B e 112 eh l n
hmsschllich einer Vermiderung der -
Constitution.
25eschlofscn durch den Senat und dag
Haus der Representanten de« Staato
pennsylvanien, in General »
versammelt: Daß die Constiturio» dieses
Staats »n zweite» Abschnitt des fünften Ar
tikels so verändert werde, daß sie lautet wie
folgt: Die Richter der Suprcm-Conrt, der
verschiedenen Eourten von Common Pleae
und anderer GcrichtS-Conrte», die durch das
Gesetz gestiftet sind oder später werde», sollen
durch die itzmmfÄKM, Wähler des Staats
im ges^liWgewaUr werden; die President-
Richter der Vkischiedenen-Coiiltett von Com
mon PleaS und solcher anderer Gerichts-
Courten als dnrch das Gesetz gegründet sind,
oder in Ankunft wei den, nnd alle
ter, welche nn Gcfetz gelehrt sein müsse»,
durch die stimnifähige» Wähler der respekt»
ven Distrikte, über welche sie presikire» oder
als Richter sitze»; nnd die Gehülfe - Richter
per Conrten vo» Common PleaS, dnrch die
stimmfähige» Wähler der verschiedene» Ca»«
ticS. Die Richter der Giipreme Conrl sollen
ihre Aemter für den Termin von fünfzehn '
Jahre» halten, wenn sie sich so lange gnt be
tragen, (der Ziithcilnng, welche hierin später
anqefiihrt «st, nach der ersten Wahl nntcrwor
fcii). Die President-Richter der verschiede
nen Courten von Common Pleae und solcher
anderer GerichtS-Conrlcn als durch das Ge,
sky gegründet sind, oder hiernach werden, nnd
alle andern Richter, welche im Gesetz gelehrt
sein müssen, sollen ihre Aemter anf die Zeit
von zehn Jahren haben, wenn sie sich so lan
qe gnt betrage». Die Gehülfs-Richter der
Conrttn vo» Common PleaS solle» ihr Amt
während fünf Jahren halten, wenn sie sich so
lange gut betragt» ; Alle solle« vom Gouver
nör commissionirt werden, aber wegen irgend
e,ner vernünftigen Ursache, welche keine»
Grund zur Anklage gibt, soll der Gouvernör
auf das Gesuch von zwei Drittheileu jedes
Theiles der Gesetzgebung, irgend einen von
«hiikn absetze». Die erste Wahl soll bei der
nächste» General Wahl im Staate, nach An
nahme dieser Veränderung stattfinden; nnd
d,e Commissionen aller Richter, welche dann
,m Amte sind, sollen am ersten Montage »n
daranffolgenden December anfhören, zn wel
cher Zeit der Termin der neue» Richter begin>
nen soll. Die Personen, welche da» zu Rieh
kern der Siipreme-Court erwählt werde», sol
len ikre Aemter halte» wie folgt- einer auf
drei Jahre, einer anf sechs Jahre, einer anf
neun Jahre, einer auf zwölf Jahre und einer
anf fünfzehn Jahre; der Termin eines jeden
soll dnrch das Loos untcr besagten Richtern
entschieden werden, sobald dies nach der Wahl
geschehen kann, nnd der von ihnen bescheinigte
Erfolg dem Gouvernör berichtet werden, da
mit die Commissionen übereinstimmend ans
gefertigt werden. Der Richter, dessen Com
mission zuerst abläuft, soll während seines
Termins Oberrichter sein, nnd darauf soll
jeder Richter, dessen Commission zuerst ab
läuft, der Reihe nach, Oberlichter sein, nnd
wenn zwei oder mehr Commissionen an dem
selben Tage ablaufen, so sollen die Richter,
welche dltstlben halten, dnrch daö Loos ent
scheiden, welcher von ihnen Oberrichter sein
soll; irgend Vakanzen, welche durch Todes
fälle, Abdanknng oder anf andcre Art entste
he» in irgend einer diestrEonrtc», sollen dnrch
Anstellung des GonvernörS ersetzt werden,
und in Kraft bleiben bis zn», ersten Montag
im December, nach der nächsten General
Wahl. Die Richter der Supreme-Coiirt und
die Presidenten der verschiedenen Courten
von Common PleaS sollen zn bestimmten Ze»
ten für ihre Dienste eine passende Vergütnng
erhalten, welche durch das Gesetz bestimmt,
und während sie im Amte sind, nicht verrin
gert werden soll; aber sie sollen keine Amts
Sporteln oder Gebühren empfange», noch ir
gend e,ne einträgliche andere Stelle in diesem
Staat, oder nnter der Regierung der Verei
nigten Staaten oder irgend eines andern
Staats der Union betleisen. Die Richter
der Gnpreme - Conrt sollen während ihrer
Dienstzeit in diesem Staate wohne», »nd die
andern Richter sollen während der Zeit, daß
sie im Amte sind, in dem Distrikte oder Cann
tp wohnen, für welches sie respektive gewählt
sind. ? G Calmone,
Sprecher des Hanses der Ncyresentanten.
