Ves eh l,» fi
hinsichtlich einer Veränderung der
Constitution.
25cscl)!osic» durch de» Senat und da»
der Xep»csentanttn des Staats
s?e»nsyl».'anien. in General - Asscml'lyj
tiersanimelt: Dal? die Coustitutio» dieses
Staats im zwcitcu Abschnitt des fiiuftcn Ar-
tikels so vcrändcrc wcrde, daß sic lautet wl?i
fol.gt: Die Richtcr der Snpilm-Court, der!
vcrschicdcnc» Courtc» vo» Ccmiiioii Plcas!
und andcrcr Gcrichts-Courtc», die durch das
Gesetz gcstifcct sind odcr spätcr werde»,
lurch die stimmfähigc» Wähler des Staats'
,»> gcsaiiimc gcwahlr werden; die President-,
R"!itcr der vcischicdenc» Courtc» von Com-j
inoii Plcas und solcher anderer Gerichte-!
Courcc» als durch las Gesetz gegründet si»d,j
oder m Auknnft werde», und alle andernßich-!
irr, welche i», Gesetz aelehrt sein uuissc»,
dnrcb die stimnisäyigcn Wähler der
»>cn Distrikte. über welche sie presidiren odcr
als Richter sitze»; »nd die Gchülfs - Richtcr
der Courtc» vo» Cominon Plcas, durch die
stiininfähigcn Wählcr der vcrschicdcucn Cann
ticS. Die Richter dcr Snprcmc Court sollen
ihre Aemter für de» Termin von fünfzehn
Jahren haltcn, wcnn sie sich so lange gut bc
!r,,qe„. (dcr Znthcilliiig, welche hierin später
ängcführt ist. nach dcr erstcn Wahl uiitcrwor
fc»). Die Prcsidrnt-Rlchtcr der verschiede
nen Courtc» vo» Common Plcas und solcber
andcrer Gcrichls-Courlcn als durch das Ge,
setz geuründet sind, oder hicruach werden, und
alle andern Richter, welche im Gesetz gclchrt
scin müssc», sollcn ihre Acmrcr auf die Zeit
vou zehn Jahren haben, wenn slc sich so lan
ge gut betragen. Die Gchülfs-Richtcr der
Courtc» von Common Plcas sollen ihr Ann
währcnd fünf Jahrcu halrcu, wcuu sic sich so
lauge gut bctragci»; Alle solle» von« Gouvcr
nör comnussionirt werden, aber wegen irqend
einer vcrnünftigcn Ursache, welche keine»
Grund zur Anklage gibt, soll dcr Gouvernör
auf das Gesuch vo» zwci Drittheile» jcdcs
Thciles dcr Gesetzgebung. irgend cincu von
»hiic» absctzcn. Die erste Wahl soll bci dcr
nächsten Gcucral Wahl im Staatc, «ach An
nahmt dicscr Vcrändcriiiig statlstndcii; »ud
die Commlssiouen allcr Richtcr, wclche dann
in, Amte sind, solle» am ersten Montage im
darauffolgende» December aufhören, zu wel
cher Zeit der Termin der neuen Richter bcgiu
ncn soll. Die Personen, welche dan zu Rich
tcrn der Snprcinc-Coiirt crwählt wcrdc». sol
lt» ihrc Acmter halte» wie folgt: einer a»f
drei Jahre, cincr anf sechs Jahre, cincr auf
»tu» Jahre, ei»er auf zwölf Jahre «ud eiucr
auf füufzeh» Jahre; der Tcrmiu eincs jeden
soll durch das Loos «uter besagte» Richter»
entschiede» wcrdc«, sobald dics »ach dcr Wahl
geschehe» taun, n«d dcr vo» ih»c» bcschci»igle
Erfolg den, Gouver«ör berichtet werden, da
mit die Commissloiic» nbcrcittstimmcnd a»s
gcfcrtigl wcrde». Der Richtcr, dcssc» Com
mission ziicrst abläuft, soll währcnd srincs
Ter»,ins Obcrrichtcr sei«, und darauf soll
jeder Richter, dcssc« Commission zuerst ab
