V e 112 ch l n si
hinüchtlich einer Veränderung der
Constttlllwn.
beschlossen durch den Senat und daa
der ?vtpi cfe»t«nten de« Staats
lvanie», i» General - Asseml'l>'
r'erfamnielt : Dass die Constitution dicfcs
Staats im zweiten Abschnitt des füuftcu Ar
titrls so vrräildcrl werdt, dass flc laiittt wie
folgt Die Richter dcr S»prciii-Co»rt, der
verschiedene» Eoiirlc» vo» Commo» Plcaö
nnd andcrcr Ger>chlS?Co»rtc», die durch das
Gesetz gestiftel siud oder später werde», solle»
durch dic liiiiimjähigc» Wahlcr dcS StaalS
,m gcsammt gcwälilt wcrdcn; dic Presideiil-
Ricliter der vrischiedeiie» Coiirie» vo» Com
mo» PleaS und solchcr anderer GerichlS-
Coni len als dni ch das (Ycsctz gcgiündcl sind,
oder in Zntnnsl wti den, und alle ailderuAich
ltr, welche im Gcsctz gclehrl sein »lüsscu,
dnrch die stimmfäbigc» Wählcr dcr respctli
vcii lOistriktt, über n'clcbc sie presidire» oder
als Ricbtcr silic» ; und dic GchülfS-Richter
der Courteu von Commo» PleaS, durch dic
stinimfähigcii Wählcr dcr vcrschicdciic» Cauu
tics. Die Richtcr dcr Court sollen
ibre Aeiiiter für de» Tcriiii» vo» sttiiszeh»
Jahre» halte», wenn sie sich so lange gut be
trage», (dcr Znthcilttiig, wclcbc hicrin spätcr
auaesühi t ist, nach dcr ersicn Wahl nntcrwor
seii). Die P> cfidtnt-Richier der Veischiedc.
neu Coiirtcn von Commo» Plcas und solcher
andcrrr Gci ichtS-Courrcu als durch das Ge>
fei.! gtuiniidet sind, oder hiernach werden, und
alle andern Richter, welche im Gcsctz gelehrt
sei» müsse», sollen ihre Aeinlcr auf dic Zeit
von zchii Jahrcn habcn, wciin sic sich so lan
ge gnc bctrage». Die Gchülfe-Richtcr dcr
Conrtcn von Common Plcas follcn ihr Amt
während fünf Jahrcn halten, wenn sic sich so
lange gnt betragen; Alle sollen vom Gonvtr
»ör rommissiouirt wtrdc», aber wegen irgend
einer vcriinnfligcn Ursache, welche teinc»
Grund zur Auklage gibt, soll der Gouveruör
aus das Gesuch vou zwei Dritthcilcn jcdes
Theiles dtr Gcsetzgcbnng. irgcnd ciucn vo»
ihncn absctzen. Die crstr Wahl soll bti der
nächsten General Wahl im Staate, nach An
nahme dicfcr Veränderung stattfinden; und
die Coniniissionen aller Richtcr, w,lche dann
4M Amte sind, sollen am ersten Moulage im
darauffolgenden Deeeniber anshörcn, zn wcl
cher Acic der Termi» der ncucu Richter begiu
neu soll. Dic Personen, wclchc daü zu Rich
kern der Siipreme-Court erwählt werden, sol
len ihre Aemter halten wie folgt: einer auf
drei Jahre, einer anf sechs Jahre, eiuer aus
neu» Jahre, eiutr auf zwölf Jahre nud einer
anf fünfzehn Jahre; der Termin eines jeden
soll dnrch das LooS unter besagten Richtcr»
tntschicdk» wcrdcu, sobald dics nach dcr Wahl
gtschchcn kaiiu, nud dcr von ihucu bcschciuigtt
Erfolg dtin Goiivrruör btrichtkt wcrdcu, da
mit die Commissioucn iibtiriustimiutud aus
gefertigt werde». Der Richter, deffeu Com
mission zuerst abläuft, soll während seines
Termins Oberricbtcr sciu, nnd darauf soll
jcder Richtcr, dessen Commission zuerst ab
läuft, dcr Rcihe nach. Oberlichter sein, und
wen» zwc» odcr mehr Commissiontn an dcm
stll'tn Tagc ablauft», so sollt» die Richtcr,
wclcbc dicsclbtn haltcn. dnrch das Loos cnt
schcidcn, wclchcr von ihucu Obcrrichtcr sciu
soll; irgend Vatauze», welche durch TodcS
fällc, Abdautuug oder auf audcre Art eutste
l?en iu irgtttd tiiicr ditftrCourtc«, sollt« durch
Anstellung des Goiivcriiörs erfttzt wrrdt«,
und iu Kraft blcibcu bis zum rrsttii Moutag
im December, nach der nächsten General-
Wahl. Die Richter der Supreme Court und
die Presidenten dcr verschiedenen Eonrteu
vou Common Plcas sollen zu bestimmten Ze,.