V. 2>c,t,
Sprecher des Senats.
Senats Ha lle, ?
Harrisburg. den 28. Jannar 16ZN.
Ich, Samuel W. Pearsou, Hauptschreiber
de^Senats von Pennsplvanie», bescheinige
hiermit, daß vorstehender Beschluß, sNo. Ili,
>,n Senats Register der gegenwärtigen Sit,
zmig.) betitelt: „Beschluß hinsichtlich einer
Veränderung der Constttncion nämlich die
selbe Akte, welche von einer Mehrzahl der er
wählten Mitglieder der beide» Häuser der
letzten Gesetzgebung passirt wnrde, nach gewis
senhafter Erwägung und Verhandlung an die
sem Tage von einer Mehrzahl der erwählten
und dienenden Mitglieder des Senats von
Pennsylvanien, in dessen jetziger Sitzung ge
nehmigt wnrde, wie nach den Glimme», wel
che nach der schlteßlichen Abstimmung abgege
ben wurden, erscheint wie folgt, nämlich:
Diejinigez,, welche zn Gunsten der Passi
rung des Beschlusses stimmten waren:
H. Jones Brooke, I Porter Braw.'ey,
William A. Crabb, Jonathan I. Cuuning
dam, Thomas G. Fernon, Thomas H. For
syth. Charles Frailev. Robert M Frick, Hen
ry Fnlton, John W. Gnernsey, William
Haslett, Jsaae Hugns, Timothy Ives, Jos
hua P. Jones, Joseph Rinigmacher, George
D. Lawrence, Maxwell M'Casiin, Benjamin
Malone, Benjamin Matthias, Henry A-
Mühleuberg. William F. Packer, William
R.Sadler, David Sankey. Peleg B. Save.
ry, Conrad Shimcr, Robert C. Sterrett,
Daniel Stine, FarriS B. Streeter, John H.
Walker und Valentin Best, Sprecher.
Ja'S 29^
Dttjenig«, welche gegen die Passirung des
Beschlusses stimmten, waren : George Darsie,
Angust Drum nndAlera»per King—Neins I.
Auszug aus dem Tagcl'ncbe.
Samuel W. Pearson,
Schreiber.