läuft, dcr Rtihe »ach, Obcrrichtcr scin, «ud
wenn zwci oder mehr Commissioncn a» dcm
sclbcn Tagc ablausc», so solle» d,c Richter,
welche dieselbc» halte», durch das Loos cnt
schcideu, wclcbcr vou ihncn Obcrrichtcr sc»,
soll; irgend Vakanzen, welche durch Todes
fälle, Abdankung oder anf andere Art entste
he« i« irgend cincr dieserCourtc», solle» durch
Anstellung dcs Goiivcrnörs crsctzl wcrdc»,
«ttd i» Kraft blcibc« bis zum crstc» Montag
,m Dccembcr, nach der nächsten Gcucral
Wahl, Dic Richter dcr Snprcmc Com t und
die Prcsidtnreit dcr verschiedcnc» Eoiirrcu
vo» Commo» P.'cas sollc» zu bcstimmtcn
ltn für «hrc Dicnstc cinc passende Vergntiina
erhalte», wclcve durch das Gesctz btstimnit,
und während sie im Amte sind, nicht vcrrin
gcrt wcrde» soll; abcr sie solle» keine Amts
Sporte!» odcr Gcbührc» cinpfaiigcu, «och ir
gend eine cinträglicbk ändert Stcllc in diesem
Staat, oder uuter der Regierung der Verei
nigte» Staate» oder irgend cines andern
Staats der Union bekleiden. Dic Richtcr
der Snprcmc - Conrt sollen währcnd ihrer
Dienstzeit in dicscm Staatc wohncn, und dic
andern Richter sollcn währcnd der Zc«t, daß
sie im Amte sind, in dem Distrikte ode» Cann
ln wohnen, für wclchcs sie rcspkklive gcwählt
sind. S Calmont,
Sprecher des Hauses dcr Ncprcsenlankcn.
V- sc,t,
Sprecher dcs Scuats.
Senats Halle, ?
Harrisburg, den '2B. Januar I8Sl»>
Ick, Samuel W, Pcarsou, Hauptschrclbe'.-
des Senats von Pcnnsylvanic», bcschcinigc
hiermit, daß vorstehender Beschluß, Mo. Iv,
im Senats Register der gegkiiwärtigcn Sit»
znng,) bctitclt - „Brschlnß hinsichtlich einer
Veränderung dcr Constitution nämlich die
selbe Akte, welche von einer Mehrzahl dcr cr
wählten Mitglieder dcr bcidc« Hänser der
letzten Gcsctzgcbnug passirt wurde, «ach gewis
senhafter Erwägiittg «ud Verhandlung an die
se», Tage von ei«cr Mchrzahl dcr crwähltc«
und dieiiciidc» Mitqlicder dcs Senats vo»
Pkmisylvauic», »» dessen jetziger Sitzmig ge
nehmigt wurde, wie nach den Stimmen, wel
che nach der schließliche» Abstimmung abgege
ben wurde«, erscheint wie folgt, »äml»ch:
Diejenigen, welche zu Gunsten der Passi
vung des Beschlusses stimmten waren:
H. Jones Brooke, I Porter Brawley,
William A. Crabb. Jonathan I. Cuiliunq«
ham, Thomas G. Feriio«, Thomas H. For
syth, Charles Hraiten. Robert M Frick, Hen
ry Fulko», Joh» W. Guernsey, William
Haslett. Jsaac Timothy Jves, Jos,
hua V. Jones. Joseph KKnigmacher, George
V. tawrenee, Marwcll M'Caeli«, Benjamin
Malone, Benjamin Matthias, Hcnry A
Mi'thlkiiberg, William F. Packer, William
R.Sadler, David Sänke»!. Pelcg B. Save
ry, Conrad Skimer, Robert C. Gterrett>
Da«iel Gtine, FarriS Streeter, Jodn H.
Walker nnd Valentin Best, Sprecher.
Ja S 29.
Beschlussesstimmte«, waren: George Darsie,
August Drum ««dAlexander King—Ne»nS 3.
Auönig aus dem Tagebiicbe. .
Samuel W. Pearson,
Schreiber.
der Represe n t a «t e«. ?
dm >4. März 1«Z0.
