4lB Lackawanna
Avenue und 610 Cedar Avenue, Scran
kon.
Große Einweihlllil;
und lig,Asr-Lisr
Aonts-s, 6. 'B4.
mit einem
AüSgtzeichiieleii srcicii Lnnsch.
iienc Wirthschaft ist vor zwei»
Anselm
Möbel Lager
Cedar Avenue
Für das neue Lokal ist auch ein neuer
großer Porrath vou Möbel» aller Art
aiigefchasfk, und wird Jeder gut thun,
Hiegler's Hotel,
No- Avenue,
Aoseph Küttel,
l«. Schimpft,
lllirixachcr »»!> Juwelier,
Friedrich Schneider,
W ci»' und - Bier Saloon,
WI Pittston Avenue,
Ecke Bcachstraße, k!>. Ward, Scranton.
Tic beste» nnd Cigarren
Fcitiqqeiiilichtcn Herbstkleidern
n.
3L7 H.vs.
«S» Die Preise sind die niedrigsten in
der Stadt,
I'rank Sraravo,
Groeeries u. Provisionen,
Mehl, Futter, Kornniehl, Schinken,
Schmalz, Butter, ». s. w.
SS" Man sindet dort anch stets ein
vorzügliches Glas Bier und sonstige gute
Getränke und Zigarren.
No. IMI Pittston Ave., Scranton, Pa.
vretiers Hotel,
Xo. 902 (Zapouss
Ecke Phelps Strafte, Pine Brook,
Scraiito», Pa.
M. Robinsons ansgezcichnctes Lager
bier stets an Zapf. Tie besten Weine,
Liquor- und Cigarren.
Dr. L.
»
Geprüfter deutscher
Arzt nild Geburtshelfer.
Office: Im Hause des Herrn Michael
Miller,
Ao. 430 (Zsclar
2 Mittags »nd «! 8 Abends.
0. AOSRIXO S
Vretzel Packerei,
1002 A'hstraße, Petersburg.
geführt.
H.. SlZkirliptk's
unÄ I.a^sr-Lisr
Malter s Bitters.
Gut für irgend ein Leiden, Kopf
weh, Herzbrennen oder Verstopfung.
Dnrch langjährige Erfahrung bin ich
von dessen Gute so überzeugt, daß ich
jeder Person Garantie leiste, wenn es
früh genug angewendet wird. Die
stärkste Erkältung kann mit diesem
Bittern vertrieben werde», und es ver
ursacht weder Uebelkeit noch Leibschnei
den. Wenn es nicht Hilst, so bezahle
Dr. Henry Walter, Prop.
Albert Zenite's
Hotc! und Restaurant,
Warme nnd lalte Speisen z» jeder
Tageszeit. Borzügliche Cictränle und
Cigarren No 1.
Feine Znppe als Wunsch
jede» Z oiimttag von 10 bis
Hotc! und Restaurant,
Ecke Riverstraße und Cedar Avenue, am
Montag eröffnet und wird dasselbe
am Montag SV. Sept.
einweihen. Tie beste» Getränle stets an
Hand. Jeden Sonntag Bormittag ein
Henry ScheUhase'S
DeutschesMölicl-Geschäsl,
Baptisten Kirche.
Grüötc AiiSivadl in der Stadt.
Kranken n. Recoiivalesceiiten
Apotheker in 724 Pittsto» Avenue
Jmportirten Weine.
Schußwaffen!
Die größte und billigste Auswahl von
?lintsn unü Ss^kkrsn,
jemals »ach Scranton gebracht worden
ist, bei Gardii e r, Lackawanna
Avenue, Hyde Park Seite.
Edenkalls eine hübsche Auswahl von
Revolvern jeder Art. Reparaturen
prompt und billig ausgeführt.
Gardner's Büchsen stehen beim Preis'
schießen des Scranton Risle Club im
Schießstande Jedem zur Beifügung.