Hans der Repräsentanten,)
den 14. März
Ich, W i ll i a m Jack, Oberschreiber
des Hansee der Representanten von Pennsnl
vanie», beschkiniqe hiermit, daß der obige Be
schluß, (No. N>,», Register des Senats, und
No. SN im Haus-Tagtbnche der qegenwärti
gen Sitzuug,) betitelt: ~Beschluß hinsichtlich
der Abänderung der Constitutiou," nämlich
derselbe Beschluß, welcher vou eZiier Mehr
zahl der erwählte» Mitglieder Hauses
der letzte» Gesetzgebung qeuchnugt wnrde,
nachdem derselbe gehörig erwogen und bespro
chen war, heute von einer Mehrzahl der Mit
glieder, welche erwählt sind und in der gegen
wärtigen Sitzung des Hansel der Represe»
kanten vo» Peinlsylvaiiien dienen, genehmigt
wnrde, wie solches erhellet ans ihren, bei der
endlichen Passirnng des BcscblnsscS gegebenen
Stimmen, wie folgt, nämlich:
Diejenige», welche z» Gunsten der Passi
rnng des Beschlusses stimmten, waren :
D,e Herren John Acker, John Allison,
William Baker, Robert Baldwin, David I.
Bent, Craig Biddle, Jeremiah Black, John
S. Bowen, William Brindle, Daniel H. B.
Brower, Jesse R. Bnrden, John Cckna,
Henry Chiirch, John N Conyiighain, Syl
vester Cridland, Benjamin G. David, Wm.
I. DobbinS, James P. Downer, Thomas
Dlinra», William Dun», William Espey,
John C. Evans, A. Scott Ewing, Alcrandcr
S. Feather, James Flowers, Benjamin P.
Fortiier, Alexander Gibboney, Thomas E.
Grier, Joseph E. Griff«», Joseph Gnffcv,
Jacob S. Haldeman, George H. Hart, Lef.
fert Hart, John HastingS, William J.Hemp-
Kill, Johs, Höge, Henry Hnplet, Lcwis Her.
Ford, Washington I. Jackson, Nicolans Jo
nes, John W. Killinger, Charles E. Kin
kead, Robert Klotz, Harrison P. Laird, Mor
ris Leecb, Jonathan D. Leet, Anson Lconard,
James I. Lewis, Henry Little, Jonas R. M'»
Clintock, John F. M'Cnlloch. Alexander C.
M'Curdy, John M'Langhlin, John M'Lean,
Samuel Marx, lohu B. Meek, Michael
Meyers, John Miller, Joseph T. Molloy,
John D. Morris, William T> Morison,
Ezekiel Mowry, Edward Nicklesou, Jaeob
Nißly, Charles O'Neill, John B. Packer,
Joseph C. Powell, James C. Reid, John S
Rhey, Lewis Roberts, Samuel Robinson,
John B. Rntherford, Glenni W. Seofield,
Thomas C. Sconllcr, William Schaffner,
Richard Simpson. Eli Slifer, William A.
Smith, William Sinilh, Daniel M. Gmy
ser, William H Sondcr, Thomas C. Steel,
David Steward, Cnarles Stockwell, Eowin
C. Trone, Andrew Wade, Robert C. Wal
ter, Thomas Watso», Gidney B. Wells,
Hiram A. Williams, Daniel Zerbey n. John
S. M'Calmont, Sprecher. Ja's «7.
Diejenigen, welche gegen die Passn u„g des
Beschlusses stiinten, waren: die Herren Au
gust K. Cornyn, David Evans nnd James
M. Porter. Nein's 3.
Auszug ans dem Tagebnche.
W i 11, a m Jack,
Schrciber.
Setrekäre Amt.
Hinterlegt am 15. März 1850
A. W Benediet,
Deputirter Staats - Sekretär.
pennsylvanien 6,;.
Ich bescheinige hiermit, daß Obiges und
Vorstehendes eine richtige und genaue Ab
schrift des ursprünglichen Beschlusses der Ge
ncral-Assembli' ist, betitelt: „Beschluß hiu»
sichtlich einer Veränderung der Constilutiou,"
so wie sich derselbe in diesem Amte hiutcrlegt
befindet.
Zum Zeugniß dessen habe ich dies
eigenhändig nnterschriebe» und das
des SckretärS > Amtes z»
Harrisburg l eifügen lassen an die
"" sein fünfzehnten Tage im Jnni,
Anno Donniü ein Tauseiid acht Hundert nnd
fünfzig. A. L. Kussel,
Skaars - Sekretär.