Ich, William Jack, Oberschreiber
pcs Hausee der Represeiicaulc» von Peuusnl
vailien, bescheinige kirrniit, daß der obige Be-
schlich'. (No. IU im Register des Senats, ȟb
! No. Sil im Ha«s-Tageb»che der gegenwärt,
gen Sltzniig,) betitelt: „Beschluß hinsichklich
ter Abänderung der Constllntion," näml,ch
! derselbe Beschluß, welcher von einer Mehr
' zahl der erwählte» Mitglieder jedes Hauses
! der letzten Gesetzgebung genehmigt wurde,
j nachdem derselbe gehöcig erwogen und bespro»
eben war, heute von einer Mchrzabl ter Mit«
! glieder, welche erwählt sind »,,d in der gegen
' wältigen Sitzung des Hanse«? der Repreie»
tauten von Pennsylvaiiicn diene», geuchmigl
wnrte, wie solches erhellet aus ihren, be, ter
entliehen Passirnng des Beschlusses gegebene«
Stimmt», wie f> lgt, nämlich :
Diejenigen, welche z» Gunsten ter Passi
rung des Beschlusses stimmtc», waren -
D>e Herren John Acker, John Allison,
William Baker. Robert Baltwin. David I.
Beut, Craig Bidoie, Icreuuah Black, Job»
S. Bowen, William Briudle, Daniel H.B.
Brower. Icsse R. Bürden, John Ceßna,
Henrn Chiirch, Johu N Coiiyughai», Syl
vester Cridland, Benjamin G. David, Wm.
I. DobbinS, lameS P. Downer, Tbomas
Duiica», William Dun». William Espen,
John C. Evans, A. Scott Ewiug, Alexander
S. Feather, lameS fflowcrs, Benjamin P.
Forcuer, Alexander Gibbouen, Thomas E.
Grier, Joseph E. Grissin. Joseph Gusscy,
Jacob S. Haldeman, Geoi ge H. Hart, bes
sert Hart, John HastingS. William J.Hemp
hill, John Höge, Hei.rn Hnplet. tewis Her
ford, Washington I. Jackson, Ricolans Jo
nes, Joh» W. Killinger. Charles E. K,»-
kead, Robert Klotz, Harriso» P. Laird, Mor
ris Leech, Jonathan D. tret, Anson ieonard,
James I. tewiS, Heurv Littie, Jonas R. M'-
Clintock, John F. Alexander C.
M'Curdy, John M'Laughlui, Johu M'Leau,
Samuel Marx, Johu B. Meck, Michael
Meyers, Johu Miller, Joseph C. Molloy,
John D. Morris, William T- Morisou,
Ezekiel Mowry, Edward Nickleson, Jacob
Nißln, Charles O'Neill, Job» B. Packer,
Joseph C. Powell, James T, Reib, Joh» S
Rhep, jewiS Roberts, Samuel Robinson,
John B. Rutherford, Glenn« W. Scosielt,
Thomas C. Scouller, William Schassuer,
Richard Simpson. El, Sllfer, Wi!!,.,,» A.
Smith, William Smith. Daniel M. Smy
ser, H Sonder, Thomas C. Steel,
David Steward, Cnarles Stockwell. Edwin
C. Troiie, Andrew Wade. Robert C. Wal
ker, Thomas Watso». Sidney B. Wells,
Hiram A. Williams. Daniel Zcrbev u. Johu
S. M'Calmont, Sprecher. Ja's «7.
Diejenige», welche gegen die Passtrnug des
Beschlusses stickte«, waren: d,e Herren An
glist K. Cornyu, David Evaus und James
M. Porter. Nein's :j.
Auszug ans dem Tagebuche.
W > ll ia m Jack»
Schreiber.
Sekretärs Amt.
Hinterlegt am 15. März >Bsl>
A. W Benedict,
Deputirter Staats - Sekretär.
ptmisvlvanicn
Ich bescheinige hiermit, daß Obiges und
Vorstehendes eine richtige und genaue Ab
schrift des ursprünglichen Beschlusses der Ge
neral-Assembl,'ist, betitelt - ~Beschluß hin
sichtlich einer Veränderung der Constitution,"
so wie sich derselbe in diesem Aiuce hinterlegt
besiiidet.
dejse» habe ich dies
eigenhäntig nnlerschricben nnd das tes
tes Sekretärs » !l,»tcs zu
Harrisbnrg beifüge» liisse» a» t«e
fem fniiftehntt» Tage im Juni,
Anno Domini ei» Tausend acht Hundert nnd
fünfzig. A. L. Zvlisscl,
EtaacS - Sekretär.