ten sür ihre Dieustc rine paffende Vergütiina
erhalten, welche durch das Gcsctz bcstimnit,
„nd während sic im Amte sind, nicht verrin
gert werden soll; aber sie sollen keine Amts
Sporteln odcr Gebühren empfange», noch ir
gend eine ciiiträqllcbt andere Stelle in diesem
Staat, oder nulcr dcr Ncgicruua dcr Vcrci
nigtcn Staaten odcr irgcnd eines andern
Staats der Union bekleiden. Die Richter
dcr Snprrinc - Court solle« währeud ihrer
Dienstzeit i« dicscm Staate wohnen, nnd die
andern Richtcr sollcn währcnd dcr Zcit, dass
sie im Amte sind, in dem Distrikte oder Ca»»
ti, wohnen, sür welches sic rcspckcivc gcwählt
sind. ? S Calmont,
Svrrcher'dcS HanscS dcr Ncprtscntantc»,
v. best,
Sprecher des Senats.
Senats Halle, ?
Harrisbura. dc» 28. Januar IKSN.
Ich, Samiicl W, Pcarson, Haiiptschreiber
des Senats von Pcuiisylvauie», bescheinige
hiermit, dass vorstehender Beschluss, sNo. IN,
im ScuatS Register dcr gegenwärtigen Sit
zung.) bctitclt: „Bcschliiss hinsichtlich ciucr
Veräuderuug dcr Constitutionnämlich dic
sclbc ?ltcc, wclche von cincr Mchrzahl dcr cr
wähltcn Mitglicdcr dcr bcidc» Häuser der
leine» Gesetzgebung passirt wurde, nach cicwis
scuhafter Erwägung nnd Verhandlung an die
sem Tagt von cinrr Mehrzahl dtr erwähltcn
nnd dicucndcn Mitglicdcr dcs Senats vou
PlNttsl'lvauiktt, iu dcfftu jetziger Sitzuuq ge
nehmigt wurde, wie nach den Stimmen, wel
che uack, der scdlicsslichc» Abstimmung abgcgc
btn wurdr», crschtinc wie folgt, nämlich:
Ditjtttigtii, weicht zn Gnnstc» der Passi
rnng des BefthliiffeS stimmten waren:
H. Jones Brooke, I Porter Brawley,
William A. Crabb, Jonatha» I. Ciiiining«
Hain, Thomas S. Feriio». Thomas H. For
s»)th, Charles Frailev, Robert M Frick. Htn
,i) Fulton, Ioh» W. Gutrnsty, William
HaSlttt, Jsaae Huaus, Timothy JveS, Jos
bua P. JoueS, Joseph Königmacher, George
V. Lawrence, Maxwell M'Caeliu, Beujamiu
Maloue, Benjamiii Matthias, Heury Zl.
Mnhlkttberg, William F. Pacter, William
R.Sadler, David Sankep, Peleg B, Save
rv, Conrad Shimcr, Robert S. Sterrett,
Daniel Stiur, FarriS B. Strttttr, Ioh,» H.
Walktr uud Valriitin Btst, Sprtcher.
Ja's 2».
Diejenigen welchc gegcu d,e Passirung des
Beschlusses stimmlt», wartn : George Darsie,
August Drum undAltrautt» Kiug —NtinS 3.
Auszug aus dem Tagebi»l>e,
Samuel W. Pearson,
Schreiber.