Jnli 2, itjZn. SM.
Rur solgt auf Rur!
Mehr Beweise von der Wirkung von
Dr Swavne's
derühmteu Familien Medizinen.
Mehr Neuigkeiten für die Kranken ?
folgenden außerordentlichen Fall!
December 25. 1848.
Doctor Swayne,
> Lieber Herr: Da ich mir eine heftige Er
- kältnng zngezogen hatte, welche sich auf die
Lunge geworfen nnd mit einem gewaltigen
> Huste», Schmerzen in der Seue nnd Brust
- uud Schwierigkeiceu beim Athemholcn ver
? knüpft war, so wurde ich von den angesehen»
, sten nnd achtn,igSwertesten Aerzten behandelt,
. aber die Symptome wurde» höchst beuuruh,-
i gtlid. Ei» Geschwür hatte sich in den Lnngen
. gebildet, welches durch die Seite brach u.sich
, nach Auße» hin in große» Quantitäten Eue,-
. entlud, so daß'mein Arzt glaubte, tue Kraft
- und Thätigkeit des einen Lungenflügels sei
gänzlich zerstört, und deßhalb mein Zustand
durchaus hoffnungslos. Dieser traurige Zu.
stand der Dinge hielt eine Lange Heit an, und
icb war zu cinrinSkelett zusainengcscbrumpft.
Ick hatte eine Menge von Gegenmitteln ge
braucht, aber alle fehlten gntzuthnn. Da nun
der letzte Annke von Hoffnung für mich und
meine verschwunden war,
»n6tzH voii den grossen Eigenschaften Ihres
ziisaiHmsngtsetzte» "Wildkirschen Svrups"
gehört hatte, nnd daff er von vielen Aerzten
als das vorzüglichste Mittel anerkannt sei,so
beschloß ich einen Versuch damit zu mache»,
n»d yn meiner größten Befriedigung wurde
mein Hnsten nach und nach besser, das Loch
in meiner Seite fing an zu heilen und ich bin
hoch erfrent sagen zn können, daß ich ans ei
nem armen, beinahe hoffnungslosen Skelette
gcsnnd geworden bin und mehr Gewicht ge
wonnen habe, als ich jeznvor hatte. Alle mei
ne Nachbarn können obige Thatsachen bezeu
gen. Abrakam Hunsiekcr,
2 Meilen oberhalb Sl'ippackville,
Montgomery Co., Pa.
wichtige !—^eset! Leset!
Es gibt nur eine ächte Zubereitung von
Wildtirschen und das ist die Dr. Swayne s,
welche zuerst dem Piiblitnin angeboten wor
den nnd in großer Masse dnrch die Ver.Staa
ten und alle Theile Europa s vertanfr wird.
Alle Zubereitungen, welche mit dem Namen
Wildkirschen belegt werden, sind seitdem un
ter dem Deckmantel einiger betrügerischen Um
stände ausgegeben, um ihren Verkäufen llm
lanf zn verschaffen. Jede echte Flasche ist in
einen schönen Stahlstich verpackt, mit dem
Bildnisse von Wm. Penn nnd Dr. Sway
ne's Unterschrift, nnd zn mehrerer Sicherheit
wird demnächst das Bildniß von Sr. Sway
ne noch hinzngcfi'igt, um dadurch seine Zube
rcitung vou allen andern zn unterscheiden.
Swaynes berühmte Vermifuge.
i'Ein sicheres nudwirksames Mittel fürWür
mcr, ttnvcrdaulichkcit, Cholera Morbus
kränkliche oder dispepcische Kinder
oder Erwachsene, nnd die aller«
wirksamste Familieumedizin
jemals dein Publikum angeboten."
Tie» Heilmittel ist eins das sich schon
lange Zeit erfolgreich nnd es ist allgemein an
erkannt von Allen die es probirt haben, den
Vorzug zu haben (es ist angenehm von Ge
schmack und gleichzeitig wirksam,) vor einiger
andern Medizin, die jemals angewendet wur
de in Krankheiten wofür es empfohlen wird.
