Fnr das erste grofte Volksfest des Seranton Sehwaben Vereins am 22. Sept. >BB4.
Jahrgang l.
Charles D. Neuster,
.'>!!? Lackawanna Avenue, Scranton.
?. LILSLI..
Wechsel, Passage-, Fener
n. Lebcnsvcrsichcruugs-Gcfcheist,
613
?.
Groceries, Provisionc» » Tclilatcsseu,
6LB
Soeben erhalten eine neue Sendung
von Rallhäringen, ausgezeichnetem
Schweizer-und »iraiitertüse, nebst einer
großen 'Auswahl deutscher Früchte,
Bügelbretter, Waschbretter, störbe jeder
Art. Tas beste Familienmehl.
Dr. Wehlau,
Deutscher Arzt,
Handle«'« Block, Wiiominl, Avenue.
Lssice Stunden 8 —l«1 Uhr Morgens,
2—4 Uhr Nachmittags, 3—lll Uhr
Abends.
I'RII'?
Cedar Avenue, nahe Alder, 11. Ward,
empsiehlt sich ats
Spezereiwaaren-Händler,
Diester,
ÜO5» Cedar Avenue, Scrauto», Pa.,
Zinn- und Kupferwaaren,
Lesen und HauSgeräthen, Eisenwaaren,
Wertzeugen, Messern n. s. w.
Anfertigen vou Blechdächern eine
Frank Füller,
?!o. <!<> s Cedar Avenue, «erautou,
Cisenwaaren-weschSst.
Taschen,- Tisch- und Rasirmesser aller
Art, Echtere», Blech- und Zinnge.
schirr, Oese« 11. f. w.
Schleife» jeder Art von Instrumen
ten, und alle Schlosscrarbeilen gut nnd
billig ausgeführt. Glockenzüge einge
richtet.
Adam Motchman,
Feinen Cigarren
Ranch-, Schnupf- u. Kau
tabak jeder Art.
Pfeifen, l'igarrenlpißen nnd die ver
schiedensten 'Artikel sür Raucher stets an
Frst-Zcitung
Erstes großes Volksfest
dem
8»W Mmdsn - Vmin
i m
<?s»tral ?ark Sar^v»,
am Montag, ZA September M.
Allgemeiner Eintritt für Familien, 25 Cents.
Lintelns varnsn. 16 Oents.
Das Fest nimmt seinen Ansang Vormittags It> Uhr mit einer Purade, die sich durch die Hauptstraßen Scranton» be
wegt. Ten Zug eröffnen zwei Fahnenträger z» Pferde, mit der amerikanischen und schwäbischen Flagge, ihnen zur Seite
reiten Herolde; dann solgen dekorirte Wagen mit der Suevia, Columbia und Germania, alle umgebe» von Madchen in den
verschiedenen erachte»! nebenher reiten die Vertreter der vier schwäbischen preise in ihrer Landestracht. Tan» solgen
Wagen mit der Tarstellung einer schwäbischen Spinustube und einer Torschule, denen sich ein schwäbischer HochzeitSzug und
die hiesigen denlschen Vereine anschließen. Ten Schluß bilden Repräsentation de«tscher Industrie ans einer lange» Reihe
von Wagen. Alis dem Festplaii beginnt nach Eintreffen des Zuges ein
großes Preisschießen des Scranton Risle Clubs,
Vierden versodiedsne
wie Laoklaut'sn, LtanFsntilsttern, die
der sieden Sokvadsn, die 6i:e.
in veranstaltet.
Für gute Musik und vorzügliche Erfrischungen, sowie für Aufrechterhaltung der Ordnung ivird auf's Beste gesorgt
V4S voiwAll'l'LL.
Marschroute des Fest;nges.
Nachdem sich der Zug in Eedar Avenue, zwischen Alder-und Hickorystraßeu, sormirl hat, bewegt er sich »m 10 Uhr
Vormittags, uuter Ansühruug des Fest-Marschalls Tr. I. B. Amman» und seine beiden Adjutanten. Lslar Ludwig u.
Christian Storr, über solgende Routen Nach Virchstraße, diese hinaus bis Pittston Avenue, nach Hickorystraße, nachCedar
Avenue dann hinüber nach Adams Avenue, diese hinüber nach Lindenstraße, nach Wyoming Avenue, zurück nach Spruce
straßc, nach Penn Avenue, nach Mulberrystraße. nach Franklin Avenue, »ach Lackawauna, nach Adams Ave,ine, hinüber
Alle Gewerbetreibende, die mit ihren Wäge» sich dem Zuge anschließe» wolle», werde» ersucht, sich vor dem Feste bei
V7A, «0RIlL0M!»'S
Neue deutsche Apotheke, No. 724 Pittston Avenue,
nalis Lirokstrasss, 11.
vis Reeepte werden vorn LiAsntkueinsr, sinsin in veutsedland
staatliok Ksprustten u. init der
H,lle Vatent-Dlsdisinen und I'oilstten - Artikel, Sedreidina
terialien und stets an Sand.
Verbindung init allen bersten.
Sedruekt in der des Loranton Serold.
Tcranton, Pa., LS. September 1»»4.
Nnmmcr l.
Rudolph Blöser,
Miiieratwaji.rii. Brisast Äiuger, Pinc
Apple Champagner,
E. Robinson Lagerbier und Porter.
wcrlin rl.'uip, I'clor-,,. /i»!
und Pik und bc.
Etablirt
u. Schreibbncher-
Fabrikant,
No. 138 ?enn Avenue,
Zwei Thüre» vom St. Charles Holet.
Ich habe jeltt i» Vorrath alle Sorle»
Schreib- u. Notizbücher
sür Geschäftsleute und Arbeiter. Fer
ner 'k'»uu Iio»k-j zur Notiruug der Ar.
beitszeit, die jeder Arbeiter haben sollte,
zu den billigsten Preisen.
Zeitschriften und Monatshestc werde»
gut und billig gebunden.
Aliodael Natter's
Coneordia Halle,
Alderstraße, zwischen Cedar uud Pittston
Avvenue, I I. Ward.
Tas ausgezeichnete M. Robinsou'sche
Vier stets frisch uud kühl, sonstige Ge
tränke und Cigarren erster Qualität.
Tie größte Halle aus der Südseite
steht zur Abhaltung von Bällen n. s. w.
zu billigem Preise zur Verfügung.
Hsnrv Llattsr's
Restaurant, Cigarrenladeu
ilnd Kegelbahn,
607
Ausgezeichnete Speise», sowie C.
Robinson'S beliebtes Bier, seine Weine
Liquöre uud nur die besten Cigarren iu
der Stadt.
Tie besteu «egelbahuen und Schieß-
Gallerieii in der Stadt. '
Jakob Geiger, jr.,
deinen
R»«ch-,^chn^^
G. F. Schwenker,
lind Zeitschriften.
'U l Atderftraße, Scranton, Pa.