Haus der R e pre se n t a n t eii, )
den 14. März 1«Is). ;
Ich, W i II« ain Jack, Obcrscbrcibtr
des HanstS dtr Rcpi tscutantc» von Pcnnsi'l
vaiiien, beschciiiige hicriiuk, dass der obige Be
schluss, (No. lt» im Rcgistcr dcs n»d
No. ;'.l 1 ,i» HaiiS-Tagcl'iicbe dcr gcgc»wärt>
ge» Sitz»,ig,) bcllicll: „Beschluss h>»slcbllich
der Abäuderung dcr Consttliiliou," uämlicl'
derselbe Beschluss, welcher vo» einer Mehr
zahl der erwählten Mitglieder >edee HanseS
der letzten Gesetzgebung genehmigt wurde,
uachdcm derselbe gehörig erwogen u»d bespro
chen war, heute von einer Mehrzahl dcr Mit
glicdcr, wclchc erwählt sind »nd in der gegeii
wärtigtn Sitzung des Hansel der Rcprcsc»
tautt» von Pciinsi'lvanien dienrii, genehmigl
wurde, wie solchcS trhcllct ans Ihre«, bei dcr
ciidlichcn Passiriing dcs BcschluffeS gegebene»
Stimme», wie selat. »ämlich:
Diejenigen, welchc ;» Giinste» dcr Passi
riing des Beschlusses stimmte», wäre» :
Die Herren John Acker, John Allison,
William Baker. Robert Baldwin, David I,
Beut, Craig Biddle, leremiah Black, Ioh»
S. Bowen, William Briiidle, Daniel H.B.
Brower, leffe R. Bnrde», John Eestna,
Hcnry Chiirch, Ioh» N, Conynaham, Svl
vcstcr Cridland, Bciijami» G. David, W»i.
I. Dobl'ii'S, Jamcs P. Downcr, Tkomae
Diiiica», William D»n», Williain Espry.
Ioh» C, EvaiiS, A. Scott Ewing, Alcxaiidcr
S. Fcalher, JamcS Floivers, Benjamin P.
Fortncr, Alexander Gibboiiev, Thomas E.
Gricr. loscph E. Griffin. loscph Gnffci',
Jacob S. Haldcman, Gcoi ac H. Hart, Lcf
fcrt Hart, lohu Hastiugs, William J.Hemp
hill, Ioh» Höge, Heiil i' Hiiplct. Lew,s Her.
Ford, Washiiiato» I. Jackson, Nicolaiis Io
»es, Ioh» W. Killiiiger, Charles E. Kin
tead, Robert Klotz, Harriso« P. Laird, Mor
ris Leceh» Jonathan D. Leet, Anson Leonard,
James I. Lewis, Heiirv Little, Jonas R. M'-
Cliutock, John F. M'Enlloeb. Alexander C.
M Curdy, lohu M'Laughli». Ioh» M'jea».
Gamiicl Marx, lohu B. Meet, Michael
MeverS, lohu Miller, Joseph C. Molloy,
John D. Morris, William T. Moilson,
Ezetiel Mowry, Edward Nickleson, Jacob
Nissly, Charles O'Neill, Jol,n B. Packer,
Joseph E. Powell, James C. Reid, John S
Rhey, Lewis Roberts, Gainnel Robinson,
John B. Rulherford. Glciini W. Scoficld,
Thomas C. Seonllcr. William Schaffiicr,
Richard Simpson, Eli Slifcr, William A.
Smith, William Smith, Danicl M. G»iy.
fcr, H Sondcr, Thomas C. Stecl,
David Sttward, Cuarlrs Stockwell, Eowi»
T. Trone, A»dr«v Wade. Robert C. Wal
ter, Thomas Watson, Gioncy B. Wells,
Hirain A. Williams, Daniel Zei bey u, John
S. M'Calmont, Splkcber. Ja'c- «7.
Ditjtiiigeu, wtlchc gtgcn dic Passtl uug dtS
BtscbliiffeS stiintt«, waren: die Herrcn An
glist K. Coriiyn. David Evaus und Jamcs
M. Porter. Nein's
Auszug ans dem Taaebnche.
Willi a in Jack,
Schrcibcr.
Setretärs Amt.
Hiutcrltgt am 15. März i
A. W Benedict,
Dcputirtcr Staats > Sckrctär.
peinisylvanit»
Ick bescheinigt hitrmit, dass ObigtS und
VorstthcndtS tine richtige »nd gciiane Ab
schrift dcs ursprüngliche» Beschlusses dcr Gc
»cral-Afftmbln ist, brtitelt: „Bcschliiss hin«
sichtlich ciiier Verändern».; der Constitution,"
so wie sich derselbe iu diesem Amte hiiitcrlegt
befindet.