Es zerstört nicht allein Würmer, sondern be
lebt das ganze System. Es ist harmlos in
seinen Wirkungen nnd die Gcsn»dhe»t des
«ranke»'wird jederzeit verbessert durch ihren
Gebrauch, selbst wen» keine Würmer vorge
funden werten. Dr. Swaynea Dcrnnfnge
hat einen Grad von Begünstigung beimPub
likiiin gefunden, vielleich die t früher keiner
andern Medizin zu Theil wurde. Es bedarf
keiner Empfehlung, wo es nur bekannt ist.
Der kranken Mntter, die sich in schlafloser
Sorgfalt über ihr leidendes Kind bückt, wird
es Linderung, Fiende und Dankbarkeit brin
gen ; Allen die an Krankheiten leiden wofür
es bereitet ist, bringt es schnelle Wiederycr
stellungZder Gesnndheit.
Hütet uch vor Setruq.
Swayne'« Verniifuge ist in viereckigen
Flaschen ssie sind kürzlich verändert, nm Be
trug zn verhüten, ebenso znm bequeinernPak. j
mit folgenden Worten ins Glas gebla
sen : "/)«.// s'l!^ls//.VN/?,
ebenso eingepackt in ein schö
nes Porträt auf jeder Seite der Flasche, oh
ne dies ist keine echt. Dieser Artikel ist so an
genehm von Geschmack, daß beide, Kinder und
Erwachsene darnach haschen.
Dr. Swayne s Garsaparilla und Kx
tract von Chcerpillen.
Nnvcrdaulicl'b'eit und frankea Hopf
weli werden geheilt durch de» Gebrauch die
ser Pillen. Die Verzagte», die Tranrigen n.
Betrübten, welche vermnthen, daß sie nnter
einer Ladung von Krankheiten leiden, welche
sie unfähig sind zn tragen, werden bald ihre
Plagen eiirfernt sehen dnrch den Gebrauch
dieser reinigenden Pillen und Dr. Swayne'S
zusammengesetztem Syrnp von Wildkirschen,
dem großen Stärker und Unterstützet der sin
kenden Lebenskräfte.
Haupt Office, Ecke der Lten und Rässtra
ße, Philadelphia.
verkaufen beim Großen u. Klei
en zn des Verfertigers Preisen bei Zol)»
Zvitter und 50., in Reading.
Ebenfalls im Kleinen bei
und Dr. I. Marschall, Reading; Georg H.
Miller, Womelsdorf; S. n»d G. Schollen
berger u«d John Bntenman, Hamburg;
Himmelreich nnd Althans, Lieöport; David
Löbach, Lobachsville; C. G. G. Stöver.Röh
rersbnrg; F. Herner, MillerSbnrg; B.Boy
er, Boyerstaun; Heidenreich und Kutz, nud
Hawrecht, K»tzlauu, und bei vielen achtungs
werthen Stohrhaltern.
T>Vollständige deutsche GebranchSzcttcl
begleiten jede Bottel
Ritte, nud Co., in Reading,
jetzt ermächtigt die obige berühmte Medikin
anch beim Großen zu verkanfen
einem Preise, der dem Käufer
Große
Neuer Mas
südöstliche
fkraße, Reading.
Der Unterzeichnete
wohlausgewählteS
reien, Glas- und»
Looring's Syrup und ZsMolasieS.
Neu Orkans Zucker. ' Vi
Porto Rie»Zucker. k >
Rafinirteni, Hut- und pulverisiiH
tein Zucker.
St. Domingo und Rio Kaffee.
Rei», Käse und Makrelen.
Schinken, Schultern, Seitenstücken und geräu»
chertem Rindfleisch.
Zucker-, Soda» und Wasser-Cräckers.
Washington und abgeschuppte Häringe.
Tisch-Salj in Säcken und Vvrcn.