I«SN. 5M-
Rur folgt uuf Rur!
Mehr Beweise von der Wirkung von
Dr Swamie's
bcrubnnen Familien Medizinen.
Mebr Neuigkeiten für dle Kranken !
folgende» außerordentliclien Lall!
Teeember 25. 1848.
Toctor Swayne,
Lieber Herr: Da ich mir eine heftige Er
kältung zugezogen hatte, welche sich auf die
Lunge geworfen und um euiein gewaltigen
Huste», Schmerze» i» der Seite und Brust
uiid Schwierigkeicen bell» Athemhole« ver
knüpft war, so wurde ,ch von de» angesehen
steii uuv achtungswerteste» Aerzte« behandelt,
aber die Svmptbme wurde» höchst beunruhi
gend. El» Geschwür harte sich u, den tuugen
gebildet, welches durch die Seite brach «.sich
»ach Außen hm i« große« Luantitäte» Eiter
entlud, so daß nie»« Arzc gla«bce, die Krafi
uud Thätigkeit des einen tungenfiügels se>
gänzlich zerstört, und deßhalb nie,« Zustank
durchaus hoffnungslos. Dieser traurige Zn
stand der Dinge hielt eine Lange Zeit an, und
ich war zu einemGkelett zusamengeschrumpft.
Ick Halle e»ne Menge von Gegenmitteln ge
braucht, aber alle fehlten gulzuthun. Da nun
der letzte Funke von Hoffnung für mich und
meine geängstiate» Eltern verscbwnnde» war,
n»d ich von den großen Eigenschaften Ihres
znsammengtsctztki, "Wildtlrschen Svrnpe"
gehört hatte, und daß er von vielen Aerzten
als das vorzüglichste Mittel anerkannt sei,so
beschloß ick einen Versuch damit zu machen,
niid zu meiner größten Befriedigung wurde
luci» Hullen nach und »ach bester, das Loch
in meiner Seite fing an zu heile» und ich bin
hoch erfreut sagen zn können, daß ich ans ei
nem armen, beinahe hoffiiungsloien Skelette
gesund geworden bin und mehr Gewicht ge
wönne» habe, als ich jezuvor hatte. Alle mei
ne Nachbarn können obige Thatsache» bezeu
gen. Abraliam Hunsicker,
2 Meile» oberhalb SkippackoUle,
Montgomery Co., Pa.
Nichtige Warnung!—Leset! Leset!
Es gibt nur eiue äcbte Zubereitung von
Wildtlrschen und das ist die Dr. Swaune's,
welche zuerst dem Publikum angeboten wor
den und in großer Masse dnrch die Ver.Staa
ten niid alle Theile Europa's verkauft wird.
Alle Zubereitungen, welche mit dem Name»
Wildknscheu belegt werden, sind seitdem un
ter dem Deckmantel einiger brcrnqei ischen Um
stände ausgegeben, nin ihren Verkäufen Um
lauf zu verschaffen. Jede eckte Flasche ist in
einen schönen Stahlstich verpackt, mit dem
Bildnisse von Wm. Pen» und Dr. Sway
nc's Unterschrift, niid zn mehrerer Sicherheit
wird demnächst das Gildniß von Sr, Sway
ne noch hinzugefügt, „m dadnrck seine Zube
reitung von alle» ander» zu unterscheiden.
Swayues benchmlc Veruufiige.
i'El» sicheres uiid wiiksamesMittcl fürWür
mcr, Uttverdaulichkeir, Cholera Morbus
kränkliche oder dispeplische Kinder
oder Erwachsene, und die aller
wirksaniste Familienmedizin
jemals dem Publikum angeboten."