Zeuaniss deffru habe ich dies
eigenhändig uncerschi icben und das
2GkHÄsSiegel Sctrcrärs » Amtes zu
Harrisburg beifüqeii la>sen au die
"" fem füiifzehuten Tage im luui,
Anno Domiiii ein Tausend acbt Hiiudcrl »»d
fünfzig. ?l. U. Xusscl,
S taalS«Sekretär.
JuliL, IVSN. 5M-
Rur folgt auf Rur!
Mehr Beweise von der Wirkung von
Dr Swayne's
berühlmeu Faunlien Medizincu.
Mehr Neuigkeiten für die Kranken !
)Icset folgenden außerordentliche» Fall!
December 25. IK4A.
Doetor Swayiie»
Lieber Herr: Da ich mir eine heftige Er
kältung zugezogen halte, welche sich auf die
Lunge gcworftu unv mit tuiem gewaltige»
Husten, Schmerzen in der Seile und Brust
und Schwitrigteittu bciui Athemhole» vrr
knüpft war, so wurde ich von den angesehen
sten nud achtungswertesten Aerzten behandelt,
aber die Snmptome wurden höchst bcnnruhi
gciid, Ei» Geschwür Halle sich i» de» tiiiige»
gebildet, welches durch die Scitc brach u.slch
»ach Attsseu hiu in grosscu Ouautirätku Eiter
riitlud, so dass mein Arzt glaubte, die Kraft
und Thätigkcir des kinr« L»nqc»stügkls fci
gänzlich zerstört, n»d dcsshalb mein Ziistaiid
durchaus hoffnungslos. Dieser traurige Zu>
staiid dtr Dingt hitlt riiit Laugt Ztil au, nud
ich war zu ciucmSkclrtl znsamrngcschrumpft.
Ich hallc cinc Mcngc vo» Gtgtiiiniltcl» gc
braucht, aber alle fehlten gulzulhu». Da «»„
der letzte F«»ke vo» Hoff«»«g für mich i»»d
mciiie geäiigstiate» Elter» vcrschwlliidcn war,
nnd ich von dcn grossc» Eigcnschafttn JhrtS
znsaiiiinengesktzlen "Wildkirschcn
gchöri hallc, »nd dass cr voii viclc» Ac> zleii
als das vorziiglicbsic Mittcl a»crkaii»l fci,so
bcscbloss icb ci»c» Vcrs»ch damit z» machc»,
»nd zu «»cincr grösstc» Bcsricdig»»g w»rde
mein Huste» »ach »nd »ach bcjftr, das Loch
i» mciiicr Scite fing a» z» heile» uud ich bi»
hoch crirciit sagc» zu töiiucii, dass ich ans ci
iici» armt», bciuahc hoff»»»gslosc» Slclcttc
gesund gcwordcii bi» und mchr Gcwicht gc
ivoiiiicn habe, als ich jcznvor hattc. Alle inci
»c Nachbar» töiiiit» obigt Thatsachc» bczc»-
ge». Abrakam Hunsict'er,
2 Mcilc» obcrhalb Slippackvillt,
Moiitgoincrv Co., Pa.
Wichtige "Warnung!—liefet! liefet!
Es gibt uiir riiie ächte Zubercitung von
Wildtirfchc» nud das ist die Dr. Swayiic's,
welche zucrst dem Publikum angel olei» wer
de» und in grosser Masse dnrch die Vcr.E?taa
tcii nud alle theile Europa's vertane wird.
Alle iZubereitungen, welche mit dem Namen
Wildtirscheii belegt werden, sind seitdem »»-
ter dem Deckmantel ei»iger betrügerische» Um
stände ausgegeben, um ihren Vertaiifen Um
lauf zn verschaffn,. Jede echte Flafcbe ist in
einen schöne» Stahlstich vcrpackt, mit dem
Bildnisse vo» Wm. Peii» nnd Dr. Swav
»e's Unterschrift, uud zu mehrerer Siehu heit
wird deniuächst das Bildnis; von Gr. Sway
ne »och hinzugefügt, um dadurch seine Z»bc
reitnng voii alle» andern zu unterschtideu.
Swayneö l'erühuue Vermisuqe.