Gewürze, als: Alspeis, Pfeffer, Ingwer,
Gewürznäglein, Zinimet, Muskarnüsse, Senf,
Salarätus,e. tt. —tLbenfalltt: Bäker's und
süß-gewürzte Chocolade, Stärke, Indigo, Ro
sinen, Sperrn-» und llnschlitt-Lichter, braune,
gelbe, bleiche und Fancy-Seife, Thür-Matten
und Carpet-Decken; und
schwarzen Thee; Welschkorn und Hickory-Be
sen, kleine Besen, Musters; alle dorten Bür
sten, Markt- und Waschkörbe; Waschbretter;
Frie Soil, Speik und Plug-Taback; hölzerne
Eimer, Kühler und Becken; nebst einem großen
Assortement von Glaa- und Aueenawaaren
auf welche die Aufmerksamkeit von Käufern ge
lenkt wird, von p. S. Devlan.
Reading, Juli 1«. 11.
"Wenh der Banknoten^
Alle tiejenigen Banken, welche mit einem
Stern bezeichnet sind, haben entweder fal
sche oder umgeänderte Noten von verschiede
nen Benennungen im Umlaufe.
Alle mit einem (112) Kreuz bezeichnetenßan
ken waren frühe- öffentliche Deposit-Banken.
Es ist nicht rathjam Noten zu nehmen ron
Bauken die in dieser Liste nicht benannt sind.
Sie sindetwedergebrochen cder ihre Noten sind
ungangbar.
Saufen in Plnladclpbia.
Namen. Disconto in Philad
Bank von North Amerika* pa?
Northern Liberties' par
Pennsylvania» par
Penn Taunschip par
der Ver. Staat.' 15
Commercial Bank,* von Pennsylvanien par
Farmers u. Mechanics Kank par
Girard dittof p.,r
Kensington do.
Bank of Commerce, -j-
Manuf. li. Mechanics par
Mechanics Bank in Plul'a, par
Philadelphia Vauk^
Sontl'wark ditto
Schuylkill Bank,
Western Bant
Pennsylvanien.
Banken im Innern deö Landes.
Chambei sburg zu Chanibersburg
Gettisburg* zu Genisburg,
zu Pittsburg. ' '^i
Sukiquebanna Co. Montrose
Ehester Cannty zu par
Delaware Caunty« zu Ehester/ par
Germantaun zu Germantaun ' par
Lewistaun zu Lewistaun, ' gebr.
Middletaun zu Middletaun ?
Montgome, y Co,« zu
?torthumberland zu Northumberl.par
Columbia BrückenGcsellschast, Columbia par
Carlisle ditto« zu Carlisle ' Z
Doylestann ditto zu Doylestaun, par
Easton zn Easton, par
Erchanqe ditto zu Pittsburg, Z
Certificate '
Exchange Zweig zu Holidaysbur.q,
Erie ditto zu Erie,
Farmers u. Drovers zu Waynesburg, i >
do zahlbar in eurraut Fonds ' ,
Franklin ditto zu Washington j >
Farmers Bankv. Bucks Et« z.Bristol,par
Farmers ditto von Lancaster« zu Laneaster par
Farmers ditto, von Reading» zu Rea. par
Farmers Bank von Schuylkill Caunty par
Harrisbnrg ditto zu Harrisburg,
Honesdale Bank zu Honesdale, I
Lankaster do. zu Lankaster, par
Laneaster Caunty Bank, zu Laneaster par
Lebanon do. zu Lebanon,
Merchants u. Manuf. Bankf Pittsburg,
Monongohela ditto von Braunsville, Z
Miuers Bank von Pottsville, par
Office der Bank von Penns. Harrisb. par
Office do do Lancaster par
Office do do Reading par
Ofice do do Easton par
Taylorsville Delaware Brucken Co. a
West Branch Bank, Williamsport, par
Wyoming Bank zu Wilkesbarrc, par
Pork ditto« zu Pork, Z
New Jersey,
Belvidere Bank' zu Belvidere, j
Burlington Co. Bank, Medford, par
Commerrial Bank' Perth Amboy
Cumberland Bank« Bridgeton, par
Farmers Bank« Mount Holl,) par
Farmers u Mechanics Bank, Rahway j
Farmers n Mechanics do Middletown j
Morris Co. Bant" Morr«6towu j
Mechanics Bank, Burlington par
Mechanics do Newark j
Mechanics »Manufaetnres par
Newark Bank Ins. Co' Newark z
Orange Bank', Orange j
tPcvples Bank, Patersou j
Bank«, Princetou par
«SnlNn Banking Co», Salem par
Bantus, Newark
WWW Bank* Elizabethtown
WM Bank' Can.den par
WMe Bank of Morris' MorriStown j
Bank' New Brunswick par
Anjsex Newton j
Tre«ton Banking Co' Trenton par
Dover j
Del Br. Co* Lambertville
" Delaware.