Diea Heilmittel ist eius das sich schon
lange Zeit erfolgreich und es ist allgemein an
erkannt von Allen die es probirl haben, den
Vorzug zu haben (es ist aiigenehni von Ge
schmack und gleichzeitig wirksam,) vor einiger
andern Medizin, die jemals angeweudet wiir
de i» Kraukheitcn wofür es empfohlen wird.
Es zerstöel nicht allein Würmer, fondcrn be
lebt das ganze System. Es ist harmlos in
seinen Wirkungen und die Gesundheit des
Kranken wird jederzeit verbessert durch ihren
Gebrauch, selbst wenn reine Würmer vorge
funden werden. Dr. Srvavne» vermifuge
hat eiue» Grad vo» Begünstigung brimPiib
likiim gefunden, vielleich die t früher keiner
andern Medizin zu Theil wnrde. Es bedarf
keiner Empfchlnng. wo es nur bekannt ist.
Der kranken Mutter, die sich in schlafloser
Sorgfalt über ihr leidendes Kind bückt, wird
es jittdernng, Freude und Dankbarkeit brin
gen; Allen dir an Krankheiten leiden wofür
es bereiter ist. bringt es schnelle Wiederhcr-
Gcsuudbcit.
Hütet LLuct? vor betrug.
Swa>ne',> I/ermifuqe ist in viereckigen
Flaschen ssie sind kürzlich verändert, um Be
trug zn verhüten, ebenso zum bequemeriiPak.
kcn) inlt folaenden Worten ins Glas gebla
sen:
ebenso eingepackt in kl» schö
nes Porträt auf jeder Seite der Flasche, oh
ne dies ist keine echt. Dieser Artikel ist so an
genehm vo» Geschmack, daß beide, Kinder »nd
Erwachsene darnach haschen.
Dr. Swayne'o Sarsaparilla und Gr
tract von Theerpillen.
Unverdaulichpeit und Krankel; Ropf
wel? werden geheilt durch de» Gebrauch die
ser Pille». Die Verzagten, die Traurigen n.
Betrübt?», wrlche vermuthen, daß sie unter
einer tadnng von Krankheiten leiden, welche
sie »»fähig sind zu trage», werde» bald ihre
Plagen entfernt sehen durch den Gebrauch
dieser reinigenden Pillen n»d Dr. Swayne's
znsamineiigesetztein Svrup von Wildkirsckcn,
dem großen Stärker und Unterstützet der sin
kenden Lebenskräfte.
Haupt Ofsiee, Ecke der Bten und Rässtra
ße, Philadelphia.
TZ>Hu verfaufen beim Großen u. Klei
en zn des Verserligers Preisen bei
Xitter und Co., in Rcading.
Ebenfalls im Kleinen bei England
und Dr. Marschall, Neading ; Georg H.
Miller, Womelsdorf; S. und G. Sckollen
berger und Joh» Beileuma», Hamburg;
Himmelreich «nd Althaus, Liesport; David
Löbach, Lobachsville; C. G. G. Slöver.Röh
rerebiilg; F. Herncr, Millersburg; 8.80 i
, Boverecau« ; Heidkureich und Kntz, und
Hawreckt, K»tzra»n, und bei vielen achlnngs'
werthen Stohrhalter».
T>Vollstä»dige deutsche Gebrauchszettel
begleiten jede Borlcl
(L?-Ioh» Ritternnd Co , in Reading.sins
jetzt ermächtigt die obige berühmte Medicin
a«ch bei». Große» zu verkaufen nnd zwarzu
einem Preise, der dem Käufer gute Profite
abwirft. Jul» 3. >849.
Grofte Auziehung!
öpezerci-, Glas-und Queens
waareu-Stolir,
südöstliche tLcke der sten und Chesnut»
straße, Rcading.
Der Unterzeichnete hat neulich ein großes und
wohlausgewähltes Assortiment frischer Speze
reien, Glas- und QueenSwaaren empfangen,
bestehend aus
Loorinq's Syrup und Zuckerhaus-Molasses.
Neu Orleans Zucker.
Porto Rico Zucker.
Rafinirtem, zerstoßenem, Hut» und pulverisir»
tein Zucker.
St. Domingo und Nio Kaffee.
Reis, Käse und Makrelen.