<'Eiu sicheres »iid wirtsainesMittel sürWnr
mer, Uiivcrdaulichkcir, Cholera Morbus
kräiitliche oder dispeptische Kiudcr
oder Elwaehstiie, uud die aller«
wirtsainste Familitiliiiedizin
jemals dem Publikum angeboten."
Di'ea Heilmittel ist eins das sich schon
lange Zeit erfolgreich und es ist allgemein a»
erkannt von Alle» die es probirt haben, den
Vorzug zu habe» (es ist angenehm von Ge
schmack und gfcichzritig wirksam,) vor einiger
andern Medizin, die jemals angewendet wnr
de in Krankheiten wofür es empfohlen wird.
Es zerstötl nicht allein Würmer, sondern be
lebt das qanze System. Es ist harmlos i»
seine» Wirkungen uud die Gesuudheir des
Xranten wird jederzeit verbeffert dnrch ihren
Ocbramh, selbst wen» reine Wurmer vorqe
funden werden. Dr. Vermiflige
hat eine» Grad von Begünstigung beimPilb
litum gefunden, vielleich die t früher tciuer
ander» Medizin zu Theil wurde. Es bedarf
teiiicr E»ipfrkl»»g. wo es nur betannl ist.
Der tranken Mnttrr, die sich i» schlastoser
Sorgfalt über ihr leidendes Kind bückt, wird
es tittdcrniig, Freude uud Dantbarteit brin
gen; Allt» die au Krankheiten leiden wofür
es bereitet ist. bringt es schnelle Wiederher
stellnngjder Gesnndheit.
Hütet tLucl) vor 2>etrug.
Dermifliqe ist iu viereckige»
Flasche» ssie sind tiirzlich verändert, nni Be
trng zn verhüleii, ebeiiso znm begiicincriiPat.
mit folaendcn Worte» ins Glas gebla
sen - "/)/»'.//6 IV.4V/V/>.>>' l
ebenso eingepackt in ein schö
nes Porträt ans jeder Stile der Flasche, oh
ne dies ist teiue tcht. Dieser Artikel ist so an
genehm von Geschmack, das; beide, Kinder und
Erwachsene darnach haschen.
Dr. Swayne's Sarsaparille und <Lr
tract von itheerpillcn.
Unverdaulici)t'ejt und tränten Ac>pf
wed werden geheilt durch de» Gebrauch die
ser Pillen. Die Verzagte», die Traurige» u.
Betrübte«, welche vermuthe», dass sie uiiter
eiuer Ladiiug vou Kraukheiteu leide», welche
sie »»fähig sind zu trage», werden bald ihre
Plagen entfernt sehen durch de» Gebrauch
dieser reittigeudeu Pillen nud Dr. Gwayue'S
zusamincngeselNem Syrnp vo» Wildtirschen.
dem grossen Stärker und Unterstützet- dersin
ktiideu LebeilSkräfte.
Haupt Office, Ecke der «teu nnd Rässtra
sst, Philadelphia.
U?>Zu verkaufe» beim Große» u. Klei
en zu des Verferligers Preisen bei Zob»
Ritter u»d Co., in Reading.
Ebenfalls im Kleine» bei L.VN.tL»qla»d
nnd Dr. 7<, Marschall, Reading ; Georg H.
Miller, Womelsdorf; S. und G. Schollen
berger uud lohu Btittttmaii, Hamburg;
Himmelreich uud AlthaiiS, jiesport; David
tobach, jobachsvillt; C.G. G. Stöver.Röh
rtrsbiiig; F. Hcruer, MillerSburg; B.Boy
er, BoycrStaii» ; Heidciirrlch und Kutz, und
Haiv, echt, K»tzca»n, und bei vielen achtnngs
wertht» Stohrhaltcrn.
C>Vollständige dcutschc Gebrauchszettel
begleiten jede Bottcl
<V"John Ailtki iind Eo., in Reading,si»S
jetzt ermächtigt die obige berühmte Medikiu
auch beim Grossen zu verkaufen uud zwarzu
tiiitin Preise, der dem Käufer gute Profite
abwirft. Juli 3. 1849.
(trotze Anziehung!
-X'ener Sias- und Clnecn^
maarm-ötahr,
südöstliche töcke der .'iten u»d Cheanut
ftraße, Zxeading.