Aank v.Wilmington u.Brandewine par
' Delaware, Wilmington par
Smirna, par
vom Staat Delaw. «Dover,
Zweige par
Union Bitnk, zu Wilmington, par
Taufscheine.
Schöne gemalte Taufscheine, sowohl ein»
jeln als beim Dutzend, sind zn haben die»
ser Druckerei. i
Verlertizl alle Lorten öc>.xen 6en
l'reiBen, in cler IVten Btras!?e, etl,.
eliv 'l'liueren unterlmlk 6or Btr.,
lieacZinZ.
August Lt. " IZ.
W und I Y Keim nnd Co
No. «. (!)st-^cnnfkraße.
Lenken die Aufmerksamkeit ihrer Freunde und
des Publikums überhaupt, auf ihr splendid und
nenes Assortement von Gütern sür Haushal
tungen, bestehend aus Messern und Gabeln,Ek-
und Thee.Löffeln, Töpfen, Kesseln, Emalirten
Kochern und Preferving-Kesseln, messingenen
Kesseln, Bügeleisen, Lichterstöcken, Lichtschee
ren, Wätern, Schaufeln und Zangen, Brat-
und Back-Pfannen, Skillets, Kaffeemühlen,
Scheeren. Glocken, Spiegeln, Brod-, Wasch-,
Reift- und Markt-Körben, Ceder-Waaren?c.
was alle zu den niedrigsten Preisen verkauft
werden wird.
Reading, März 7. bv.
Hal'erstrvh'6 Lebenstinktiir
Die LebeuStiiiktur km irt auf eine geschwin
de Art. nnd wenn anch alle Medizin versucht
nud nicht nichr hclfcn will, wie z. B. bei 1, 2,
5> nnd kalten, wie anch bei bilnqeu
F-cbcrn, geschwollenen Beinen, Herzklopfen,
llebilteiten, Erbrechen. Dnrchfall. alrcn Hn.
sten, Schnnvse», Milzkranthcitcn.Leibschmer.
zen Rhettinatisinns, Ruhr, innerliche Peils,
Dispepsi. Kopfweh; ferner - die Melancholie,
Kolik, Mnttllbeschwcrnng und Gelbsucht;
sie fuhrt alle llnrcinigteic ans dem Magen
und den Gedärmen, befördert die Verdannng,
macht vorliefst,cken Appetit znm Essen, nnd
rcinigt ans sehr leichte Weise ,» Kurzem das
alle,versteckteste Geblüt. Bei Kindern ver
treibt sie alle Arten von Würmern.
Zn haben bei Anton Haberstroh, in Rea
ding, Job» Boltz, in OberTiilpthockcii, A
bradai» Bieber, >» Kntztann.lohn Baninan,
Alt Gcschcnhopptn,George Scbcrnian, Röh
rersl'urg, lohu Hoat, Bernville, Jacob
Narganq, Windsor, Abrah Fegelv, R,ch
niond, Drncserei der Sebnellpost, Hambnra,
George Näß, Jackson Tannschip, Libanon Co.
nnd in dicser Druckerei.