Schinken, Schultern, Seitenstücken undgeräu«
chertem Rindfleisch.
Zucker«» Soda» und Wasf«r»Srückert.
Washington und abgeschuppte Häringe.
Tisch-Salj in Säcken und Boren.
Gewürzt, als: AlspeiS, Pfiffer,
Gewürznäglein, Zimmet, Muskatnüsse, Senf
SalarätuS ,c. ,c.—töbenfalla: Bäker'S unt
süß-gewürzte Chokolade, Stärke, Indigo, Ro
sinen, Spermr und Unichlitt-Lichter, braune,
gelbe, bleiche und Fancy-Seife, Thür-Matten
und Carpet-Decken; Souchong, Imperial unl
schwarzen Thee; Welschkorn und Hickor>)»Be,
sen, kleine Besen, Musters; alle Sorten Bür
sten, Markt- und Waschkörbe ; Waschbretter
Frie Soil, Speik und Plug-Taback; Holzern«
Eimer, Kühler und Becken; nebst einem großer
Assonement von Glaö- und «llueenawaarei
aus welch? die Aufmerksamkeit von Käufern ge
lenkt wird, von p. S. Devlan.
Reading, Juli IL. 11.
Werth der Ballknotm.
All>: liejenigen Banken, welche mit einen
Stern bezeichnet si>d, haben entweder sal
sche oder umgeänderte Noten von verschiede
nen Benennungen im Umlaufe.
Alle mit einem (112) Kreuz bezeichnetenßan
ken waren srühe- öffentliche Depofit-Banken
Es ist nicht rath'am Noten zu nehmen > 01
Banken die in dieser Liste nicht benannt sind
S>e sind etweder gebrochen cder ihre Noten sin!
ungangbar.
sanken in
Namen. DiSconto in Philal
Bank vvn Nortli?lmerika* pa
Northern LibertieS- pa
Pennsylvania» pa
PennTau n sclii p * pa
der Ver. Staat.' l!
Cominercial von Pennsylvanien pa
Farmers u. MechanicS Bank pa
Nivard dittof pa
Kensington do. Pa
Bank of Commerce, -j- pa
Manns. u. Mechanics pa
Mechanics Bank in Phil'a, pa
Pluladelplua Bank* pa
Soutbwark ditlo pa
Schuvlkill Bank,
Western Bant pa
Pennsylvanien.
Banken im Innern de 6 Landes.
Chambersburg zu ChamberSbur«, :
Gettisburg* zu GetuSburg Z
zu Pittöburg. ' :
Siieqnehanna Co. Montrose
Ehester Caunt» zu Westchester. Pa
Delaware Caunt»* zu Cbester/ pa
Germantaun zu Germantaun pa
Lewistaun zu
Middletaun zu Middletaun, z
Montgomei i) Co,* zu
?iorthu»iberland zu Northumberl.pa
Columbia BrückcnKescllschaft Columbia pa
Carlisle ditto* zu CarliSle, z
Doylestaun ditto zu Doylestaun, pa
Easton zu Easton, pa
Erchanqe ditto zn Pittsbnrq,
Certifieate i
Erchange Zweig zu Holidaysburg, -
Eric ditto zu Erie, z
Farmers u. DroverS zu Waynesburg i
do zahlbar in currant Fonds ' i
Franklin ditto zu Washington j
Bankv. Bncks Cty z.Bristol,pa
! Farmers ditto von Lancaster* zu Lancaster pa
Farmers ditto, von Reading* zu Rea. Pa
FarmerS Bank von Lchuylkill Caunty pa
Harrisburg ditto zu Harrisburg,
Honesdale Bank zu HoneSd.ile, I
Lankaster do. zu Lankaster, pa
Lancaster Caiintl' Bant, zu Lancaster pa
Lebanou do. zu Lebanon, pa
Merchants u. Manuf. Bankf Pittsburg,
Monongohela ditto von Braunsville,
Miners Bank von Pottsville, pa
Office der Bank von Penns. HarriSb. Pa
Office do do Lancaster pa
Office do do Reading pa
Ofice do do Easton pa
Taylorsville Delaware Brücken Co. a -
West Brauch Bank, WilliamSport, pa
Wyoming Bank zu Wilkesbarre, pa
Pork ditto* zu Pork,
New Jersey.