Der Unterzeichnete hat nculich ein grosses und
wohlausgewähltes Assortement frischer Speze
reien, Glas- und Queenswaaren empsangeu,
bestehend aus
Looring's Syrup und Zuckerhaus-Molasses.
Neu Orleans Zucker.
Porto Rico Zucker.
Raslnirtem, zerstoßenem, Hut- und pulverisir«
tem Zucker.
St. Domingo und Rio Kaffee.
Reis, Käse und Makrelen.
Schinken, Schultern, Seitenstücken und geräu
chertem Rindfleisch.
Zucker-, Soda» und Wasser-Eräckers.
Washington und abgeschuppte Häringc.
Tisch-Salz in Säcken «nd Boren.
Gewürze, als: Alspeis, Pfeffer, Zngwcr,
Gcwürznäglcin. Ziinmet, Muskatnüsse, Senf,
Salarätus ic. Ic. —tLl'tnfall": Baker s und
süß-gewürzte Ehocolade, Stärke, Indigo, Ro
sinen, Sperrn- und Unfchlitt-Lichter, braune,
gelbe, bleiche und Fancy"Leife, Thür-Matten
und Earpct-Deckcn; Sonchong, Imperial und
schwarzen Thee; Wclschkorn und Hickory-Be
sen, kleine Besen, Dustcrs; alle Sorten Bür
sten, Markt- und Waschkörbe ; Waschbretter;
Fric Soil, Spcik und Plug-Taback; hölzerne
Eimer, Wühler und Becken; nebst einem großen
Assorlciiicnr von Gla,'- und (Zjliccntnvaarm
auf welche die Ausmerksamkeit von Däusern ge
lenkt wird, von P. S- Dtvlün.
Reading, Juli IN. 11.
Werth der Banknoten.
Alle ilcjenigen Banken, welche mit einem
(A) Stcrn bezeichnet sind, haben entweder fal
sche oder umgeänderte Noten von verschiede
nen Benennungen im Ilmlaufe.
Alle mit einem (112) Kreuzbezeichnetenßan
kcn waren früher öffentliche Dcposit-Bankcn.
Es ist nicht rathjam Noten zu nehmen l on
Banken die in dieser Liste nicht benannt sind.
S>e sind etweder gebrochen eder ihre Noten sind
ungangbar.
2>a»t'e» in Pbiladelpl>ia.
Namen. Disconto in Philad
Bank von North Amerika» par
Libertics- par
pal
Pen» Taunschip' par
derVcr.Sta.it.' II)
Commercicil von Pennsylvanien par
Farmers u. Mechanies Bank par
Girard ditloj par
Kensington do. par
>Bank of Eomi»ercc,l- par
Manns. ». Meciianics par
Mechanics Bank in Phil'ci, par
Philadelphia Bank'" par
Soutbwark ditto par
Bank,
Western Bant par
Pennsylnanien.
Banken iin Innern des Landes.
Ehamberoburg zu Ehambersbui g
Getti«b»rg> zu
Pittsburg, zu Pittsburg.
GiiSguehaiina Co. Montrose
Ehester Eaunty zu Westchester par
Delaware Eaunty» zu Ehester, par
Germanraun zu Geruianlau», par
Lewistaun zu sltdr.