Jlilll, 18. 18.?0. HP
öpai Kassen-hcrcm von
Philadelphit?.
s
Die Osficc des Westlichen Sparkassen Ver
eins, von Philadelphia, No, 315, Cl'enmit-
Straße, ist offen für den Empfang und d«e
Bezahlung von Geldern alle Tage, (Sonntag
ausgenommen) von 9 Uhr Morgens, b,s >
Uhr Nachmittags, und jeden Montag von 3
bis 7 Uhr Nachmittags.
Die Anstalt empfängt Geld ans Interessen
nnd bietet cincn sichern Verwahrnngsort für
Erec„torcn,Trusties, Mauufakturisten, See
leute. Handwerker und sorgsame Arme von al
len Klassen. Geld wird nach zweiwöchcntli
chcr Anzeige wieder ziirückbezahlt.
Der Freibrief,nnrer seinen zahlreichenVor
kehruiigttt für die Sicherhaltiinq der Gelder
welche deponirt werden, verbietet de» Ver
waltern. Beamte» und Agenten anfs nach,
drücklichste, weder direkt »och indirekt von
dem Gelde der Gesellschaft zu leihen oder zu
benutzen. Hollingmvortl),
l Präsident.
Verwalter:
Carl H. Baker, Carl HumphrvS,
Samuel V Merrick, William W. Kean,
Thomas Sparks, Joseph Ricka,
Thomas Allibone, iJohn B. Bndd,
Peter Williamson, Thomas Drake,
William Divuie, jM. W. Baldwin,
R. Rnndcl Smith, lJsaae P. Morris,
Cornelius Tiers, iJsaae Elliott,
Hcrrman Cope, iPeter M'Call,
William I. Bowen, !Samncl Norr,s.
H. HollingSworth, I. Lewis.
John Weigand, !William Welsch.
Samuel C. Schakmcister.
In,» 25. 1850. ,iM.
W. u. I. H. Keim u. Co.
Imvortirer unv s)äudler in
Amerikanischen .Hartwaaren,
No. 6, Osk-Pennsitlasie, Ixcadinq, pa.
haben auf Hand und bieten zum Verkauf zu
bequemen Bedingungen, ein allgemeines Assor
tement von Hartwaaren und Schneidzeug ; Nä
geln und Speiks von allen Großen; Eisen und
Stahl von jeder Benennung; Schraubstock,
Ambösse, und ; Büchsen«
und Flintenläuse; Schlösser; Messing in Ta
feln und Stangen ; Hobeln, von Philadelphia
und Lancaster Fabrik; Sattlerei Hartwaaren ;
Sattelböcke, Patent.Leder ,e. Zinn 16 und IX,
Stangen-.Zinn, amerikanisch und russisches Ei
senblech, Dratb- Stangen- u. Pig-Blei; Spel
ter, Kupftr-Bolzen, Niete ze. Glas, Farben,
Oele und Firnisse, Dnpont's Adler- und Büch
ftn-Pulver, nebst viel anderen Gütern die ge
wöhnlich in einheimischen Hartwaare-Stohren
verkauft werden.
Ebenfalls, Gkcperv'tt Sarsaparilla,
vermifugc, Husken-Cändy. und deutsche
Fieber« und Raltficber-Pille».
Reading, März 7. bv.
Gebetbücher.
So eben erhalten, eine Auswahl deutscher
Gebetbücher für katholische Christen, meh.
reutheils mit grobem Druck, welche ganz bil
lig verkauft werden in dieser Druckerei.
Deutsche A. B. C. Bücher
sind wieder erhalten und zum Verkauf in der
Druckerei deS Beobachters.
Echte Kaiser-Pillen.
Einen Vorrat!) ächter Aaiser-Pillen just
erhalten und zum Verkauf in dieser Druckerei.