Belvidere Bank' zu Belvidere, >
Burlington Co. Bank, Mcdfcrd, pa!
Commerrial Bank' Perth Ambop
Cumberland Bank* Bridgeton, pa>
Farmers Bank* Mount Holly pa,
Farmers u Mechanics Bank, Rahwap
Farmers u Mechanik- do Middletown
Morris Co. Bank' Morristowu
Mechanics Bank, Bnrlinqton pa>
Mechaniks do Newark i
Mechanics uManiisaclitres do*Trenton pai
Newark Bank Ins. Co' Newark
Orange Bank', Orange i
Peoples Bank, Paterson j
Princeton Princeton pai
Salem Banking Co», Salem pa,
State Bank"s, Newark
State Bank* El,zal?ethtown
State Bank' Cainden
State Bank of Morris' Morristown i
State Bank' New Brunswick «a!
Sussex Bank* Newton
Trenton Banking Co' Treuton ra»
Union Bank* Dover j
New Hope Del Br. Co* tambertvUle
Delaware.
Bank v.Wtlmington u.Brandewine pa>
Bank von Delaware, Wilmington pa,
Bank von Emirna, Smirna,' pa,
Frmers Bank vom Staat Delaw. «Dover,
und ihre Zweige pa,
Union Bank, zu Wilmington, pa,
Taufscheine.
Schöne gemalte Taufscheine, sowohl ein.
zeln als beim Dutzend, flnd zn dabei« in die
ser Druckerei.
I^l'vl.VliZlZll'l^i,
alle Korten pupp kioxen -/u
Dreisen, in clor IMen LtrasM, elli
elie Daueren unterlialk 6or k'runiilin Ltr.,
keacllnA.
August LI. IZ.
W und I. H. Keim nnd <so.
No. V. (l)st-penni?raßc.
Lenken die Aufmerksamkeit ihrer Freunde und
des Publikums überhaupt» auf ihr splendid und
neues Assortiment von Gütern für Haushal
tungen, bestehend aus Messern und Gabeln,Eß-
und Thee.Löffeln, Zöpfen, Kesseln, Emalirten
Kochern und Preferv'ng-Kesseln, messingenen
Kesseln, Bügeleisen, Licliterstöcken, Lichischee,
ren, Wäkern, Schaufeln und Zangen, Brat-
und Back-Pfannen. Skillets, Kaffeemühlen,
Lcheeren. Glocken. Spiegeln, Brod-, W>'sch/,
Reise- und Markt-Körben, iZeder-Waaren ».
was alle zu den niedrigsten Preisen verkauft
Merten wird.
Reading, Marz 7. bv.
Habe» stroh o
Die jrbenet>»kt»i ki» irr auf eine geschwi»-
de Art. »»d wenn .„ich alle Medizin versucht
und nicht inlhr Helsen will, wie B. bei 1,2,
' ii»d -ttägigciii kalteii, wie aiicb bei hitzigen
Fi, hei». geschwollenen Beine», Hcrzklopft»,
llcbllkcirc«, Erbrechen. Durchfall, alle» Hu.
sten. Milzkra»khc>len,teil'fchmcr.
ze» Rheuiiiariemue. Ruhr, ii,»erl,che Peile,
Diepepsi. Kopfweh; ferner: die Melancholie,
Kolik, Mlillcrbeschwcruug und Gelbsucht;
sie führt alle Unreinigkeic aus de», Magen
»lid den Gedärme», befördert die Verda»u»g,
macht Vorlrefstl.bt» Appetit zu,» Eist», u»d
reinigt aiif sehr leichte Meise ,» das
alltivrrstecktcsie Geblüt. Bei Binder» ver
treibt sie alle Arten von Würmer».
Zu habe» bei Auto» Haberstroh, in Re.i
ding, Ioh» Boll.', i» Ober Tnlpehocken, A
brahai» Bieber, in Kiiptaiin.Johii Bauinaii,
Alt Goschcnhoppc».George Sehern,an, Röh
rerebnrg, Ioh» Hoak, Beriiville, Jacob
Nargana, Windsor. Abrah Fegeln, R,ch>
moiid. Dructeiei der Scbncllpost, Hainbina,
George Nasz, lackso» Tanilschip.jibaiio» Co.