Middletaun zu Middletaun,
Montgomeey Eo,» zu?korristaun,par
Northumberland zu Northumberl.par
Columbia BrückenGesellschaft Eolumhia par
Earlisle ditto» zu Earlisle, Z
Doylestann ditto zn Doylcstann, p>>r
Easton ditto* zn Easton, par
Erchanqe ditto zu Pittsl'nrg, Z
Ecrtifieate Z
Er (hange Zweig zu s?oliday6burq,
Eric ditto zu Erie,
Farmers u. Drovers zu Waynesburg, z >
do zahltar in eurraut Fonds i j
Franklin ditto zu Washington I >
Farmers Bank v. Blicks Ety z.Bristol,par
Farmers ditto von zu Lancastcr par
Farmers ditto, von Reading» zu Rea. par
Farmers Bank von Schuylkill Eaunty par
Harrisburg ditto zu Harrisburg,
Honcsdale Bank zu Honesdale, l s
Lankaster do. zu Lankaster, par
Laucasier Cauuty Baut, zn taneaster par
Lebanon do. zu Lebanon, par
Merchants u. Manuf. Ban ff Pittsburg, I
Monongohcla ditto von Braunsville, 1
Miners Bank von Pottsville, par
Office der Bank von Penns. Harrisb. par
Office do do Lancastcr par
Office do do Reading par
Osice do do Easton par
Taylorsville Delaware Brücken Eo. a
West Branch Bank, Williamsport, par
Wyoming Lank zn Wilkesbarre, par
Port ditto» zu Port, Z
New Jersey,
Belvidere Bank' zu Bclvidcre,
Burlington Eo. Bank, Medford, par
Eommerrial Bank' Perth ?lmboy j
Cumberland Bank- Bridgeton, par
Farmers Bank' Mount Holly par
Farmers il Mechauics Baut, Rahway
Farmers u Mechanik«? Do Middletown j
Morris Co. Bant' MorriStowu ä
Mechauics Bant, Burlington par
Mechauics do Newart
Mechauics uManufacliircs do'Trcuton par
Newart Baut Inf. Co' Newart .l
Orange Bank', Orange j
PcopltS Bant, Patcrfo:, j
Princcton Bant", Priüceto» par
Salcm Banting Co», Salem par
State Bantus, Ncwart
State Baut'' Elizabethtown j
State Baut' Cair.de» par
Statt Bant of Morris' MorriStowu z
State Baut' New Brunswick «ar
Susscx Newton
Treutou Bautiiig Co' Trenton par
Union Bant» Dover
New Hope Dkl Br. Co* Lambertville
Delaware.
Bank v.Wllmington u.Brandtwinc par
Bank von Delaware, Wilmington par
Bank von Smirna, Smirna, par
Frmers Bank vom Staat Delaw. «Dover,
und ihre Zweige par
Union Bank, zu Wilmington, par
Taufscheine.
Schöne gemalte Taufscheine, sowohl ein»
zelu als btiin Dutzend, stud zu habe» in vie»
srr Druckerei.
UND
allv Lorll'n I'nW I!ox«?n ?.u ilen
l'roisen, in clor INton elli
cllv 't'liuoron unterkinlk» clor b'ranldin Ltr.,
licaclinx.
August 21. 11.
W nnd I y Keim nud
l>. (j>fl-j)e»nflraße,
Lenken die Ausmerksamkeit ibrer Freunde und
des Publikum? überhaupt, aus ihr splendid und
neues Assortement von Gütern siir Haushal
tungen, bestellend aus Messern und Gabeln,Eß
ui'd Tbee-Löiseln. Töpsen, Kesseln, Emalirte"
Kochern und Preserving-Kcsseln, messingenen
Kesseln, Bügeleisen, L>tl>terstöcken, Lichtschee
ren, Wätern, Schauselu und Zangen, Brat-
und Back-Psannen. Skillets, Kaffeemülilen,
Glocken, Spiegeln, Brod-, Wasch-,
Reise- nnd Markt-Körben, Eeder-Waaren,r.
was alle zn den niedrigsten Preisen verkauft
werden wird.
Reading, März 7. bv.
Hal'crstroh's Lebeiittinktur
Die LcbenStiuktur km irt auf tinc gcschwin
dc Art, und wen» auch alle Medizin Vers,,cht
nnd nicht mehr helfe» will, wie z. B. bei l, 2,
nnd Itägigein kalten, wie ancb bei hitzigen
Fiebern, geschwollenen Beine», Herzklopfen,
llebliieuc». Erbreche», Diuchfal!, alten Hu
>ie», Milzkraiil Helte»,ieibschincr
;e» Rheuinatil iiiiis, Ruhr, iniiei lieht PeilS,
Dic-pepsl, jxoplweh; ferner : die Melancbolie,
Kolik, Millierbeschwerung und Gelbsucht;
sic fnhrt alle Uiircinigkeit ans dem Mageu
nnd de» Gedärme», befördert die Verdauung,
macht voi liesst,>i e» Appetit zu», Effen, nnd
reinigt aus sehr leubke Weise in Kurzem das
alleiversteckteste Geblüt. Bei Kindern ver--
trcibt sie alle Arten von Würmern.
Z» haben bei Anton Habcrstroh, in Rea
ding, John Boltz, in Ober Tiilpchocke», A
braham Bitbcr, lii Kutztann.loh» Bannian,
Alt Goschcnhoppe»,George Schtrnian. Röh
rersburg, Ioh» Hoat, Bcr«ville, laeob
Nargaiig, Wmdsor, Abrah Fegely, Rieh
iiiottd, Driilrerei dtr Schiiellpost, Hanibni a,
George Näss. Jackson Tannschjp,Libanon Co.
nnd in dieser Druckerei,
luui, 1«. I»5ll. bv
Hpcu Kassen-herein voi»
Plttlndelpkia.
Die Office des Westliche» Sparkasse« Ver»
eins, vou Pbiladelphia, No, 515, c! ke>n,ut-
Slrasse, ist offen für de« Euipfaug uud die
Bezahlung von Geldern alle Tage, (Sonntag
ausgenommen) von Uhr MorgtuS, bis 1
Uhr NacbmillagS, nnd jeden Moulag von 5
bis 7 Uhr NachniillagS.
Dic ?lnstalt empfängt Geld anf Jniereffen
nnd^bietet einen slchcrn Verwahrungsort für
Exccntorcii, Trustice, Mauusakturistr», Stt
lcute. Haudwti krr und forgsamr Arnit von al
lcn Klaffe». Geld wird »ach zwtiwöchcntli
cher Anzeige wieder znrückbezahlr.
Dcr Frribrief.nttter seinen zahli kichenVor
tehriiugcn für die Sichcrhaltnng dcr Gelder
welche deponirt werden, vrrbiettt dt» Vtr
walter«. Beaintt» nnd Agcnttn aufs uach
drücklichstt, wtdrr dirctt noch indirtkl von
dem Gtldt dcr Gcftllschast zn ltiht» odtr zn
bciiiltzc». Holling,nvor»l>,
l Präsidtiit.
Vtrwalttr:
Eai l H. Baktr, Carl Humphrvs,
Sainiicl V Mcrrick, William W. Kca»,
Thomas Sparte, loscph Ricka,
Thomas ?lll«bone, jIoh» B. Bndd,
Pctcr Williamso», Thomas Drate,
William Divinc, W. Baldwin,
R. Rniidcl Smith, llfaac P. Morris,
. CorncliiiS Ticrs, llsa.ie Elliott,
Herrnia» Copt, Petcr M'Call,
William I. Vowcii, Samiicl Norris,
H. Hollingsworth, Abraham I. tcwis,
John Wcigaiid, William Wtlsch.
Samuel t! . S,hatzincisttr.
In», !».>«». NM.
W. u. I. H. Keim u. Co.
lll er und Häusler iu
Ameritanischeu.Hmtwaa re n,
!?o. <>, Zveaving, pa.
haben aus Hand und biete» zum Berkaus zu
begucmen Bedingungen, ein allgemeines Assor
tement von Hartwaaren und Schneidzeug ; Nä
geln und SpeikS von allen Größen; Eise» und
Stahl von jeder Benennung; Schraubstocke,
Zlmbösse, und Schmiede-Blasebälge; Büchsen«
und Flintenläufe; Schlösser; Messing in Ta,
seln und Stangen ; Hobeln, von Philadelphitr
und Laneaster Fabrik; Sattlerei Hartwaaren ;
Sattclbvcke, Patent»Leder :c. Zinn ltü und IX,
Srangen-Z>nn, amerikanisch und russisches Ei
senblech, Drath- Stangen- u. Pig-Blei; Spel
ter, Kupfer-Bolzen, Niete ?c. Glas, Farbcn-
Oele nnd Firnisse, Duponl'v ?idlcr- und Bitch
sen-Pnlver, nebst viel anderen Gütern dic gt»
wöhnlich in einheimischen Hartwaare-Stohrtn
verkauft werden.
Einfall,,, SkeperdSarsaparilla,
Vcrmifuge, Hufteii-tänvv'. und deutsche
Fieber- und Aaltsteber-^ille».
Reading, März 7. bv.
Gebetbucher.
So eben erhalten, eine Auswahl dcutschcr
Gebetbücher für katholisch? Christe», meh.
reutheils mit grobem Druck, welche ganz bil
lig verkauft werden in dicscr Drnckcrti.
Deutschc A. B. C. Bücher
sind wieder erhalten und zum Verkauf in der
Druckerei des Beobachters.
Echte Kaiser - Pillen.
Einen Vorrat!) ächter Aaiscr-Pillei« just
erhalten und zum Verkauf in dieser Druckerei.