»Lid iu dieser Druckerei
Juni, 18. bv
t.I. cstllc.iN' öpall<asJcil-!)crtin von
Pdiladelpkia.
Die Office des Westlichen Sparkassen Ver,
eins, von Philadelphia, No 5,15. Ckeanut»
Straße, ist offen für de» Empfang und die
Bezahlung vo» Geldern alle Tage. (Gvnntag
auegenonunr») vo» 9 llhr Morge»S, bis l
llhr Nachmittage, uud jede» Montag von 3
bis 7 llhr Nachmittage.
Die Anstalt cinpfaiiqc Geld auf Jiitereffen
und bietet einen sichern Verwahrnngsorl für
Exccntorc», Trusties, Mauufakruiistc», Gee
ltiite. Handwerker und sorgsame Arme von al
len Klaffen. Geld wird nach zweiwöchentli
cher Anzeige wieder zurückbezahlr.
Der Freibi icf.nnter sc,»e„ zahlleicheiiVor
kchruiigrn für die Sicherhaltimg der Gelder
welche depoinrc werde», verbietet de» Ver«
waltern. Beainle» und Ageiite» aufe nach
drücklichste, weder direkt »och i»direkt von
dein Gelde der Gesellschaft zu leihe» oder zu
btiinyc». Henry HoUii,gtNvc>rtb,
Präsident.
Verwalter:
Harl H. Baker, Carl Humphrvs,
Samuel V Merrick, W. Keau,
Thomas Srarke, lloftph Ricka,
Thomas Allibone, llohn B. Budd,
Pecer Williamson, Thomas Drake.
William Divine, M W. Baldwi»,
R. Nnndct Smith, llfaac P. Morris,
Corncliue Tiers, !Ifaac Elliott,
Herrman Cope, Peter M'Call»
William I. Bowe», iGamnel Norrie,
H. Abraham I. jcwiS,
John Weigand, iWilliain Welsch.
Samuel C.Hena.»>cy, Schakmieister.
Juni 25. 185 N. KM.
W. u. I. H. Keim u. Co.
Imvomrcr unv Händlerin
Amerikanischen Hartwaaren,
No. ti, tDsi-pc»»jktraste, Xraving, pa.
haben auf Hand und bieten zum Verkauf ju
bequemen Bedingungen, ein allgemeines Assor
teiiient von Hartwaaren und Lchneidzeug;Nä
geln und Speiks von allen Größen; Eisen und
Stahl von jeder Benennung; Schraubstock«,
Zlmbösse, und Schmiede-Blasebälge; Büchsen»
und Flintenläufe; Schlösser; Messing in Ta
seln und Stangen; Hobeln, von Philadelphia
und Lancastcr Fabrik; Sattlerei Hartwaaren ;
icattelböcke, Patent-Leder »c. Z>nn IL und IX»
amerikanisch und russisches Ei
senblech, Drakh- Stangen- u. Pig-Blei; Spel
ler, Kupfer-Bolzen. Niete zc. Glas, Farben«
Oele und Firnisse, Dupont's Adler- und Bnch
sen-Pulver, nebst viel anderen Gütern die ge
wöhnlich in einheimischen Hartivaare-Stohren
»erkauft werden.
lLl'ci'falls, Skcpcrd's Sarsapa»illa,
l?ermifuge, und deutsche
Lieber« und Raltstcber-Pillett.
Reading, März 7. bv.
(Gebetbücher.
So eben erhalten, ei», Auswahl deutscher
Del'etl'ücher für katholische Christe», meh»
e,»theils mit grobem Druck, weiche ganz bil»
ig verkauft werde» i» dieser Druckerei.
Deutsche A. B. C. Bücher
Mb wieder erhalten und zum Verkauf in der
Druckerei deS Beobachters.
Echte Kaiser - Pillen.
Einen Vorrat!) ächter Raifer-Pille,, just
rhalten und zum Verkauf in dieser Druckerei.